{"id":131290,"title":"重生方鸿渐","title_hv":"Trọng Sinh Phương Hồng Tiệm","author":"永不磨损","author_hv":"Vĩnh Bất Ma Tổn","author_vi":"vĩnh viễn không mài mòn","tags":[],"score":4.3,"scorers":102,"words":340700,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010526531/300","updateAt":"2018-01-18T14:24:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010526531/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"skymonkey","score":2,"praise":32,"content":"从遇见日本女特务开始，这书就没法看了。一个中国人交好日本军人并和女特务有私情，并靠这种交情解决了不少自己的麻烦。在那个年代，这种行为就是不折不扣的汉奸。不是你自己觉得没出卖过国家利益就真的可以清清白白的。实际上书里讨薪的工人杨辉的经历就很真实。他跟日本人的关系远没有猪脚近，可人人都觉得他是汉奸，对他是又恨又怕。猪脚凭什么让人们觉得他不是汉奸。","createdAt":"2017-10-18T15:09:43.000Z","vi":"Từ gặp Nhật Bổn nữ đặc vụ bắt đầu, sách này thì không cách nào nhìn. Một cái người Trung Quốc giao hảo Nhật Bổn quân nhân hoàn toàn và nữ đặc vụ có tư tình, hoàn toàn dựa vào loại... Này giao tình giải quyết xong không ít phiền phức của mình. Vào niên đại đó, loại hành vi này chính là đích thực của Hán gian. Không phải chính mình cảm thấy chưa ra bán qua lợi ích quốc gia thì thật sự có thể trong sạch của. Thực tế trong sách đòi lương của công nhân Dương Huy của trải qua thì rất chân thực. Hắn với Nhật Bổn của con người quan hệ còn lâu mới có chân giò gần, đáng yêu người đều cảm thấy hắn là Hán gian, đối với hắn là vừa hận vừa sợ. Chân giò dựa vào cái gì khiến mọi người cảm thấy hắn không phải Hán gian.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"杨辉","vi":"Dương Huy","label":"Nh"}],"vi_dict":"Từ gặp phải Nhật Bổn nữ đặc vụ bắt đầu, sách này liền không có cách nào nhìn. Một cái người Trung Quốc giao hảo Nhật Bổn quân nhân cũng cùng nữ đặc vụ có tư tình, cũng dựa vào loại này giao tình giải quyết chính không ít phiền phức. Vào niên đại đó, loại hành vi này chính là của chính cống Hán gian. Không phải chính ngươi cảm thấy không có bán ích lợi quốc gia liền thực có thể thanh bạch. Trên thực tế trong sách lấy củi công nhân Dương Huy kinh lịch liền rất chân thực. Hắn cùng Nhật Bổn người quan hệ còn lâu mới có được nhân vật chính gần, động lòng người người đều cảm thấy hắn là Hán gian, đối với hắn là vừa hận vừa sợ. Nhân vật chính dựa vào cái gì khiến mọi người cảm thấy hắn không phải Hán gian.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"杨辉","vi":"Dương Huy","label":"Nh"}]},{"userName":"若木子","score":3,"praise":13,"content":"挂名方鸿渐，实际上就是个靠抄袭医学+小说+歌曲的吃软饭，男女作风混乱，还做日本女人情妇。比原著里的方鸿渐还要次，人家至少除了克莱登大学是假的，其他是真的。","createdAt":"2017-10-23T06:47:04.000Z","vi":"Ghi danh Phương Hồng Tiệm, thực tế chính là cái dựa vào sao chép y học + tiểu thuyết + bài hát của ăn bám, nam nữ tác phong hỗn loạn, còn làm Nhật Bổn phụ nữ tình nhân. So với nguyên tác trong Phương Hồng Tiệm còn lần, người ta ít nhất ngoài Khắc Lai Đăng Đại Học là giả, khác là thật.","vents":[{"zh":"方鸿渐","vi":"Phương Hồng Tiệm","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"克莱登大学","vi":"Khắc Lai Đăng Đại Học","label":"Ni"}],"vi_dict":"Trên danh nghĩa Phương