{"id":128451,"title":"深夜大排档","title_hv":"Thâm Dạ Đại Bài Đáng","author":"筛影子","author_hv":"Si Ảnh Tử","author_vi":null,"tags":[],"score":6.5,"scorers":47,"words":228800,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1009868808/300","updateAt":"2018-10-30T11:50:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1009868808/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"不二熊","score":1,"praise":3,"content":"吃饭是生活，但生活不是吃饭。","createdAt":"2017-09-13T13:55:41.000Z","vi":"Ăn uống là cuộc sống, nhưng cuộc sống không phải ăn cơm.","vents":[],"vi_dict":"Ăn cơm là sinh hoạt, nhưng sinh hoạt không phải ăn cơm.","dents":[]},{"userName":"凯旋的吾王","score":3,"praise":3,"content":"看章节名饿了","createdAt":"2017-08-08T12:36:28.000Z","vi":"Thấy tên chương là đói bụng.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn chương tiết tên đói","dents":[]},{"userName":"li134585x","score":3,"praise":2,"content":"【看过养肥中】，看到“第67夜 包菜粉丝”。这书应该是太监了吧，很少很少看美食文，这本真心是不错，可惜估计要太监了。2017/11/16 08:03","createdAt":"2017-11-16T00:04:19.000Z","vi":"[Xem qua Dưỡng Phì Trung], thấy “Đêm thứ 67 Bao Thái Fan”. Quyển sách này chắc là thái giám rồi, rất ít khi xem mỹ thực văn, bản chân tình này không tệ, đáng tiếc là phải thái giám rồi. 2017/11/16 08:03","vents":[],"vi_dict":"[nhìn qua vỗ béo bên trong], nhìn thấy “thứ 67 đêm bao thái fan hâm mộ”. Sách này hẳn là thái giám đi, rất rất ít nhìn mỹ thực văn, bản này thực tình là không sai, đáng tiếc đoán chừng muốn quá giám. 2017/11/16 08:03","dents":[]},{"userName":"君某人","score":3,"praise":2,"content":"男频，美食，更新中。三星\r\n这本书的问题在于没什么剧情故事。\r\n优点在于美食，另一个则是日常市井生活气息吧。\r\n我个人觉得前面比后面好。","createdAt":"2017-09-11T08:47:04.000Z","vi":"Nam tần, mỹ thực, đang cập nhật. Tam tinh\nVấn đề của cuốn sách này nằm ở chỗ không có cốt truyện gì.\nƯu điểm nằm ở mỹ thực, cái còn lại là hơi thở sinh hoạt thường ngày.\nCá nhân ta cảm thấy phía trước tốt hơn phía sau.","vents":[],"vi_dict":"Nam tần, mỹ thực, đổi mới bên trong. Tam tinh\nQuyển sách này vấn đề ở chỗ không có gì kịch bản cố sự.\nƯu điểm ở chỗ mỹ thực, một cái khác thì là thường ngày chợ búa sinh hoạt khí tức.\nCá nhân ta trước mặt cảm thấy tốt hơn đằng sau.","dents":[]},{"userName":"wangjuewwee","score":3,"praise":2,"content":"这种作者挺好的  先写这个练练手  期待你的下一步作品，这本就看章节名就行了 。","createdAt":"2017-09-05T08:06:02.000Z","vi":"Tác giả như vậy rất tốt, trước tiên viết người luyện tập này đi. Mong chờ tác phẩm tiếp theo của ngươi, vốn dĩ chỉ cần xem tên chương là được rồi.","vents":[],"vi_dict":"Loại này tác giả rất tốt trước viết cái này luyện tay một chút chờ mong của ngươi bước kế tiếp tác phẩm, bản này liền nhìn chương tiết tên là được.","dents":[]},{"userName":"丧尸角虫兽","score":3,"praise":1,"content":"只得了深夜食堂的皮毛，食堂的精髓在于故事与美食的结合，而这书呢？