{"id":1250,"title":"尘劫录","title_hv":"Trần Kiếp Lục","author":"赤军","author_hv":"Xích Quân","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":177,"words":507400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1252/300","updateAt":"2007-06-13T06:21:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1252/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"龙枪太平犬","score":4,"praise":13,"content":"《尘劫录》为赤军代表作，被马伯庸推为“最好的上古文”。\r\n作者赤军试图以自己丰厚的历史和古文化积累，以东方哲学构造一个独特的东方玄幻体系，因其文字优美而不乏厚重大气，下笔自有一种苍凉浩壮。\r\n但赤军的思想多于崇虚而乏于务实，执着于探讨有无之辩，剧情转圜于时空之内、虚实之间，不免混乱嘴炮，上人仙人至人和五千万天地十万万万缤纷世界的浮夸设定，让人实在怀疑其受了秀下限不偿命的美漫OAA影响。\r\n且作者虽善于演绎真实历史为虚无的玄幻场景，构造人文气氛，却乏于剧情能力和谋略能力，因此矛盾冲突较弱，收束往往以万事皆虚来敷衍。\r\n\r\n8.3分","createdAt":"2017-07-06T07:22:33.000Z","vi":"《Trần Kiếp Lục》 là tác phẩm tiêu biểu của quân Xích, được Mã Bá Dung xem là \"truyện thượng cổ tốt nhất\".\nTác giả Xích Quân cố gắng lấy lịch sử phong phú và văn hóa cổ của mình tích lũy, dùng triết học phương Đông cấu tạo một hệ thống huyền huyễn phương Đông độc đáo, bởi vì chữ viết của nó ưu mỹ mà không thiếu sự dày dặn khí phách, bút xuống tự có một loại bi tráng hùng vĩ.\nNhưng tư tưởng của quân Xích phần lớn là sùng hư mà thiếu thực tế, cố chấp thảo luận có biện bạch hay không, cốt truyện chuyển biến trong thời không và hư thực, khó tránh khỏi hỗn loạn khẩu pháo. Thiết lập khoa trương \"người nhân tiên chí nhân cùng người\" với hàng chục triệu vạn vạn thế giới rực rỡ muôn màu của trời đất, khiến người ta thực sự nghi ngờ rằng đó là ảnh hưởng của Mỹ Mạn OAA dưới lớp trình diễn không đền mạng.\nHơn nữa, tác giả tuy giỏi diễn dịch những cảnh tượng huyền ảo về lịch sử chân thực là hư vô, cấu tạo bầu không khí nhân văn, nhưng lại thiếu năng lực cốt truyện và mưu lược, vì vậy mâu thuẫn xung đột yếu hơn, sự ràng buộc thường lấy vạn sự đều hư để qua loa.\n\n8.3 điểm","vents":[{"zh":"马伯庸","vi":"Mã Bá Dung","label":"Nh"},{"zh":"赤军","vi":"Xích Quân","label":"Nh"}],"vi_dict":"《trần kiếp ghi chép》 vì đỏ quân tác phẩm tiêu biểu, bị Mã Bá Dung đẩy vì “tốt nhất thượng cổ văn”.\nTác giả Xích Quân ý đồ lấy mình phong phú lịch sử cùng cổ văn hóa tích lũy, lấy phương đông triết học cấu tạo một cái đặc biệt đông phương huyền huyễn hệ thống, bởi vì văn tự ưu mỹ mà không thiếu hậu trọng đại khí, hạ bút tự có một loại thê lương hạo tráng.\nNhưng đỏ quân tư tưởng nhiều hơn sùng hư mà mệt tại thiết thực, chấp nhất tại nghiên cứu thảo luận có hay không chi biện, kịch bản cứu vãn tại bên trong thời không, giữa hư thực, không khỏi hỗn loạn miệng pháo, thượng nhân tiên nhân chí nhân cùng năm ngàn vạn thiên địa mười vạn vạn vạn rực rỡ thế giới xốc nổi thiết lập, để người thực tế hoài nghi nó thụ tú hạn cuối không đền mạng comic OAA ảnh hưởng.\nLại tác giả dù giỏi về diễn dịch chân thực lịch sử là giả không huyền huyễn tràng cảnh, cấu tạo nhân văn bầu không khí, lại mệt tại kịch bản năng lực cùng mưu lược năng lực, bởi vậy mâu thuẫn xung đột yếu kém, kiềm chế thường thường lấy vạn sự đều hư đến qua loa.\n\n8.3 phân","dents":[{"zh":"马伯庸","vi":"Mã Bá Dung","label":"Nh"},{"zh":"赤军","vi":"Xích Quân","label":"Nh"}]},{"userName":"轻捻仙须","score":5,"praise":11,"content":"一句话评语：秀色空绝世，馨香为谁传。\r\n作品取材《春秋》、《史记·周本纪》为叙事背景，引《淮南子·俶真训》思辨为戏剧冲突背景，在“秩宇嚣宙”框架下，叙述同一空间横跨千年的历史兴亡和人生沉浮，试图从中探寻人性之于历史、道德之于变革及生命永恒的价值。\r\n主角往复于现世与前世，寻找破解大劫的方法。在一次次得到与失去之间，反诸自身，领悟到诸行无常，一切皆苦——全书最终阐明的却是佛教性空说。\r\n本书行文格调沉郁清雅，舒缓苍茫，如闻埙语，若幻若虚。三返大荒，仲尼处陈蔡之隘也，临溪见性，庄周凌虚以游无穷哉！上下求索，知三问而无为谓不答，非不答乎？\r\n正所谓：阅尽沧桑聊复尔，了无残梦上凌烟。","createdAt":"2018-12-27T12:54:06.000Z","vi":"Một câu bình luận: Tú sắc không tuyệt thế, hương thơm là do ai truyền ra.\nTác phẩm lấy tài liệu \"Xuân Thu\", \"Sử Ký - Chu Bản Kỷ\" làm bối cảnh kể chuyện, dẫn dắt tư tưởng \"Hoài Nam Tử - Phi Chân Huấn\" được xem là nền tảng xung đột kịch tính, dưới khung \"Trật Vũ Ngao Trụ\", thuật lại sự hưng vong lịch sử trải dài ngàn năm và thăng trầm của nhân sinh cùng một không gian, cố gắng thăm dò giá trị của nhân tính đối với lịch sử, đạo đức so với biến cách và vĩnh hằng của sinh mệnh.