Hồng Tiệm, trên thực tế chính là cái dựa vào đạo văn y học + tiểu thuyết + ca khúc ăn bám, nam nữ tác phong hỗn loạn, còn làm Nhật Bổn nữ nhân tình phụ. So nguyên tác bên trong Phương Hồng Tiệm còn muốn lần, người ta chí ít trừ Khắc Lai Đăng Đại Học là giả, cái khác là thật.","dents":[{"zh":"方鸿渐","vi":"Phương Hồng Tiệm","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"克莱登大学","vi":"Khắc Lai Đăng Đại Học","label":"Ni"}]},{"userName":"amidoufu","score":1,"praise":6,"content":"起点的，抄袭，开头几章就大段照搬copy复制粘贴了《围城》的原段落 ，几乎没有自己原创的句子 。\r\n这部小说也就是在男频，要是在晋江早被判抄袭然后删文404了。","createdAt":"2017-11-06T12:59:47.000Z","vi":"Khởi điểm, đạo văn, mấy chương đầu tiên đã sao chép code shipy để dính vào đoạn nguyên bản của \"Vây Thành\", hầu như không có câu nào do chính mình sáng tác.\nBộ tiểu thuyết này cũng chính là ở nam tần, nếu như ở Tấn Giang sớm đã bị phán đạo nhái rồi xóa văn 404.","vents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Điểm xuất phát, đạo văn, mở đầu mấy chương liền lớn đoạn rập khuôn copy copy paste 《vây thành》 nguyên đoạn, cơ hồ chính không có bản gốc câu.\nBộ tiểu thuyết này cũng chính là tại nam tần, nếu là tại Tấn Giang sớm bị phán đạo văn sau đó xóa văn 404.","dents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"darkreturn","score":1,"praise":3,"content":"猪脚碰上什么事都要展露一下后世的方法，一会背诗，一会抄歌，一会弄药……显得没有连贯主线，作者掌握不好剧情节奏。","createdAt":"2017-10-19T04:15:20.000Z","vi":"Chân heo đụng phải chuyện gì cũng phải bộc lộ một chút phương pháp của hậu thế, lúc thì học thuộc lòng thơ, lúc thì chép bài hát, lúc lại luyện thuốc... Có vẻ không có đường dây chính nối liền nhau, tác giả nắm giữ tiết tấu cốt truyện không tốt.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính đụng tới chuyện gì đều muốn triển lộ một chút hậu thế phương pháp, một hồi cõng thơ, một hồi chép ca, một hồi làm thuốc…… Lộ ra không có ăn khớp chủ tuyến, tác giả nắm giữ không tốt kịch bản tiết tấu.","dents":[]},{"userName":"白水金匀","score":1,"praise":2,"content":"只能说浪费了一个好创意，穿越到围城主角方渐鸿，貌似性格也差不多，在大段复述了围城内容后，开始搞日本女特务???还告诉我这个世界除了围城还有其他故事，怎么着，抄完围城再抄其他书?(惭愧那本书没看过，不知道是不是又复述剧情)","createdAt":"2017-10-18T18:50:03.000Z","vi":"Chỉ có thể nói lãng phí một tốt sáng tạo, xuyên không đến vây thành nhân vật chính Phương Tiệm Hồng, hình như tính cách cũng kém không nhiều, ở đoạn dài thuật lại rồi vây thành nội dung sau, bắt đầu làm Nhật Bổn nữ đặc vụ??? Còn nói cho ta biết thế giới này ngoài vây thành còn có khác câu chuyện, thế nào, chép xong vây thành lại chép sách khác?(hổ thẹn cuốn sách đó chưa có xem, không biết có phải hay không là lại thuật lại cốt truyện)","vents":[{"zh":"方渐鸿","vi":"Phương Tiệm Hồng","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Chỉ có thể nói lãng phí một cái tốt sáng ý, xuyên qua đến vây thành nhân vật chính Phương Tiệm Hồng, có vẻ như tính cách cũng kém không nhiều, tại lớn đoạn thuật lại vây thành nội dung sau, bắt đầu làm Nhật Bổn nữ đặc vụ??? Còn nói cho ta biết thế giới này trừ vây thành còn có cái khác cố sự, làm gì, chép xong vây thành lại chép sách khác?