{"id":1148,"title":"星空倒影","title_hv":"Tinh Không Đảo Ảnh","author":"弦歌雅意","author_hv":"Huyền Ca Nhã Ý","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":234,"words":451700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/26585/300","updateAt":"2008-04-09T13:05:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/26585/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"yyxue1986","score":2,"praise":32,"content":"这书……看到这么多人又是仙草又是五星的，我决定遵从本心打个二星，原因很简单。10年了，我到今天都忘不了这本把主角强行塑造成配角的所谓传记式小说，当初看的我咬着后槽牙骂街。行，你那个基友出身好贵，血统优秀。行，你那个基友英俊潇洒温柔体贴，行，你那个基友处事圆滑遇事果断，行你那个基友是主角，你佩服他喜爱他，行，你那个基友还特仗义对你特好。行，这些我都接受，那个公主皇女牧师的追着你的基友转我也捏着鼻子认了。但是作者大哥我求你了你让男主钢一回行嘛？好不容易剧情里男主波起了一回爷们了一把，我这儿还眼巴巴的盼着男主一辈子猛一次整个精灵女王回家也算没白忙乎，结果这妞儿居然自杀了！马的强行钦定酒店女招待！呸！","createdAt":"2017-12-28T21:55:14.000Z","vi":"Cuốn sách này... thấy nhiều người như vậy, vừa là tiên thảo lại là năm sao, ta quyết định tuân theo bản tâm đánh hai sao, lý do rất đơn giản. Đã 10 năm rồi, đến hôm nay ta vẫn không quên cuốn tiểu thuyết truyền ký gọi là cưỡng ép xây dựng nhân vật chính thành vai phụ này, lúc trước xem ta nghiến răng chửi bới. Được lắm, bạn thân của ngươi xuất thân đắt đỏ, huyết thống ưu tú. Được thôi, bạn thân của ngươi anh tuấn tiêu sái, dịu dàng chu đáo. Thôi được, bạn thân của ngươi cách xử sự khéo léo gặp chuyện quả quyết. Được rồi, bạn thân của ngươi là nhân vật chính, ngươi khâm phục hắn yêu thích hắn. Được rồi, bạn thân đó của ngươi còn đặc biệt trượng nghĩa với ngươi. Được thôi, những điều này ta đều chấp nhận, cô mục sư công chúa hoàng nữ kia cứ bám theo bạn thân của ngươi, ta cũng phải bịt mũi chịu đựng. Nhưng tác giả đại ca ta cầu xin ngươi hãy để nam chính thép một lần được không? Khó khăn lắm mới có được trong cốt truyện, nam chính đã nổi lên một phen \"bạn\" rồi, ta còn mong nam chính cả đời mạnh mẽ một lần về nhà cũng coi như không uổng công, kết quả cô nàng này lại tự sát! Mau cưỡng ép nhận nữ tiếp đãi khách sạn! Phỉ nhổ!","vents":[],"vi_dict":"Sách này…… Nhìn thấy nhiều người như vậy lại là tiên thảo lại là năm sao, ta quyết định tuân theo bản tâm đánh cái nhị tinh, nguyên nhân rất đơn giản. 10 năm, ta cho tới hôm nay đều không quên được bản này đem nhân vật chính cưỡng ép tạo thành vai phụ cái gọi là truyện ký thức tiểu thuyết, làm mới nhìn ta cắn răng hàm chửi đổng. Đi, ngươi cái kia cơ hữu xuất thân tốt quý, huyết thống ưu tú. Đi, ngươi cái kia cơ hữu anh tuấn tiêu sái ôn nhu săn sóc, đi, ngươi cái kia cơ hữu xử sự khéo đưa đẩy gặp chuyện quả quyết, đi ngươi cái kia cơ hữu là nhân vật chính, ngươi bội phục hắn yêu thích hắn, đi, ngươi cái kia cơ hữu còn đặc biệt trượng nghĩa đối ngươi đặc biệt tốt. Đi, những ta này cũng tiếp nhận, cái kia công chúa hoàng nữ mục sư đuổi theo của ngươi cơ hữu chuyển ta cũng nắm lỗ mũi nhận. Nhưng là tác giả đại ca ta cầu ngươi rồi ngươi để nam chính thép một lần đi? Thật vất vả kịch bản bên trong nam chính sóng nổi lên một lần gia môn một thanh, chỗ ta còn trông mong ngóng trông cả đời nam chính mạnh mẽ lần toàn bộ tinh linh nữ vương về nhà cũng coi như không có phí công bận bịu, kết quả cô nàng này thế mà tự sát! Ngựa cưỡng ép khâm định khách sạn nữ chiêu đãi viên! Phi!","dents":[]},{"userName":"沉渊星夜","score":4,"praise":11,"content":"离仙草一步之遥的西幻好书。虽然描写的是骑士战争，给人的印象却是比较日漫系，会联想到《烙印战士》和《银英》的观感。主角切入点很独特，既是时代的参与者，亦是历史的旁观者。（该作品完本几年后有了一个形象的词：打酱油的....）以一个小人物的视角见证了传奇世纪的沧海桑田。