{"id":11907,"title":"小小衙内","title_hv":"Tiểu Tiểu Nha Nội","author":"东门的阿庆","author_hv":"Đông Môn Đích A Khánh","author_vi":"Đông Môn A Khánh","tags":[],"score":7.5,"scorers":46,"words":741417,"status":2,"cover":"201210/0231265h366p3n7k3dj0rq.jpg","updateAt":"2013-01-21T15:29:32.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"湘南一叶","score":5,"praise":1,"content":"我就不明白这书也404了。尼玛中国还真是言论自由民主自由啊。","createdAt":"2015-09-24T19:30:02.000Z","vi":"Ta lại không hiểu sách này cũng 404 rồi. Ni Mã Trung Quốc quả thực là tự do ngôn luận tự do dân chủ a.","vents":[{"zh":"尼玛","vi":"Ni Mã","label":"Ns"}],"vi_dict":"Ta liền không rõ sách này cũng 404. Ni Mã Trung Quốc thật đúng là tự do ngôn luận tự do dân chủ.","dents":[{"zh":"尼玛","vi":"Ni Mã","label":"Ns"}]},{"userName":"厂长","score":5,"praise":1,"content":"一本用心抒写的让你心里暖暖的佳作","createdAt":"2012-10-13T16:08:05.000Z","vi":"Một tác phẩm tuyệt vời dụng tâm bày tỏ khiến lòng ngươi ấm áp.","vents":[],"vi_dict":"Một bản dụng tâm miêu tả bảo ngươi trong lòng ấm áp kiệt tác","dents":[]},{"userName":"dandy2004","score":5,"praise":1,"content":"前期灰常8错，是农村人写的书","createdAt":"2012-11-18T13:56:54.000Z","vi":"Giai đoạn đầu xám thường 8 sai, là do người nông thôn viết sách","vents":[],"vi_dict":"Giai đoạn trước vô cùng 8 sai, là dân quê viết sách","dents":[]},{"userName":"内家拳法","score":4,"praise":1,"content":"很有看点","createdAt":"2012-10-09T02:53:47.000Z","vi":"Rất có chút đáng xem.","vents":[],"vi_dict":"Rất có xem chút","dents":[]},{"userName":"seasen000","score":4,"praise":0,"content":"老爸为调离农村不惜加入民主党派，老妈一人留在农村受半辈子苦……这个局，丁大力能不能逆转？\r\n    一个重生在七十年代末的小男孩，在父亲高考跃出农门之后，开始热衷于为父经营：毕业要回农村是吧？好，咱先入党；本科毕业混个科员太小是吧？拼了，咱考个研究生；研究生毕业只能先混副主任科员是吧？行，留校做团总支书记弄到正科级再说。\r\n    在时代的迷雾中，丁大力就是导航仪，紧握着方向盘，助乃父在官场坚实走好每一步。\r\n丁 ...","createdAt":"2012-10-14T02:28:34.000Z","vi":"Bố vì điều động rời khỏi nông thôn mà không tiếc gia nhập phe Dân chủ, mẹ ở lại nông thôn chịu nửa đời khổ... Cái cục này, Đinh Đại Lực có thể đảo ngược được không?\nMột cậu bé trùng sinh vào cuối thập niên 70, sau khi cha nhảy ra khỏi nông môn thi đại học, bắt đầu nhiệt tình kinh doanh cho cha: Tốt nghiệp phải về nông thôn đúng không? Được, chúng ta nhập đảng trước; tốt nghiệp đại học làm khoa viên quá nhỏ đúng không? Liều mạng, chúng ta thi nghiên cứu sinh; Nghiên cứu sinh tốt nghiệp chỉ có thể lăn lộn phó chủ nhiệm khoa trước đúng không? Được, ở lại trường làm bí thư tổng chi đoàn đưa lên cấp chính khoa rồi tính tiếp.\nỞ thời đại của trong sương mù, Đinh Đại Lực chính là thiết bị dẫn đường, nắm chặt vô lăng, giúp Nãi Phụ ở quan trường chắc chắn đi thong thả mỗi bước.\nĐinh ...","vents":[{"zh":"丁大力","vi":"Đinh Đại Lực","label":"Nh"},{"zh":"乃父","vi":"Nãi Phụ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lão ba vì dời nông thôn không tiếc gia nhập đảng phái dân chủ, lão mụ một người lưu tại nông thôn thụ nửa đời người khổ…… Cục này, Đinh Đại Lực có thể hay không nghịch chuyển?