{"id":120929,"title":"悠闲的旁观者","title_hv":"Du Nhàn Đích Bàng Quan Giả","author":"瑞文君","author_hv":"Thụy Văn Quân","author_vi":null,"tags":[],"score":5.8,"scorers":23,"words":500400,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1005219338/300","updateAt":"2018-04-04T14:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1005219338/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"晚彤","score":3,"praise":2,"content":"文字难看，没那个功力和底气就别学人家淡淡的装逼，水平差到画虎不成反类小强了，看到和女友聊拉网线那几句实在有点恶心反胃，干脆XXX","createdAt":"2017-04-09T06:34:06.000Z","vi":"Chữ viết khó coi, không có công lực và sự tự tin thì đừng học theo cách khoe mẽ nhàn nhạt của người ta, trình độ kém đến mức vẽ hổ không thành lại phản loại tiểu cường rồi, nhìn thấy mấy câu nói kéo mạng với bạn gái thực sự hơi buồn nôn phát ngán, dứt khoát XXX","vents":[],"vi_dict":"Văn tự khó coi, không có cái kia công lực cùng lực lượng liền chớ học người ta nhàn nhạt trang bức, trình độ kém đến họa hổ không thành phản loại Tiểu Cường, nhìn đến và bạn gái trò chuyện kéo lưới tuyến kia vài câu thực tế có chút buồn nôn buồn nôn, dứt khoát XXX","dents":[]},{"userName":"昊君","score":1,"praise":2,"content":"好一股腐臭难挡的酸朽异次元宅文气……","createdAt":"2017-05-25T07:32:40.000Z","vi":"Thật là một luồng văn khí dị thứ nguyên trạch chua ngoa thối rữa khó cản...","vents":[],"vi_dict":"Tốt một cỗ mùi hôi khó cản chua hủ dị thứ nguyên trạch văn khí……","dents":[]},{"userName":"jichao","score":3,"praise":1,"content":"强烈的怪异感！违和别扭的时空。不知是作者的笔力达不到，还是推演的不到位","createdAt":"2017-06-08T06:38:30.000Z","vi":"Cảm giác kỳ quái mãnh liệt! Thời không trái ngược và khó chịu. Không biết là do bút lực của tác giả không đạt, hay suy diễn chưa chu đáo đến mức tận cùng.","vents":[],"vi_dict":"Mãnh liệt quái dị cảm giác! Không hài hòa khó chịu thời không. Không biết là tác giả bút lực không đạt được, vẫn là thôi diễn không đúng chỗ","dents":[]},{"userName":"pp0000qq","score":3,"praise":0,"content":"怎么说呢？还是只看了第一章，就好像B站厨娘阿曼达所说的做作，到处都充满了做作的味道。受不了，放弃。","createdAt":"2017-05-25T04:17:01.000Z","vi":"Nói như thế nào nhỉ? Vẫn chỉ xem chương đầu tiên, giống như lời của đầu bếp nữ Amanda nói, khắp nơi đều tràn ngập mùi vị làm màu. Không chịu nổi, liền từ bỏ.","vents":[{"zh":"阿曼达","vi":"Amanda","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nói như thế nào đây? Vẫn là chỉ nhìn chương thứ nhất, thật giống như B đứng đầu bếp nữ Amanda nói tới làm ra vẻ, khắp nơi đều tràn ngập làm ra vẻ hương vị. Chịu không được, từ bỏ.","dents":[{"zh":"阿曼达","vi":"Amanda","label":"Nh"}]},{"userName":"不夜城传奇","score":5,"praise":0,"content":"作者是女性吗，还是看台湾翻译的动漫太多了。那么这两个字用的太多。