\nNhân vật chính quay trở lại hiện thế và kiếp trước, tìm kiếm phương pháp phá giải đại kiếp nạn. Giữa những lần liên tiếp đạt được và mất đi, phản lại bản thân, lĩnh ngộ được muôn nghề vô thường, tất cả đều khổ - cuối cùng toàn thư nói rõ lại là thuyết Phật giáo tính hư ảo.\nCuốn sách này có phong cách văn chương trầm buồn thanh nhã, thư thái mênh mông, như nghe tiếng huân, tựa ảo như hư. Ba lần trở về Đại Hoang, Trọng Ni ở nơi đất Trần Thái, gặp tính toán bên bờ suối, Trang Chu Lăng Hư để du ngoạn vô cùng! Trên dưới cầu sách, biết ba câu mà không cần nói thì không trả lời, chẳng phải không đáp sao?\nĐúng như câu nói: Đã trải qua bao thăng trầm trò chuyện khôi phục ngươi, trong giấc mộng không tàn phai lạnh lẽo.","vents":[{"zh":"庄周","vi":"Trang Chu","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một câu lời bình: sắc đẹp không tuyệt thế, hương thơm vì ai truyền.\nTác phẩm lấy tài liệu 《Xuân Thu》, 《sử ký · tuần bản kỷ》 vì tự sự bối cảnh, dẫn 《Hoài Nam Tử · thục thật huấn》 tư biện vì hí kịch xung đột bối cảnh, tại “trật vũ rầm rĩ trụ” dàn khung hạ, tự thuật cùng một không gian vượt ngang ngàn năm lịch sử hưng vong Kazuto sinh chìm nổi, ý đồ từ đó tìm kiếm nhân tính đối với lịch sử, đạo đức đối với biến đổi cùng sinh mệnh vĩnh hằng giá trị.\nNhân vật chính lặp đi lặp lại tại hiện thế cùng kiếp trước, tìm kiếm phá giải đại kiếp phương pháp. Tại lần lượt được đến cùng giữa mất đi, phản chư tự thân, lĩnh ngộ được chư đi vô thường, hết thảy đều khổ —— toàn thư cuối cùng tỏ rõ lại là Phật giáo tính không nói.\nQuyển sách hành văn phong cách ủ dột thanh nhã, thư giãn mênh mông, như nghe huân ngữ, như huyễn Nhược Hư. Ba trở lại đại hoang, Trọng Ni chỗ trần thái chi ải cũng, lâm suối thấy tính cách, Trang Chu lăng hư lấy du lịch vô tận ư! Trên dưới tìm kiếm, biết tam vấn mà vô vi vị không đáp, không phải không đáp hồ?\nBởi vì cái gọi là: duyệt tận tang thương trò chuyện phục ngươi, không Tàn Mộng bên trên Lăng Yên.","dents":[{"zh":"淮南子","vi":"Hoài Nam Tử","label":"Ns"},{"zh":"庄周","vi":"Trang Chu","label":"Nh"}]},{"userName":"darkreturn","score":3,"praise":6,"content":"作者赤军试图以自己丰厚的历史和古文化积累，以东方哲学构造一个独特的东方玄幻体系，因其文字优美而不乏厚重大气，下笔自有一种苍凉浩壮。但赤军的思想多于崇虚而乏于务实，执着于探讨有无之辩，剧情转圜于时空之内、虚实之间，不免混乱嘴炮。——小午榆\r\n--------------------------------------------------\r\n作者既然知道自己是小说家，就应该先好好讲故事，再琢磨自己要表达的哲学思想。","createdAt":"2016-03-21T15:08:30.000Z","vi":"Tác giả Xích Quân cố gắng dùng lịch sử phong phú và tích lũy văn hóa cổ đại của mình, dùng triết học phương Đông để cấu tạo một hệ thống huyền huyễn phương Đông độc đáo. Vì chữ viết đẹp đẽ mà không thiếu sự dày dặn khí phách, nét bút tự nhiên mang theo vẻ bi tráng hùng vĩ. Nhưng tư tưởng của Xích Quân phần lớn là sùng bái hư ảo mà thiếu thực tế, kiên trì thảo luận có lý do hay không, cốt truyện chuyển biến trong thời không và hư thực, không tránh khỏi hỗn loạn đấu khẩu. - Tiểu Ngọ Du\n-----------------------------------\nTác giả đã biết mình là tiểu thuyết gia, thì nên kể chuyện thật kỹ trước, sau đó mới nghiền ngẫm tư tưởng triết học mà mình muốn biểu đạt.