{"id":116896,"title":"女侠不可欺","title_hv":"Nữ Hiệp Bất Khả Khi","author":"远方来","author_hv":"Viễn Phương Lai","author_vi":"phương xa đến","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"武侠","hv":"Vũ Hiệp"},{"zh":"架空世界","hv":"Giá Không Thế Giới"}],"score":5.9,"scorers":68,"words":2030000,"status":1,"cover":"https://alioss.shaoniandream.com/uploads/20210910/f91394d7b78126782d44f3128a6d4e38.jpg","updateAt":"2005-12-31T15:55:43.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"月无尘","score":5,"praise":9,"content":"初中同学写的，支持","createdAt":"2017-06-01T11:13:03.000Z","vi":"Bạn học cấp hai viết, ủng hộ","vents":[],"vi_dict":"Sơ trung đồng học viết, ủng hộ","dents":[]},{"userName":"星辰-L","score":5,"praise":7,"content":"谜一样的评分……","createdAt":"2018-05-26T08:00:42.000Z","vi":"Điểm số bí ẩn...","vents":[],"vi_dict":"Như mê cho điểm……","dents":[]},{"userName":"千夜寒","score":3,"praise":4,"content":"庙堂，江湖，再加上江湖子弟江湖死之类的标语，浓浓的雪中风格，但看了几章却有中挥之不去的违和感，作者的文笔并不足以撑起他要写的烽火装逼流。","createdAt":"2017-02-19T13:08:36.000Z","vi":"Miếu đường, giang hồ, cộng thêm những khẩu hiệu như con cháu giang hồ giang hồ chết chóc, phong cách trong tuyết dày đặc, nhưng xem vài chương lại có cảm giác trái với sự không thể xua tan, văn bút của tác giả không đủ để nâng cao phong hỏa khoe mẽ mà ông sắp viết.","vents":[],"vi_dict":"Miếu đường, giang hồ, lại thêm con em giang hồ giang hồ tử chi loại quảng cáo, nồng đậm trong tuyết phong cách, nhưng nhìn mấy chương lại có bên trong vung đi không được không hài hòa cảm giác, tác giả hành văn hoàn toàn không đủ để chống lên hắn muốn viết phong hỏa trang bức lưu.","dents":[]},{"userName":"柏拉图的正义","score":4,"praise":3,"content":"贺新郎·送江山雪\r\n作者  直笔春秋\r\n忍把关山顾。\r\n渐别了、映江初雪，陆沉烟渚。\r\n塞外春风红罂粟，埋却平沙乱骨。\r\n春去也、飞红逐暮。\r\n谁取下罂毒酿酒？入梦中百里桃花渡。\r\n此梦醉，此毒苦。\r\n\r\n年年柳色迷南浦。\r\n又回头、萋萋草里，故园无路。\r\n不见游鱼归何处，徒见青漪默语。\r\n待逆旅、萍生曦露。\r\n尽看客凭楼听浪，只影潮头舞凌波曲。\r\n洗剑去，断帆举。","createdAt":"2017-09-10T06:24:50.000Z","vi":"Hạ Tân Lang - đưa giang sơn tuyết rơi\nTác giả Trực Bút Xuân Thu\nNhẫn nhịn Quan Sơn Cố.\nTạm biệt, Ánh Giang Sơ Tuyết, Lục Trầm Yên Chử.\nGió xuân ngoài biên ải là lúa đỏ, chôn vùi cát bụi và xương cốt.\nXuân qua đi, phi hồng đuổi hoàng hôn.\nAi lấy thuốc độc Nỗ rượu? Vào trong mộng, Bách Lý Đào Hoa Độ.\nGiấc mộng say này, đây là độc khổ.\n\nNăm xưa liễu sắc mê Nam Phổ.\nLại quay đầu, trong đám cỏ rậm rạp, vườn cũ không có đường.\nKhông thấy cá bơi về nơi nào, chỉ thấy Thanh Y lặng lẽ nói.\nĐợi ngược lữ, bèo sinh nhàn lộ.\nTất cả chỉ xem lầu du lịch nghe sóng, chỉ như thủy triều đầu múa lăng ba khúc.