{"id":113402,"title":"伪物语","title_hv":"Ngụy Vật Ngữ","author":"西尾维新","author_hv":"Tây Vĩ Duy Tân","author_vi":"Nisio duy tân","tags":[],"score":8.4,"scorers":24,"words":347537,"status":1,"cover":"http://rs2.sfacg.com/web/novel/images/NovelCover/Big/default.jpg","updateAt":"2009-12-26T12:45:37.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"风萤月","score":3,"praise":28,"content":"【实妹系列】垃圾君与两个妹妹的骨科剧情，主要体现为两段：第一次集中爆发是在《伪物语》最终话中与大妹妹火怜的刷牙Play，正当火怜一脸陶醉地被哥哥推倒在床上，即将展开不可描述的剧情的时候，却被二妹月火逮了个正着；第二次则是在《凭物语》开头，垃圾君与月火争夺浴室未果，变成两个人一起洗澡互相搓澡，就在擦枪走火的临门一脚被火怜“捉奸”。猫班长曾对荡漾感叹说，垃圾君兄妹三人真是处境危险，每天都在艰苦地与伦理作斗争……","createdAt":"2016-08-24T10:50:19.000Z","vi":"[Tuyển dòng Thực Muội] Cốt truyện cốt truyện cốt khoa học xương của Quân Rác và hai muội muội chủ yếu thể hiện thành hai đoạn: Lần bùng nổ tập trung đầu tiên là Play đánh răng nhiệt tình với cô em gái lớn trong câu cuối cùng của \"Ngụy Vật Ngữ\". Đúng lúc Hỏa Liên đang say sưa bị ca ca đẩy ngã xuống giường, sắp mở ra cốt truyện không thể miêu tả thì lại bị Nhị Muội Nguyệt Hỏa bắt quả tang; Lần thứ hai là bắt đầu trong \"Dựa Vật Ngữ\", việc quân rác rưởi tranh giành phòng tắm với Nguyệt Hỏa không thành, biến thành hai người cùng nhau tắm rửa lẫn nhau, ngay trước cửa lúc đi vệ sinh thì bị Hỏa Liên \"bắt gian\". Lớp trưởng mèo từng cảm thán với Chấn Văn rằng ba huynh muội rác rưởi kia thật sự gặp nguy hiểm, mỗi ngày đều vật lộn với luân lý...","vents":[{"zh":"火怜","vi":"Hỏa Liên","label":"Nh"},{"zh":"月火","vi":"Nguyệt Hỏa","label":"Nh"}],"vi_dict":"[em gái thật hệ liệt] rác rưởi ngài cùng hai cô em gái khoa chỉnh hình kịch bản, chủ yếu thể hiện vì hai đoạn: lần thứ nhất tập trung bộc phát là tại 《ngụy vật ngữ》 cuối cùng lời nói bên trong cùng Đại muội muội lửa yêu đánh răng Play, đang lúc lửa yêu một mặt say mê bị ca ca đẩy ngã trên giường, sắp triển khai không thể miêu tả kịch bản thời điểm, lại bị Nhị muội Nguyệt Hỏa bắt quả tang; Lần thứ hai thì là tại 《bằng vật ngữ》 mở đầu, rác rưởi ngài cùng nguyệt lửa tranh đoạt phòng tắm không có kết quả, biến thành hai người cùng nhau tắm rửa lẫn nhau kỳ cọ tắm rửa, ngay tại va chạm gây gổ một chân bước vào cửa bị lửa yêu “tróc gian”. Miêu lớp trưởng từng đối dập dờn cảm thán nói, rác rưởi Quân huynh muội ba người thật sự là tình cảnh nguy hiểm, mỗi ngày đều tại gian khổ cùng luân lý làm đấu tranh……","dents":[{"zh":"月火","vi":"Nguyệt Hỏa","label":"Nh"}]},{"userName":"五月病","score":5,"praise":4,"content":"这部小说感觉不用推荐，该看的应该都看过，没看过的估计也不会去看了。感觉西尾是超进化了，比起《戏言》那种过于沉重的小说，《物语系列》要娱乐化了很多，当然销量也上去了。","createdAt":"2017-01-03T07:05:25.000Z","vi":"Bộ tiểu thuyết này cảm giác không cần giới thiệu, những gì nên xem chắc đều đã đọc qua rồi, chưa từng xem thì có lẽ cũng sẽ không đi xem. Cảm giác Nishio siêu tiến hóa, so với tiểu thuyết quá nặng nề như \"Hí Ngôn Hí\", ⟨Tuyển phẩm Vật Ngữ⟩ phải giải trí rất nhiều, đương nhiên doanh số cũng tăng lên.","vents":[],"vi_dict":"Bộ tiểu thuyết này cảm giác không cần đề cử, nên nhìn hẳn là đều nhìn qua, chưa có xem đoán chừng cũng sẽ không đi nhìn. Cảm giác Nisio là siêu tiến hóa, so với 《nói đùa》 loại kia quá nặng nề tiểu thuyết, 《vật ngữ hệ liệt》 muốn giải trí hóa rất nhiều, đương nhiên lượng tiêu thụ cũng đi lên.","dents":[]},{"userName":"江枫何处","score":5,"praise":2,"content":"物语系列动画我记得bd销量是历史第一，第二是上个世纪的eva，这部作品我觉得唯一的缺点就是西尾的絮叨乃至自嗨，不过这也正是他的作品的魅力所在","createdAt":"2016-08-26T16:40:53.000Z","vi":"Dòng sản phẩm động họa tiết vật ngữ ta nhớ doanh số BD là hạng nhất lịch sử, thứ hai là Eva của thế kỷ trước. Tác phẩm này ta cảm thấy khuyết điểm duy nhất chính là sự lải nhải thậm chí tự sướng ở Nishio, nhưng đây cũng chính là sức hấp dẫn của tác phẩm hắn.","vents":[],"vi_dict":"Vật ngữ hệ liệt anime ta nhớ bd lượng tiêu thụ là lịch sử thứ nhất, thứ hai là thế kỷ trước eva, bộ tác phẩm này ta cảm thấy khuyết điểm duy nhất chính là của Nisio nói dông dài thậm chí tự high, bất quá đây cũng chính là tác phẩm của hắn mị lực chỗ","dents":[]},{"userName":"引证","score":5,"praise":1,"content":"『偽物語』（ニセモノガタリ）は、西尾維新による青春怪異小説。