作者的出道作，行文中有斧凿牵强之处，剧情里也有幼稚夸大的成分，但是文意有了，该文从始至终秉承了近乎田中芳树式的乱世美学，十分难得。","createdAt":"2018-11-18T13:05:23.000Z","vi":"Chỉ còn cách Tiên Thảo một bước là cuốn sách Tây Huyễn đẹp đẽ. Mặc dù miêu tả về chiến tranh kỵ sĩ, nhưng ấn tượng mang lại cho người ta lại thuộc hệ Nhật Bản hơn, sẽ liên tưởng đến cảm nhận của \"Chiến binh Lạc Ấn\" và \"Ngân Anh\". Điểm bắt đầu của nhân vật chính rất độc đáo, vừa là người tham gia thời đại, cũng là người ngoài cuộc lịch sử. (Tác phẩm này sau khi hoàn thành vài năm có một từ ngữ hình ảnh: Đùa nước tương....) Dùng góc nhìn của một kẻ nhỏ bé để chứng kiến biển dâu bể huyền thoại của thế kỷ truyền kỳ. Tác giả của ra mắt làm, văn phong trong có sự đẽo gọt gượng ép chỗ, cốt truyện trong cũng có ấu trĩ phóng đại của thành phần, nhưng văn ý có rồi, nên văn từ đầu đến cuối kế thừa rồi gần như Điền Trung Phương Thụ kiểu của thời loạn mỹ học, vô cùng hiếm có.","vents":[{"zh":"田中","vi":"Điền Trung","label":"Ns"}],"vi_dict":"Cách tiên thảo cách xa một bước tây huyễn sách hay. Mặc dù miêu tả chính là kỵ sĩ chiến tranh, cho người ấn tượng lại là tương đối nhật mạn hệ, sẽ liên tưởng đến 《lạc ấn chiến sĩ》 cùng 《Ngân Anh》 cảm nhận. Nhân vật chính điểm vào rất đặc biệt, đã là thời đại người tham dự, cũng là lịch sử người đứng xem. (nên tác phẩm hoàn thành mấy năm sau yǒu le một cái hình tượng từ: đánh xì dầu....) lấy một cái tiểu nhân vật thị giác chứng kiến thế kỷ truyền kỳ thương hải tang điền. Tác giả xuất đạo làm, hành văn bên trong có rìu đục nơi gượng ép, kịch bản bên trong cũng có ngây thơ khuếch đại thành phần, nhưng là văn ý có, nên văn từ đầu đến cuối tuân theo gần như trong ruộng Phương Thụ thức loạn thế mỹ học, mười phần khó được.","dents":[]},{"userName":"唐子善","score":3,"praise":9,"content":"在历史的苍穹中，被选中的人会成为星辰，照亮整整一个时代，接受后世万代的景仰。 我们称他们为“英雄”。 我不是英雄，我这一生中最荣耀的时刻，不过是在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。 或许我可以说，我是在那片星光闪烁的苍穹下，真实而微不足道的…… 一个倒影…… \r\n（想起一句格言：当英雄路过的时候，总要有人，坐在路边鼓掌。）","createdAt":"2016-05-08T17:53:51.000Z","vi":"Trong bầu trời lịch sử, những người được chọn sẽ trở thành vì sao, soi sáng cả một thời đại, tiếp nhận muôn đời của hậu thế. Chúng ta gọi họ là \"anh hùng\". Ta không phải anh hùng, khoảnh khắc vinh quang nhất trong cuộc đời này, chẳng qua chỉ là ở bên cạnh anh hùng, nhìn bầu trời đêm do chính tay họ lau sáng lịch sử. Có lẽ ta có thể nói, ta đã chân thực và nhỏ bé dưới bầu trời lấp lánh ánh sao kia... Một hình ảnh phản chiếu...\n(Nhớ đến một câu nói: Khi anh hùng đi ngang qua, luôn cần có người ngồi bên đường vỗ tay.)","vents":[],"vi_dict":"Ở lịch sử trên bầu trời, được tuyển chọn người sẽ trở thành ngôi sao, chiếu sáng ròng rã một thời đại, tiếp nhận hậu thế muôn đời kính ngưỡng. Chúng ta gọi bọn họ là “anh hùng”. Ta không phải anh hùng, chỗ ta trong cuộc đời vinh quang nhất thời khắc, bất quá là tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm. Có lẽ ta có thể nói, ta là tại kia phiến tinh quang lấp lóe dưới bầu trời, chân thực mà không có ý nghĩa…… Một cái bóng ngược……\n(nhớ tới một câu cách ngôn: khi anh hùng đi ngang qua thời điểm, cũng nên có người, ngồi ở ven đường vỗ tay.)","dents":[]},{"userName":"海底绵羊","score":3,"praise":8,"content":"剧情有好多严重不合理的地方：1。明明有消灭温斯顿大王子的机会（只要再过一两天胜利唾手可得 69章原文）但主角就撤兵了，然后他们赶到王都后啥事没有，吃喝玩乐参加舞会又过了一个多月，最后主角表示这都在意料之中（克里特军只是做姿势 71章），既然早就知道，为什么不多花一两天继续围困呢？！要是大王子被俘（作人质）战死（除掉大患打击士气）还不一定腹背受敌  2。