每次都是几个客人点个菜聊些鸡毛蒜皮的家长里短，间或点评一下味道还过得去之类的，用的还是对话流，连事情的经过都写得不明不白，作者你还真当自己是大排档老板啦，只能听到客人的交谈，深夜食堂也不会只把目光着落于老板身上啊，其他角色也有独立镜头啊","createdAt":"2017-10-12T12:17:39.000Z","vi":"Chỉ nhận được chút ít của nhà ăn đêm khuya, tinh túy của nhà ăn nằm ở sự kết hợp giữa câu chuyện và mỹ thực, còn cuốn sách này thì sao? Lần nào cũng là mấy vị khách gọi món, tán gẫu vài câu chuyện phụ huynh lông gà vỏ tỏi, thỉnh thoảng bình luận một chút về hương vị vẫn trôi qua được, lại còn dùng dòng đối thoại, ngay cả quá trình sự việc cũng viết không rõ ràng rành mạch. Tác giả ngươi thật sự coi mình là ông chủ quán lớn đấy à, chỉ có thể nghe thấy cuộc trò chuyện của khách thôi, đêm khuya nhà ăn cũng chẳng chỉ đổ dồn ánh mắt vào ông chủ đâu, những nhân vật khác cũng có ống kính độc lập mà!","vents":[],"vi_dict":"Đành phải đêm khuya phòng ăn da lông, phòng ăn tinh túy ở chỗ cố sự cùng thức ăn ngon kết hợp, mà sách này thì sao? Mỗi lần đều là mấy cái khách nhân điểm món ăn trò chuyện chút lông gà vỏ tỏi chuyện nhà, thỉnh thoảng phê bình một chút hương vị còn không có trở ngại loại hình, dùng vẫn là đối thoại lưu, ngay cả chuyện đã xảy ra cũng viết không minh bạch, tác giả ngươi chính lại còn coi là quán bán hàng lão bản, chỉ có thể nghe tới khách nhân trò chuyện, đêm khuya nhà ăn cũng sẽ không chỉ đem ánh mắt rơi vào tại lão bản trên thân, nhân vật khác cũng có độc lập ống kính","dents":[]},{"userName":"目怜心123","score":3,"praise":1,"content":"看了一些。人物不错，可能排成《深夜食堂》这种电视剧好看。\r\n但论小说的话，看了一些不太想看了，可能是无明确冲突矛盾吧","createdAt":"2017-10-22T13:38:51.000Z","vi":"Xem qua một chút. Nhân vật không tệ, có lẽ xếp thành bộ phim truyền hình như \"Đêm Nạn Đường\" sẽ đẹp hơn.\nNhưng nói về những lời nhỏ nhặt, đã xem qua một số ít không muốn xem nữa, có lẽ là không có mâu thuẫn rõ ràng.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn một chút. Nhân vật không sai, khả năng xếp thành 《đêm khuya nhà ăn》 ti vi loại này kịch đẹp mắt.\nNhưng luận tiểu thuyết lời nói, nhìn một chút không quá nhớ nhìn, có thể là không minh xác xung đột mâu thuẫn","dents":[]},{"userName":"马勒戈壁船长","score":4,"praise":1,"content":"粮草+\r\n小故事很不错，很悠闲，非常适合我的口味\r\n尤其是章节名真的是本书一大特色，不一样的美食小说。","createdAt":"2017-10-21T12:28:49.000Z","vi":"Lương thảo +\nCâu chuyện nhỏ rất hay, rất nhàn nhã, vô cùng hợp khẩu vị của ta.\nĐặc biệt là tên chương thực sự là một tiểu thuyết mỹ thực khác biệt, không giống gì của cuốn sách.","vents":[],"vi_dict":"Lương thảo +\nTiểu cố sự rất không tệ, rất nhàn nhã, phi thường thích hợp khẩu vị của ta\nNhất là chương tiết tên thật là quyển sách một lớn đặc sắc, không giống mỹ thực tiểu thuyết.","dents":[]},{"userName":"黑眼1991","score":4,"praise":1,"content":"市井中的一个普通大排档，诉说的也只是你我这样平凡人周边的小故事。