(hổ thẹn quyển sách kia chưa có xem, không biết có phải hay không là lại thuật lại kịch bản)","dents":[{"zh":"方渐鸿","vi":"Phương Tiệm Hồng","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"jxrj2000","score":1,"praise":2,"content":"有仙草的可能，但是变成了毒草。作者写书只是为了自娱自乐？","createdAt":"2017-10-21T14:03:25.000Z","vi":"Có khả năng có tiên thảo, nhưng lại biến thành độc thảo. Tác giả viết sách chỉ là vì tự giải trí cho bản thân sao?","vents":[],"vi_dict":"Có tiên thảo khả năng, nhưng là biến thành độc thảo. Tác giả viết sách chỉ là vì tự ngu tự nhạc?","dents":[]},{"userName":"温柔的大毒蛇","score":2,"praise":2,"content":"哎，看了这个小说，觉得还是原版方鸿渐\"可爱\"一些,","createdAt":"2017-10-11T19:22:08.000Z","vi":"Ai, xem tiểu thuyết này rồi, cảm thấy vẫn là bản gốc Phương Hồng Tiệm \"đáng yêu\" một chút,","vents":[{"zh":"方鸿渐","vi":"Phương Hồng Tiệm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ai, nhìn cái này tiểu thuyết, cảm thấy vẫn là nguyên bản Phương Hồng Tiệm \" đáng yêu \" một chút,","dents":[{"zh":"方鸿渐","vi":"Phương Hồng Tiệm","label":"Nh"}]},{"userName":"as15878688116","score":3,"praise":2,"content":"制取青霉素，然后投入实用，有那么好做吗，服了","createdAt":"2017-10-01T06:35:31.000Z","vi":"Chế tạo pheromone xanh, sau đó bỏ vào thực dụng, có dễ làm như vậy không, phục rồi.","vents":[],"vi_dict":"Chế lấy penicilin, sau đó đầu nhập thực dụng, có dễ làm như vậy không, phục","dents":[]},{"userName":"梅德韦姐夫","score":1,"praise":1,"content":"无意中看到此书，因特别喜欢《围城》，所以是眼前一亮，不管三开还是挖坑，给个粮草鼓励先。另外，期待有大神写一下《平凡的世界》副本~","createdAt":"2017-10-03T10:54:14.000Z","vi":"Vô tình nhìn thấy cuốn sách này, vì đặc biệt thích \"Vây Thành\", nên mắt sáng lên, bất kể mở ra hay đào hố, cổ vũ lương thảo trước. Ngoài ra, mong có đại thần viết một bản sao \"Thế Giới Bình Phàm\":","vents":[],"vi_dict":"Trong lúc vô tình nhìn thấy cuốn sách này, bởi vì đặc biệt thích 《vây thành》, cho nên là hai mắt tỏa sáng, mặc kệ ba mở vẫn là đào hố, cho cái lương thảo cổ vũ trước. Mặt khác, chờ mong có đại thần viết một chút 《bình thường thế giới》 phó bản ~","dents":[]},{"userName":"madcatclan","score":1,"praise":1,"content":"在那个年代，一个中国人交好日本军人并和女特务有私情，并靠这种交情解决了不少自己的麻烦\r\n我就一个评语：汉奸","createdAt":"2017-10-23T06:50:10.000Z","vi":"Vào niên đại đó, một cái người Trung Quốc giao hảo Nhật Bổn quân nhân hoàn toàn và nữ đặc vụ có tư tình, hoàn toàn dựa vào loại... Này giao tình giải quyết xong không ít phiền phức của mình\nTa chỉ có một lời bình: Hán gian","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Vào niên đại đó, một cái người Trung Quốc giao hảo Nhật Bổn quân nhân cũng cùng nữ đặc vụ có tư tình, cũng dựa vào loại này giao tình giải quyết chính không ít phiền phức\nTa liền một cái lời bình: Hán gian","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"bangzilk","score":3,"praise":1,"content":"还可以，睡日本女人不是为国争光吗？