\nRửa kiếm đi, chặt buồm giơ lên.","vents":[{"zh":"贺新郎","vi":"Hạ Tân Lang","label":"Nh"},{"zh":"关山","vi":"Quan Sơn","label":"Nh"},{"zh":"映江","vi":"Ánh Giang","label":"Ns"},{"zh":"陆沉烟渚","vi":"Lục Trầm Yên Chử","label":"Ns"},{"zh":"桃花渡","vi":"Đào Hoa Độ","label":"Ns"},{"zh":"柳色","vi":"Liễu Sắc","label":"Nh"},{"zh":"迷南浦","vi":"Mê Nam Phố","label":"Ns"},{"zh":"青漪","vi":"Thanh Y","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hạ Tân Lang · đưa giang sơn tuyết\nTác giả thẳng bút Xuân Thu\nNhẫn đem Quan Sơn chú ý.\nDần đừng, Ánh Giang tuyết đầu mùa, Lục Trầm Yên Chử.\nTái ngoại gió xuân đỏ anh túc, chôn lại bình cát loạn xương.\nXuân đi cũng, ửng hồng trục mộ.\nAi gỡ xuống anh độc cất rượu? Nhập mộng bên trong trăm dặm Đào Hoa Độ.\nNày giấc mơ say, loại độc này khổ.\n\nMỗi năm liễu sắc Mê Nam Phố.\nLại quay đầu, um tùm trong cỏ, cố hương không đường.\nKhông thấy cá bơi về nơi nào, đồ thấy Thanh Y mặc ngữ.\nĐợi lữ quán, bình sinh hi lộ.\nTận quần chúng bằng lầu nghe sóng, độc ảnh triều đầu múa Lăng Ba khúc.\nTẩy kiếm đi, đoạn buồm nâng.","dents":[{"zh":"贺新郎","vi":"Hạ Tân Lang","label":"Nh"},{"zh":"关山","vi":"Quan Sơn","label":"Nh"},{"zh":"映江","vi":"Ánh Giang","label":"Ns"},{"zh":"陆沉烟渚","vi":"Lục Trầm Yên Chử","label":"Ns"},{"zh":"桃花渡","vi":"Đào Hoa Độ","label":"Ns"},{"zh":"迷南浦","vi":"Mê Nam Phố","label":"Ns"},{"zh":"青漪","vi":"Thanh Y","label":"Nh"}]},{"userName":"谢纳戈斯","score":4,"praise":3,"content":"值得一看的女主自强武侠\r\n武力上限高，初期女主懵懂但不惹人厌\r\n情节合理","createdAt":"2016-12-28T08:21:06.000Z","vi":"Nữ chính tự cường võ hiệp đáng xem trọng.\nVũ lực giới hạn cao, nữ chính sơ kỳ ngây thơ nhưng không khiến người ta chán ghét.\nTình tiết hợp lý","vents":[],"vi_dict":"Đáng giá xem xét nữ chính tự cường võ hiệp\nVũ lực hạn mức cao nhất cao, sơ kỳ nữ chính ngây thơ nhưng không khiến người chán ghét\nTình tiết hợp lý","dents":[]},{"userName":"我最讨厌取名字","score":5,"praise":2,"content":"文笔起伏 ，总得来说还是可以满意的。美中不足的是剧情有些片段化……粉嫩的新人作者。","createdAt":"2016-12-30T08:18:19.000Z","vi":"Văn bút nhấp nhô, nói chung vẫn có thể hài lòng. Điều thiếu sót chính là tình tiết có chút đoạn biến... tác giả mới hồng hào.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn chập trùng, nói chung vẫn là có thể hài lòng. Không được hoàn mỹ chính là kịch bản có chút đoạn ngắn hóa…… Phấn nộn người mới tác giả.","dents":[]},{"userName":"杏子鸡尾酒","score":3,"praise":1,"content":"大体上评价，还行，但是前面雪中后面赘婿既视感有些强了，作者不像是写不出自己的东西，强行借鉴反倒落了窠臼之中。\n还有就是，作者努力想讨论“侠”的意义，文以载道，是好事，但是作者的思想明显难以支撑这个话题，最后反落得个空喊口号作结，有弄巧成拙之嫌。","createdAt":"2019-11-26T18:25:17.642Z","vi":"Về mặt đánh giá chung, cũng tạm được, nhưng trước đó cảm giác như con rể ở rể sau ngày tuyết rơi có phần mạnh mẽ, tác giả không giống như không viết ra được thứ của mình, cưỡng ép tham khảo ngược lại còn lạc vào trong khuôn khổ.