推荐给大家。","createdAt":"2017-09-06T12:32:41.000Z","vi":"Một nhân viên văn phòng bình thường ở chợ búa, kể cũng chỉ là những câu chuyện nhỏ quanh người phàm như ngươi và ta. Tiến cử cho mọi người.","vents":[],"vi_dict":"Trong phố xá một cái bình thường quán bán hàng, kể ra cũng chỉ là ngươi ta dạng này người bình thường xung quanh tiểu cố sự. Đề cử cho mọi người.","dents":[]},{"userName":"不夜城传奇","score":1,"praise":1,"content":"看电视剧中毒太深，没有生活阅历，怎么写出市井百态","createdAt":"2017-07-24T14:20:44.000Z","vi":"Xem phim truyền hình trúng độc quá sâu, không có sự từng trải cuộc sống, viết như thế nào ra Thị Tỉnh Bách Thái","vents":[{"zh":"市井百态","vi":"Thị Tỉnh Bách Thái","label":"Nh"}],"vi_dict":"Xem phim truyền hình trúng độc quá sâu, không có sự từng trải cuộc sống, viết như thế nào ra Thị Tỉnh Bách Thái","dents":[{"zh":"市井百态","vi":"Thị Tỉnh Bách Thái","label":"Ns"}]},{"userName":"无念道","score":2,"praise":1,"content":"你在写什么？你想写什么？","createdAt":"2017-09-12T12:02:35.000Z","vi":"Ngươi đang viết gì? Ngươi muốn viết cái gì?","vents":[],"vi_dict":"Ngươi đang viết gì? Ngươi nghĩ viết cái gì?","dents":[]},{"userName":"哔哔哔哔","score":4,"praise":1,"content":"看着目录，我饿了","createdAt":"2017-09-08T11:55:03.000Z","vi":"Nhìn vào mục lục, ta đói rồi.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn xem mục lục, ta đói","dents":[]},{"userName":"伊人三月","score":3,"praise":0,"content":"平淡，是这本书的主题，我个人觉得。\r\n可以说没有任何主线故事，你可以从标题看出来，都是菜名，全是写菜的，标题倒是让我很有食欲，让我这个纠结点外卖的人，可以多点选择了。\r\n在说故事，在众多做菜的过程中，穿插一些很微小又带点市井的故事，但是确实太过无趣了。\r\n深夜食堂这两年还算火，真的大火是在黄磊翻拍开始之后，虽然这波狗血电视剧扑街了。\r\n美食小说，在起点，以及网文圈还是有蛮多受众群体的，只是很难说书的定位，感觉还是不明确，有点偏于做菜，但是做菜的描述，给人感觉不到精气神，差了点火候吧。\r\n还是那个感觉，平淡普通，看的多了，也就有点无趣了。","createdAt":"2017-10-18T03:01:45.000Z","vi":"Bình thản, là chủ đề của cuốn sách này, cá nhân ta cảm thấy.\nCó thể nói không có bất kỳ câu chuyện chính tuyến nào, ngươi có thể từ tiêu đề nhìn ra đều là tên món ăn, toàn bộ đều là người viết đồ ăn, tiêu đề lại khiến ta rất thèm ăn, để cho kẻ đang băn khoăn gọi đồ ăn như ta, có thể chọn nhiều hơn.\nTrong quá trình kể chuyện, trong vô số việc nấu ăn, xen kẽ vài câu chuyện rất nhỏ và mang chút ít ỏi ngoài phố, nhưng thực sự quá nhàm chán.\nĐêm khuya nhà ăn hai năm nay vẫn khá nổi tiếng, vụ hỏa hoạn thực sự là sau khi Hoàng Lỗi quay bắt đầu, dù vở phim truyền hình cẩu huyết này đã vấp ngã.\nTiểu thuyết mỹ thực, ở điểm xuất phát, cùng với giới văn mạng vẫn có khá nhiều cộng đồng khán giả, chỉ là rất khó xác định vị trí kể chuyện, cảm giác vẫn chưa rõ ràng, có chút thiên về nấu ăn, nhưng mô tả nấu nướng lại không cho người ta cảm thấy tinh khí thần, thiếu chút hỏa hầu.\nVẫn là cảm giác đó, bình thản bình thường, nhìn nhiều rồi cũng có chút nhàm chán.","vents":[{"zh":"黄磊","vi":"Hoàng Lỗi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bình thản, là quyển sách này chủ đề, cá nhân ta cảm thấy.