明显日本动漫台湾翻译的语言。","createdAt":"2017-03-29T14:48:08.000Z","vi":"Tác giả là nữ giới sao, vẫn nhìn Đài Loan dịch của Anime quá nhiều. Vậy thì hai chữ này (trợ từ) quá nhiều. Rõ ràng Nhật Bổn Anime Đài Loan dịch của ngôn ngữ.","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tác giả là nữ tính sao, vẫn là nhìn Đài Loan phiên dịch Anime nhiều lắm. Như vậy hai chữ này dùng quá nhiều. Rõ ràng Nhật Bổn Anime Đài Loan phiên dịch ngôn ngữ.","dents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"书中背景不错，跟那本《校草……》差不多，文笔成熟，但双视角看的有点疲劳，已弃","createdAt":"2017-05-27T11:06:39.000Z","vi":"Bối cảnh trong sách không tệ, gần giống như cuốn 《Kinh Thảo...》 kia, văn bút đã chín, nhưng nhìn đôi góc nghiêng có chút mệt mỏi, đã vứt bỏ","vents":[],"vi_dict":"Trong sách bối cảnh không sai, cùng kia bản 《giáo thảo……》 không sai biệt lắm, hành văn thành thục, nhưng đôi thị giác nhìn có chút mệt nhọc, đã vứt bỏ","dents":[]},{"userName":"不夜城传奇","score":5,"praise":0,"content":"写的不错，缓缓开局。设定背景不错。给五星。一定一定别着急写成都市打脸文","createdAt":"2017-03-29T13:55:18.000Z","vi":"Viết không tệ, từ từ mở đầu. Thiết lập bối cảnh tốt. Cho năm sao, nhất định đừng vội viết văn tự vả mặt Thành Đô thành phố","vents":[],"vi_dict":"Viết không sai, chậm rãi bắt đầu. Thiết lập bối cảnh không sai. Cho ngũ tinh. Nhất định nhất định đừng có gấp viết Thành Đô thành phố đánh mặt văn","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"喜欢书中背景，天朝国力强盛 ，汉语和国学的影响很大","createdAt":"2017-04-09T02:27:27.000Z","vi":"Thích bối cảnh trong sách, quốc lực thiên triều cường thịnh, tiếng Hán và quốc học ảnh hưởng rất lớn.","vents":[],"vi_dict":"Thích trong sách bối cảnh, thiên triều quốc lực cường thịnh, Hán ngữ cùng quốc học ảnh hưởng rất lớn","dents":[]},{"userName":"doubluo","score":5,"praise":0,"content":"悠闲与忙碌的双视角，轻小说向","createdAt":"2017-03-24T09:11:34.000Z","vi":"Hai góc nhìn nhàn nhã và bận rộn, tiểu thuyết nhẹ hướng tới","vents":[],"vi_dict":"Nhàn nhã cùng bận rộn đôi thị giác, light novel hướng","dents":[]},{"userName":"p893373167","score":2,"praise":0,"content":"淡淡的装成煞笔，娘娘腔","createdAt":"2017-04-09T12:03:01.000Z","vi":"Lạnh nhạt giả vờ thành bút ngu xuẩn, ẻo lả.","vents":[],"vi_dict":"Nhàn nhạt giả dạng làm sỏa bức, nương nương khang","dents":[]},{"userName":"1285764416","score":3,"praise":0,"content":"书如其名。个人干粮","createdAt":"2017-05-27T04:44:45.000Z","vi":"Sách đúng như tên gọi. Lương khô cá nhân","vents":[],"vi_dict":"Sách như kỳ danh. Người lương khô","dents":[]},{"userName":"枫无谚","score":3,"praise":0,"content":"不错，太监","createdAt":"2018-07-07T20:11:36.000Z","vi":"Không sai, thái giám","vents":[],"vi_dict":"Không sai, thái giám","dents":[]}],"rev_total":12,"title_vi":"Nhàn nhã người đứng xem","stats":{"bookId":120929,"h1":1,"h2":1,"h3":6,"h4":1,"h5":2,"n":11,"mean":3.18,"std":1.11,"n_rev":11,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.27},"aspects":[{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}]}