{"id":114869,"title":"覆手繁华","title_hv":"Phúc Thủ Phồn Hoa","author":"云霓","author_hv":"Vân Nghê","author_vi":null,"tags":[{"zh":"古代言情","hv":"Cổ Đại Ngôn Tình"},{"zh":"古典架空","hv":"Cổ Điển Giá Không"}],"score":6.4,"scorers":13,"words":1731900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1003670130/300","updateAt":"2017-11-29T18:39:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1003670130/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"dxx923","score":5,"praise":1,"content":"在四星和五星中犹豫了良久，最后给了五星，这个高分给的是本书有趣的构思，它也有一些问题，但蛮久没有让我愿意熬夜看的古言了。《覆手繁华》讲的是女主上辈子被人刻意弄瞎眼睛、虽聪慧却只能困在内宅，重生后改变境遇，发现前世的种种背后的真相，并改变了整个国运。本书的节奏把控得很好，故事跌宕起伏，真相层层揭开，权谋部分不降智（甚至有些我觉得拍案叫绝的破局方法），女主自强、爱民、走正道（有点像是希行笔下的君九龄），宅斗部分爽点也不错。男主的塑造也挺好，勇敢聪慧、可靠专一、对国家有责任心。最有趣的是作者设置的各种幕后黑手以及前世真相，构思蛮不错的，伏笔也充足，故事层层递进，是难得的一本“如果被剧透了会丧失很多乐趣”的古言。若说问题，就是后期结文部分颇为仓促，整体的剧情、立意、人设都有点下滑，结尾缺乏一个升华，不少配角人物的结局交代的不够完整，这也是为何我犹豫是否给五星的最大原因。\n\n（下面有剧透注意！）\n正如上面所说，这是难得一本我觉得需要剧透警告的小说，这部里面的重重设置：双重生、其实存在三世、换子、几重BOSS（比如装傻的宁王等），都蛮有趣的，尤其是当我从行文中意识到徐大小姐和女主被更换了的时候，许多事情豁然开朗，能想象女主第一世的风华，也感到了徐大小姐东施效颦的可笑，还真挺期待揭穿事实的一刻的（其实我觉得让徐大小姐后期不要倒台的那么草率或许会更好）。但本文最不符合我的期待的地方，其实在于前期对主角团爱国、爱民的渲染比较充分，几次民众团结一心的部分我看得还挺感动，但结文登上皇位时这方面的描写相对薄弱，主角纠结于第一世被金人打败的问题，配角很多写丢了，缺少一个“众志成城的大决战”的桥段（其实以作者的笔力完全写得出来，中段出现过好几次了），如果结尾的立意更高一些，我想这个五星就名副其实了。","createdAt":"2023-12-17T17:44:50.001Z","vi":"Ở trong bốn sao và năm sao do dự thật lâu, cuối cùng đưa cho năm sao. Phần cao này cho chính là ý tưởng thú vị của cuốn sách, nó cũng có một số vấn đề, nhưng Man Cửu không để cho ta chịu thức đêm xem Cổ Ngôn nữa. 《Phục Thủ Phồn Hoa》 kể về việc nữ chính kiếp trước bị người ta cố tình làm mù mắt, tuy thông minh nhưng chỉ có thể mắc kẹt ở nội trạch, sau khi trọng sinh thì thay đổi hoàn cảnh, phát hiện ra những chân tướng đằng sau kiếp trước và thay đổi toàn bộ quốc vận. Nhịp độ của cuốn sách này được kiểm soát rất tốt, câu chuyện lên xuống thất thường, chân tướng từng lớp được phơi bày, một phần quyền mưu không hề suy giảm trí tuệ (cũng có những phương pháp phá vỡ cục diện mà ta cho rằng phải vỗ bàn tán thưởng), nữ chính tự cường, yêu dân, đi theo chính đạo (hơi giống như quân chín tuổi dưới ngòi bút của Hi Hành), một số điểm sảng khoái trong sân đấu cũng không tệ. Việc xây dựng nam chính cũng khá tốt, dũng cảm thông minh, đáng tin cậy và chung thủy, có trách nhiệm với quốc gia. Điều thú vị nhất là các kẻ chủ mưu đứng sau màn cùng sự thật kiếp trước do tác giả thiết lập, những ý tưởng khá tốt, bút tích cũng đầy đủ, câu chuyện tiến triển từng tầng, là một cuốn cổ ngôn hiếm có \"Nếu bị tiết lộ nội dung sẽ mất đi rất nhiều niềm vui\". Nếu nói về vấn đề, chính là phần kết văn hậu kỳ khá vội vàng, toàn bộ cốt truyện, lập ý, nhân thiết đều có chút sụt giảm, phần kết thúc thiếu một sự thăng hoa, không ít nhân vật phụ đã dặn dò kết cục chưa đủ hoàn chỉnh, đây cũng là lý do vì sao ta do dự có nên cho Ngũ Tinh hay không.