\nHơn nữa, tác giả cố gắng thảo luận ý nghĩa của \"hiệp\", dùng văn để tải đạo là chuyện tốt, nhưng tư tưởng của tác giả rõ ràng khó mà chống đỡ được chủ đề này, cuối cùng lại rơi vào cảnh rảnh rỗi hô khẩu hiệu kết liễu, có hiềm nghi khéo léo thành vụng.","vents":[],"vi_dict":"Trên đại thể đánh giá, vẫn được, trước mặt nhưng là trong tuyết đằng sau người ở rể ký thị cảm có chút mạnh, tác giả không giống như là chính không viết ra được đồ vật, cưỡng ép tham khảo ngược lại rơi trong cách cũ.\nCòn có chính là, tác giả cố gắng nghĩ thảo luận “hiệp” ý nghĩa, dùng văn chở đạo, là chuyện tốt, nhưng là tác giả tư tưởng rõ ràng khó mà chống đỡ được cái đề tài này, cuối cùng phản rơi vào cái nói suông khẩu hiệu làm kết, có biến khéo thành vụng chi ngại.","dents":[]},{"userName":"longll555","score":3,"praise":1,"content":"【干粮待看】書客清流,有點武俠風，冒險式故事，糧草，量大管飽，看不进去等书荒","createdAt":"2017-11-07T11:46:47.000Z","vi":"【Lương khô chờ xem】 Thư khách thanh lưu, có chút phong thái võ hiệp, kiểu mạo hiểm, lương thảo, lượng lớn bao no, không đọc vào được đợi sách hoang dã.","vents":[],"vi_dict":"[lương khô đợi nhìn] Hbooker thanh lưu, có chút võ hiệp gió, mạo hiểm thức cố sự, lương thảo, số lượng nhiều bao ăn no, xem không vào chờ thư hoang","dents":[]},{"userName":"吾是取名废","score":5,"praise":1,"content":"看完了免费章节，很喜欢。等完结再追。","createdAt":"2018-02-21T15:35:27.000Z","vi":"Xem xong chương miễn phí, rất thích. Đợi kết thúc rồi mới đuổi theo.","vents":[],"vi_dict":"Xem hết miễn phí chương tiết, rất thích. Chờ hoàn tất lại truy.","dents":[]},{"userName":"空0龙0空","score":1,"praise":1,"content":"作者书评劝退","createdAt":"2019-01-08T16:39:37.000Z","vi":"Lời bình luận tác giả khuyên lui.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả bình luận sách khuyên lui","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":5,"praise":1,"content":"mark","createdAt":"2018-02-10T11:28:11.000Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":5,"praise":1,"content":"mark","createdAt":"2018-02-10T11:28:17.000Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":5,"praise":1,"content":"mark","createdAt":"2018-02-10T11:28:47.000Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":5,"praise":1,"content":"mark","createdAt":"2018-02-10T11:29:11.000Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]},{"userName":"真胖头鱼","score":3,"praise":0,"content":"总结一下，女侠的章节给四星，王朝争霸的章节最多两星，逼得我把自动订阅关了。\n抄袭或者说借鉴的内容太多了吧，聊斋，红楼，水浒，还有很多经典网文的既视感。最奇葩的是作者还问有多少人猜到他用了武松做原型\n这个陆勿观塑造的很失败，穿越者之耻啊，作者是把这个角色代入自己了吗，简直就是废物","createdAt":"2020-08-25T07:01:28.996Z","vi":"Tổng kết lại, chương của nữ hiệp cấp bốn sao, chương tranh bá vương triều nhiều nhất là hai sao, ép ta phải đăng ký tự động.