{"id":1241,"title":"不负如来不负卿","title_hv":"Bất Phụ Như Lai Bất Phụ Khanh","author":"小春","author_hv":"Tiểu Xuân","author_vi":null,"tags":[],"score":7.4,"scorers":97,"words":445817,"status":1,"cover":"http://s3.static.jjwxc.net/frontcover/000/254/254073.jpg","updateAt":"2009-01-31T13:22:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"湘南一叶","score":5,"praise":21,"content":"驼铃悠悠，唱响西域。这是一段遗落在1650年前丝绸之路上佛法与世俗的命运牵绊。这是一段关于穿越漫长千年时空的无尽思念汹涌情意的恋情。十年前，他心里就有了这个女子。她在他的生命里消失了十年，再次回来时，他只是对她说——你回来了。此后，又是十六年的等待，他依然静静地，佛经相伴，信念不灭。正如他的经文，一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观。最后的长安相见，他垂垂老矣，她依然年轻，而他们的感情，却依然令人悠然思之心向往之。十六的等待，只等来半年的相守，他们，甘之如饴。结局的最后，两位白发苍苍的老人相视而笑。世间应有双全法，不负如来不负卿，他们做到了。世间望有双全法，不负如来不负卿。","createdAt":"2015-09-28T16:38:47.000Z","vi":"Tiếng còng lững lờ, vang lên Tây Vực. Đây là một đoạn ràng buộc giữa Phật pháp và vận mệnh thế tục trên con đường tơ lụa 1650 năm trước. Đây là một mối tình nhớ nhung mãnh liệt vô tận về việc xuyên qua ngàn năm không gian dài đằng đẵng. Mười năm trước, trong lòng hắn đã có người phụ nữ này. Nàng biến mất trong cuộc đời hắn mười năm, khi trở lại lần nữa, hắn chỉ nói với nàng rằng - ngươi đã trở về rồi. Sau đó, lại là mười sáu năm chờ đợi, hắn vẫn lặng lẽ như cũ, kinh Phật bầu bạn, niềm tin không tắt. Giống như kinh văn của hắn, mọi thứ đều có cách làm phép, tựa như ảo ảnh bong bóng. Như sương cũng như điện, nên xem như thế nào. Cuối cùng gặp nhau ở Trường An, hắn đã già nua, nàng vẫn còn trẻ, nhưng tình cảm của họ, vẫn khiến người ta từ cõi lòng uể oải hướng về phía mình. Sự chờ đợi của Thập Lục, chỉ chờ đợi nửa năm tương thủ, bọn họ, cam tâm tình nguyện. Kết cục cuối cùng, hai vị lão nhân tóc bạc phơ nhìn nhau cười. Thế gian nên có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ Khanh, bọn hắn làm được rồi. Thế gian mong có song toàn pháp, không phụ Như Lai thì không phụ Khanh.","vents":[{"zh":"长安","vi":"Trường An","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lục lạc ung dung, hát vang Tây Vực. Đây là một đoạn thất lạc ở 1650 năm trước con đường tơ lụa thượng phật pháp cùng thế tục vận mệnh ràng buộc. Đây là một đoạn liên quan tới xuyên qua dài dằng dặc ngàn năm thời không vô tận tưởng niệm mãnh liệt tình ý tình yêu. Mười năm trước, trong lòng của hắn liền yǒu le nữ tử này. Nàng ở trong tính mạng của hắn biến mất mười năm, lần nữa khi trở về, hắn chỉ là nói với nàng —— ngươi trở về đến rồi. Sau đó, lại là mười sáu năm chờ đợi, hắn y nguyên lẳng lặng, phật kinh làm bạn, tín niệm bất diệt. Chính như của hắn kinh văn, hết thảy hữu vi pháp, như mộng huyễn bọt nước. Như lộ cũng như điện, ứng tác như là xem. Sau cùng Trường An gặp nhau, hắn dần dần già đi, nàng y nguyên trẻ tuổi, mà tình cảm của bọn hắn, lại như cũ làm người khoan thai nghĩ chi trong lòng mong mỏi. Mười sáu chờ đợi, chỉ chờ đến nửa năm gần nhau, bọn hắn, vui vẻ chịu đựng. Kết cục cuối cùng, hai vị tóc trắng xoá lão nhân bèn nhìn nhau cười. Thế gian phải có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh, bọn hắn làm đến. Thế gian nhìn có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh.","dents":[{"zh":"长安","vi":"Trường An","label":"Nh"}]},{"userName":"南国冰封","score":5,"praise":14,"content":"驼铃悠悠，唱响西域。这是一段遗落在1650年前丝绸之路上佛法与世俗的命运牵绊。这是一段关于穿越漫长千年时空的无尽思念汹涌情意的恋情。十年前，他心里就有了这个女子。她在他的生命里消失了十年，再次回来时，他只是对她说——你回来了。此后，又是十六年的等待，他依然静静地，佛经相伴，信念不灭。正如他的经文，一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观。最后的长安相见，他垂垂老矣，她依然年轻，而他们的感情，却依然令人悠然思之心向往之。