\n\n(Tiếp theo có sự chú ý của kịch bản!)\nĐúng như bên trên nói, đây là hiếm có một quyển ta cảm thấy cần tiết lộ nội dung cảnh cáo của tiểu thuyết, bộ... Này bên trong của nặng nề thiết lập: kép sinh, thực ra tồn tại đệ tam, đổi con, mấy tầng BOSS (ví dụ như giả ngu của Ninh Vương đợi), đều khá thú vị, đặc biệt là khi ta từ văn phong ưng ý biết đến Từ Đại tiểu thư và nữ chính bị thay đổi rồi lúc, rất nhiều chuyện bừng sáng, có thể tưởng tượng nữ chính kiếp thứ nhất của phong hoa, cũng cảm thấy Từ đại tiểu thư Đông Thi bắt chước không giống ai của nực cười, quả thật khá mong đợi vạch trần sự thật một khắc (thực ra ta cảm thấy khiến Từ Đại tiểu thư giai đoạn sau đừng sụp đổ của vậy thì qua loa có lẽ sẽ tốt hơn). Nhưng điều không phù hợp nhất với sự mong đợi của ta, thực chất là do giai đoạn đầu tô vẽ khá đầy đủ cho các nhóm nhân vật chính yêu nước và tình yêu dân. Ta thấy khá cảm động trong vài lần người dân đoàn kết một lòng, nhưng khi phần miêu tả về việc đăng lên ngôi vị lại tương đối yếu ớt. Nhân vật chính vướng mắc về vấn đề bị người Kim đánh bại ở kiếp đầu tiên, nhiều vai phụ đã bị mất chữ, thiếu đi một tình tiết “Trận quyết chiến lớn thành phố” (thực ra dựa trên nét bút của tác giả viết ra hoàn toàn, đoạn giữa đã xuất hiện mấy lần), nếu ý định cuối cao hơn một chút, ta nghĩ năm sao này xứng đáng với thực tế rồi.","vents":[{"zh":"希行","vi":"Hi Hành","label":"Nh"},{"zh":"宁王","vi":"Ninh Vương","label":"Nh"},{"zh":"徐大","vi":"Từ Đại","label":"Nh"},{"zh":"东施","vi":"Đông Thi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tại tứ tinh cùng ngũ tinh bên trong do dự thật lâu, cuối cùng cho ngũ tinh, cái này điểm cao cho là quyển sách thú vị cấu tứ, nó cũng có một chút vấn đề, nhưng rất lâu không có để ta nguyện ý thức đêm nhìn cổ ngôn. 《phục tay phồn hoa》 giảng chính là nữ chính đời trước bị người tận lực lộng mù con mắt, dù thông minh lại chỉ có thể vây ở nội trạch, sau khi sống lại cải biến cảnh ngộ, phát hiện được kiếp trước đủ loại phía sau chân tướng, cũng cải biến toàn bộ quốc vận. Quyển sách tiết tấu rất điều khiển tốt, cố sự trầm bổng chập trùng, tầng chân tướng tầng để lộ, quyền mưu bộ phận không tụt IQ (thậm chí có chút ta cảm thấy vỗ án kêu tuyệt phá cục phương pháp), nữ chính tự cường, yêu dân, đi chính đạo (có điểm giống là Hi