{"id":119485,"title":"南晋闲人","title_hv":"Nam Tấn Nhàn Nhân","author":"晨晨小号","author_hv":"Thần Thần Tiểu Hào","author_vi":null,"tags":[],"score":4.7,"scorers":28,"words":296931,"status":0,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1004967806/180","updateAt":"2017-03-27T07:28:54.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1004967806/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"找书难","score":3,"praise":2,"content":"没书可看.勉强入眼.套上南晋的虎皮.其实只是个大杂烩.单从故事性来说也显得简单.偏偏还带有一股子烽火的装逼味.暂定干粮吧.","createdAt":"2017-01-16T16:20:48.000Z","vi":"Không có sách để xem. Chỉ miễn cưỡng lọt vào mắt. Khoác lên tấm da hổ của Nam Tấn thực ra chỉ là một tên tép riu. Chỉ xét về tính câu chuyện thì cũng có vẻ đơn giản, nhưng lại còn mang theo một luồng khí thế phô trương của khói lửa, tạm thời đặt lương khô đi.","vents":[{"zh":"南晋","vi":"Nam Tấn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Không có sách nhưng nhìn. Miễn cưỡng vừa mắt. Mặc lên Nam Tấn da hổ. Kỳ thật chỉ là cái món thập cẩm. Chỉ từ cố sự tính phải nói cũng lộ ra đơn giản. Hết lần này tới lần khác còn mang theo một cỗ phong hỏa trang bức vị. Tạm định lương khô đi.","dents":[{"zh":"南晋","vi":"Nam Tấn","label":"Ns"}]},{"userName":"赵大公子","score":1,"praise":2,"content":"各种装逼，可惜就是个傻逼。","createdAt":"2017-02-09T10:17:15.000Z","vi":"Đủ loại phô trương, đáng tiếc chính là một thằng ngốc.","vents":[],"vi_dict":"Các loại trang bức, đáng tiếc chính là cái ngu xuẩn.","dents":[]},{"userName":"dfghhg433","score":3,"praise":1,"content":"历史架空文，说是南晋不要联系到司马家那个晋朝，套用的背景是北宋。\r\n文笔尚可，仿的烽火，无论是套路还是烽火那种逼味都山寨了，当然水平相对人家还是差了一筹。\r\n故事还不错，就是太多狗血、巧合的打脸剧情了，看着尴尬，但总体而言能看，干粮吧","createdAt":"2017-02-08T07:09:52.000Z","vi":"Cách lịch sử trống rỗng, nói là Nam Tấn không nên liên lạc với triều Tấn của Tư Mã gia kia, bối cảnh được áp dụng là Bắc Tống.\nVăn bút cũng tạm được, mô phỏng theo phong hỏa, bất kể là chiêu trò hay phong hỏa loại đặc thù Đô Sơn Trại, đương nhiên trình độ so với người ta vẫn kém một bậc.\nCâu chuyện cũng không tệ, chỉ là quá nhiều tình tiết cẩu huyết, trùng hợp đánh mặt rồi, nhìn có vẻ lúng túng, nhưng nhìn chung thì có thể xem được, lương khô đi.","vents":[{"zh":"司马家","vi":"Tư Mã Gia","label":"Ni"}],"vi_dict":"Lịch sử giá không văn, nói là Nam Tấn không muốn liên hệ đến Tư Mã Gia cái kia triều Tấn, sử dụng bối cảnh là Bắc Tống.\nHành văn còn có thể, phảng phất phong hỏa, vô luận là sáo lộ hay là phong hỏa loại kia bức vị đều sơn trại, đương nhiên trình độ tương đối người ta vẫn là kém một bậc.\nCố sự cũng không tệ lắm, chính là quá nhiều cẩu huyết, trùng hợp đánh mặt kịch bản, nhìn xem xấu hổ, nhưng tổng thể mà nói có thể nhìn, lương khô","dents":[{"zh":"司马家","vi":"Tư Mã Gia","label":"Ni"}]},{"userName":"TMD无聊","score":4,"praise":1,"content":"开头的套路看着不错，虽然不知道猪脚穿越前是什么身份，但是希望后面不要拉低了开篇前的智商，还有感觉是为了打脸而打脸的","createdAt":"2017-02-08T02:29:15.000Z","vi":"Đường lối mở đầu nhìn có vẻ không tệ, tuy không biết thân phận của chân giò trước khi xuyên không, nhưng hy vọng sau này đừng kéo thấp chỉ số thông minh trước đó nữa, vẫn còn cảm giác là bị vả mặt vì vả mặt.","vents":[],"vi_dict":"Mở đầu sáo lộ nhìn xem không sai, mặc dù không biết nhân vật chính xuyên qua trước là thân phận gì, nhưng là hi vọng đằng sau không muốn kéo thấp lời mở đầu trước trí thông minh, còn có cảm giác là vì đánh mặt mà đánh mặt","dents":[]},{"userName":"骚客","score":3,"praise":0,"content":"不太讲究的话可看。拆开看每个句子都不错，凑一块就得连蒙带猜了。单个装逼场面的画风都是极好的，但是连接承转的情节基本是生硬的，当得上一句“好巧”。