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả đỏ quân ý đồ lấy mình phong phú lịch sử cùng cổ văn hóa tích lũy, lấy phương đông triết học cấu tạo một cái đặc biệt đông phương huyền huyễn hệ thống, bởi vì văn tự ưu mỹ mà không thiếu hậu trọng đại khí, hạ bút tự có một loại thê lương hạo tráng. Nhưng đỏ quân tư tưởng nhiều hơn sùng hư mà mệt tại thiết thực, chấp nhất tại nghiên cứu thảo luận có hay không chi biện, kịch bản cứu vãn tại bên trong thời không, giữa hư thực, không khỏi hỗn loạn miệng pháo. —— tiểu Ngọ du\n--------------------------------------------------\nTác giả chính nếu biết là tiểu thuyết nhà, nên trước hảo hảo kể chuyện xưa, lại chính suy nghĩ muốn biểu đạt triết học tư tưởng.","dents":[]},{"userName":"张君意","score":5,"praise":6,"content":"赤军的《汉魏文魁》看了两章败退，真是亲眼看到一个用心写书的文人向市场妥协，转去迎合小白读者的低俗品味，虽然这《汉魏文魁》凭借赤军扎实的功底和丰富阅历算小火了，但论质量跟他心血之作《尘劫录》相比不过是渣渣。","createdAt":"2015-11-04T03:40:32.000Z","vi":"\"Hán Ngụy Văn Khôi\" của quân Xích xem hai chương bại lui, thực sự tận mắt thấy một văn nhân chuyên tâm viết sách phải thỏa hiệp thị trường, chuyển sang hưởng thụ phẩm chất thấp kém của độc giả Tiểu Bạch. Dù \"Hán Ngụy Văn Khôi\" dựa vào nền tảng vững chắc và kinh nghiệm phong phú của quân Xích đã coi như thất hỏa, nhưng xét về chất lượng thì so với tác phẩm tâm huyết của hắn là \"Trần Kiếp Lục\".","vents":[{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"}],"vi_dict":"Xích Quân 《hán Ngụy Văn khôi》 nhìn hai chương bại lui, thật sự là tận mắt thấy một cái dụng tâm viết sách văn nhân hướng thị trường thỏa hiệp, zhuàn qù nghênh hợp Tiểu Bạch độc giả thấp kém phẩm vị, mặc dù cái này 《hán Ngụy Văn khôi》 bằng vào đỏ quân vững chắc bản lĩnh cùng phong phú lịch duyệt tính lửa nhỏ, nhưng luận chất lượng cùng hắn tâm huyết chi tác 《trần kiếp ghi chép》 so sánh bất quá là cặn bã.","dents":[{"zh":"赤军","vi":"Xích Quân","label":"Nh"},{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"}]},{"userName":"小午榆","score":4,"praise":4,"content":"作者赤军试图以自己丰厚的历史和古文化积累，以东方哲学构造一个独特的东方玄幻体系，因其文字优美而不乏厚重大气，下笔自有一种苍凉浩壮。但赤军的思想多于崇虚而乏于务实，执着于探讨有无之辩，剧情转圜于时空之内、虚实之间，不免混乱嘴炮 ","createdAt":"2015-08-08T02:12:29.000Z","vi":"Tác giả Xích Quân cố gắng dùng lịch sử phong phú và tích lũy văn hóa cổ của mình, dùng triết học phương Đông để cấu tạo một hệ thống huyền huyễn phương Đông độc đáo. Bởi vì chữ viết của nó ưu mỹ mà không thiếu sự dày dặn khí phách, nét bút tự có một vẻ bi tráng hùng vĩ. Nhưng tư tưởng của Xích Quân nhiều hơn sùng bái hư ảo mà thiếu thực tế, kiên trì thảo luận có chỗ nào phân bua hay không, cốt truyện chuyển biến trong thời không và hư thực, không tránh khỏi hỗn loạn đấu khẩu.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả đỏ quân ý đồ lấy mình phong phú lịch sử cùng cổ văn hóa tích lũy, lấy phương đông triết học cấu tạo một cái đặc biệt đông phương huyền huyễn hệ thống, bởi vì văn tự ưu mỹ mà không thiếu hậu trọng đại khí, hạ bút tự có một loại thê lương hạo tráng. Nhưng đỏ quân tư tưởng nhiều hơn sùng hư mà mệt tại thiết thực, chấp nhất tại nghiên cứu thảo luận có hay không chi biện, kịch bản cứu vãn tại bên trong thời không, giữa hư thực, không khỏi hỗn loạn miệng pháo","dents":[]},{"userName":"暗香浮动否","score":5,"praise":3,"content":"想了想，索性再推荐这一本吧，虽然不知道能有几个人去看，姑且算是尽一点心力吧。作者是写汉魏文魁的赤军，最近重新翻了这本书，发现这本书的魅力似乎并不随着时间的流逝而衰退，嗯，其实感觉作者修改的话还能有提高，不过看这书的成绩，恐怕只能是奢望了。然后是警告，这本书是有阅读门槛的，而且个人感觉门槛恐怕不算太低，单是第一卷那些模拟春秋的名字估计就会让很多读者不适了，更别提作者世界的设定政治组织方面本于春秋，力量方面本自道经方面某些概念，这就造成了阅读体验上生疏感、玄虚感多而认同感少的问题。此外本书的情节发展也太过滞涩，所以不作为面向大众的推荐","createdAt":"2015-11-04T13:46:39.000Z","vi":"Suy nghĩ một chút, dứt khoát đề cử thêm quyển này đi. Tuy không biết có mấy người đến xem, tạm thời coi như là góp chút tâm lực đi. Tác giả là Xích Quân viết Hán Ngụy Văn Khôi, gần đây lật lại quyển sách này, phát hiện mị lực của quyển sách dường như cũng không suy giảm theo thời gian trôi qua, ừm, thật ra cảm thấy tác giả sửa đổi còn có thể nâng cao hơn, nhưng xem thành tích của quyển sách này, chỉ sợ chỉ có thể là hy vọng xa vời. Tiếp theo là lời cảnh cáo, cuốn sách này có ngưỡng đọc, hơn nữa ngưỡng cửa cảm thấy cá nhân e rằng không quá thấp, chỉ riêng những cái tên mô phỏng Xuân Thu của quyển đầu tiên e rằng đã khiến nhiều độc giả khó chịu rồi, huống chi phía tổ chức chính trị thiết lập thế giới tác giả vốn thuộc về Xuân Thu, về mặt sức mạnh vốn từ một số khái niệm trong Đạo Kinh, điều này