Hành dưới ngòi bút ngài chín linh), trạch đấu bộ phận chỗ sướng cũng không tệ. Nam chính tạo nên cũng rất tốt, dũng cảm thông minh, đáng tin một lòng, đối quốc gia có trách nhiệm tâm. Nhất có thú chính là tác giả thiết trí các loại phía sau màn hắc thủ cùng kiếp trước chân tướng, cấu tứ rất không tệ, phục bút cũng sung túc, tầng cố sự tầng tiến dần lên, là khó được một bản “nếu như bị spoiler sẽ đánh mất rất nhiều vui thú” cổ ngôn. Nếu nói vấn đề, chính là hậu kỳ kết văn bộ phận có chút vội vàng, chỉnh thể kịch bản, lập ý, thiết lập nhân vật Đô Hữu điểm xuống trượt, phần cuối khuyết thiếu một cái thăng hoa, không ít vai phụ nhân vật kết cục lời nhắn nhủ không đủ hoàn chỉnh, đây cũng là vì sao ta do dự phải chăng cho năm sao nguyên nhân lớn nhất.\n\n(phía dưới có spoiler chú ý!)\nĐúng như phía trên nói, đây là khó được một bản ta cảm thấy cần spoiler cảnh cáo tiểu thuyết, trong bộ này trùng điệp thiết trí: song trọng sinh, kỳ thật tồn tại tam thế, đổi tử, mấy tầng BOSS (tỉ như giả ngu Ninh Vương chờ), đều rất thú vị, nhất là khi ta từ hành văn vừa ý biết đến Từ Đại tiểu thư cùng nữ chính bị đổi hơn thời điểm, rất nhiều chuyện rộng mở trong sáng, có thể tưởng tượng nữ chính thứ một thế phong hoa, cũng cảm thấy Từ đại tiểu thư Đông Thi bắt chước không giống ai buồn cười, thật đúng là rất chờ mong vạch trần sự thật một khắc (kỳ thật ta cảm thấy để Từ Đại tiểu thư hậu kỳ không muốn rơi đài như vậy qua loa có lẽ sẽ tốt hơn). Nhưng bài này nhất không phù hợp của ta mong đợi địa phương, kỳ thật ở chỗ giai đoạn trước đối nhân vật chính đoàn ái quốc, yêu dân phủ lên tương đối đầy đủ, mấy lần dân chúng một lòng đoàn kết bộ phận ta thấy còn rất cảm động, nhưng kết văn leo lên hoàng vị lúc phương diện này miêu tả tương đối yếu kém, nhân vật chính xoắn xuýt tại đời thứ nhất bị kim nhân đánh thua vấn đề, vai phụ rất nhiều viết ném, thiếu khuyết một cái “mọi người đồng tâm hiệp lực đại quyết chiến” kiều đoạn (kỳ thật làm người bút lực hoàn toàn viết ra, trung đoạn xuất hiện qua nhiều lần), nếu như phần cuối lập ý cao hơn một chút, ta nghĩ cái này ngũ tinh liền danh phù kỳ thực.","dents":[{"zh":"希行","vi":"Hi Hành","label":"Nh"},{"zh":"宁王","vi":"Ninh Vương","label":"Nh"},{"zh":"徐大","vi":"Từ Đại","label":"Nh"},{"zh":"东施","vi":"Đông Thi","label":"Nh"}]},{"userName":"清晨露水","score":3,"praise":1,"content":"女主顾琅华上辈子被人害得眼瞎、受人诬陷被此白绫而死，今世重生改变家人命运。