\nMột cái trùng sinh tại thập niên bảy mươi mạt tiểu nam hài, tại phụ thân thi đại học nhảy ra sau khi nông môn, bắt đầu nóng lòng vi phụ kinh doanh: tốt nghiệp muốn về nông thôn đúng không? Tốt, ta trước vào đảng; bản khoa tốt nghiệp hỗn cái khoa viên quá nhỏ đúng không? Liều, ta kiểm tra cái nghiên cứu sinh; nghiên cứu sinh tốt nghiệp chỉ có thể trước hỗn Phó chủ nhiệm khoa viên đúng không? Đi, ở lại trường làm đoàn tổng bí thư chi bộ nhớ làm tới chính khoa cấp lại nói.\nỞ thời đại trong sương mù, Đinh Đại Lực chính là hướng dẫn nghi, nắm chặt tay lái, trợ Nãi Phụ ở quan trường kiên cố đi tốt mỗi một bước.\nĐinh...","dents":[{"zh":"丁大力","vi":"Đinh Đại Lực","label":"Nh"},{"zh":"乃父","vi":"Nãi Phụ","label":"Nh"}]},{"userName":"igorto","score":5,"praise":0,"content":"对于七十年代末，八十年代初的描写，这书是极深刻和真实的，许多埋藏记忆深处的当时生活社会的点滴重新浮现出来，非常适合80年之前出生地书友同主角一起随着作者重温艰辛却阳灿烂的童年少年时光。","createdAt":"2012-11-23T02:53:45.000Z","vi":"Đối với những miêu tả vào cuối thập niên 70, đầu thập niên 80, cuốn sách này cực kỳ sâu sắc và chân thực, nhiều điểm nhấn của xã hội sinh hoạt lúc bấy giờ đã chôn giấu sâu trong ký ức lại hiện lên lần nữa, vô cùng thích hợp cho khoảng thời gian thiếu niên trẻ thơ cùng nhân vật chính xuất thân trước năm 80 cùng với sự ôn hòa gian khổ nhưng dương rực rỡ của tác giả.","vents":[],"vi_dict":"Đối với thập niên bảy mươi mạt, đầu thập niên tám mươi miêu tả, sách này là cực sâu khắc cùng chân thực, rất nhiều chôn giấu ký ức chỗ sâu lúc ấy sinh hoạt xã hội một chút một lần nữa nổi lên, phi thường thích hợp 80 trước khi năm nơi sinh thư hữu cùng nhân vật chính cùng một chỗ theo tác giả ôn lại gian khổ lại dương xán lạn tuổi thơ tuổi thiếu niên.","dents":[]},{"userName":"igorto","score":5,"praise":0,"content":"对于七十年代末，八十年代初的描写，这书是极深刻和真实的，许多埋藏记忆深处的当时生活社会的点滴重新浮现出来，非常适合80年之前出生地书友同主角一起随着作者 ...","createdAt":"2012-11-23T02:50:54.000Z","vi":"Đối với những miêu tả vào cuối thập niên 70, đầu thập niên 80, cuốn sách này cực kỳ sâu sắc và chân thực, nhiều điểm nhấn của xã hội sinh hoạt lúc bấy giờ đã chôn giấu sâu trong ký ức lại hiện lên lần nữa, rất thích hợp để các độc giả cùng nhân vật chính xuất thân trước năm 80 đi theo tác giả...","vents":[],"vi_dict":"Đối với thập niên bảy mươi mạt, đầu thập niên tám mươi miêu tả, sách này là cực sâu khắc cùng chân thực, rất nhiều chôn giấu ký ức chỗ sâu lúc ấy sinh hoạt xã hội một chút một lần nữa nổi lên, phi thường thích hợp 80 trước khi năm nơi sinh thư hữu cùng nhân vật chính cùng một chỗ theo tác giả...","dents":[]},{"userName":"优书优选","score":4,"praise":0,"content":"前期粮草+，整体干粮+。请千万无视年龄问题。