\nSao chép hay nói cách khác tham khảo của nội dung quá nhiều nhỉ, Liêu Trai, Hồng Lâu, Thủy Hử, còn có rất nhiều kinh điển văn học mạng của cảm giác quen thuộc. Nhất kỳ quặc là tác giả còn hỏi có bao nhiêu người đoán được hắn đã dùng Võ Tòng làm nguyên mẫu\nLục Vật Quan tạo ra rất thất bại, nỗi nhục của người xuyên không a, tác giả là đem nhân vật này nhập vào mình sao, quả thực chính là phế vật.","vents":[{"zh":"聊斋","vi":"Liêu Trai","label":"Ns"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"武松","vi":"Võ Tòng","label":"Nh"},{"zh":"陆勿观","vi":"Lục Vật Quan","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tổng kết một chút, nữ hiệp chương tiết cho tứ tinh, vương triều tranh bá chương tiết nhiều nhất hai sao, làm cho ta đem tự động đặt mua quan.\nĐạo văn hoặc là nói tham khảo nội dung nhiều lắm, liêu trai, Hồng Lâu, Thủy Hử, còn có rất nhiều kinh điển văn học mạng ký thị cảm. Nhất kỳ hoa chính là tác giả còn hỏi có bao nhiêu người đoán được hắn dùng Võ Tòng làm nguyên hình\nCái này Lục Vật Quan tạo nên rất thất bại, người xuyên việt sỉ nhục, tác giả là đem cái này nhân vật chính thay vào sao, quả thực chính là phế vật","dents":[{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"武松","vi":"Võ Tòng","label":"Nh"},{"zh":"陆勿观","vi":"Lục Vật Quan","label":"Nh"}]},{"userName":"离千灼墨","score":2,"praise":0,"content":"游记型，没有主线，漫无目的。死神小学生流。有把画风很不搭的一碰就会高潮的剑，女主实力比较一般，性格没有出彩之处，只有个标签“能吃”。没有（读者看得出的）主线是最大缺点，“江湖真实”吃多了也会腻的，总评：干草-","createdAt":"2017-09-09T02:53:08.000Z","vi":"Hình du ký, không có tuyến chính, vô định. Dòng học sinh tiểu học Tử Thần. Có thanh kiếm không hợp với phong cách chỉ cần chạm vào là sẽ cao trào, thực lực nữ chính khá bình thường, tính cách không có điểm nổi bật, chỉ có nhãn mác \"ăn được\". Không có (độc giả nhìn ra) tuyến chính là khuyết điểm lớn nhất, “Giang hồ chân thật” ăn nhiều cũng sẽ chán, tổng thể đánh giá: Cỏ khô -","vents":[],"vi_dict":"Du ký hình, không có chủ tuyến, chẳng có mục đích. Tử thần học sinh tiểu học lưu. Có đem họa phong rất không đáp đụng một cái liền sẽ cao trào kiếm, nữ chính thực lực tương đối đồng dạng, tính cách không có chỗ xuất sắc, chỉ có cái nhãn hiệu “ăn khỏe”. Không có (độc giả nhìn ra được) chủ tuyến là lớn nhất khuyết điểm, “giang hồ chân thực” ăn nhiều cũng sẽ dính, đánh giá chung: cỏ khô -","dents":[]},{"userName":"woyifalish","score":3,"praise":0,"content":"就我前24章的阅读体验来看，略微有点玻璃囚牢的既视感（虽然玻璃囚牢我也没看完），武侠的腥风血雨和快意恩仇欣赏不来，从一个对武侠不太感冒的人来看，这本书吸引力不是很足。","createdAt":"2017-07-27T14:05:37.000Z","vi":"Xét theo trải nghiệm đọc sách 24 của ta, có chút cảm giác hơi giống như nhà tù thủy tinh (dù phòng giam thủy tinh ta cũng chưa xem hết), cơn gió tanh mưa máu và sự hả hê của võ hiệp không thể thưởng thức được. Nhìn từ một người không mấy hứng thú với võ hiệp, cuốn sách này hấp dẫn không quá lớn.","vents":[],"vi_dict":"Liền ta trước 24 chương đọc thể nghiệm đến