\r\n\r\n【优点】\r\n行文流畅，权谋部分智商在线，女主独立自强，男主强大霸气\r\n\r\n【缺点】\r\n人物刻画没什么亮点，配角（尤其是女配角）脸谱化严重，没有虐渣的快感，不讨喜的男2篇幅过多，感情戏蛮尴尬的，作者觉得甜的部分我觉得超尴尬，节奏也很慢\r\n\r\n【总结】\r\n因为我才刚看了五分之一就被书友群的某个人剧透了所有梗，搞得我对这本书真的心情复杂，看到后半部分的战斗场面基本都是忽略过去的，估计过两个月就会完全忘记这本书了","createdAt":"2018-03-20T09:46:38.000Z","vi":"Nữ chính Cố Lang Hoa kiếp trước bị người ta khiến cho mù mắt, được người khác vu oan bị này Bạch Lăng mà chết, kiếp này trùng sinh thay đổi người nhà vận mệnh.\n\n[ Ưu điểm]\nVăn hành văn trôi chảy, một phần trí thông minh của quyền mưu vẫn còn online, nữ chính độc lập tự cường, nam chính mạnh mẽ bá khí.\n\n[ Nhược điểm]\nKhắc họa nhân vật chẳng có điểm nhấn gì, vai phụ (đặc biệt là vai nữ phụ) mặt mộc hóa nghiêm trọng, không có cảm giác ngược đãi cặn bã, nam 2 không được yêu thích quá nhiều biểu ngữ, cảnh tình cảm khá xấu hổ, phần tác giả thấy ngọt ta thấy siêu ngượng ngùng, nhịp điệu cũng rất chậm.\n\n[Tổng kết]\nBởi vì ta vừa mới nhìn một phần năm thì bị Thư Hữu Quần của người nào đó tiết lộ nội dung rồi tất cả trò đùa, làm cho ta đối với quyển sách này thật sự tâm trạng phức tạp, sau khi thấy nửa bộ phần của cảnh chiến đấu cơ bản đều là bỏ qua qua của, ước chừng qua hai tháng sẽ hoàn toàn quên quyển sách này rồi","vents":[{"zh":"顾琅华","vi":"Cố Lang Hoa","label":"Nh"},{"zh":"白绫","vi":"Bạch Lăng","label":"Nh"},{"zh":"书友群","vi":"Thư Hữu Quần","label":"Ni"}],"vi_dict":"Nữ chính Cố Lang Hoa đời trước bị người làm hại mắt mù, bị người vu hãm bị này Bạch Lăng mà chết, đương thời trùng sinh cải biến người nhà vận mệnh.\n\n[ưu điểm]\nHành văn trôi chảy, quyền mưu bộ phận trí thông minh online, nữ chính độc lập tự cường, nam chính cường đại bá khí\n\n[khuyết điểm]\nNhân vật khắc hoạ không có gì điểm sáng, vai phụ (nhất là nữ phụ) vẻ mặt hóa nghiêm trọng, không có ngược cặn bã khoái cảm, không làm người ta yêu thích nam 2 độ dài quá nhiều, kịch cảm tình rất lúng túng, tác giả cảm thấy ngọt bộ phận ta cảm thấy siêu xấu hổ, tiết tấu cũng rất chậm\n\n[tổng kết]\nBởi vì ta vừa mới nhìn một phần năm liền bị Thư Hữu Quần người nào đó spoiler tất cả ngạnh, làm cho ta đối quyển sách này thực tâm tình phức tạp, sau khi thấy nửa bộ phân cảnh chiến đấu cơ bản đều là xem nhẹ quá khứ, đoán chừng qua hai tháng liền sẽ hoàn toàn quên quyển sách này","dents":[{"zh":"顾琅华","vi":"Cố Lang Hoa","label":"Nh"},{"zh":"白绫","vi":"Bạch Lăng","label":"Nh"},{"zh":"书友群","vi":"Thư Hữu Quần","label":"Ni"}]},{"userName":"柴柒染","score":3,"praise":0,"content":"前面还算好看，后面架子越铺越大，看着就没啥意思了，看到什么守城那里就弃了\n以及女主一直以一个十岁小女孩的模样到处跑，再早慧家里人也不会接受这种事啊，就不能一点点长大吗？总觉得十来岁小女孩和男角色谈情说爱显得好怪，\n\n男配角写的实在是，又刻板又烦人，就那种类似于前任的设定，上辈子的爱答不理，这辈子变成高攀不起了，只不过上辈子不是爱答不理，是直接间接误会，或者害死了女主之类的情节。\n\n但是这辈子因为女主早慧又事事料敌在先，结果就爱上女主了，然后爱而不得，就一直作对，这种走向实在是，无语。尤其是去看了剧透，说最后为了女主还自尽了，干了啥啊就这么生死相许的，不只是一厢情愿的喜欢吗？感觉这样的男配多多少少有点偏执狂，是作者们都很吃这一套的爱慕者吗？