中间有些和整体，存在对历史事件解读角度问题（估计在这里，这个用词比三观要准确），可能影响或吸引阅读。","createdAt":"2015-04-10T07:04:25.000Z","vi":"Lương thảo giai đoạn đầu +, lương khô tổng thể +. Xin hãy tuyệt đối không để ý đến vấn đề tuổi tác. Ở giữa có một số và tổng thể, tồn tại vấn đề góc độ giải mã về sự kiện lịch sử (Ước chừng ở đây, từ ngữ này chính xác hơn tam quan), có thể ảnh hưởng hoặc thu hút đọc sách.","vents":[],"vi_dict":"Giai đoạn trước lương thảo +, chỉnh thể lương khô +. Mời ngàn vạn không nhìn vấn đề tuổi tác. Ở giữa có chút cùng chỉnh thể, tồn tại đối lịch sử sự kiện giải đọc góc độ vấn đề (đoán chừng ở đây, cái này dùng từ so tam quan muốn chuẩn xác), khả năng ảnh hưởng hoặc hấp dẫn đọc.","dents":[]},{"userName":"asdf346617666","score":3,"praise":0,"content":"衙内之父养成之路，幸好由于生理年龄除了擦边球还没有办法实际种马，从而还算小清新，在种马之前，给个干粮+，粮草-，以观后效\r\n转自活力粮草 。","createdAt":"2012-12-03T10:03:10.000Z","vi":"Con đường được cha trong nha môn nuôi dưỡng, may mắn là do tuổi sinh lý ngoài việc lau chùi biên cầu ra vẫn chưa có cách nào thực tế trồng ngựa, từ đó coi như còn khá tươi mới. Trước khi trồng ngựa, ta cho một lương khô +, lương thảo, để xem sau hiệu quả.\nChuyển từ lương thảo tràn đầy sức sống.","vents":[],"vi_dict":"Nha nội|(*con cháu quan lại) chi phụ dưỡng thành con đường, may mắn bởi vì sinh lý tuổi tác trừ bóng sát biên còn không có biện pháp thực tế ngựa giống, từ đó coi như tiểu thanh tân, trước khi ngựa giống, cho cái lương khô +, lương thảo -, để xem hiệu quả về sau\nChuyển từ sức sống lương thảo.","dents":[]},{"userName":"yunlily","score":4,"praise":0,"content":"衙内之父养成之路，幸好由于生理年龄除了擦边球还没有办法实际种马，从而还算小清新，在种马之前，给个干粮+，粮草-，以观后效","createdAt":"2012-11-26T01:51:29.000Z","vi":"Con đường được cha trong nha môn nuôi dưỡng, may mắn là do tuổi sinh lý ngoài việc lau chùi biên cầu ra vẫn chưa có cách nào thực tế trồng ngựa, từ đó coi như còn khá tươi mới. Trước khi trồng ngựa, ta cho một lương khô +, lương thảo, để xem sau hiệu quả.","vents":[],"vi_dict":"Nha nội|(*con cháu quan lại) chi phụ dưỡng thành con đường, may mắn bởi vì sinh lý tuổi tác trừ bóng sát biên còn không có biện pháp thực tế ngựa giống, từ đó coi như tiểu thanh tân, trước khi ngựa giống, cho cái lương khô +, lương thảo -, để xem hiệu quả về sau","dents":[]},{"userName":"丁朵","score":3,"praise":0,"content":"到目前为止，小时生活写得很得趣。只不知大了会怎样。从书名看，大约不会写大了以后的故事，或者做成第二部？","createdAt":"2012-10-19T02:55:42.000Z","vi":"Cho đến nay, cuộc sống thời gian rất thú vị. Chỉ không biết lớn sẽ thế nào. Từ tên sách mà xem, đại khái sẽ không viết thành câu chuyện sau này, hay là làm thành phần thứ hai?","vents":[],"vi_dict":"Cho tới bây giờ, giờ sinh hoạt viết rất được thú. Chỉ không biết lớn sẽ như thế nào. Từ tên sách nhìn, ước chừng sẽ không viết lớn về sau cố sự, hoặc là làm thành bộ 2?","dents":[]},{"userName":"胡默","score":4,"praise":0,"content":"有些乡土类文学的小清新，行文风格颇为有趣，随身带个小神童（主角）流，丁三坡（主角他爸）才是主角","createdAt":"2012-10-27T12:40:05.000Z","vi":"Một số tiểu thanh tân của văn học phổ thông, phong cách hành văn khá thú vị, mang theo một đứa trẻ thần (nhân vật chính), Đinh Tam Pha (người làm cha của nhân vật chính) mới là nhân vật chính","vents":[{"zh":"丁三坡","vi":"Đinh Tam Pha","label":"Nh"}],"vi_dict":"Có chút hương thổ loại văn học tiểu thanh tân, lối