{"id":125143,"title":"HP魔法传记","title_hv":"Hp Ma Pháp Truyện Kí","author":"洛河落何","author_hv":"Lạc Hà Lạc Hà","author_vi":"Lạc hà rơi gì","tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"现代魔法","hv":"Hiện Đại Ma Pháp"}],"score":null,"scorers":8,"words":3439200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1005016554/300","updateAt":"2020-11-13T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1005016554/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"杜安","score":3,"praise":1,"content":"翻译有一点问题，还出现了中国巫师，还凑合","createdAt":"2017-08-29T04:40:03.000Z","vi":"Phiên dịch có chút vấn đề, lại xuất hiện vu sư Trung Quốc, còn tạm chấp nhận.","vents":[],"vi_dict":"Phiên dịch có một chút vấn đề, còn xuất hiện Trung Quốc Vu sư, cũng tạm được","dents":[]},{"userName":"农家小炒肉","score":1,"praise":0,"content":"哈利波特同人其实算是比较好写的那种，因为JKR不仅完成了对子世代的世界观及情节的构架，连亲世代的世界观和情节也基本构建完成。甚至只要稍微费点心，元祖世代的世界观和情节也差不多暗示完了。这本书的最大问题在于，作者的文笔真的让我以为我在看我儿子的日记，简直就是为了应付老师的流水账。而且作者貌似还想装一把翻译腔的高大上，可惜画虎不成反类犬。","createdAt":"2018-08-22T02:54:05.000Z","vi":"Harry Potter đồng nghiệp thực ra coi là tương đối tốt viết loại... Đó, bởi vì Jkr không chỉ đã hoàn thành câu đối đời đời của thế giới quan và tình tiết của cấu trúc, ngay cả hôn đời đời của thế giới quan và tình tiết cũng cơ bản xây dựng hoàn thành. Thậm chí chỉ cần hơi hao chút lòng, nguyên tổ đời đời của thế giới quan và tình tiết cũng kém không nhiều ám chỉ xong. Quyển sách này của vấn đề lớn nhất nằm ở, tác giả của văn phong thật sự để ta cho là ta đang xem con trai ta của nhật ký, quả thực chính là vì rồi đối phó lão sư sổ sách ghi chép máy móc. Hơn nữa, tác giả hình như còn muốn giả vờ một phen cao siêu trong giọng phiên dịch, đáng tiếc vẽ hổ không thành lại thành chó.","vents":[{"zh":"哈利波特","vi":"Harry Potter","label":"Nh"},{"zh":"JKR","vi":"Jkr","label":"Nh"}],"vi_dict":"Harry Potter đồng nhân kỳ thật xem như tương đối tốt viết loại kia, bởi vì JKR không chỉ có hoàn thành câu đối thế hệ thế giới quan cùng tình tiết khung, ngay cả thân thế hệ thế giới quan cùng tình tiết cũng cơ bản tạo dựng hoàn thành. Thậm chí chỉ cần hơi hao chút tâm, Nguyên Tổ thế hệ thế giới quan cùng tình tiết cũng kém không nhiều ám chỉ xong rồi. Quyển sách này vấn đề lớn nhất ở chỗ, tác giả hành văn thực để ta cho là ta đang nhìn nhi tử ta nhật ký, quả thực chính là vì ứng phó lão sư sổ thu chi. Mà lại tác giả có vẻ như còn nghĩ trang một thanh phiên dịch khang cao đại thượng, đáng tiếc họa hổ không thành phản loại khuyển.","dents":[{"zh":"哈利波特","vi":"Harry Potter","label":"Nh"}]},{"userName":"wulalala","score":2,"praise":0,"content":"剧情跟着原著走，基本没有什么原创。现在写HP同人为什么都得搞一个中国血统，然后魔杖都得是中国材料的巫师主角？还有异瞳的设定，够雷。","createdAt":"2019-10-30T02:40:03.834Z","vi":"Cốt truyện đi theo nguyên tác, cơ bản không có sáng tạo gì. Bây giờ viết đồng nhân HP tại sao đều phải lập huyết thống Trung Quốc, sau đó ma trượng cũng phải là nhân vật chính pháp sư dùng vật liệu Trung Quốc? Còn thiết lập dị đồng, đủ gây sốc.","vents":[],"vi_dict":"Kịch bản đi theo nguyên tác, cơ bản không có cái gì bản gốc. Hiện tại viết HP đồng nhân vì cái gì đều phải làm một người Trung Quốc huyết thống, sau đó ma trượng đều phải là Trung Quốc tài liệu Vu sư nhân vật chính? Còn có dị đồng thiết lập, đủ lôi.","dents":[]},{"userName":"小猫桑","score":3,"praise":0,"content":"主角是小孩子，说话和表现也很小孩子，不是穿越，代入不了","createdAt":"2022-09-16T07:15:28.145Z","vi":"Nhân vật chính là trẻ con, nói chuyện và biểu hiện cũng rất trẻ con, không phải xuyên không thì không nhập vai được.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính là tiểu hài tử, nói chuyện cùng biểu hiện cũng rất nhỏ hài tử, không phải xuyên qua, thay vào không được","dents":[]},{"userName":"杜安","score":3,"praise":0,"content":"太干，而且主角没存在感","createdAt":"2017-08-29T10:54:15.000Z","vi":"Quá khô khan, hơn nữa nhân vật chính lại không có cảm giác tồn tại.","vents":[],"vi_dict":"Quá khô, mà lại nhân vật chính không có tồn tại cảm","dents":[]}],"rev_total":5,"title_vi":"HP ma pháp truyện ký","stats":{"bookId":125143,"h1":1,"h2":1,"h3":2,"h4":0,"h5":0,"n":4,"mean":2.25,"std":0.83,"n_rev":4,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.1},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":2},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":2},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"奇幻","tag_hv":"Kì Huyễn","slug":"ki-huyen"},{"tag":"现代魔法","tag_hv":"Hiện Đại Ma Pháp","slug":"hien-dai-ma-phap"}]}