十六的等待，只等来半年的相守，他们，甘之如饴。结局的最后，两位白发苍苍的老人相视而笑。世间应有双全法，不负如来不负卿，他们做到了。世间望有双全法，不负如来不负卿。","createdAt":"2015-10-11T09:55:08.000Z","vi":"Tiếng còng lững lờ, vang lên Tây Vực. Đây là một đoạn ràng buộc giữa Phật pháp và vận mệnh thế tục trên con đường tơ lụa 1650 năm trước. Đây là một mối tình nhớ nhung mãnh liệt vô tận về việc xuyên qua ngàn năm không gian dài đằng đẵng. Mười năm trước, trong lòng hắn đã có người phụ nữ này. Nàng biến mất trong cuộc đời hắn mười năm, khi trở lại lần nữa, hắn chỉ nói với nàng rằng - ngươi đã trở về rồi. Sau đó, lại là mười sáu năm chờ đợi, hắn vẫn lặng lẽ như cũ, kinh Phật bầu bạn, niềm tin không tắt. Giống như kinh văn của hắn, mọi thứ đều có cách làm phép, tựa như ảo ảnh bong bóng. Như sương cũng như điện, nên xem như thế nào. Cuối cùng gặp nhau ở Trường An, hắn đã già nua, nàng vẫn còn trẻ, nhưng tình cảm của họ, vẫn khiến người ta từ cõi lòng uể oải hướng về phía mình. Sự chờ đợi của Thập Lục, chỉ chờ đợi nửa năm tương thủ, bọn họ, cam tâm tình nguyện. Kết cục cuối cùng, hai vị lão nhân tóc bạc phơ nhìn nhau cười. Thế gian nên có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ Khanh, bọn hắn làm được rồi. Thế gian mong có song toàn pháp, không phụ Như Lai thì không phụ Khanh.","vents":[{"zh":"长安","vi":"Trường An","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lục lạc ung dung, hát vang Tây Vực. Đây là một đoạn thất lạc ở 1650 năm trước con đường tơ lụa thượng phật pháp cùng thế tục vận mệnh ràng buộc. Đây là một đoạn liên quan tới xuyên qua dài dằng dặc ngàn năm thời không vô tận tưởng niệm mãnh liệt tình ý tình yêu. Mười năm trước, trong lòng của hắn liền yǒu le nữ tử này. Nàng ở trong tính mạng của hắn biến mất mười năm, lần nữa khi trở về, hắn chỉ là nói với nàng —— ngươi trở về đến rồi. Sau đó, lại là mười sáu năm chờ đợi, hắn y nguyên lẳng lặng, phật kinh làm bạn, tín niệm bất diệt. Chính như của hắn kinh văn, hết thảy hữu vi pháp, như mộng huyễn bọt nước. Như lộ cũng như điện, ứng tác như là xem. Sau cùng Trường An gặp nhau, hắn dần dần già đi, nàng y nguyên trẻ tuổi, mà tình cảm của bọn hắn, lại như cũ làm người khoan thai nghĩ chi trong lòng mong mỏi. Mười sáu chờ đợi, chỉ chờ đến nửa năm gần nhau, bọn hắn, vui vẻ chịu đựng. Kết cục cuối cùng, hai vị tóc trắng xoá lão nhân bèn nhìn nhau cười. Thế gian phải có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh, bọn hắn làm đến. Thế gian nhìn có song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh.","dents":[{"zh":"长安","vi":"Trường An","label":"Nh"}]},{"userName":"嗅闻","score":5,"praise":4,"content":"说到一文封神，这本也不能不提。\n非苏非爽，爱情的穿越。\n描写了荡气回肠的爱情，看完后我家猫都改叫艾晴了。\n女主穿越到鸠摩罗什（自己百度，是个和尚）的时代，文中最亮点的是作者知识真他丫的丰富啊。各种天文地理历史文学的。看完后聊天也可以摆弄两句。\n顺便这文很古早。我就是因为这个文去找摸的仓央嘉措的诗，继而发现翻译家真的灰常伟大。","createdAt":"2020-02-20T01:56:08.365Z","vi":"Nói đến một văn phong thần, cái này cũng không thể không nhắc tới.\nKhông phải Tô Phi sướng, xuyên không tình yêu.\nViết xong tình yêu phóng đãng, xem xong mèo nhà ta đã đổi tên thành Ngải Tình rồi.\nNữ chính xuyên không đến thời đại Cưu Ma La Thập (tự mình bách độ, là một hòa thượng), sáng nhất trong bài viết chính là kiến thức tác giả thật sự rất phong phú a. Các loại văn học lịch sử thiên văn địa lý. Sau khi xem xong trò chuyện cũng có thể nghịch ngợm vài câu.