另外有几处剧情的描写过于刻意，以致弄巧成拙，比如：两次杀人的描写，汴梁那次整个就像新派武侠片，只看视觉效果不讲逻辑智商，最添足的是后面捕快的勘察和分析，堪比娱乐文的影评。杭州那次就不多说了，“半死不活的尸体”是几个意思？！总的说来有想法有文笔偏文青以及错别字挺多。或有改进的可能，只是希望不大，暂定干粮。","createdAt":"2017-02-01T09:15:15.000Z","vi":"Những lời không mấy tinh tế thì có thể đọc. Mở ra xem từng câu đều khá, ghép lại phải đoán mò ngay lập tức. Phong cách khoe mẽ vốn cực kỳ xuất sắc, nhưng tình tiết nối liền cơ bản đã cứng nhắc, xứng đáng nhận là \"tuyệt vời\". Ngoài ra, có vài đoạn cốt truyện miêu tả quá mức cố ý, dẫn đến việc khéo léo thành vụng về, ví dụ như: hai lần miêu tả giết người, lần ở Biện Lương toàn bộ giống như phim võ hiệp phái mới, chỉ nhìn hiệu quả thị giác không theo logic trí thông minh, tăng thêm là khảo sát và phân tích của đám bổ khoái phía sau, sánh ngang với những bài bình luận điện ảnh của văn giải trí. Lần ở Hàng Châu đó đã không nói nhiều nữa, \"thi thể nửa sống nửa chết\" là có ý gì?! Nói chung có suy nghĩ, văn phong thiên về văn chương và chữ sai biệt khá nhiều. Có thể có khả năng cải tiến, chỉ là hy vọng không lớn, tạm định lương khô.","vents":[{"zh":"汴梁","vi":"Biện Lương","label":"Ns"},{"zh":"杭州","vi":"Hàng Châu","label":"Ns"}],"vi_dict":"Không quá giảng cứu như vậy nhưng nhìn. Mở ra nhìn mỗi cái câu cũng không tệ, góp một chỗ liền phải mò mẫm. Một cái trang bức tràng diện họa phong đều là cực tốt, nhưng là kết nối mang ơn chuyển tiết căn bản là cứng rắn, nên được bên trên một câu “thật là đúng dịp”. Mặt khác có vài chỗ kịch bản miêu tả quá tận lực, cho nên biến khéo thành vụng, tỉ như: hai lần giết người miêu tả, Biện Lương lần kia toàn bộ tựa như tân phái phim võ hiệp, chỉ nhìn thị giác hiệu quả không giảng logic trí thông minh, nhất thêm đủ chính là đằng sau bổ khoái thăm dò cùng phân tích, có thể so với giải trí văn bình luận điện ảnh. Hàng Châu vậy lần cũng không nhiều lời, “nửa chết nửa sống thi thể” là mấy cái ý tứ?! Tổng quát mà nói có ý tưởng có hành văn lệch văn thanh cùng lỗi chính tả thật nhiều. Có lẽ có cải tiến khả năng, chỉ là hi vọng không lớn, tạm định lương khô.","dents":[{"zh":"汴梁","vi":"Biện Lương","label":"Ns"},{"zh":"杭州","vi":"Hàng Châu","label":"Ns"}]},{"userName":"老白逗文青","score":3,"praise":0,"content":"装逼如风，常伴吾身。主角杀人不眨眼，心狠手辣的手段吓得主角尚书爸爸都差点尿。看起来智计百出实则配角都是平均线以下，满满套路。古代唱现代歌曲更是毒的不行。","createdAt":"2017-03-15T02:56:59.000Z","vi":"Làm màu như gió, thường xuyên bám theo ta. Nhân vật chính giết người không chớp mắt, thủ đoạn tàn nhẫn dọa cho cha của nhân vật chính Thượng thư suýt nữa tè ra quần. Thoạt nhìn trí kế trăm đường nhưng thực chất các vai phụ đều dưới vạch trung bình, đầy rẫy kịch bản. Hát ca khúc hiện đại thời cổ đại càng độc địa hơn.","vents":[{"zh":"尚书","vi":"Thượng Thư","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trang bức như gió, thường bạn ngô thân. Nhân vật chính giết người không chớp mắt, tâm ngoan thủ lạt thủ đoạn dọa đến nhân vật chính Thượng Thư ba ba đều kém chút nước tiểu. Xem ra trí kế bách xuất kì thực vai phụ đều là bình quân tuyến trở xuống, tràn đầy sáo lộ. Cổ đại hát hiện đại ca khúc càng là độc không được.","dents":[{"zh":"尚书","vi":"Thượng Thư","label":"Nh"}]},{"userName":"青衫落魄","score":5,"praise":0,"content":"《南晋闲人》大神小号作品，文笔就不用说了，故事情节另辟捷径，和其他的争霸种田不同，更侧重于古代的生活，值得一看！","createdAt":"2017-02-05T07:02:58.000Z","vi":"Tác phẩm cỡ lớn của 《Nam Tấn Nhàn Nhân》 là tác phẩm nhỏ, văn bút thì không cần phải nói nữa, vì vậy các sự kiện đã mở ra con đường tắt khác, khác với những tranh bá trồng trọt khác, lại thiên về cuộc sống thời cổ đại