最大转折米拉泽的背叛--米拉泽背叛的前提是克里特人保证只要主角死就会停止进攻，然后他可以集中力量对付温斯顿。他就没想过：对方毁约怎么办？！到时候东路军中路军全军覆没，大将战死东西夹击，靠那点残兵他分分钟完蛋！而且作者一直在说他的政治智商高","createdAt":"2018-03-14T14:45:42.000Z","vi":"Cốt truyện có thật nhiều nghiêm trọng không hợp lý nơi: 1. Rõ ràng có tiêu diệt Winston đại hoàng tử của cơ hội (chỉ cần qua thêm một hai ngày thắng lợi dễ như trở bàn tay 69 chương nguyên văn) nhưng nhân vật chính thì rút quân rồi, sau đó bọn họ chạy tới Vương Đô sau không có việc gì, ăn uống vui chơi tham gia vũ hội lại qua hơn một tháng, cuối cùng nhân vật chính bày tỏ này đều đang trong dự liệu (Khắc Lí Đặc Quân chỉ là làm tư thế 71 chương), đã đã sớm biết, tại sao không dùng nhiều một hai ngày tiếp tục vây khốn nhỉ? ! Nếu như đại hoàng tử bị bắt (làm con tin) tử trận (trừ khử đại họa đả kích sĩ khí) còn chưa chắc lưỡng đầu thọ địch 2. Lớn nhất bước ngoặt Mễ Lạp Trạch của phản bội -- Mễ Lạp Trạch phản bội điều kiện tiên quyết là Crete người đảm bảo chỉ cần nhân vật chính chết sẽ dừng lại tấn công, sau đó hắn có thể sự tập trung lượng đối phó Winston. Nơi khác chưa từng nghĩ: đối phương hủy ước làm thế nào?! Đến lúc đó, lộ quân trong Đông Lộ quân toàn quân bị diệt, đại tướng tử trận giáp công từ đông sang tây, dựa vào chút tàn binh này hắn chỉ trong nháy mắt là xong đời! Hơn nữa tác giả vẫn luôn nói chính trị trí thông minh cao của hắn.","vents":[{"zh":"温斯顿","vi":"Winston","label":"Nh"},{"zh":"王都","vi":"Vương Đô","label":"Nh"},{"zh":"克里特军","vi":"Khắc Lí Đặc Quân","label":"Nh"},{"zh":"米拉泽","vi":"Mễ Lạp Trạch","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kịch bản có thật nhiều nghiêm trọng không hợp lý địa phương: 1. Rõ ràng có tiêu diệt Winston đại vương tử cơ hội (chỉ cần tiếp qua một hai ngày thắng lợi dễ như trở bàn tay 69 chương nguyên văn) nhưng nhân vật chính liền triệt binh, sau đó bọn hắn đuổi tới Vương Đô sau chuyện gì không có, sống phóng túng tham gia vũ hội lại hơn một tháng, cuối cùng nhân vật chính biểu thị cái này đều nằm trong dự liệu (Khắc Lí Đặc Quân chỉ là làm tư thế 71 chương), đã đã sớm biết, vì cái gì không dùng nhiều một hai ngày tiếp tục vây khốn? ! Nếu là đại vương tử bị bắt (làm con tin) chiến tử (diệt trừ họa lớn đả kích sĩ khí) còn chưa nhất định hai mặt thụ địch 2. Lớn nhất chuyển hướng Mễ Lạp Trạch phản bội -- Mễ Lạp Trạch phản bội điều kiện tiên quyết là Crete người cam đoan chỉ cần nhân vật chính chết liền sẽ đình chỉ tiến công, sau đó hắn có thể tập trung lực lượng đối phó Winston. Hắn liền không nghĩ tới: đối phương bội ước làm sao bây giờ?! Đến lúc đó đông lộ trong quân lộ quân toàn quân phục không có, Đại tướng chiến tử đồ vật giáp công, dựa vào điểm kia tàn binh hắn vài phút xong đời! Mà lại tác giả một mực đang nói của hắn chính trị trí thông minh cao","dents":[{"zh":"温斯顿","vi":"Winston","label":"Nh"},{"zh":"王都","vi":"Vương Đô","label":"Nh"},{"zh":"克里特军","vi":"Khắc Lí Đặc Quân","label":"Nh"},{"zh":"米拉泽","vi":"Mễ Lạp Trạch","label":"Nh"}]},{"userName":"zygmt之王","score":4,"praise":5,"content":"英雄史诗，饕餮盛宴。渺小，却能为理想而战，虽死犹荣。公正、尽职、忠诚、友善……它的内涵远不止于此。它更像历史而非奇幻文学，展现了一副波澜壮阔的西式战场史诗般的画卷。