\nNhân tiện bài văn này rất cổ xưa. Ta chỉ vì bài văn này mà tìm đến thơ của Thương Ương Gia Thố, sau đó phát hiện nhà phiên dịch thật sự là xám Thường Vĩ Đại.","vents":[{"zh":"艾晴","vi":"Ngải Tình","label":"Nh"},{"zh":"鸠摩罗什","vi":"Cưu Ma La Thập","label":"Nh"},{"zh":"仓央嘉措","vi":"Thương Ương Gia Thố","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nói đến một văn phong thần, bản này cũng không thể không đề cập tới.\nKhông phải tô không phải thoải mái, tình yêu xuyên qua.\nMiêu tả rung động đến tâm can tình yêu, sau khi xem xong nhà ta mèo đều đổi gọi Ngải Tình.\nNữ chính xuyên qua đến Cưu Ma La Thập (mình Baidu, là tên hòa thượng) thời đại, văn bên trong sáng nhất điểm chính là tác giả tri thức thật hắn nha phong phú. Các loại thiên văn địa lý lịch sử văn học. Sau khi xem xong nói chuyện phiếm cũng có thể loay hoay hai câu.\nThuận tiện cái này văn rất cổ sớm. Ta chính là bởi vì cái này văn đi tìm sờ Thương Ương Gia Thố thơ, tiếp theo phát hiện nhà phiên dịch thực vô cùng vĩ đại.","dents":[{"zh":"艾晴","vi":"Ngải Tình","label":"Nh"},{"zh":"鸠摩罗什","vi":"Cưu Ma La Thập","label":"Nh"},{"zh":"仓央嘉措","vi":"Thương Ương Gia Thố","label":"Nh"}]},{"userName":"ccboren","score":5,"praise":2,"content":"小春的文写的都不错，还有一个蓝狐的，写的也很感人，现在的网文大都是那种很容易就喜欢上，然后堆砌一些日常相处情节，就觉得不如这种虐恋文来的深刻，世间安得两全法，不负如来不负卿。还有月斜影清写的（凤城飞帅）也是和尚文，写的不输不负如来不负卿，是写一个女扮男装的将领和一个活佛的，中间也是经历了很多磨难两人最后走到一起，书里描写的其他人物也都很好，本来想把它也加上的，可是优书网的女频书选项太少了，找不到作者的作品，只能附带在这里介绍。其实月也算一个多产的作家吧，她的乱世太子妃也很不错","createdAt":"2016-08-07T12:41:17.000Z","vi":"Văn của Tiểu Xuân viết đều không tệ, còn có một hồ ly xanh, viết cũng rất cảm động, văn mạng bây giờ phần lớn đều là loại rất dễ dàng thích, sau đó xây dựng một số tình tiết chung sống hàng ngày, liền cảm thấy không sâu sắc bằng loại truyện ngược luyến này, thế gian an đắc lưỡng toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh. Còn có Nguyệt Tà Ảnh Thanh viết (Phượng Thành Phi Soái) cũng là văn hòa thượng, viết không thua thì không phụ Như Lai Bất Phụ Khanh, là viết một vị tướng nữ giả nam trang và một người Lạt Ma, giữa chừng hai người trải qua rất nhiều gian nan cuối cùng đi đến với nhau, những nhân vật khác được miêu tả trong sách đều rất tốt, vốn dĩ định thêm nó vào, nhưng các lựa chọn sách nữ trên trang sách ưu thư quá ít, không tìm thấy tác phẩm của tác giả nên đành phải kèm theo ở đây giới thiệu. Kỳ thật tháng cũng coi như là một tác giả đa sản đi, loạn thế Thái Tử Phi của nàng cũng rất không tệ.","vents":[{"zh":"小春","vi":"Tiểu Xuân","label":"Nh"},{"zh":"月斜影清","vi":"Nguyệt Tà Ảnh Thanh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiểu Xuân văn viết cũng không tệ, còn có một cái lam hồ, viết cũng rất cảm động, hiện tại văn học mạng phần lớn là loại kia rất dễ dàng liền thích, sau đó đắp lên một chút thường ngày ở chung tình tiết, đã cảm thấy không bằng loại này ngược luyến văn đến khắc sâu, thế gian an đắc song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh. Còn có Nguyệt Tà Ảnh Thanh viết (phượng thành bay soái) cũng là hòa thượng văn, viết không thua không phụ Như Lai không phụ khanh, là viết một cái nữ giả nam trang tướng lĩnh cùng một cái Phật sống, ở giữa cũng là kinh lịch rất nhiều gặp trắc trở hai người cuối cùng tiến tới cùng nhau, trong sách miêu tả nhân vật khác cũng đều rất tốt, lúc đầu muốn đem nó cũng tăng thêm, nhưng là của Ưu Thư Võng nữ tần sách tuyển hạng quá thiếu, không tìm được tác giả tác phẩm, chỉ có thể bổ sung ở đây giới thiệu. Kỳ thật nguyệt cũng coi như một cái sinh sản nhiều tác gia, của nàng loạn thế Thái Tử Phi cũng rất tốt","dents":[{"zh":"小春","vi":"Tiểu Xuân","label":"Nh"},{"zh":"月斜影清","vi":"Nguyệt Tà Ảnh Thanh","label":"Nh"}]},{"userName":"大神哎卓娃","score":3,"praise":2,"content":"女人爱看。