xem, hơi có chút pha lê lao tù ký thị cảm (mặc dù pha lê lao tù ta cũng chưa xem xong), võ hiệp gió tanh mưa máu cùng khoái ý ân cừu thưởng thức không đến, từ một cái đối võ hiệp không quá người bị cảm đến xem, quyển sách này lực hấp dẫn không phải rất đủ.","dents":[]},{"userName":"帝皇之拳","score":3,"praise":0,"content":"女主单身，写的有暧昧，有点受不了，有的书单身没问题，因为场景宏大，会忽略感情线，但那种书一般是男主文，这是本女主文，可能不适合我，尤其还是武侠类的","createdAt":"2017-12-02T08:51:41.000Z","vi":"Nữ chính độc thân, viết có chút mập mờ, hơi không chịu nổi. Có sách đơn thân thì không sao, nhưng vì bối cảnh hoành tráng sẽ bỏ qua tuyến tình cảm, nhưng loại sách đó thường là văn nam chính, đây là truyện nữ chính, có lẽ không hợp với ta, đặc biệt còn thuộc kiểu võ hiệp","vents":[],"vi_dict":"Nữ chính độc thân, viết có mập mờ, có chút chịu không được, có thư đơn thân không có vấn đề, bởi vì tràng cảnh hùng vĩ, sẽ xem nhẹ đường tình cảm, nhưng loại kia sách bình thường là nam chính văn, đây là vốn nữ chính văn, khả năng không thích hợp ta, còn lại là võ hiệp loại","dents":[]},{"userName":"srq736360521","score":3,"praise":0,"content":"完全没有连续的剧情，碎片化太严重，整体文风类似古典小说看的累，各方面都只能算一般，喜欢古典武侠小说的可以尝试。","createdAt":"2018-07-23T11:36:52.000Z","vi":"Hoàn toàn không có cốt truyện liên tục, mảnh vỡ hóa quá nghiêm trọng, văn phong tổng thể giống như tiểu thuyết cổ điển đọc mệt mỏi, các mặt đều chỉ có thể coi là bình thường, thích tiểu thuyết võ hiệp cổ điển thì có thể thử.","vents":[],"vi_dict":"Hoàn toàn không có liên tục kịch bản, mảnh vỡ hóa quá nghiêm trọng, chỉnh thể văn phong cùng loại cổ điển tiểu thuyết nhìn mệt mỏi, các phương diện đều chỉ có thể đếm đồng dạng, thích cổ điển tiểu thuyết võ hiệp có thể nếm thử.","dents":[]},{"userName":"BNBNBN123","score":1,"praise":0,"content":"评分虚高，往下翻一下，五星很多都是机器人打的。\n女主文，百合为主，但有与男角色的感情戏，只适合男女通吃的读者。","createdAt":"2024-01-10T15:25:16.380Z","vi":"Điểm số hư cao, lật xuống một chút, rất nhiều người năm sao đều do robot đánh.\nNữ chính văn, bách hợp chủ đạo, nhưng có vở kịch tình cảm với nam nhân, chỉ thích hợp cho độc giả nam nữ ăn uống.","vents":[],"vi_dict":"Cho điểm hư cao, hướng xuống lật một cái, ngũ tinh rất nhiều đều là người máy dǎ dī.\nNữ chính văn, bách hợp làm chủ, nhưng có cùng nam nhân vật kịch cảm tình, chỉ thích hợp nam nữ ăn sạch độc giả.","dents":[]}],"rev_total":47,"title_vi":"Nữ hiệp không thể lừa gạt","stats":{"bookId":116896,"h1":4,"h2":1,"h3":10,"h4":4,"h5":9,"n":28,"mean":3.46,"std":1.35,"n_rev":27,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.3},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":4,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"武侠","tag_hv":"Vũ Hiệp","slug":"vu-hiep"},{"tag":"架空世界","tag_hv":"Giá Không Thế Giới","slug":"gia-khong-the-gioi"}]}