饱满的笔触行云流水般的在纸张上蔓延，整个作品如浑然天成一般。","createdAt":"2016-01-16T03:17:03.000Z","vi":"Anh hùng sử thi, yến tiệc thịnh soạn. Dù nhỏ bé, nhưng có thể chiến đấu vì lý tưởng, dù chết vẫn vinh quang. Công chính, tận chức, trung thành, thân thiện... Nội hàm của nó không chỉ dừng lại ở đó. Nó càng giống với lịch sử chứ không phải văn học kỳ ảo, phô bày một bức tranh tựa như sử thi chiến trường kiểu Tây sóng gió tráng lệ. Nét bút đầy đặn lan tràn trên giấy như nước chảy mây trôi, toàn bộ tác phẩm như trời sinh vậy.","vents":[],"vi_dict":"Anh hùng sử thi, Thao Thiết thịnh yến. Nhỏ bé, lại có thể vì lý tưởng mà chiến, có chết cũng vinh dự. Công chính, tận tụy, trung thành, thân mật…… Nó nội hàm xa không chỉ nơi này. Nó càng giống lịch sử mà không hay huyễn văn học, hiện ra một bộ ầm ầm sóng dậy kiểu Tây chiến trường sử thi như vậy bức tranh. Sung mãn bút pháp nước chảy mây trôi tại trên trang giấy lan tràn, toàn bộ tác phẩm như tự nhiên mà thành| hồn nhiên thiên thành vậy.","dents":[]},{"userName":"张君意","score":4,"praise":4,"content":"《独游》作者出道作品，比起独游稚嫩了一些，同样是新鲜的视角看待老的故事，让读者带入配角视角见证主角的成长。很温馨又带着轻虐的一本书。","createdAt":"2015-11-10T05:30:31.000Z","vi":"Tác giả \"Độc Du\" ra mắt tác phẩm, so với một mình còn non nớt hơn một chút, cũng là một câu chuyện từ góc nhìn mới mẻ để độc giả đưa vào góc nhìn vai phụ chứng kiến sự trưởng thành của nhân vật chính. Một cuốn sách rất ấm áp lại mang theo sự ngược đãi nhẹ nhàng.","vents":[],"vi_dict":"《độc du lịch》 tác giả xuất đạo tác phẩm, so với độc du lịch non nớt một chút, đồng dạng là tươi mới thị giác đối đãi già cố sự, để độc giả đưa vào vai phụ thị giác chứng kiến nhân vật chính trưởng thành. Rất ấm áp lại dẫn nhẹ ngược một quyển sách.","dents":[]},{"userName":"ysqken2","score":4,"praise":4,"content":"“我只是被遗忘在英雄脚下的影子，从未被关注，却一直存在。”","createdAt":"2013-06-02T15:59:37.000Z","vi":"\"Ta chỉ là cái bóng bị lãng quên dưới chân anh hùng, chưa từng được chú ý, nhưng vẫn luôn tồn tại.\"","vents":[],"vi_dict":"“ta chỉ là bị lãng quên tại anh hùng dưới chân cái bóng, chưa hề bị chú ý, lại một mực tồn tại.”","dents":[]},{"userName":"风雨之痕","score":4,"praise":3,"content":"小人物的视角，见证英雄和历史的变迁。借用简介：在历史的苍穹中，被选中的人会成为辰，照亮整整一个时代，接受后世万代的景仰。 我们称他们为“英雄”。 我不是英雄，我这一生中最荣耀的时刻，不过是在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。 或许我可以说，我是在那片星光闪烁的苍穹下，真实而微不足道的…… 一个倒影……","createdAt":"2016-12-04T15:41:20.000Z","vi":"Góc nhìn của nhân vật nhỏ bé, chứng kiến sự thay đổi của anh hùng và lịch sử. Mượn lời giới thiệu: Trong bầu trời lịch sử, những người được chọn sẽ trở thành thần linh, soi sáng cả một thời đại, tiếp nhận sự ngưỡng mộ vạn đời sau. Chúng ta gọi họ là \"anh hùng\". Ta không phải anh hùng, khoảnh khắc vinh quang nhất trong cuộc đời ta chẳng qua chỉ là ở bên cạnh anh hùng, nhìn bầu trời đêm do chính tay họ lau sáng lịch sử. Có lẽ ta có thể nói, ta đã chân thực và không đáng kể dưới bầu trời sao lấp lánh kia... Một cái bóng phản chiếu...","vents":[],"vi_dict":"Tiểu nhân vật thị giác, chứng kiến anh hùng cùng lịch sử biến thiên. Mượn dùng giới thiệu vắn tắt: ở lịch sử trên bầu trời, được tuyển chọn người sẽ trở thành thần, chiếu sáng ròng rã một thời đại, tiếp nhận hậu thế muôn đời kính ngưỡng. Chúng ta gọi bọn họ là “anh hùng”. Ta không phải anh hùng, chỗ ta trong cuộc đời vinh quang nhất thời khắc, bất quá là tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm. Có lẽ ta có thể nói, ta là tại kia phiến tinh quang lấp lóe dưới bầu trời, chân thực mà không có ý nghĩa…… Một cái bóng ngược……","dents":[]},{"userName":"徜徉、","score":5,"praise":3,"content":"这是一本完全没有让我意识到是第一人称的第一人称小说。