男人难读。话说，小说家都是杂家，女作者将佛法揉进了细腻的情感，空灵有了，结尾学习了再世情缘之千金小姐、万金和尚。说白了，讲不负如来不负卿，这是不可能的，人生必有缺憾，降低期望值，能相守就已不错，其他不想也罢","createdAt":"2015-10-24T04:12:16.000Z","vi":"Nữ nhân thích xem. Đàn ông khó đọc. Lại nói, tiểu thuyết gia đều là tạp gia, nữ tác giả đem Phật pháp dung nhập vào tình cảm tinh tế, có linh nghiệm rồi, kết thúc học hỏi thiên kim tiểu thư của tình duyên tái thế, hòa thượng Vạn Kim. Nói trắng ra, nói không phụ Như Lai không phụ khanh, điều này là không thể, đời người tất có khuyết tiếc, giảm điểm kỳ vọng, có thể tương thủ đã là tốt lắm, những thứ khác không muốn cũng được.","vents":[],"vi_dict":"Nữ nhân thích xem. Nam nhân khó đọc. Lại nói, tiểu thuyết gia đều là tạp gia, nữ tác giả đem Phật pháp vò tiến tinh tế tình cảm, không linh yǒu le, phần cuối học tập tái thế tình duyên chi thiên kim tiểu thư, vạn kim hòa thượng. Nói trắng ra là, giảng không phụ Như Lai không phụ khanh, đây là của không có khả năng, nhân sinh tất có khuyết điểm, giảm xuống đinh giá, có thể gần nhau đã không sai, cái khác không nghĩ cũng được","dents":[]},{"userName":"從容","score":5,"praise":2,"content":"第一次看到真实历史人物为主角的小说\r\n男主被俘虏并强行破戒那节看得我在被窝里痛哭流涕","createdAt":"2017-09-30T03:18:41.000Z","vi":"Lần đầu tiên nhìn thấy tiểu thuyết nhân vật lịch sử chân thực làm nhân vật chính.\nVề phần nam chính bị bắt làm tù binh và cưỡng ép phá giới, ta nhìn đến mức trong chăn khóc lóc thảm thiết.","vents":[],"vi_dict":"Lần thứ nhất nhìn thấy chân thực nhân vật lịch sử làm nhân vật chính tiểu thuyết\nNam chính bị bắt làm tù binh cũng cưỡng ép phá giới kia tiết thấy ta đây trong chăn khóc ròng ròng","dents":[]},{"userName":"溪湖影月","score":4,"praise":2,"content":"经典，那种历史感扑面而来。","createdAt":"2016-12-04T13:30:30.000Z","vi":"Kinh điển, cái cảm giác lịch sử ập vào mặt.","vents":[],"vi_dict":"Kinh điển, loại kia lịch sử cảm giác đập vào mặt.","dents":[]},{"userName":"九凤传奇","score":0,"praise":2,"content":"宁负如来不负卿","createdAt":"2011-05-17T15:05:40.000Z","vi":"Ninh Phụ Như Lai không phụ lòng nàng.","vents":[{"zh":"宁负如来","vi":"Ninh Phụ Như Lai","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ninh Phụ Như Lai không phụ khanh","dents":[{"zh":"宁负如来","vi":"Ninh Phụ Như Lai","label":"Nh"}]},{"userName":"懦弱如惜","score":5,"praise":1,"content":"女主穿越到男主（是个历史人物：我只知道是个和尚）的三个重要时期，与男主结下了不解之缘。有点虐，但是真的很好看，有那么点蛋蛋的忧伤","createdAt":"2016-06-03T07:54:03.000Z","vi":"Nữ chính xuyên không đến nam chính (là một nhân vật lịch sử: Ta chỉ biết là hòa thượng) trong ba giai đoạn quan trọng, đã kết mối duyên khó giải với nam chính. Có chút ngược đãi, nhưng thật sự rất đẹp mắt, có chút buồn bã đáng yêu.","vents":[],"vi_dict":"Nữ chính xuyên qua đến nam chính (là cái nhân vật lịch sử: ta chỉ biết là tên hòa thượng) ba cái trọng yếu thời kì, cùng nam chính kết xuống quan hệ chặt chẽ. Có chút ngược, nhưng là thực nhìn rất đẹp, có như vậy điểm trứng trứng ưu thương","dents":[]},{"userName":"还在天香梦里","score":4,"praise":1,"content":"自惭多情污梵行，\r\n入山又恐误倾城。\r\n世间哪得双全法，\r\n不负如来不负卿？","createdAt":"2016-04-08T11:30:22.000Z","vi":"Tự thẹn đa tình làm ô uế Phạm Hành,\nVào núi lại sợ làm lỡ dở thành trì.\nThế gian nào có được song toàn pháp,\nKhông phụ Như Lai không phụ khanh?","vents":[],"vi_dict":"Xấu hổ đa tình ô phạm đi,\nVào núi lại sợ lầm khuynh thành.