dẫn đến vấn đề cảm giác xa lạ, huyền hư cảm nhiều và cảm giác tán đồng ít ỏi trên trải nghiệm đọc. Ngoài ra, tình tiết của cuốn sách này cũng quá chậm chạp, cho nên không tiến cử lên công chúng.","vents":[{"zh":"魏文魁","vi":"Ngụy Văn Khôi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nghĩ nghĩ, dứt khoát lại đề cử quyển này, mặc dù không biết có thể có mấy người đi nhìn, tạm thời xem như tận một điểm tâm lực. Tác giả là viết hán Ngụy Văn Khôi đỏ quân, gần nhất một lần nữa lật quyển sách này, phát hiện được quyển sách này mị lực tựa hồ cũng không theo thời gian trôi qua mà suy yếu, ân, kỳ thật cảm giác tác giả sửa chữa như vậy còn có thể có đề cao, bất quá nhìn sách này thành tích, chỉ sợ chỉ có thể là hi vọng xa vời. Sau đó là cảnh cáo, quyển sách này là có đọc ngưỡng cửa, mà lại người cảm giác chỉ sợ cánh cửa không tính quá thấp, riêng là quyển thứ nhất những cái kia mô phỏng Xuân Thu danh tự đoán chừng liền sẽ để rất nhiều độc giả không vừa, càng đừng đề cập tác giả thế giới thiết lập tổ chức chính trị phương diện vốn tại Xuân Thu, phương diện lực lượng vốn từ đạo kinh phương diện một ít khái niệm, cũng tạo thành đọc thể nghiệm bên trên lạnh nhạt cảm giác, mê hoặc cảm giác nhiều mà tán đồng cảm giác thiếu vấn đề. Ngoài ra quyển sách tình tiết phát triển cũng quá mức vướng víu, cho nên không làm mặt hướng đại chúng đề cử","dents":[{"zh":"魏文魁","vi":"Ngụy Văn Khôi","label":"Nh"}]},{"userName":"痴语","score":5,"praise":3,"content":"个人认为最好的春秋战国时代小说，虽然没有百家争鸣，但是书中两家“有”与“无”的讨论也很精彩，关于命运，关于生死，到最后，普通蝼蚁一般的人们，到底能否看到大劫的到来？\r\nps：别看第二部，看完第一部就可以放下了，第二部主角太弱智，配角倒是很精彩","createdAt":"2015-05-18T04:56:58.000Z","vi":"Cá nhân cho rằng tiểu thuyết thời Xuân Thu Chiến Quốc tốt nhất, tuy không có trăm nhà tranh minh, nhưng những cuộc thảo luận \"có\" và \"vô\" trong sách cũng rất đặc sắc. Về vận mệnh, về sinh tử, đến cuối cùng, những người như kiến hôi bình thường rốt cuộc có thể thấy được đại kiếp sắp đến hay không?\nps: Đừng xem phần hai, xem xong phần một là có thể đặt xuống được. Phần hai nhân vật chính quá ngu ngốc, vai phụ lại rất đặc sắc.","vents":[],"vi_dict":"Người cho rằng tốt nhất Xuân Thu Chiến Quốc thời đại tiểu thuyết, mặc dù không có trăm nhà đua tiếng, nhưng là trong sách hai nhà “có” cùng “không” thảo luận cũng rất đặc sắc, liên quan tới vận mệnh, liên quan tới sinh tử, đến cuối cùng, phổ thông sâu kiến đồng dạng đám người, đến cùng có thể hay không nhìn thấy đại kiếp đến?\nPs: đừng nhìn bộ 2, xem hết bộ thứ nhất liền có thể buông xuống, bộ 2 nhân vật chính quá não tàn, vai phụ ngược lại là rất đặc sắc","dents":[]},{"userName":"青蓑微雨","score":4,"praise":3,"content":"古风古韵的东方玄幻，上古列国背景，文笔极佳，文字底蕴厚重，笔下苍凉壮阔，掺杂魏晋清谈之风，论虚辩实，哲学意味很重。不过最大的毒点就是故事性非常差，这跟第一人称视角关系不大，就是讲故事讲的太差。\r\n评分：冲着文笔给粮草\"","createdAt":"2019-03-03T15:21:29.000Z","vi":"Phương Đông huyền huyễn mang phong cách cổ xưa, bối cảnh các nước thời thượng cổ, văn bút cực kỳ xuất sắc. Văn tự nội tình dày dặn, dưới ngòi bút tiêu điều hùng vĩ, pha lẫn phong thái thanh đàm của Ngụy Tấn, luận hư biện thực, triết học rất nặng. Tuy nhiên điểm độc lớn nhất chính là tính chất câu chuyện cực kỳ tệ hại. Điều này không liên quan nhiều đến góc nhìn thứ nhất, chỉ là kể chuyện quá tệ.\nĐiểm số: Vì Văn Bút đưa lương thảo\"","vents":[],"vi_dict":"Nếp xưa cổ vận đông phương huyền huyễn, thượng cổ liệt quốc bối cảnh, hành văn cực giai, văn tự nội tình nặng nề, dưới ngòi bút thê lương bao la hùng vĩ, trộn lẫn Ngụy Tấn bàn suông chi phong, luận hư biện thực, triết học ý vị rất nặng. Bất quá lớn nhất độc điểm chính là cố sự tính phi thường kém, cái này cùng ngôi thứ nhất thị giác quan hệ không lớn, chính là kể chuyện xưa giảng quá kém.\nCho điểm: hướng về phía hành văn cho lương thảo \"","dents":[]},{"userName":"天之嫡长子","score":4,"praise":3,"content":"赤军是个合理党，可他本人又不擅长查找资料，写作历史小说多有谬误；不过他想象力相当丰富，情节设置也很不拘一格，峰回路转。