读这本小说，就仿佛历史将它记载的故事在你的耳边娓娓道来，真实，感动，浑然天成","createdAt":"2017-11-14T17:25:12.000Z","vi":"Đây là một cuốn tiểu thuyết, người hoàn toàn không khiến ta nhận ra đó là danh hiệu đệ nhất nhân. Đọc cuốn tiểu thuyết này, cứ như thể những câu chuyện lịch sử ghi chép lại bên tai ngươi vậy, chân thực, cảm động, hồn nhiên tự sinh thành","vents":[],"vi_dict":"Đây là một bản hoàn toàn không có để ta ý thức được là ngôi thứ nhất ngôi thứ nhất tiểu thuyết. Đọc quyển tiểu thuyết này, liền phảng phất lịch sử đưa nó ghi lại cố sự tại bên tai của ngươi êm tai nói, chân thực, cảm động, tự nhiên mà thành| hồn nhiên thiên thành","dents":[]},{"userName":"Promesse","score":5,"praise":3,"content":"作者另一本书，独游，真的超赞！","createdAt":"2018-01-17T06:00:03.000Z","vi":"Cuốn sách khác của tác giả, độc du, thật sự siêu khen!","vents":[],"vi_dict":"Tác giả một quyển sách khác, độc du lịch, thực siêu tán!","dents":[]},{"userName":"alexsd","score":5,"praise":2,"content":"我不是英雄，我这一生中最荣耀的时刻，不过是在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。好吧，这本其实不足200W字的也入选是因为我懒得开个新的书单，但是以我钟爱小人物视角手法以及书的质量做理由就足够了。","createdAt":"2014-10-25T02:13:21.000Z","vi":"Ta không phải anh hùng, khoảnh khắc vinh quang nhất trong đời ta chẳng qua chỉ là bên cạnh anh hùng, nhìn vào bầu trời đêm nơi họ tự tay lau sáng lịch sử. Thôi được rồi, cuốn sách này thực ra chưa đầy 200 vạn chữ cũng được chọn là vì ta lười mở một danh sách mới, nhưng lấy lý do ta yêu thích thủ pháp góc nhìn và chất lượng sách của nhân vật nhỏ bé và là đủ rồi.","vents":[],"vi_dict":"Ta không phải anh hùng, chỗ ta trong cuộc đời vinh quang nhất thời khắc, bất quá là tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm. Tốt a, bản này kỳ thật không đủ 200W chữ cũng trúng tuyển là bởi vì ta lười nhác mở mới thư đơn, nhưng là bằng vào ta yêu quý tiểu nhân vật thị giác thủ pháp cùng sách chất lượng làm lý do liền đầy đủ.","dents":[]},{"userName":"lklaisy","score":4,"praise":2,"content":"这书让我想起了一本以拿破仑副官为主角的小说，那书书和本书一样，站在时代骄子的身旁见证一个时代的风起云涌。\"在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。\"","createdAt":"2017-10-20T16:47:15.000Z","vi":"Cuốn sách này khiến ta nhớ đến một cuốn tiểu thuyết lấy Phó quan Napoléon làm nhân vật chính, cuốn sách đó cũng giống như cuốn sách, đứng bên cạnh những đứa con kiêu ngạo thời đại chứng kiến sự phong khởi vân của một thời đại. Ở bên cạnh anh hùng, nhìn bầu trời đêm do chính tay họ lau sáng lịch sử.\"","vents":[],"vi_dict":"Sách này để ta nhớ tới một bản lấy Napoleon phó quan làm nhân vật chính tiểu thuyết, kia sách sách giống như quyển sách vậy, đứng tại thời đại kiêu tử bên cạnh chứng kiến một cái thời đại gió nổi mây phun. \" tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm. \"","dents":[]},{"userName":"wodaxiong","score":4,"praise":2,"content":"唔= =  我的推书都是相对比较老的 大家可能看过 没看过的也可以试着看看","createdAt":"2015-11-16T11:56:45.000Z","vi":"Ưm= = Sách suy luận của ta đều tương đối cũ, mọi người có lẽ đã xem chưa đọc qua cũng nên thử xem.","vents":[],"vi_dict":"Ngô = = của ta đẩy sách đều là tương đối tương đối già mọi người khả năng nhìn qua chưa có xem cũng có thể thử nhìn xem","dents":[]},{"userName":"深蓝1009","score":5,"praise":2,"content":"英雄照亮历史的夜空，而我是那片苍穹下渺小真实的倒影。","createdAt":"2019-10-03T13:10:25.114Z","vi":"Anh hùng soi sáng bầu trời đêm lịch sử, còn ta là hình ảnh phản chiếu nhỏ bé chân thực dưới vòm trời ấy.","vents":[],"vi_dict":"Anh hùng chiếu sáng lịch sử bầu trời đêm, mà ta là kia phiến dưới bầu trời nhỏ bé chân thực bóng ngược.","dents":[]},{"userName":"st.master","score":4,"praise":2,"content":"别具一格的视角","createdAt":"2015-07-29T17:49:54.000Z","vi":"Có góc nhìn riêng biệt một ô vuông.","vents":[],"vi_dict":"Có một phong cách riêng thị giác","dents":[]},{"userName":"天之嫡长子","score":1,"praise":2,"content":"孤芳自赏","createdAt":"2020-03-22T17:24:10.692Z","vi":"Cô hương tự thưởng.","vents":[],"vi_dict":"Mèo khen mèo dài đuôi","dents":[]},{"userName":"一直很可爱","score":5,"praise":1,"content":"不论文笔还是剧情都上佳==\r\n在历史的苍穹中，被选中的人会成为星辰，照亮整整一个时代，接受后世万代的景仰。