生活中遇到了第一个反应就该是跑路好吧，，","createdAt":"2020-08-19T01:06:24.667Z","vi":"Phía trước coi như đẹp mắt, khung giá phía sau càng lúc càng lớn, nhìn thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa, thấy cái gì thủ thành thì nơi đó liền bỏ đi.\nVà nữ chính luôn chạy khắp nơi với dáng vẻ một cô bé mười tuổi, dù thông minh sớm đến mấy cũng không thể chấp nhận chuyện này, không thể lớn lên từng chút một sao? Cứ cảm thấy tiểu cô bé mười mấy tuổi và nam nhân yêu đương có vẻ kỳ quái,\n\nNam phụ viết thực sự là, vừa cứng nhắc vừa phiền phức, đúng như thiết lập của tiền nhiệm, tình cảm kiếp trước chẳng thèm để ý, đời này trở thành kẻ trèo cao không lên nổi. Chỉ có điều kiếp trước không phải thích trả lời không quan tâm, mà là trực tiếp gián tiếp hiểu lầm hoặc hại chết nữ chính.\n\nNhưng đời này bởi vì nữ chính Tảo Tuệ lại mọi việc liệu địch trước, kết quả thì yêu nữ chính rồi, sau đó yêu mà không đến mức, vẫn đối đầu, loại... Này đi về phía thực sự là, cạn lời. Đặc biệt là đi xem rồi tiết lộ nội dung, nói cuối cùng để nữ chính còn tự sát rồi, làm gì a cứ như vậy sống chết có nhau của, không chỉ là đơn phương tình nguyện của thích không? Cảm thấy như thế này nam phối ít nhiều có chút kẻ cố chấp, là các tác giả đều rất mắc bẫy này của người ái mộ sao? Phản ứng đầu tiên trong đời khi gặp phải chính là bỏ trốn thôi,","vents":[{"zh":"早慧","vi":"Tảo Tuệ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phía trước khá đẹp, đằng sau giá đỡ càng trải càng lớn, nhìn xem liền không có gì ý tứ, thấy cái gì thủ thành vậy thì bên trong vứt bỏ\nCùng nữ chính một mực lấy một cô bé mười tuổi nhỏ bộ dáng chạy khắp nơi, lại sớm thông minh người trong nhà cũng sẽ không tiếp nhận loại sự tình này, liền không thể một chút xíu lớn lên sao? Luôn cảm thấy hơn mười tuổi tiểu nữ hài cùng nam nhân vật nói chuyện yêu đương lộ ra thật là lạ,\n\nVai nam phụ viết thực tế là, lại cứng nhắc lại đáng ghét, liền loại kia cùng loại với trước mặc cho thiết lập, đời trước hờ hững lạnh lẽo, đời này đổi thành không với cao nổi, chỉ bất quá đời trước không phải hờ hững lạnh lẽo, là trực tiếp gián tiếp hiểu lầm, hoặc là hại chết nữ chính loại hình tình tiết.\n\nNhưng là đời này bởi vì nữ chính Tảo Tuệ lại mọi chuyện liệu địch trước đây, kết quả liền yêu nữ chính, sau đó yêu mà không được, vẫn đối nghịch, loại này đi hướng thực tế là, im lặng. Nhất là đi nhìn spoiler, nói cuối cùng vì nữ chính còn tự sát, làm cái gì cứ như vậy thề nguyền sống chết, không chỉ là mong muốn đơn phương thích không? Cảm giác dạng này nam phối hoặc nhiều hoặc ít có chút cố chấp cuồng, là các tác giả đều rất dính chiêu này người ái mộ sao? Trong sinh hoạt gặp phản ứng đầu tiên liền nên là chạy trốn tốt a,,","dents":[{"zh":"早慧","vi":"Tảo Tuệ","label":"Nh"}]},{"userName":"慕小小","score":2,"praise":0,"content":"也不知道女主为啥那么聪明，有一种谜之自信，什么事别人干不了到她手里就能惊艳一票人，有点适应不了哎。