hành văn có chút thú vị, tùy thân mang cái tiểu thần đồng (nhân vật chính) lưu, Đinh Tam Pha (nhân vật chính cha hắn) mới là nhân vật chính","dents":[{"zh":"丁三坡","vi":"Đinh Tam Pha","label":"Nh"}]},{"userName":"asdf346617666","score":3,"praise":0,"content":"衙内之父养成之路，幸好由于生理年龄除了擦边球还没有办法实际种马，从而还算小清新","createdAt":"2013-01-06T18:58:46.000Z","vi":"Con đường được cha trong nha môn nuôi dưỡng, may mắn là do tuổi sinh lý ngoài việc lề mề ra vẫn không có cách nào thực tế trồng ngựa, từ đó coi như còn khá thanh tân.","vents":[],"vi_dict":"Nha nội|(*con cháu quan lại) chi phụ dưỡng thành con đường, may mắn bởi vì sinh lý tuổi tác trừ bóng sát biên còn không có biện pháp thực tế ngựa giống, từ đó coi như tiểu thanh tân","dents":[]},{"userName":"十三太保铁罗汉","score":5,"praise":0,"content":"现在起点有部《声色》类似。发文要发对站才行啊！","createdAt":"2014-06-12T04:55:57.000Z","vi":"Bây giờ xuất phát có một bộ 《Thanh Sắc》 tương tự. Phát văn phải đăng đối trạm mới được!","vents":[],"vi_dict":"Hiện tại điểm xuất phát có bộ 《thanh sắc》 cùng loại. Gửi công văn muốn phát đứng đối nhau mới được!","dents":[]},{"userName":"yan552","score":4,"praise":0,"content":"可能因为成绩不好，匆匆就完结了。很可惜。","createdAt":"2013-06-24T11:33:07.000Z","vi":"Có lẽ vì thành tích không tốt, vội vàng liền kết thúc. Rất đáng tiếc.","vents":[],"vi_dict":"Khả năng bởi vì thành tích không tốt, vội vàng liền hoàn tất. Rất đáng tiếc.","dents":[]},{"userName":"厂长","score":5,"praise":0,"content":"一本用心抒写的让你心里暖暖的佳作","createdAt":"2012-10-13T16:08:25.000Z","vi":"Một tác phẩm tuyệt vời dụng tâm bày tỏ khiến lòng ngươi ấm áp.","vents":[],"vi_dict":"Một bản dụng tâm miêu tả bảo ngươi trong lòng ấm áp kiệt tác","dents":[]},{"userName":"邪君Leo","score":3,"praise":0,"content":"改革重生 ，开头可看，书荒文","createdAt":"2017-11-24T03:35:50.000Z","vi":"Cải cách trùng sinh, mở đầu có thể xem, thư hoang văn","vents":[],"vi_dict":"Cải cách trùng sinh, mở đầu nhưng nhìn, thư hoang văn","dents":[]},{"userName":"南鱼座α","score":0,"praise":0,"content":"感觉和他老爹很有基情啊。","createdAt":"2012-10-14T14:09:56.000Z","vi":"Cảm giác rất có duyên phận với cha hắn.","vents":[],"vi_dict":"Cảm giác cùng cha của hắn rất có cơ tình.","dents":[]},{"userName":"南鱼座α","score":0,"praise":0,"content":"感觉和他老爹很有基情啊。","createdAt":"2012-10-14T14:13:25.000Z","vi":"Cảm giác rất có duyên phận với cha hắn.","vents":[],"vi_dict":"Cảm giác cùng cha của hắn rất có cơ tình.","dents":[]},{"userName":"丁朵","score":3,"praise":0,"content":"男生版《重生之乡路漫长》","createdAt":"2012-10-21T06:29:44.000Z","vi":"Phiên bản \"Trọng Sinh Hương Lộ Trường Dài\" của nam sinh","vents":[],"vi_dict":"Nam sinh bản 《trùng sinh chi hương đường dài dằng dặc》","dents":[]}],"rev_total":26,"title_vi":"Nho nhỏ nha nội","stats":{"bookId":11907,"h1":0,"h2":0,"h3":4,"h4":7,"h5":5,"n":16,"mean":4.06,"std":0.75,"n_rev":17,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.42},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0}]}