可以说，他的历史小说（如《汉魏文魁》）写得之烂，与他的奇幻小说（如《尘劫录》）写得之好，恰成正比。","createdAt":"2018-01-26T19:14:00.000Z","vi":"Xích Quân là một đảng viên hợp lý, nhưng bản thân hắn lại không giỏi tra cứu tư liệu, viết tiểu thuyết lịch sử thì rất sai lầm; nhưng trí tưởng tượng của hắn vô cùng phong phú, thiết lập tình tiết cũng không câu nệ khuôn mẫu, chuyển biến hoàn toàn. Có thể nói, tiểu thuyết lịch sử của hắn (như 《Hán Ngụy Văn Khôi》) viết đến mức tệ hại, hoàn hảo với tiểu thuyết kỳ ảo của hắn (như 《Trần Kiếp Lục》) viết, vừa vặn tương xứng.","vents":[],"vi_dict":"Đỏ quân là cái hợp lý đảng, nhưng bản thân hắn lại không am hiểu tra tìm tư liệu, sáng tác tiểu thuyết lịch sử có nhiều sai lầm; bất quá hắn sức tưởng tượng tương đương phong phú, tình tiết thiết trí cũng rất không bám vào một khuôn mẫu, phong hồi lộ chuyển. Có thể nói, của hắn tiểu thuyết lịch sử (như 《hán Ngụy Văn khôi》) viết chi nát, cùng hắn kỳ huyễn tiểu thuyết (như 《trần kiếp ghi chép》) viết chuyện tốt, vừa thành có quan hệ trực tiếp.","dents":[]},{"userName":"Chibrow","score":5,"praise":2,"content":"个人仙草，比起第一部故作玄虚的论道，文白间杂扩写史料的艰涩，第二部六十余章的际遇虽有索然无味之嫌，但终于不是打怪升级了。离孟以常人之资，立非常之功，居非常之位，娶非常之女，正是我这俗人所爱。可惜意犹未尽","createdAt":"2016-11-17T11:18:15.000Z","vi":"Tiên thảo cá nhân, so với phần thứ nhất cố ý làm ra vẻ huyền hư, trong văn bạch gian tạp nham viết về sự khó khăn của sử liệu, cơ duyên ở bộ thứ hai hơn sáu mươi chương tuy có hiềm nghi nhạt nhẽo vô vị, nhưng rốt cuộc không phải là đánh quái thăng cấp nữa. Ly Mạnh lấy tư chất người thường, lập được công lao phi thường, giữ chức vụ phi thường, cưới con gái phi thường, chính là điều mà kẻ phàm tục này yêu thích. Đáng tiếc vẫn chưa thỏa mãn.","vents":[],"vi_dict":"Người tiên thảo, so với bộ thứ nhất ra vẻ mê hoặc luận đạo, văn trắng phức tạp khuếch trương viết tư liệu lịch sử không lưu loát, bộ 2 hơn sáu mươi chương gặp gỡ tuy có tẻ nhạt vô vị chi ngại, nhưng rốt cục không phải đánh quái thăng cấp. Cách mạnh lấy thường nhân chi tư, lập phi thường công, cư phi thường vị, cưới phi thường nữ, chính là ta cái này tục nhân nơi yêu. Đáng tiếc vẫn chưa thỏa mãn","dents":[]},{"userName":"Chibrow","score":5,"praise":2,"content":"个人仙草 比起第一部故作玄虚的论道，文白间杂扩写史料的艰涩，第二部六十余章的际遇虽有索然无味之嫌，但终于不是打怪升级了。离孟以常人之资，立非常之功，居非常之位，娶非常之女，正是我这俗人所爱，可惜意犹未尽","createdAt":"2016-11-17T11:29:47.000Z","vi":"Tiên thảo cá nhân So với phần thứ nhất cố làm ra vẻ huyền hư, sự khó khăn trong văn chương pha tạp và mở rộng sử liệu, cơ duyên của bộ thứ hai hơn sáu mươi chương tuy có hiềm nghi nhạt nhẽo vô vị, nhưng cuối cùng cũng không phải là đánh quái thăng cấp nữa. Ly Mạnh lấy tư chất người thường, lập được công lao phi thường, ở vị trí đặc biệt, cưới con gái phi thường, chính là điều mà kẻ phàm tục này yêu thích, đáng tiếc vẫn chưa thỏa mãn.","vents":[],"vi_dict":"Người tiên thảo so với bộ thứ nhất ra vẻ mê hoặc luận đạo, văn trắng phức tạp khuếch trương viết tư liệu lịch sử không lưu loát, bộ 2 hơn sáu mươi chương gặp gỡ tuy có tẻ nhạt vô vị chi ngại, nhưng rốt cục không phải đánh quái thăng cấp. Cách mạnh lấy thường nhân chi tư, lập phi thường công, cư phi thường vị, cưới phi thường nữ, chính là ta cái này tục nhân nơi yêu, đáng tiếc vẫn chưa thỏa mãn","dents":[]},{"userName":"柳如风","score":5,"praise":1,"content":"马伯庸推为“最好的上古文”。 作者赤军试图以自己丰厚的历史和古文化积累，以东方哲学构造一个独特的东方玄幻体系，因其文字优美而不乏厚重大气，下笔自有一种苍凉浩壮。最喜欢其中几句古文：有无，故遂有，有有，故遂无。有无之间何尝有它？有无之前亦何尝有它？