\nThế gian cái kia song toàn pháp,\nKhông phụ Như Lai không phụ khanh?","dents":[]},{"userName":"dongjianfei666","score":3,"praise":1,"content":"曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。\r\n世界安得双全法，不负如来不负卿！","createdAt":"2017-04-03T04:03:45.000Z","vi":"Từng lo đa tình tổn hại Phạm hành, vào núi lại sợ biệt thành.\nThế giới an đắc song toàn, không phụ Như Lai không phụ khanh!","vents":[],"vi_dict":"Từng lo đa tình tổn hại phạm đi, vào núi lại sợ đừng khuynh thành.\nThế giới an đắc song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh!","dents":[]},{"userName":"度数","score":4,"praise":1,"content":"自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿～","createdAt":"2015-10-24T04:12:33.000Z","vi":"Tự thẹn đa tình ô uế phạm hạnh, vào núi lại sợ lầm nghiêng thành. Thế gian an đắc song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh~","vents":[],"vi_dict":"Xấu hổ đa tình ô phạm đi, vào núi lại sợ lầm khuynh thành. Thế gian sao được song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh ～","dents":[]},{"userName":"kraisi","score":5,"praise":1,"content":"同学的强烈推荐 第一次看的晋江文还好","createdAt":"2011-06-10T10:21:10.000Z","vi":"Lời giới thiệu mạnh mẽ của bạn học Tấn Giang Văn lần đầu tiên xem còn đỡ.","vents":[],"vi_dict":"Đồng học mãnh liệt đề cử lần thứ nhất nhìn văn Tấn Giang còn tốt","dents":[]},{"userName":"忧湖","score":5,"praise":1,"content":"这是世间最纯粹的爱恋。","createdAt":"2011-05-09T15:42:30.000Z","vi":"Đây là mối tình thuần túy nhất thế gian.","vents":[],"vi_dict":"Đây là thế gian thuần túy nhất yêu thương.","dents":[]},{"userName":"墨染瞳","score":3,"praise":1,"content":"多年以后 啥都不记得了","createdAt":"2019-05-26T03:26:41.000Z","vi":"Nhiều năm về sau, chẳng còn nhớ gì nữa.","vents":[],"vi_dict":"Nhiều năm về sau cái gì đều không nhớ kỹ","dents":[]},{"userName":"半卷春秋","score":4,"praise":1,"content":"书评待加，先加书","createdAt":"2015-11-01T04:54:31.000Z","vi":"Đủ bình luận sách, trước hết thêm sách","vents":[],"vi_dict":"Bình luận sách đợi thêm, trước thêm sách","dents":[]},{"userName":"南国冰封","score":5,"praise":0,"content":"丝绸之路上的漫漫黄沙，掩去了千年的风霜，却掩不去一代高僧传奇般的爱情。另类的穿越文，没有后宫纷争，没有勾心斗角，只有乱世中的相濡以沫。一切艰难困厄，十指交缠，我与你共度。午后一杯清茶，翻开此书，且看这十六国纷扰，在小春笔下，徐徐展开。","createdAt":"2016-03-28T09:18:08.000Z","vi":"Cát vàng mênh mông trên con đường tơ lụa đã che lấp đi phong sương ngàn năm, nhưng không thể che giấu được tình yêu huyền thoại của bậc cao tăng một thời đại. Những dòng chữ xuyên việt khác thường, không có tranh chấp hậu cung, không có đấu đá lẫn nhau, chỉ có sự tương trợ trong loạn thế mà thôi. Mọi gian nan khốn đốn, mười ngón tay đan xen, ta cùng ngươi chung sống. Một chén trà thanh vào buổi chiều, lật cuốn sách này ra, xem những nhiễu loạn của Thập Lục Quốc này, từ từ mở ra dưới ngòi bút Tiểu Xuân.","vents":[{"zh":"小春","vi":"Tiểu Xuân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Con đường tơ lụa bên trên từ từ cát vàng, che giấu ngàn năm gian nan vất vả, lại che đậy| dấu không đi một đời cao tăng truyền kỳ như vậy tình yêu. Khác loại truyện xuyên việt, không có hậu cung phân tranh, không có lục đục với nhau, chỉ có trong loạn thế tương cứu trong lúc hoạn nạn. Hết thảy gian nan khốn khó, mười ngón quấn giao, ta cùng ngươi cùng chung. Buổi chiều một chén trà xanh, lật ra cuốn sách này, lại nhìn cái này mười sáu nước rối bời, tại Tiểu Xuân dưới ngòi bút, chầm chậm triển khai.","dents":[{"zh":"小春","vi":"Tiểu Xuân","label":"Nh"}]},{"userName":"小兔先生","score":4,"praise":0,"content":"十年前看过的一本书吧。说老实话，当年这本书被推的挺火的。