\r\n我们称他们为“英雄”。\r\n我不是英雄，我这一生中最荣耀的时刻，不过是在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。\r\n或许我可以说，我是在那片星光闪烁的苍穹下，真实而微不足道的……\r\n一个倒影……\r\nPS：强推《独游》","createdAt":"2018-10-04T14:13:34.000Z","vi":"Dù là văn bút hay cốt truyện đều xuất sắc ==\nTrong bầu trời lịch sử, người được chọn sẽ trở thành tinh tú, chiếu sáng cả một thời đại, tiếp nhận muôn đời của hậu thế.\nChúng ta gọi họ là \"anh hùng\".\nTa không phải anh hùng, khoảnh khắc vinh quang nhất trong đời ta chẳng qua chỉ là bên cạnh anh hùng, nhìn vào bầu trời đêm lịch sử mà họ tự tay lau sáng.\nCó lẽ ta có thể nói, ta đang ở dưới bầu trời lấp lánh ánh sao kia, chân thực và nhỏ bé không đáng kể...\nMột cái bóng ngược...\nPS: Cưỡng ép 《Độc Du》","vents":[],"vi_dict":"Không luận văn bút vẫn là kịch bản đều lên tốt ==\nỞ lịch sử trên bầu trời, được tuyển chọn người sẽ trở thành ngôi sao, chiếu sáng ròng rã một thời đại, tiếp nhận hậu thế muôn đời kính ngưỡng.\nChúng ta gọi bọn họ là “anh hùng”.\nTa không phải anh hùng, chỗ ta trong cuộc đời vinh quang nhất thời khắc, bất quá là tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm.\nCó lẽ ta có thể nói, ta là tại kia phiến tinh quang lấp lóe dưới bầu trời, chân thực mà không có ý nghĩa……\nMột cái bóng ngược……\nPS: đẩy mạnh 《độc du lịch》","dents":[]},{"userName":"W8008W","score":4,"praise":1,"content":"在历史的苍穹中，被选中的人会成为星辰，照亮整整一个时代，接受后世万代的景仰。 我们称他们为“英雄”。 我不是英雄，我这一生中最荣耀的时刻，不过是在英雄的身侧，看他们亲手擦亮历史的夜空。 或许我可以说，我是在那片星光闪烁的苍穹下，真实而微不足道的…… 一个倒影……","createdAt":"2017-05-07T13:18:37.000Z","vi":"Trong bầu trời lịch sử, những người được chọn sẽ trở thành vì sao, soi sáng cả một thời đại, tiếp nhận muôn đời của hậu thế. Chúng ta gọi họ là \"anh hùng\". Ta không phải anh hùng, khoảnh khắc vinh quang nhất trong cuộc đời này, chẳng qua chỉ là ở bên cạnh anh hùng, nhìn bầu trời đêm do chính tay họ lau sáng lịch sử. Có lẽ ta có thể nói, ta đã chân thực và nhỏ bé dưới bầu trời lấp lánh ánh sao kia... Một hình ảnh phản chiếu...","vents":[],"vi_dict":"Ở lịch sử trên bầu trời, được tuyển chọn người sẽ trở thành ngôi sao, chiếu sáng ròng rã một thời đại, tiếp nhận hậu thế muôn đời kính ngưỡng. Chúng ta gọi bọn họ là “anh hùng”. Ta không phải anh hùng, chỗ ta trong cuộc đời vinh quang nhất thời khắc, bất quá là tại anh hùng bên cạnh thân, xem bọn hắn tự tay đánh bóng lịch sử bầu trời đêm. Có lẽ ta có thể nói, ta là tại kia phiến tinh quang lấp lóe dưới bầu trời, chân thực mà không có ý nghĩa…… Một cái bóng ngược……","dents":[]},{"userName":"秋有青鸟","score":5,"praise":1,"content":"我看了60%。弃书并不是因为这书不好，而是感觉自己越来越无法带入人物。主角群的各种善良品质，闪得我有些头晕，有些自愧。特别是在45%-60%这部分。\r\n对于前40%，我会给予最高的评价。热血又不失真实的战斗描写，我已经很长时间没有这么热血沸腾了。","createdAt":"2016-07-26T06:47:12.000Z","vi":"Ta đã đọc 60%. Bỏ sách không phải vì cuốn sách này không tốt, mà là cảm thấy bản thân ngày càng không thể mang vào nhân vật. Các phẩm chất lương thiện trong nhóm nhân vật chính khiến ta hơi choáng váng, có chút tự thẹn. Đặc biệt là phần từ 45%-60%.