弃无而谈有，是见天而不见天之所受载；弃有而谈无，是见地而不见地之所受覆","createdAt":"2018-09-19T17:54:59.000Z","vi":"Mã Bá Dung suy ra là “văn thượng cổ tốt nhất”. Tác giả Xích Quân cố gắng dùng lịch sử phong phú và sự tích lũy văn hóa cổ xưa của mình, dùng triết học phương Đông để cấu tạo một hệ thống huyền huyễn phương Đông độc đáo, vì chữ viết của nó đẹp đẽ mà không thiếu vẻ dày dặn khí phách, nét bút tự nhiên mang theo một vẻ tiêu điều hùng vĩ. Yêu thích nhất vài câu cổ văn trong đó: Có hay không, nên có, có, có, cho nên không. Giữa hữu hay không thì làm sao có được nó? Có trước kia cũng đâu có gì khác? Bỏ đi mà nói có, là nơi thấy trời thì không thấy trời mà chịu đựng; vứt bỏ rồi lại nói không có, là chỗ thấy đất mà không thấy đất mà tiếp tục sống.","vents":[{"zh":"马伯庸","vi":"Mã Bá Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mã Bá Dung đẩy vì “tốt nhất thượng cổ văn”. Tác giả Xích Quân ý đồ lấy mình phong phú lịch sử cùng cổ văn hóa tích lũy, lấy phương đông triết học cấu tạo một cái đặc biệt đông phương huyền huyễn hệ thống, bởi vì văn tự ưu mỹ mà không thiếu hậu trọng đại khí, hạ bút tự có một loại thê lương hạo tráng. Thích nhất trong đó vài câu cổ văn: có hay không, cho nên rồi nảy ra, có có, cho nên liền không. Ở giữa có và không làm sao có nó? Trước khi có hay không cũng làm sao có nó? Vứt bỏ không mà nói có, là mỗi ngày mà không thấy thiên chi sở thụ chở; vứt bỏ có mà nói không, là kiến giải mà không kiến giải chỗ thụ phục","dents":[{"zh":"马伯庸","vi":"Mã Bá Dung","label":"Nh"},{"zh":"赤军","vi":"Xích Quân","label":"Nh"}]},{"userName":"御乘风","score":3,"praise":1,"content":"作者:赤军 一个中国神话故事,很有中国的味道。作者设定了一个很庞大的世界观。第一部已经完结,第二部正在连载中,不过很慢。不知道这个赤军是不是新战盟的那个赤军。从文风上来看很有可能是。如果是同一个人就太实在是太生猛了 ★ ★ ★","createdAt":"2016-04-19T07:50:19.000Z","vi":"Tác giả: Xích Quân Một câu chuyện thần thoại Trung Quốc, mang đậm hương vị của Trung Quốc. Tác giả thiết lập một thế giới quan rất rộng lớn. Phần thứ nhất đã hoàn thành, phần thứ hai đang được tải lại, nhưng rất chậm. Không biết Xích Quân này có phải là Xích Quân của Tân Chiến Minh không. Xét theo Văn Phong thì rất có thể là vậy. Nếu là cùng một người thì thật sự quá hung mãnh rồi ★ ★ ★","vents":[],"vi_dict":"Tác giả: đỏ quân một người Trung Quốc shén huà gù shi, rất có Trung Quốc hương vị. Tác giả thiết lập một cái rất khổng lồ thế giới quan. Bộ thứ nhất đã hoàn tất, bộ 2 ngay tại vẫn đang còn tiếp, bất quá rất chậm. Không biết cái này đỏ quân có phải là Tân Chiến Minh cái kia đỏ quân. Theo văn gió nhìn lại rất có thể là. Nếu như là cùng là một người cũng quá thực tế là quá dữ dội ★ ★ ★","dents":[{"zh":"新战盟","vi":"Tân Chiến Minh","label":"Ni"}]},{"userName":"风雨之痕","score":4,"praise":1,"content":"个人认为最好的类春秋战国时代小说，书中两家“有”与“无”之间的论道精彩异常，关于命运，关于生死，到最后，普通蝼蚁一般的人们，到底能否看到大劫的到来？","createdAt":"2016-11-21T15:36:06.000Z","vi":"Cá nhân cho rằng loại tiểu thuyết thời Xuân Thu Chiến Quốc tốt nhất, luận đạo giữa hai nhà 'có' và 'không' trong sách vô cùng đặc sắc, về vận mệnh, về sinh tử, đến cuối cùng, những người như kiến hôi bình thường, rốt cuộc có thể thấy được đại kiếp sắp đến hay không?","vents":[],"vi_dict":"Người cho rằng tốt nhất loại Xuân Thu Chiến Quốc thời đại tiểu thuyết, trong sách hai nhà “có” cùng “không” ở giữa luận đạo đặc sắc dị thường, liên quan tới vận mệnh, liên quan tới sinh tử, đến cuối cùng, phổ thông sâu kiến đồng dạng đám người, đến cùng có thể hay không nhìn thấy đại kiếp đến?","dents":[]},{"userName":"kindrednorman","score":4,"praise":1,"content":"本来好好的一本仙草，为毛他偏偏要写第二部涅？第一步左传式的引子和各种哲理探究之类的闪光点就成功地被第二部的水掩盖了，遗憾。","createdAt":"2011-05-28T01:49:24.000Z","vi":"Vốn dĩ đang yên đang lành một quyển tiên thảo, vì Mao Tha lại cứ muốn viết phần thứ hai nặn? Bước đầu tiên Tả truyện kiểu của ngòi nổ và các loại triết lý tìm hiểu các loại điểm sáng liền thành công mà bị phần thứ hai của nước che giấu rồi, tiếc nuối.","vents":[{"zh":"毛他","vi":"Mao Tha","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lúc đầu hảo hảo một bản tiên thảo, vì Mao Tha hết lần này tới lần khác muốn viết bộ 2 niết? Bước đầu tiên Tả truyện thức kíp nổ cùng các loại triết lý tìm tòi nghiên cứu loại hình điểm nhấp nháy liền thành công bị bộ 2 nước che giấu, tiếc nuối.","dents":[{"zh":"毛他","vi":"Mao