但是鸠摩罗什这个人设。。有点禁忌了。不是我能接受的人设。所以说刚开始的时候，我不是很喜欢，但是到现在。这本书我还能记得。很喜欢里面那句世间安得两全法，不负如来不负卿。","createdAt":"2019-08-20T04:58:17.879Z","vi":"Mười năm trước đã đọc một cuốn sách nhỉ. Nói thật lòng, năm đó cuốn sách này bị đẩy lên rất nổi bật. Nhưng nhân vật Cưu Ma La Thập... có chút cấm kỵ rồi. Không phải là hình tượng ta có thể chấp nhận được. Vì vậy, lúc mới bắt đầu, ta không thích lắm, nhưng đến tận bây giờ, ta vẫn còn nhớ được. Rất thích câu nói \"Thế gian an đắc lưỡng toàn pháp\", bất phụ Như Lai cũng chẳng phụ nàng\".","vents":[{"zh":"鸠摩罗什","vi":"Cưu Ma La Thập","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mười năm trước nhìn qua một quyển sách. Nói thật, năm đó quyển sách này bị đẩy rất lửa. Nhưng là Cưu Ma La Thập cái này nhân thiết.. Có chút cấm kỵ. Không phải ta có thể tiếp nhận thiết lập nhân vật. Cho nên nói vừa mới bắt đầu thời điểm, ta không phải rất thích, nhưng là đến bây giờ. Quyển sách này ta còn có thể nhớ kỹ. Rất thích bên trong câu kia thế gian an đắc song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh.","dents":[{"zh":"鸠摩罗什","vi":"Cưu Ma La Thập","label":"Nh"}]},{"userName":"russiana","score":5,"praise":0,"content":"旧版，佛学的文化与西域风情挺动人的，生活世情相对少点，有点子遗憾。唉，曾经看过一本描写了在泰国泼水节的恋爱文，有处处信佛的不同民情，还能感觉到空气中湿热的荷尔蒙，可惜记不得找不到了。","createdAt":"2023-03-02T21:02:48.049Z","vi":"Phiên bản cũ, Phật học của văn hóa với Tây Vực phong tình ưỡn động của con người, cuộc sống thế thái nhân tình tương đối bớt chút, có chút con tiếc nuối. Haizz, từng xem qua một quyển miêu tả rồi ở Thái Quốc lễ té nước của luyến ái văn, có khắp nơi tin Phật của khác nhau dân tình, còn có thể cảm nhận được không khí nóng ẩm của Hà Nhĩ Mông, đáng tiếc không nhớ nổi không tìm thấy nữa.","vents":[{"zh":"西域","vi":"Tây Vực","label":"Ns"},{"zh":"泰国","vi":"Thái Quốc","label":"Ns"},{"zh":"荷尔蒙","vi":"Hà Nhĩ Mông","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bản cũ, Phật học văn hóa cùng Tây Vực phong tình thật động lòng người, sinh hoạt tình đời tương đối thiếu điểm, có chút tử tiếc nuối. Ai, đã từng nhìn qua một bản miêu tả tại Thái Quốc hắt nước tiết luyến ái văn, có khắp nơi tin phật khác biệt dân tình, còn có thể cảm giác được trong không khí nóng ướt Hà Nhĩ Mông, đáng tiếc không nhớ ra được tìm không đến.","dents":[{"zh":"西域","vi":"Tây Vực","label":"Ns"},{"zh":"泰国","vi":"Thái Quốc","label":"Ns"},{"zh":"荷尔蒙","vi":"Hà Nhĩ Mông","label":"Nh"}]},{"userName":"红龙果的皮","score":5,"praise":0,"content":"世间安得双全法？仓央嘉措损了梵行又折命，唐僧双眼紧闭恨别倾城，月光错过梅朵。如来和卿卿从来是二选一。这本书能两全，算是了了一桩憾事。","createdAt":"2020-04-13T04:53:18.366Z","vi":"Thế gian sao có pháp vẹn cả đôi đường? Thương Ương Gia Thố tổn hại rồi Phạm Hành lại gãy mạng, Đường Tăng hai mắt nhắm nghiền hận đừng Khuynh Thành, ánh trăng bỏ lỡ Mai Đóa. Như Lai và Khanh Khanh từ trước đến nay là chọn một trong hai. Quyển sách này có thể vẹn cả đôi đường, coi là xong xuôi một vụ chuyện đáng tiếc.","vents":[{"zh":"仓央嘉措","vi":"Thương Ương Gia Thố","label":"Nh"},{"zh":"梵行","vi":"Phạm Hành","label":"Nh"},{"zh":"唐僧","vi":"Đường Tăng","label":"Nh"},{"zh":"梅朵","vi":"Mai Đóa","label":"Nh"},{"zh":"如来","vi":"Như Lai","label":"Nh"},{"zh":"卿卿","vi":"Khanh Khanh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thế gian sao được song toàn pháp? Thương Ương Gia Thố tổn hại Phạm Hành lại gãy mệnh, Đường Tăng hai mắt nhắm nghiền hận đừng khuynh thành, ánh trăng bỏ lỡ Mai Đóa. Như Lai cùng Khanh Khanh cho tới bây giờ là hai chọn một. Quyển sách này có