反派同样是谜之自信自己能赢到最后，到头来却发现被耍了男女主轻轻松松就搞死自己了。毒点不少，我只是对三世有什么不同比较感兴趣。。","createdAt":"2017-08-25T03:39:41.000Z","vi":"Cũng không biết nữ chính vì sao lại thông minh đến thế, có một loại tự tin bí ẩn, chuyện gì người khác không làm được mà rơi vào tay nàng thì sẽ kinh diễm cả đám, hơi khó thích ứng. Phản diện cũng là kẻ bí ẩn tự tin mình thắng đến cuối cùng, rốt cuộc lại phát hiện bị lừa gạt nam nữ chính dễ dàng giết chết mình. Điểm độc chiếm không ít, ta chỉ hứng thú với ba đời khác nhau thôi...","vents":[],"vi_dict":"Cũng không biết nữ chính vì sao thông minh như vậy, có một loại không hiểu ra sao tự tin, chuyện gì người khác làm không được đến trong tay nàng liền có thể kinh diễm một nhóm người, có chút thích ứng không được ai. Nhân vật phản diện đồng dạng là không hiểu ra sao chính tự tin có thể thắng đến cuối cùng, kết quả là lại phát hiện bị đùa nghịch nam nữ chính dễ dàng liền chính cạo chết. Độc điểm không ít, ta chỉ là đối tam thế có cái gì khác biệt tương đối cảm thấy hứng thú..","dents":[]},{"userName":"河白","score":3,"praise":0,"content":"美貌惊人+智多近妖的女主，情节文笔都说得过去，除了看到七八十万字，女主还是10岁，男主男配均已对她动心，小学生恋爱画风着实浓烈，尴尬遁去","createdAt":"2017-12-21T14:46:45.000Z","vi":"Nữ chính xinh đẹp kinh người + Trí Đa gần như yêu quái, ngay cả tình tiết cũng có thể chấp nhận được, ngoại trừ nhìn thấy bảy tám mươi vạn chữ, nữ chính vẫn là 10 tuổi, nam chính nam phụ đều đã động lòng với nàng, phong cách yêu đương của học sinh tiểu học thực sự nồng đậm, lúng túng bỏ chạy.","vents":[],"vi_dict":"Mỹ mạo kinh người + trí bao gần yêu nữ chính, tình tiết hành văn đều nói còn nghe được, trừ nhìn thấy bảy tám chục vạn chữ, nữ chính vẫn là 10 tuổi, nam chính nam phối đồng đều đã đối nàng động tâm, học sinh tiểu học yêu đương họa phong quả thực nồng đậm, xấu hổ độn đi","dents":[]},{"userName":"彗星划过烟火","score":3,"praise":0,"content":"还行，就是徐家的那个和老太太有点蠢，偏偏这种没意思的角色还占了很大笔墨，感情戏差了点（也不能说是感情戏），印象中经常就是眼睛怎么这么样","createdAt":"2022-08-04T16:52:08.534Z","vi":"Cũng được, chính là Từ Gia của cái... Kia và bà cụ có chút ngu ngốc, lại cứ loại... Này vô vị của nhân vật còn chiếm rồi rất bút lớn Mặc, màn biểu diễn cảm xúc kém một chút (cũng không thể nói là màn biểu diễn cảm xúc), trong ấn tượng thường xuyên chính là mắt sao thế nào","vents":[{"zh":"徐家","vi":"Từ Gia","label":"Ni"}],"vi_dict":"Vẫn