Tha","label":"Nh"}]},{"userName":"丢了一只猫","score":4,"praise":1,"content":"被序所吸引，写序的人能看出是个认真的读书人，那么想必这本书可取之处也有我所需，那么…只能忍受这第一人称了（啊，我的第一次）","createdAt":"2017-01-20T15:04:54.000Z","vi":"Bị thứ tự thu hút, người viết thứ tự có thể nhận ra là một kẻ đọc sách nghiêm túc, vậy thì hẳn chỗ nào có thể chọn của cuốn sách này cũng có điều ta cần, vậy thì... chỉ đành chịu đựng cái tên đầu tiên này thôi (A, lần đầu tiên của ta)","vents":[],"vi_dict":"Bị tự hấp dẫn, viết tự người có thể nhìn ra là cái nghiêm túc người đọc sách, nghĩ như vậy tất quyển sách này chỗ thích hợp cũng có ta cần thiết, như vậy… Chỉ có thể chịu đựng cái này ngôi thứ nhất (, của ta lần thứ nhất)","dents":[]},{"userName":"zxx913","score":5,"praise":1,"content":"将故事本身的奇幻飘逸与庞大背景设定的历史厚重感完美的融汇于一炉。这是不得不看更值得一看再看的佳作。","createdAt":"2012-07-27T07:30:39.000Z","vi":"Đem sự phiêu dật kỳ ảo của bản thân câu chuyện cùng cảm giác nặng nề lịch sử được thiết lập từ bối cảnh khổng lồ hòa quyện hoàn hảo thành một lò luyện đan. Đây là tác phẩm tuyệt vời không thể không xem khi nào mới xem hơn.","vents":[],"vi_dict":"Đem cố sự bản thân kỳ huyễn| giả tưởng phiêu dật cùng khổng lồ bối cảnh thiết định lịch sử nặng nề cảm giác hoàn mỹ dung hội tại một lò. Đây là không thể không nhìn càng đáng giá xem xét lại nhìn kiệt tác.","dents":[]},{"userName":"楚行健","score":3,"praise":1,"content":"一部错过了最佳赏味期的作品，十年前我会给仙草，现在看来不过尔尔，而且还是第一人称","createdAt":"2017-11-24T08:18:19.000Z","vi":"Một bộ lỡ mất tốt nhất hạn sử dụng của tác phẩm, mười năm trước ta sẽ cho Tiên Thảo, hiện tại xem ra có điều Nhĩ Nhĩ, hơn nữa còn là ngôi thứ nhất","vents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"},{"zh":"尔尔","vi":"Nhĩ Nhĩ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một bộ bỏ lỡ tốt nhất hạn sử dụng tác phẩm, mười năm trước ta sẽ cho Tiên Thảo, hiện tại xem ra bất quá Nhĩ Nhĩ, hơn nữa còn là ngôi thứ nhất","dents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"},{"zh":"尔尔","vi":"Nhĩ Nhĩ","label":"Nh"}]},{"userName":"ldy2012","score":2,"praise":1,"content":"又是个爱引用的，写得零乱，笔力不够，画虎类犬。实在没看出作者真正理解了古文化。","createdAt":"2015-10-28T07:38:32.000Z","vi":"Lại là một người thích dẫn dắt, viết lộn xộn, bút lực không đủ, vẽ hổ loại chó. Thật sự không nhìn ra tác giả thực sự hiểu được văn hóa cổ xưa.","vents":[],"vi_dict":"Lại là cái yêu trích dẫn, viết lộn xộn, bút lực không đủ, họa hổ loại khuyển. Thực tế không nhìn ra tác giả chân chính lý giải cổ văn hóa.","dents":[]},{"userName":"s65d4fs654dg","score":5,"praise":1,"content":"独特的先秦式世界观，都不太像小说。哲学意味比较重。","createdAt":"2018-11-14T05:12:36.000Z","vi":"Thế giới quan kiểu Tiên Tần độc đáo, đều không giống tiểu thuyết lắm. Ý nghĩa triết học tương đối nặng.","vents":[],"vi_dict":"Đặc biệt Tiên Tần thức thế giới quan, đều không quá giống tiểu thuyết. Triết học ý vị tương đối nặng.","dents":[]}],"rev_total":76,"title_vi":"Trần kiếp ghi chép","stats":{"bookId":1250,"h1":3,"h2":2,"h3":11,"h4":27,"h5":37,"n":80,"mean":4.16,"std":1.01,"n_rev":80,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.73},"similar":[{"id":1255,"title":"罪恶","title_hv":"Tội Ác","author":"raystorm","author_hv":"Raystorm","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":129,"words":354323,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/184/184.jpg","updateAt":"2003-06-03T13:20:25.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/184/"},"co":10},{"id":1408,"title":"人世间","title_hv":"Nhân Thế Gian","author":"出剑笑江湖","author_hv":"Xuất Kiếm Tiếu Giang Hồ","author_vi":"xuất kiếm cười giang hồ","tags":[],"score":7.6,"scorers":27,"words":294872,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/85017/85017.jpg","updateAt":"2008-10-24T07:41:12.