\nCó thể nói không có bất kỳ cái gì chủ tuyến cố sự, ngươi có thể từ tiêu đề nhìn ra, đều là tên món ăn, tất cả đều là viết món ăn, tiêu đề ngược lại để ta rất có muốn ăn, để ta cái này xoắn xuýt đặt mua về người, có thể nhiều một chút lựa chọn.\nĐang nói cố sự, tại đông đảo làm đồ ăn quá trình bên trong, xen kẽ một chút rất nhỏ bé lại mang một ít chợ búa cố sự, nhưng là xác thực quá mức không thú vị.\nĐêm khuya nhà ăn hai năm này coi như lửa, thực đại hỏa là tại Hoàng Lỗi phục chế sau khi bắt đầu, mặc dù cái này sóng cẩu huyết phim truyền hình bị vùi dập giữa chợ.\nMỹ thực tiểu thuyết, tại điểm xuất phát, cùng văn học mạng vòng vẫn là có rất nhiều thụ chúng quần thể, chỉ là rất khó nói sách định vị, cảm giác vẫn là không rõ, có chút thiên về làm đồ ăn, nhưng là làm đồ ăn miêu tả, cho người ta không cảm giác được tinh khí thần, kém một chút hỏa hầu.\nVẫn là cái kia cảm giác, bình thản phổ thông, nhìn nhiều, cũng liền có chút không thú vị.","dents":[{"zh":"黄磊","vi":"Hoàng Lỗi","label":"Nh"}]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"最近深夜食堂挺火，作者也跟风写个类似题材，挺好的，不过这作者是真不会写文。每章名都是菜名，写的都是坐了什么菜 食客吃了感觉很好，没什么剧情冲突 都是写日常，主角也没金手指 做的菜也只是好吃而不是很好吃，后续如果都这样的话真的不会看 太流水了","createdAt":"2017-07-24T02:55:37.000Z","vi":"Gần đây nhà ăn khá hot, tác giả cũng viết một đề tài tương tự theo phong cách, rất tốt, nhưng tác giả này thật sự không biết viết văn. Tên mỗi chương đều là tên món ăn, viết toàn là món gì vậy? Thực khách ăn vào cảm giác rất tốt, không có xung đột tình tiết nào cả. Đều là viết thường ngày, nhân vật chính cũng không có bàn tay vàng làm ra cũng chỉ là ngon chứ không phải ngon lắm, nếu sau này đều như vậy thì thật sự sẽ không xem quá lưu loát.","vents":[],"vi_dict":"Gần nhất đêm khuya nhà ăn rất lửa, tác giả cũng cùng gió viết cái cùng loại đề tài, rất tốt, bất quá tác giả này là thật sẽ không viết văn. Mỗi chương tên đều là tên món ăn, viết đều là ngồi món gì thực khách ăn cảm giác rất tốt, không có gì kịch bản xung đột đều là viết thường ngày, nhân vật chính cũng không có kim thủ chỉ làm đồ ăn cũng chỉ là ăn ngon mà không phải ăn thật ngon, đến tiếp sau nếu như đều như vậy như vậy thực sẽ không nhìn quá nước chảy","dents":[]},{"userName":"最爱弑","score":3,"praise":0,"content":"2017年11月16号，一位书友看到了第六十七夜，然后最近一次更新是18年10月30号，七十四夜……接近一整年的时间，更了七章……","createdAt":"2018-12-28T13:21:47.000Z","vi":"Ngày 16 tháng 11 năm 2017, một thư hữu nhìn thấy đêm thứ sáu mươi bảy, sau đó lần cập nhật gần nhất là ngày 30 tháng 10 năm 18, bảy mươi tư đêm... Gần như cả năm trời, đăng chương bảy...","vents":[],"vi_dict":"2017 năm 11 nguyệt 16 hào, một vị thư hữu nhìn thấy đêm thứ sáu mươi bảy, sau đó lần gần đây nhất đổi mới là 18 năm 10 nguyệt 30 hào, bảy mươi bốn đêm…… Tiếp cận một năm tròn thời gian, càng bảy chương……","dents":[]},{"userName":"目怜心123","score":3,"praise":0,"content":"看了一些。