『偽物語（上）』『偽物語（下）』の二巻構成となっており、〈物語〉シリーズ第3弾（通巻4、5巻目）として講談社BOX（講談社）から刊行された。イラストはVOFANが担当している。2012年にテレビアニメ化された。","createdAt":"2016-08-24T09:36:27.000Z","vi":"‘Giả Vật Ngữ’ (ニセノガリ)は, Tây Vĩ Duy Tân tiểu thuyết thanh xuân quái dị. 『Giả Vật Ngữ (Thượng)』‘Hạ Vật Ngữ (Hạ)’の Nhị Thư Cấu Thành っっおり, 〈 Vật Ngữ〉シゼーズ3�(Thông Kính 4,5 Trù Mục)してじゴ�゚キX (Buổi Lão Xã)から Đọc Lành","vents":[],"vi_dict":"『 ngụy vật ngữ 』 (ニセモノガタリ) は, Nisio duy tân による thanh xuân quái dị tiểu thuyết. 『 ngụy vật ngữ (bên trên) 』『 ngụy vật ngữ (hạ) 』の hai quyển cấu thành となっており, 〈 vật ngữ 〉シリーズ thứ 3 đạn (thông quyển 4, 5 quyển mắt) として giảng đàm xã BOX (giảng đàm xã) から phát hành された. イラストはVOFANが đảm đương している. 2012 năm にテレビアニメ hóa された.","dents":[]},{"userName":"巷子里","score":5,"praise":0,"content":"没想到还有这本书。西尾维新擅长文字游戏，对于通过对话推进情节也很有一套，写文也有一种狂气中二感，比较有意思的是喜欢写异常的人获得幸福的故事。很多人觉得缺点大概是私货太多，絮絮叨叨，不过我挺喜欢（本人无节操，在此声明下，物语系列是男主向后宫文，本人是主角控，种马文看的还挺多…）","createdAt":"2019-08-25T08:30:40.316Z","vi":"Không ngờ còn có quyển sách này. Tây Vĩ Duy Tân giỏi trò chơi chữ nghĩa, đối với thông qua cuộc đối thoại đẩy vào tình tiết cũng rất có nghề, viết văn cũng có một loại sự điên cuồng vẻ ảo tưởng, khá thú vị là thích viết dị thường người đạt được hạnh phúc câu chuyện. Nhiều người cảm thấy khuyết điểm đại khái là ý đồ riêng quá nhiều, lải nhải, có điều ta rất yêu thích (bản thân vô liêm sỉ, ở đây tuyên bố dưới, vật ngữ loạt là nam chính hướng hậu cung văn, bản thân là nhân vật chính kiểm soát, loại Mã Văn nhìn còn rất nhiều…)","vents":[{"zh":"西尾维新","vi":"Tây Vĩ Duy Tân","label":"Nh"},{"zh":"马文","vi":"Mã Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Không nghĩ tới còn có quyển sách này. Tây Vĩ Duy Tân am hiểu văn tự trò chơi, đối với thông qua đối thoại đẩy tới tình tiết cũng rất có một bộ, viết văn cũng có một loại ngông cuồng trung nhị cảm giác, tương đối có ý tứ chính là thích viết dị thường người thu hoạch được hạnh phúc cố sự. Rất nhiều người cảm thấy khuyết điểm đại khái là hàng lậu quá nhiều, lải nha lải nhải, bất quá ta thật thích (bản nhân không tiết tháo, ở đây tuyên bố hạ, vật ngữ hệ liệt là nam chính hướng hậu cung văn, bản nhân là nhân vật chính khống, loại Mã Văn nhìn còn rất nhiều…)","dents":[{"zh":"西尾维新","vi":"Tây Vĩ Duy Tân","label":"Nh"},{"zh":"马文","vi":"Mã Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"道左无仙","score":5,"praise":0,"content":"～～优书网似乎有了某些奇怪的链接～～","createdAt":"2016-08-24T11:14:18.000Z","vi":"～～ Trang web Thư dường như có một số liên kết kỳ lạ nào đó～","vents":[],"vi_dict":"～～ Ưu Thư Võng tựa hồ yǒu le một ít kỳ quái kết nối ～～","dents":[]},{"userName":"geraint12","score":4,"praise":0,"content":"为什么优书网会有这本书。。。","createdAt":"2016-12-11T09:44:08.000Z","vi":"Tại sao trang web Thư lại có cuốn sách này...","vents":[],"vi_dict":"Vì cái gì Ưu Thư Võng sẽ có quyển sách này...","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"Ngụy vật ngữ","stats":{"bookId":113402,"h1":0,"h2":0,"h3":1,"h4":1,"h5":6,"n":8,"mean":4.62,"std":0.7,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.53},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0}]}