\nĐối với 40% đầu tiên, ta sẽ đưa ra đánh giá cao nhất. Máu nóng mà không mất đi phần miêu tả chiến đấu chân thực, đã rất lâu rồi ta không còn nhiệt huyết sôi trào như vậy nữa.","vents":[],"vi_dict":"Ta thấy 60%. Khí thư cũng không phải là bởi vì sách này không tốt, mà là chính cảm giác càng ngày càng không cách nào đưa vào nhân vật. Nhân vật chính bầy các loại thiện lương phẩm chất, tránh ta có chút choáng đầu, có chút tự thẹn. Đặc biệt là tại 45%-60% bộ phận này.\nĐối với trước 40%, ta sẽ cho cao nhất đánh giá. Nhiệt huyết lại không sai lệch thật chiến đấu miêu tả, ta đã thời gian rất lâu không có nhiệt huyết như vậy sôi trào.","dents":[]},{"userName":"唐宋明","score":4,"praise":1,"content":"西环，战争。\r\n大时代的小人物，人人都想成为英雄，而我只是英雄的见证者。本文以第一人称的视角用旁观的角度娓娓道来了一部英雄的史诗和成长史。文字扎实老道，战争场面也写的不错，不过谋略上面可能会差一点，对人性的刻画偏理想性，总体来说非常不错","createdAt":"2018-04-22T06:06:26.000Z","vi":"Tây Hoàn, chiến tranh.\nNhững nhân vật nhỏ bé của thời đại lớn, ai cũng muốn trở thành anh hùng, còn ta chỉ là người chứng kiến của anh hùng. Bản văn này dùng góc nhìn thứ nhất để trình bày từ góc độ quan sát và lịch sử trưởng thành của một anh hùng. Chữ viết vững chắc, lão luyện, cảnh chiến tranh cũng viết không tệ, nhưng trên mưu lược có thể sẽ kém hơn một chút, tính thiên về khắc họa nhân tính, tổng thể mà nói rất tốt.","vents":[{"zh":"西环","vi":"Tây Hoàn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tây Hoàn, chiến tranh.\nĐại thời đại tiểu nhân vật, người người đều muốn trở thành anh hùng, mà ta chỉ là anh hùng người chứng kiến. Bài này lấy ngôi thứ nhất thị giác dùng đứng ngoài quan sát góc độ êm tai nói một bộ anh hùng sử thi cùng trưởng thành sử. Văn tự vững chắc lão đạo, chiến tranh tràng diện cũng viết không sai, bất quá mưu lược phía trên có thể sẽ kém một chút, đối với nhân tính khắc hoạ lệch lý tưởng tính, tổng thể phải nói rất không tệ","dents":[{"zh":"西环","vi":"Tây Hoàn","label":"Ns"}]}],"rev_total":99,"title_vi":"Tinh không bóng ngược","stats":{"bookId":1148,"h1":2,"h2":5,"h3":16,"h4":41,"h5":41,"n":105,"mean":4.09,"std":0.95,"n_rev":101,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":1,"w_dudian":0,"adj":3.53},"similar":[{"id":154,"title":"独游","title_hv":"Độc Du","author":"酒精过敏","author_hv":"Tửu Tinh Quá Mẫn","author_vi":"cồn dị ứng","tags":[],"score":8.8,"scorers":928,"words":928100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/190388/300","updateAt":"2012-05-16T16:16:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/190388/"},"co":38},{"id":2796,"title":"骑士的沙丘","title_hv":"Kỵ Sĩ Đích Sa Khâu","author":"文舟.","author_hv":"Văn Chu","author_vi":null,"tags":[],"score":8.3,"scorers":202,"words":565823,"status":1,"cover":"201106/2300452m7shw2h78r0w0zf.jpg","updateAt":"2008-07-29T08:00:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":368,"title":"死灵法师","title_hv":"Tử Linh Pháp Sư","author":"读书之人","author_hv":"Độc Thư Chi Nhân","author_vi":"đọc sách người","tags":[],"score":8.7,"scorers":276,"words":82200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/23/300","updateAt":"2003-04-24T14:06:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/23/"},"co":10},{"id":479,"title":"若星汉天空（内地实体版）","title_hv":"Nhược Tinh Hán Thiên Không Nội Địa Thực Thể Bản","author":"今何在","author_hv":"Kim Hà Tại","author_vi":"nay ở