thể song toàn, xem như rõ rồi một cọc việc đáng tiếc.","dents":[{"zh":"仓央嘉措","vi":"Thương Ương Gia Thố","label":"Nh"},{"zh":"梵行","vi":"Phạm Hành","label":"Nh"},{"zh":"唐僧","vi":"Đường Tăng","label":"Nh"},{"zh":"梅朵","vi":"Mai Đóa","label":"Nh"},{"zh":"如来","vi":"Như Lai","label":"Nh"},{"zh":"卿卿","vi":"Khanh Khanh","label":"Nh"}]}],"rev_total":53,"title_vi":"Không phụ Như Lai không phụ khanh","stats":{"bookId":1241,"h1":1,"h2":0,"h3":10,"h4":18,"h5":24,"n":53,"mean":4.21,"std":0.88,"n_rev":54,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.59},"similar":[{"id":5796,"title":"九州·华胥引","title_hv":"Cửu Châu Hoa Tư Dẫn","author":"唐七公子","author_hv":"Đường Thất Công Tử","author_vi":null,"tags":[],"score":4.4,"scorers":88,"words":72553,"status":0,"cover":"http://s8.static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=502024","updateAt":"2010-06-08T05:21:23.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=502024"},"co":5},{"id":118705,"title":"我家二爷","title_hv":"Ngã Gia Nhị Gia","author":"Twentine","author_hv":"Twentine","author_vi":null,"tags":[{"zh":"情有独钟","hv":"Tình Hữu Độc Chung"},{"zh":"布衣生活","hv":"Bố Y Sinh Hoạt"},{"zh":"原创-言情-古色古香-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cổ Sắc Cổ Hương Ái Tình"}],"score":7.8,"scorers":164,"words":22859,"status":1,"cover":"https://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2048550&coverid=6&ver=bd6a8a60153bbcab8b39f0b1e33c98fa","updateAt":"2014-03-13T14:54:56.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2048550"},"co":8},{"id":31982,"title":"我有特殊沟通技巧","title_hv":"Ngã Hữu Đặc Thù Câu Thông Kĩ Xảo","author":"青青绿萝裙","author_hv":"Thanh Thanh Lục La Quần","author_vi":"Thanh Thanh trầu bà váy","tags":[{"zh":"时代奇缘","hv":"Thời Đại Kì Duyên"},{"zh":"幻想空间","hv":"Huyễn Tưởng Không Gian"},{"zh":"甜文","hv":"Điềm Văn"},{"zh":"悬疑推理","hv":"Huyền Nghi Thôi Lí"},{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":6.8,"scorers":235,"words":1024884,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2364872&coverid=22&ver=084dcc841b8ed1f63995ee837ebb88b1","updateAt":"2020-07-20T08:56:17.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2364872"},"co":7},{"id":2072,"title":"凤囚凰","title_hv":"Phượng Tù Hoàng","author":"天衣有风","author_hv":"Thiên Y Hữu Phong","author_vi":"áo trời có gió","tags":[{"zh":"古代言情","hv":"Cổ Đại Ngôn Tình"},{"zh":"穿越奇情","hv":"Xuyên Việt Kì Tình"}],"score":7.1,"scorers":139,"words":751100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1006744/300","updateAt":"2008-09-12T09:17:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1006744/"},"co":6},{"id":1152,"title":"（新番完）何以笙箫默","title_hv":"Tân Phiên Hoàn Hà Dĩ Sanh Tiêu Mặc","author":"顾漫","author_hv":"Cố Mạn","author_vi":"chú ý khắp","tags":[{"zh":"都市情缘","hv":"Đô Thị Tình Duyên"},{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":7.4,"scorers":116,"words":121051,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=55648&coverid=12&ver=c6ea7700350fbe1fdab6c5043257c1c0","updateAt":"2013-06-11T11:47:28.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=55648"},"co":5},{"id":29466,"title":"怨气撞铃","title_hv":"Oán Khí Chàng Linh","author":"尾鱼","author_hv":"Vĩ Ngư","author_vi":"đuôi cá","tags":[{"zh":"恐怖","hv":"Khủng Phố"},{"zh":"江湖恩怨","hv":"Giang Hồ Ân Oán"},{"zh":"三教九流","hv":"Tam Giáo Cửu Lưu"},{"zh":"异能","hv":"Dị Năng"},{"zh":"原创-言情-近代现代-惊悚","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Kinh Tủng"}],"score":7.7,"scorers":289,"words":797922,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=1361427&coverid=10&ver=79608fd1ac8c95c98522050163328c53","updateAt":"2019-06-10T13:59:49.