{"id":121980,"title":"食戟之神级厨师","title_hv":"Thực Kích Chi Thần Cấp Trù Sư","author":"翔梦","author_hv":"Tường Mộng","author_vi":"liệng giấc mơ","tags":[{"zh":"同人小说","hv":"Đồng Nhân Tiểu Thuyết"},{"zh":"动漫同人","hv":"Động Mạn Đồng Nhân"}],"score":null,"scorers":6,"words":1466384,"status":0,"cover":"http://img.faloo.com/Novel/498x705/0/156/000156528.jpg","updateAt":"2020-09-30T14:37:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"syu070","score":2,"praise":0,"content":"读起来很奇怪，感觉作者好像用力没用对方向，主角和美食的塑造方向明显适合国内背景。老实说《食戟》的世界观其实是很奇怪的，带着对华夏饮食文化的强烈偏见和误解，以及对日式、西式的无脑吹捧，硬要把中国菜嵌进去，而且还是主线就会别扭，或者说太中国化和同人氛围不搭。那本《重生日本当厨神》能让人看下去还是因为嵌的是《小当家》世界观，而小当家的世界观你懂的，原作作者对中国的印象还停留在晚清，而且塞了一大堆日式的私货。所以写《食戟》同人主角太中国化绝对会让人看起来感觉奇怪。","createdAt":"2021-09-17T08:32:56.689Z","vi":"Đọc lên rất kỳ lạ, cảm thấy tác giả dường như dùng sức không dùng hướng đối phương, hướng tạo hình của nhân vật chính và mỹ thực rõ ràng phù hợp với bối cảnh trong nước. Nói thật thì thế giới quan của \"Thực Kích\" thực ra rất kỳ quái, mang theo thành kiến và hiểu lầm mãnh liệt về văn hóa ẩm thực Hoa Hạ, cùng với tâng bốc vô não kiểu Nhật, Tây, cứ khăng khăng muốn khảm các loại rau Trung Quốc vào đó, hơn nữa còn là tuyến chính sẽ khó xử, hoặc nói cách khác là quá Trung Quốc hóa và bầu không khí đồng loại. Cuốn... Đó 《trùng sinh Nhật Bổn khi Trù thần》 có thể khiến người ta xem tiếp hay là bởi vì khảm là 《tiểu đương gia》 thế giới quan, mà tiểu đương gia của thế giới quan ngươi hiểu mà của, nguyên tác tác giả đối với Trung Quốc của ấn tượng còn dừng lại ở cuối thời Thanh, hơn nữa nhét một đống lớn Nhật thức của ý đồ riêng. Cho nên viết 《Shokugeki》 đồng nghiệp nhân vật chính quá Trung Quốc hóa tuyệt đối sẽ để người trông có vẻ cảm thấy kỳ lạ.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đọc lấy đến rất kỳ quái, cảm giác tác giả giống như dùng sức không dùng đối phương hướng, nhân vật chính và mỹ thực tạo nên phương hướng rõ ràng thích hợp trong nước bối cảnh. Nói thực ra 《Shokugeki》 thế giới quan nhưng thật ra là rất kỳ quái, mang theo đối Trung Hoa hạ ẩm thực văn hóa mãnh liệt thành kiến cùng hiểu lầm, cùng đối Nhật thức, kiểu Tây vô não thổi phồng, cứng rắn muốn đem Trung Quốc đồ ăn khảm đi vào, hơn nữa còn là chủ tuyến liền sẽ khó chịu, hoặc là nói quá Trung Quốc hóa cùng đồng nhân không khí không đáp. Kia bản 《trùng sinh Nhật Bổn khi Trù thần》 có thể khiến người ta xem tiếp đi hay là bởi vì khảm chính là 《tiểu đương gia》 thế giới quan, mà tiểu đương gia thế giới quan ngươi hiểu mà, nguyên tác tác giả đối với Trung Quốc ấn tượng còn dừng lại tại cuối thời Thanh, mà lại nhét một đống lớn Nhật thức hàng lậu. Cho nên viết 《Shokugeki》 đồng nhân nhân vật chính quá Trung Quốc hóa tuyệt đối sẽ để người xem ra cảm giác kỳ quái.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"埃姆尤法瑟","score":5,"praise":0,"content":"剧情飞卢风，不过作者明显认真查了资料写的，每道菜都能说出个所以然，能说出为什么好吃，为什么要这么做。比起某些啥也不懂反正吃下去比谁幻境牛逼的“美食玄幻文”作者不知高到不知哪去了","createdAt":"2021-04-14T04:25:27.436Z","vi":"Cốt truyện bay nhanh như gió, nhưng tác giả rõ ràng đã tra cứu tư liệu viết, mỗi món đều có thể nói ra nguyên do, có thể nói ra tại sao ngon, tại sao phải làm như vậy. So với tác giả \"mỹ thực huyền huyễn văn\" mà chẳng hiểu gì cả, dù sao ăn vào sẽ so xem ai đỉnh hơn ảo cảnh thì không biết cao đến mức nào không biết đi đâu rồi.","vents":[],"vi_dict":"Kịch bản bay Lư Phong, bất quá tác giả rõ ràng nghiêm túc điều tra tư liệu viết, mỗi đạo đồ ăn đều có thể nói ra cái nguyên cớ, có thể nói ra vì cái gì ăn ngon, tại sao phải làm như vậy. So với một ít cái gì cũng không hiểu dù sao ăn hết so với ai khác huyễn cảnh ngưu bức “mỹ thực huyền huyễn văn” tác giả không biết cao đến không biết đi đâu","dents":[{"zh":"卢风","vi":"Lư Phong","label":"Nh"}]},{"userName":"6小只愤怒的小鸟","score":5,"praise":0,"content":"这本书还算是可以吧？","createdAt":"2017-03-12T13:34:39.000Z","vi":"Cuốn sách này xem ra cũng được chứ?","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này còn tính là có thể chứ?","dents":[]}],"rev_total":3,"title_vi":"Shokugeki chi thần cấp đầu bếp","stats":{"bookId":121980,"h1":0,"h2":1,"h3":0,"h4":0,"h5":2,"n":3,"mean":4,"std":1.41,"n_rev":3,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.42},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"同人小说","tag_hv":"Đồng Nhân Tiểu Thuyết","slug":"dong-nhan-tieu-thuyet"},{"tag":"动漫同人","tag_hv":"Động Mạn Đồng Nhân","slug":"dong-man-dong-nhan"}]}