hơn, đáng để xem!","vents":[],"vi_dict":"《Nam Tấn người rảnh rỗi》 đại thần tiểu hào tác phẩm, hành văn cũng không cần nói, cố sự tình tiết cách khác đường tắt, cùng khác tranh bá làm ruộng khác biệt, càng thiên về tại cổ đại sinh hoạt, đáng giá xem xét!","dents":[]},{"userName":"山中石","score":2,"praise":0,"content":"看了第一部分，这个怎么说呢，确实装得逼太过，还有什么三爷之类的武侠成分，有毒。","createdAt":"2017-02-10T01:41:32.000Z","vi":"Xem phần đầu tiên, cái này nói thế nào nhỉ, quả thật là ra vẻ quá mức, còn có thành phần võ hiệp như Tam gia nữa, có độc.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn bộ phận thứ nhất, cái này nói như thế nào đây, xác thực giả bộ bức quá mức, còn có cái gì Tam gia loại hình võ hiệp thành phần, có độc.","dents":[]},{"userName":"a71714","score":2,"praise":0,"content":"看了第一部分，一个很简单的截杀告密者行动，非说的跟奇谋妙计一样，不明觉厉","createdAt":"2017-02-26T12:23:59.000Z","vi":"Xem phần thứ nhất, một hành động chặn giết người tố giác rất đơn giản, không nói giống như mưu kế kỳ diệu, không hiểu thì cảm thấy Lệ Lệ.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn bộ phận thứ nhất, một cái rất đơn giản chặn giết người mật báo hành động, không phải nói giống như kỳ mưu diệu kế vậy, không hiểu gì chỉ biết rất lợi hại","dents":[]},{"userName":"丹青不渝丶","score":3,"praise":0,"content":"一上来就把古人玩的团团转，杀人不眨眼，唉，这都是网文踩雷区的大忌描写","createdAt":"2017-02-06T14:26:29.000Z","vi":"Vừa lên đã chơi đùa người xưa xoay vòng vòng, giết người không chớp mắt, ai, đây đều là những miêu tả tối kỵ của truyện mạng khi giẫm lên vùng mìn.","vents":[],"vi_dict":"Vừa lên đến liền đem cổ nhân chơi xoay quanh, giết người không chớp mắt, ai, đây đều là văn học mạng giẫm mìn khu tối kỵ miêu tả","dents":[]},{"userName":"000riddle","score":4,"praise":0,"content":"略微有些违和感，但这套路我还挺喜欢的","createdAt":"2017-02-05T12:33:23.000Z","vi":"Hơi có chút không hợp lý, nhưng chiêu trò này ta khá thích.","vents":[],"vi_dict":"Thoáng có chút không hài hòa cảm giác, nhưng sáo lộ này ta còn rất thích","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":2,"praise":0,"content":"作者七月推书进来的，太幼，养之","createdAt":"2017-01-21T13:43:58.000Z","vi":"Tác giả Thất Nguyệt đẩy sách vào, quá nhỏ, nuôi dưỡng.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả tháng bảy đẩy sách vào đến, quá ấu, nuôi dưỡng","dents":[]},{"userName":"赵大公子","score":1,"praise":0,"content":"看到真违和～反正有架空挡着","createdAt":"2017-02-09T07:33:11.000Z","vi":"Thấy thật không hợp lý ~ Dù sao cũng có khoảng trống che chắn.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn thấy thật không hài hòa ～ dù sao có giá không cản trở","dents":[]},{"userName":"鼻涕虫01","score":3,"praise":0,"content":"目前干粮..很幼养着吧","createdAt":"2017-02-01T04:48:54.000Z","vi":"Hiện tại lương khô... rất nhỏ nuôi dưỡng nhỉ?","vents":[],"vi_dict":"Trước mắt lương khô.. Rất ấu nuôi","dents":[]},{"userName":"新手抢龙珠","score":1,"praise":0,"content":"南晋是哪个朝代？","createdAt":"2017-01-17T18:41:43.000Z","vi":"Nam Tấn là triều đại nào?","vents":[],"vi_dict":"Nam Tấn là cái nào triều đại?","dents":[]},{"userName":"sxy234","score":2,"praise":0,"content":"进宫的书好多","createdAt":"2017-04-03T03:54:17.000Z","vi":"Sách vào cung rất nhiều.","vents":[],"vi_dict":"Vào cung sách thật nhiều","dents":[]}],"rev_total":16,"title_vi":"Nam Tấn người rảnh rỗi","stats":{"bookId":119485,"h1":2,"h2":4,"h3":8,"h4":2,"h5":1,"n":17,"mean":2.76,"std":1,"n_rev":17,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.02},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}