đâu","tags":[],"score":8.7,"scorers":215,"words":362711,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/19387/19387.jpg","updateAt":"2004-11-30T08:50:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/19387/"},"co":10},{"id":1137,"title":"历史的尘埃","title_hv":"Lịch Sử Đích Trần Ai","author":"知秋","author_hv":"Tri Thu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.3,"scorers":1391,"words":1673100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/20691/300","updateAt":"2007-08-25T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/20691/"},"co":21},{"id":360,"title":"魔法学徒","title_hv":"Ma Pháp Học Đồ","author":"蓝晶.QD","author_hv":"Lam Tinh Qd","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":1460,"words":2652990,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/165/180","updateAt":"2004-12-21T06:53:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/165/"},"co":21},{"id":142,"title":"十日黑暗将至","title_hv":"Thập Nhật Hắc Ám Tương Chí","author":"疯狂的麦克斯","author_hv":"Phong Cuồng Đích Mạch Khắc Tư","author_vi":"điên cuồng Max","tags":[],"score":7.9,"scorers":117,"words":808500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1077612/300","updateAt":"2009-09-22T12:07:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1077612/"},"co":7},{"id":1349,"title":"猛兽记","title_hv":"Mãnh Thú Kí","author":"知秋","author_hv":"Tri Thu","author_vi":null,"tags":[],"score":8.4,"scorers":758,"words":977518,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/142626/180","updateAt":"2009-06-30T09:35:09.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/142626/"},"co":15},{"id":222,"title":"圣徒","title_hv":"Thánh Đồ","author":"奥丁般虚伪","author_hv":"Áo Đinh Bàn Hư Ngụy","author_vi":"Odin như vậy dối trá","tags":[],"score":8.5,"scorers":1165,"words":775699,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/84283/180","updateAt":"2008-03-25T06:06:32.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/84283/"},"co":19},{"id":1344,"title":"迷失大陆","title_hv":"Mê Thất Đại Lục","author":"读书之人","author_hv":"Độc Thư Chi Nhân","author_vi":"đọc sách người","tags":[],"score":8.2,"scorers":319,"words":939629,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/24/180","updateAt":"2004-10-16T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/24/"},"co":10},{"id":1633,"title":"法师故事","title_hv":"Pháp Sư Cố Sự","author":"索斯","author_hv":"Sách Tư","author_vi":"tác tư","tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"剑与魔法","hv":"Kiếm Dữ Ma Pháp"}],"score":8,"scorers":321,"words":1187200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/57821/300","updateAt":"2007-02-17T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/57821/"},"co":10},{"id":492,"title":"都市妖奇谈","title_hv":"Đô Thị Yêu Kì Đàm","author":"可蕊","author_hv":"Khả Nhị","author_vi":"nhưng nhuỵ","tags":[],"score":9,"scorers":1529,"words":1862934,"status":2,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/906/180","updateAt":"2007-02-12T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/906/"},"co":20}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":8,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":8,"neg":1},{"k":"logic","pos":2,"neg":0},{"k":"ket","pos":1,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":1,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"战争","hv":"Chiến Tranh","slug":"chien-tranh","n":2}]}