人物不错，可能排成《深夜食堂》这种电视剧好看。 但论小说的话，看了一些不太想看了，可能是无明确冲突矛盾吧","createdAt":"2017-10-22T13:39:14.000Z","vi":"Xem được một số. Nhân vật không tệ, có lẽ xếp thành bộ phim truyền hình như \"Đêm Ngủ Đường\" này sẽ đẹp hơn. Nhưng nói về những lời nhỏ nhặt, xem qua một vài phần thì không muốn xem nữa, có lẽ là không có mâu thuẫn rõ ràng.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn một chút. Nhân vật không sai, khả năng xếp thành 《đêm khuya nhà ăn》 ti vi loại này kịch đẹp mắt. Nhưng luận tiểu thuyết lời nói, nhìn một chút không quá nhớ nhìn, có thể là không minh xác xung đột mâu thuẫn","dents":[]},{"userName":"半月真人","score":3,"praise":0,"content":"美食文，这本算是相当接地气了，比一票毒品系统流好多了，不过现在断更中，不知道还会不会有更新。","createdAt":"2017-11-18T15:40:23.000Z","vi":"Văn ẩm thực, vốn được coi là khá gần gũi, tốt hơn nhiều so với một mẩu blogram ma túy, nhưng bây giờ lại gián đoạn cập nhật, không biết còn có chương mới hay không.","vents":[],"vi_dict":"Mỹ thực văn, bản này xem như tương đương đón địa khí, so một phiếu ma tuý hệ thống lưu tốt nhiều rồi, bất quá bây giờ quịt canh bên trong, không biết sẽ còn hay không có đổi mới.","dents":[]},{"userName":"我喜欢认真的你","score":4,"praise":0,"content":"作者霉运当头，一直转不过运，受伤没好更不了，希望作者早点好吧！祝福٩(๑^o^๑)۶","createdAt":"2017-10-22T14:47:47.000Z","vi":"Vận rủi của tác giả ập xuống đầu, mãi không xoay chuyển được vận may, bị thương chưa khỏi thì càng không xong, hy vọng tác giả sớm một chút! Chúc phúc ٩(๑^o^๑) Bè�","vents":[],"vi_dict":"Tác giả vận rủi vào đầu, một mực chuyển bất quá vận, thụ thương không có tốt càng không được, hi vọng tác giả sớm một chút tốt a! Chúc phúc ٩(๑^o^๑)۶","dents":[]},{"userName":"fengtaos","score":3,"praise":0,"content":"其实还不错。\r\n算是深夜食堂的小说版，但是比深夜食堂接地气好看多了。","createdAt":"2018-04-15T17:43:49.000Z","vi":"Kỳ thực cũng không tệ lắm.\nCó thể coi là phiên bản tiểu thuyết ở nhà ăn đêm khuya, nhưng đẹp hơn nhiều so với cảnh đón đất ở nhà ăn đêm khuya.","vents":[],"vi_dict":"Kỳ thật cũng không tệ lắm.\nXem như đêm khuya phòng ăn tiểu thuyết bản, nhưng là so đêm khuya nhà ăn tiếp địa khí hơn đẹp mắt.","dents":[]},{"userName":"言虚","score":3,"praise":0,"content":"冲着章节菜名来的，看了之后…嗯…也就记得菜名了…没啥深度…干粮吧","createdAt":"2017-09-22T14:42:35.000Z","vi":"Nhắm vào tên cải chương, sau khi xem xong... ừm... cũng chỉ nhớ tên rau thôi... không có độ sâu gì cả... lương khô đi.","vents":[],"vi_dict":"Hướng về phía chương tiết tên món ăn đến, sau khi xem… Ân… Cũng liền nhớ kỹ tên món ăn… Không có gì chiều sâu… Lương khô","dents":[]}],"rev_total":32,"title_vi":"Đêm khuya quán bán hàng","stats":{"bookId":128451,"h1":2,"h2":3,"h3":18,"h4":7,"h5":3,"n":33,"mean":3.18,"std":0.94,"n_rev":33,"w_lanwei":0,"w_taijian":3,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.23}}