được, chính là Từ Gia cái kia và lão thái thái có chút xuẩn, hết lần này tới lần khác loại không có ý nghĩa này nhân vật còn chiếm rất bút lớn mực, kịch cảm tình kém một chút (cũng không thể nói là kịch cảm tình), trong ấn tượng thường xuyên chính là con mắt làm sao như vậy","dents":[{"zh":"徐家","vi":"Từ Gia","label":"Ni"}]},{"userName":"慕小小","score":2,"praise":0,"content":"设定比较曲折，剧情也比较转折，居然女主有三世的记忆，人物刻画挺脸谱化。我只是想看坏人什么时候玩完","createdAt":"2017-07-23T10:03:10.000Z","vi":"Thiết lập khá quanh co, cốt truyện cũng chuyển hướng hơn, không ngờ nữ chính lại có ký ức ba đời, tranh khắc họa nhân vật trông rất thể diện và phổ hóa. Ta chỉ muốn xem khi nào người xấu chơi xong.","vents":[],"vi_dict":"Thiết lập tương đối khúc chiết, kịch bản cũng tương đối chuyển hướng, thế mà nữ chính có tam thế ký ức, nhân vật khắc hoạ rất vẻ mặt hóa. Ta chỉ là muốn nhìn người xấu lúc nào chơi xong","dents":[]},{"userName":"蒸煮炖","score":3,"praise":0,"content":"主播：寐尹\n一部难得的好书，视野阔，格局大，不拘泥小儿女情肠","createdAt":"2023-12-18T04:17:05.878Z","vi":"Streamer: Mị Doãn\nMột cuốn sách tốt hiếm có, tầm nhìn rộng rãi, tầm nhìn rộng lớn, không câu nệ tình nghĩa trẻ con.","vents":[{"zh":"寐尹","vi":"Mị Doãn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Dẫn chương trình: Mị Doãn\nMột bộ khó được sách hay, tầm mắt rộng, cách cục lớn, không câu nệ tiểu nhi nữ tình ruột","dents":[{"zh":"寐尹","vi":"Mị Doãn","label":"Nh"}]},{"userName":"慕小小","score":2,"praise":0,"content":"开篇能看。顾琅华，裴杞堂。后期有点单调了。有毒干粮。","createdAt":"2019-02-27T16:42:01.000Z","vi":"Mở đầu có thể xem. Cố Lang Hoa, Bùi Kỷ Đường. Hậu kỳ có chút đơn điệu. Có độc khô lương thực.","vents":[{"zh":"顾琅华","vi":"Cố Lang Hoa","label":"Nh"},{"zh":"裴杞堂","vi":"Bùi Kỷ Đường","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lời mở đầu có thể nhìn. Cố Lang Hoa, Bùi Kỷ Đường. Hậu kỳ có chút đơn điệu. Có độc lương khô.","dents":[{"zh":"顾琅华","vi":"Cố Lang Hoa","label":"Nh"},{"zh":"裴杞堂","vi":"Bùi Kỷ Đường","label":"Nh"}]}],"rev_total":9,"title_vi":"Phục tay phồn hoa","stats":{"bookId":114869,"h1":0,"h2":1,"h3":5,"h4":0,"h5":1,"n":7,"mean":3.14,"std":0.83,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.17},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":1},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":1},{"k":"ket","pos":1,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":1,"neg":0},{"k":"nhip","pos":1,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"古代言情","tag_hv":"Cổ Đại Ngôn Tình","slug":"co-dai-ngon-tinh"},{"tag":"古典架空","tag_hv":"Cổ Điển Giá Không","slug":"co-dien-gia-khong"}]}