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1361427"},"co":8},{"id":32820,"title":"那村那人那傻瓜","title_hv":"Na Thôn Na Nhân Na Sỏa Qua","author":"福宝","author_hv":"Phúc Bảo","author_vi":null,"tags":[{"zh":"布衣生活","hv":"Bố Y Sinh Hoạt"},{"zh":"欢喜冤家","hv":"Hoan Hỉ Oan Gia"},{"zh":"乡村爱情","hv":"Hương Thôn Ái Tình"},{"zh":"原创-言情-古色古香-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cổ Sắc Cổ Hương Ái Tình"}],"score":8,"scorers":88,"words":198354,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=1354469&coverid=8&ver=28fc2061a56987cd11a7128d9b9807cd","updateAt":"2012-02-09T03:14:36.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1354469"},"co":5},{"id":31340,"title":"贝克街221B的路德维希","title_hv":"Bối Khắc Nhai 221b Đích Lộ Đức Duy Hi","author":"春非","author_hv":"Xuân Phi","author_vi":null,"tags":[{"zh":"科幻","hv":"Khoa Huyễn"},{"zh":"悬疑推理","hv":"Huyền Nghi Thôi Lí"},{"zh":"衍生-言情-近代现代-其他衍生","hv":"Diễn Sinh Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Kì Tha Diễn Sinh"}],"score":7.2,"scorers":159,"words":674942,"status":1,"cover":"https://wx1.sinaimg.cn/mw690/abaf3607gy1gsnmm8ulz9j21hz23kb29.jpg","updateAt":"2022-10-12T16:32:05.000Z","src":null,"co":6},{"id":29051,"title":"七根凶简","title_hv":"Thất Căn Hung Giản","author":"尾鱼","author_hv":"Vĩ Ngư","author_vi":"đuôi cá","tags":[{"zh":"恐怖","hv":"Khủng Phố"},{"zh":"三教九流","hv":"Tam Giáo Cửu Lưu"},{"zh":"悬疑推理","hv":"Huyền Nghi Thôi Lí"},{"zh":"复仇虐渣","hv":"Phục Cừu Ngược Tra"},{"zh":"原创-言情-近代现代-惊悚","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Kinh Tủng"}],"score":8.1,"scorers":195,"words":996592,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2366797&coverid=10&ver=6be8984b8574f9f99e985122627f5c1a","updateAt":"2018-10-31T13:14:47.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2366797"},"co":6},{"id":2479,"title":"失落大陆","title_hv":"Thất Lạc Đại Lục","author":"多木木多","author_hv":"Đa Mộc Mộc Đa","author_vi":"nhiều mộc mộc nhiều","tags":[{"zh":"原创-言情-幻想未来-奇幻","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Huyễn Tưởng Vị Lai Kì Huyễn"}],"score":8.2,"scorers":275,"words":207176,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=1155575&coverid=16&ver=8f816f546c1520c07e32a920e61d0443","updateAt":"2011-07-19T03:08:03.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1155575"},"co":7},{"id":3057,"title":"B*******d","title_hv":"B D","author":"妖舟","author_hv":"Yêu Chu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"血族","hv":"Huyết Tộc"},{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":8.2,"scorers":128,"words":347990,"status":1,"cover":"","updateAt":"2010-11-17T10:11:35.000Z","src":null,"co":5},{"id":2103,"title":"战起1938","title_hv":"Chiến Khởi 1938","author":"疯丢子","author_hv":"Phong Đâu Tử","author_vi":null,"tags":[{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":8.1,"scorers":397,"words":482398,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=1055793&coverid=21&ver=7fc703d28d92c862048c4c7f3434340b","updateAt":"2016-01-08T07:42:42.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1055793"},"co":8}],"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":5,"neg":0},{"k":"ket","pos":2,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":1,"neg":0}]}