{"id":116543,"title":"四夷译字传奇","title_hv":"Tứ Di Dịch Tự Truyện Kì","author":"小狐濡尾","author_hv":"Tiểu Hồ Nhu Vĩ","author_vi":null,"tags":[],"score":null,"scorers":7,"words":318813,"status":1,"cover":"http://s2.static.jjwxc.net/frontcover/001/617/1617342.jpg","updateAt":"2018-09-08T05:59:06.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"彭小喵","score":2,"praise":1,"content":"看简介就知道玛丽苏了，文笔其实不差的，但是瞬间出场N个人，眼花缭乱记不得~~~更何况明显涉及朝堂斗争，对女频官斗真是不抱期待，弃之。","createdAt":"2017-10-31T01:57:12.000Z","vi":"Nhìn giới thiệu liền biết Mary Sue rồi, văn phong thực ra không kém, nhưng trong nháy mắt xuất hiện N cá nhân, hoa mắt chóng mặt không nhớ nổi ~~~ huống hồ rõ ràng liên quan triều đình cuộc đấu tranh, đối với kênh nữ quan đấu thật là không ôm mong đợi, bỏ nó.","vents":[{"zh":"玛丽苏","vi":"Mary Sue","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn giới thiệu vắn tắt liền biết Mary Sue, hành văn kỳ thật không kém, nhưng là nháy mắt ra sân N người, hoa mắt không nhớ ra được ~~~ huống chi rõ ràng liên quan đến triều đình đấu tranh, đối nữ tần quan đấu thật sự là không ôm chờ mong, bỏ đi.","dents":[{"zh":"玛丽苏","vi":"Mary Sue","label":"Nh"}]},{"userName":"咕咕咕GGG123","score":3,"praise":0,"content":"真俗络，假丽藻。\n情脉疏残扼咽泉，成勋幽狭见徂道。\n史海深沉却浮槎，文织宽长反捉襟。\n万丈字阁索酸句，渺曲己身没真心。\n堪叹人物第一面、初见最天然。\n\n总之，写败了，主角出场第一次就是文中最好的场景，越写越下沉。（作者写的开场真的很好，群像且铺垫，节奏恰到好处，第一次看的时候细细品味，有种颤栗的感觉，就是看到好情节的感觉，充满了对接下来情节的兴奋感。）\n作者根基不稳，情节掌控力度弱，让整个故事的节点飘忽不定，像乱风中的风筝，一会儿到那儿了，一会儿又到这儿了。\n食用心情如下：\n开始:兴奋；中间：有点倒胃口。以及，作为读者，看到最后，心中的痛苦如同打翻了苦瓜水，写了个什么玩意儿，我看了个什么玩意儿。\n感觉作者写到最后有种梦游创作的美感，就很棒。","createdAt":"2024-01-15T03:44:06.237Z","vi":"Chân tục lạc, giả lệ tảo.\nTình mạch xa cách bóp nghẹt suối, Thành Huân u hẹp thấy giặc đạo.\nSử hải thâm trầm nhưng phù du, thêu dệt văn rộng dài ngược lại bủn xỉn.\nVạn trượng chữ các đòi chua câu, Miểu Khúc Kỷ thân không thật lòng.\nKham Thán nhân vật lần đầu, mới gặp lại tự nhiên nhất.\n\nTóm lại, việc viết bại rồi, lần đầu tiên khi nhân vật chính xuất hiện là cảnh tượng tốt nhất trong văn chương, càng viết càng chìm xuống. (Mở đầu tác giả viết thực sự rất hay, ảnh nhóm và đệm lót đường, tiết tấu vừa vặn đúng lúc. Lần đầu xem kỹ lưỡng, cảm giác run rẩy như nhìn thấy tình tiết tốt đẹp, tràn ngập cảm giác phấn khích với các tình tiết sắp tới.)\nCăn cơ tác giả không vững, lực khống chế tình tiết yếu, làm cho điểm nút của toàn bộ câu chuyện chập chờn bất định, giống như diều trong gió loạn, chốc lát đã đến chỗ đó rồi, lúc lại tới nơi này.\nTâm trạng ăn uống như sau:\nBắt đầu: Phấn khích; ở giữa: Hơi bị nghiện. Và, với tư cách là độc giả, nhìn đến cuối cùng, nỗi đau trong lòng như đổ nước đắng, viết cái thứ gì vậy, ta xem cái thứ gì đó.