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/85017/"},"co":5},{"id":1405,"title":"庆熹纪事","title_hv":"Khánh Hi Kỉ Sự","author":"红猪侠","author_hv":"Hồng Trư Hiệp","author_vi":null,"tags":[{"zh":"宫廷侯爵","hv":"Cung Đình Hầu Tước"},{"zh":"原创-言情-架空历史-传奇","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Truyện Kì"}],"score":7.8,"scorers":103,"words":540079,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=133&coverid=9&ver=a5cb534ccaa5d08b466c20c5b2060f98","updateAt":"2004-10-22T07:09:47.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=133"},"co":7},{"id":1344,"title":"迷失大陆","title_hv":"Mê Thất Đại Lục","author":"读书之人","author_hv":"Độc Thư Chi Nhân","author_vi":"đọc sách người","tags":[],"score":8.2,"scorers":319,"words":939629,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/24/180","updateAt":"2004-10-16T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/24/"},"co":11},{"id":1355,"title":"四面墙（我的狱中生活）","title_hv":"Tứ Diện Tường Ngã Đích Ngục Trung Sinh Hoạt","author":"哥们儿","author_hv":"Ca Môn Nhân","author_vi":"anh em","tags":[],"score":8.7,"scorers":210,"words":759521,"status":1,"cover":"201105/231053y1ckx3app7ex1zax.jpg","updateAt":"2005-07-10T13:57:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":13287,"title":"杯雪","title_hv":"Bôi Tuyết","author":"小椴","author_hv":"Tiểu Đoạn","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":138,"words":394993,"status":1,"cover":"http://pic.hxcdn.net/www/images/NOVELADMINIMAGES/20051271424400.jpg","updateAt":"2006-04-12T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":1432,"title":"简单武侠","title_hv":"Giản Đan Vũ Hiệp","author":"杨叛","author_hv":"Dương Bạn","author_vi":null,"tags":[],"score":8.7,"scorers":135,"words":369318,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/568/568.jpg","updateAt":"2008-05-26T03:14:08.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/568/"},"co":8},{"id":1420,"title":"昆古尼尔","title_hv":"Côn Cổ Ni Nhĩ","author":"樟脑球","author_hv":"Chương Não Cầu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.2,"scorers":765,"words":1139358,"status":0,"cover":"http://oss.xrzww.com//uploads/20190419/0d5c32e6bcd9f192777243985d4a6bc0.png?x-oss-process=style/book_cover","updateAt":"2019-06-22T04:41:59.000Z","src":null,"co":15},{"id":3383,"title":"英雄志","title_hv":"Anh Hùng Chí","author":"孙晓","author_hv":"Tôn Hiểu","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":658,"words":3058630,"status":1,"cover":"201107/231812e6hzz1t0velumlph.jpg","updateAt":"2007-02-13T21:19:47.000Z","src":null,"co":14},{"id":987,"title":"桐宫之囚","title_hv":"Đồng Cung Chi Tù","author":"阿菩","author_hv":"A Bồ","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":111,"words":992701,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2012/7/0/1470.jpg","updateAt":"2008-08-21T00:53:36.000Z","src":null,"co":6},{"id":1400,"title":"枪·血玫瑰·Necromancer","title_hv":"Thương Huyết Mai Khôi Necromancer","author":"necroman","author_hv":"Necroman","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":205,"words":360800,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/149/300","updateAt":"2003-04-15T14:34:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/149/"},"co":8},{"id":1412,"title":"寻找人类","title_hv":"Tầm Trảo Nhân Loại","author":"RAYSTORM","author_hv":"Raystorm","author_vi":null,"tags":[{"zh":"科幻末世","hv":"Khoa Huyễn Mạt Thế"},{"zh":"未来幻想","hv":"Vị Lai Huyễn Tưởng"}],"score":8.9,"scorers":473,"words":281680,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/77/63/16377.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2007-05-10T02:17:57.000Z","src":null,"co":11}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":7,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":7,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":1},{"k":"logic","pos":1,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn","slug":"huyen-huyen","n":2}]}