\nCảm giác tác giả viết đến cuối có vẻ đẹp như mộng du sáng tác, thật tuyệt vời.","vents":[{"zh":"成勋","vi":"Thành Huân","label":"Nh"},{"zh":"史海","vi":"Sử Hải","label":"Nh"},{"zh":"渺曲己","vi":"Miểu Khúc Kỷ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tục vãi lạc, giả lệ tảo.\nTình mạch sơ tàn ách nuốt suối, Thành Huân u hẹp thấy tồ đạo.\nSử Hải thâm trầm lại phù tra, văn dệt rộng dài phản bắt vạt áo.\nVạn trượng chữ các tác chua câu, Miểu Khúc Kỷ thân không có thực tình.\nCó thể thán nhân vật lần đầu tiên, mới gặp nhất thiên nhiên.\n\nTóm lại, viết thua, nhân vật chính ra sân lần thứ nhất chính là văn bên trong tốt nhất tràng cảnh, càng viết càng rơi xuống chìm. (tác giả viết mở màn thực rất tốt, nhóm tượng lại làm nền, tiết tấu vừa đúng, lần thứ nhất nhìn thời điểm tinh tế phẩm vị, có loại cảm giác run rẩy, chính là nhìn thấy tình tiết giỏi cảm giác, tràn ngập đối kế tiếp đến tình tiết cảm giác hưng phấn.)\nTác giả căn cơ bất ổn, tình tiết lực độ chưởng khống yếu, làm cho cả chuyện xưa tiết điểm lơ lửng không cố định, giống trong loạn phong chơi diều, một hồi đến chỗ ấy, một hồi lại đến chỗ này.\nDùng ăn tâm tình như sau:\nBắt đầu: hưng phấn; ở giữa: có chút ngán. Cùng, làm độc giả, nhìn thấy cuối cùng, trong lòng thống khổ như là đổ nhào mướp đắng nước, viết cái quái gì, ta thấy cái quái gì.\nCảm giác tác giả viết đến cuối cùng có loại mộng du sáng tác mỹ cảm, liền rất tuyệt.","dents":[{"zh":"成勋","vi":"Thành Huân","label":"Nh"},{"zh":"史海","vi":"Sử Hải","label":"Nh"},{"zh":"渺曲己","vi":"Miểu Khúc Kỷ","label":"Nh"}]},{"userName":"dede12","score":5,"praise":0,"content":"已完结，女扮男装的女主经同各国语言，遇到多个男主的故事，很好看","createdAt":"2022-04-11T12:41:01.987Z","vi":"Đã hoàn thành, nữ chính giả nam trang theo ngôn ngữ các nước, gặp phải câu chuyện của nhiều nam chính, rất dễ xem.","vents":[],"vi_dict":"Đã hoàn tất, nữ giả nam trang nữ chính trải qua cùng các quốc gia ngôn ngữ, gặp được nhiều cái nam chính cố sự, nhìn rất đẹp","dents":[]},{"userName":"DQlaNada","score":3,"praise":0,"content":"还行吧，还有一本书囚在湖中的大少爷","createdAt":"2020-04-08T04:51:19.977Z","vi":"Cũng tạm được, còn có một cuốn sách lớn bị giam trong hồ.","vents":[],"vi_dict":"Tạm được, còn có một quyển sách tù ở trong hồ đại thiếu gia","dents":[]},{"userName":"李七夜","score":3,"praise":0,"content":"感兴趣就看","createdAt":"2018-02-26T14:27:01.000Z","vi":"Cảm thấy hứng thú là xem.","vents":[],"vi_dict":"Cảm thấy hứng thú liền nhìn","dents":[]}],"rev_total":5,"title_vi":"Tứ di dịch chữ truyền kỳ","stats":{"bookId":116543,"h1":0,"h2":1,"h3":3,"h4":0,"h5":1,"n":5,"mean":3.2,"std":0.98,"n_rev":5,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.11},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}]}