当年陈真还净找日本女朋友来着，看作者怎么往下编了，粮草毒草可能性都有。","createdAt":"2017-10-25T01:02:31.000Z","vi":"Còn có thể, ngủ Nhật Bổn phụ nữ không phải vì nước giành vinh quang sao? Năm xưa Trần Chân còn sạch tìm Nhật Bổn bạn gái nhỉ, xem như kẻ sao xuống dưới bịa rồi, lương thảo cỏ độc khả năng đều có.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"陈真","vi":"Trần Chân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Còn có thể, ngủ Nhật Bổn nữ nhân không phải vì nước làm vẻ vang sao? Năm đó Trần Chân còn chỉ toàn tìm Nhật Bổn bạn gái tới, coi như người làm sao hướng xuống biên, lương thảo độc thảo khả năng Đô Hữu.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"陈真","vi":"Trần Chân","label":"Nh"}]},{"userName":"Rio·Tinto","score":4,"praise":1,"content":"非常好看的民国文，只是作者三开啊，会不会随时太监，我太怀疑了！希望不要太监，这本比老王的那本不差多少！","createdAt":"2017-09-22T14:14:21.000Z","vi":"Văn dân quốc cực kỳ đẹp mắt, chỉ là tác giả ba lần mở ra thôi, có thái giám bất cứ lúc nào hay không, ta quá hoài nghi! Hy vọng không cần thái giám, quyển này so với quyển của lão Vương cũng không kém bao nhiêu!","vents":[{"zh":"老王","vi":"Lão Vương","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cực kì đẹp đẽ dân quốc văn, chỉ là tác giả ba mở, có thể hay không tùy thời thái giám, ta quá hoài nghi! Hi vọng đừng thái giám, bản này so Lão Vương kia bản không kém bao nhiêu!","dents":[{"zh":"老王","vi":"Lão Vương","label":"Nh"}]},{"userName":"忍冬的画","score":3,"praise":1,"content":"文笔不行，描写还可以，但是人物刻画特别是对话方面太假了。","createdAt":"2017-10-05T15:06:58.000Z","vi":"Văn bút không được, miêu tả cũng tạm được, nhưng tranh khắc họa nhân vật đặc biệt là phương diện đối thoại quá giả tạo.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không được, miêu tả còn có thể, nhưng là nhân vật khắc hoạ đặc biệt là đối thoại phương diện quá giả.","dents":[]},{"userName":"尘埃gg","score":5,"praise":1,"content":"围城世界，游走在404边缘，希望作者坚持下去","createdAt":"2017-10-07T03:44:25.000Z","vi":"Thế giới Vây Thành, di chuyển ở rìa 404, hy vọng tác giả kiên trì.","vents":[],"vi_dict":"Vây thành thế giới, du tẩu tại 404 biên giới, hi vọng tác giả kiên trì","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":1,"content":"民国生活流，《围城》《红色》等世界的混合版","createdAt":"2017-09-23T08:34:40.000Z","vi":"Dòng sống Dân Quốc, phiên bản hỗn hợp của các thế giới như 《Vây Thành》, 《Hồng》...","vents":[],"vi_dict":"Dân quốc sinh hoạt lưu, 《vây thành》 《màu đỏ》 chờ thế giới bản hỗn hợp","dents":[]},{"userName":"laifuguai","score":3,"praise":1,"content":"没看，我觉得当初作者还算有点名气","createdAt":"2019-05-16T06:36:22.000Z","vi":"Không xem, ta cảm thấy lúc trước tác giả còn có chút danh tiếng.","vents":[],"vi_dict":"Không nhìn, ta cảm thấy lúc trước tác giả coi như có điểm danh khí","dents":[]},{"userName":"碧海月几时","score":2,"praise":1,"content":"对于丑女人，细看是不道德的……","createdAt":"2017-10-25T13:48:24.000Z","vi":"Đối với phụ nữ xấu xí, nhìn kỹ là vô đạo đức...","vents":[],"vi_dict":"Đối với nhân xấu xí, nhìn kỹ là không đạo đức……","dents":[]},{"userName":"victor101519","score":3,"praise":0,"content":"小人物在历史洪流中的无力。其他的佐料很多，后·宫·向。虽然作者已经很注意，当时直觉4·0·4的危险不小-现在已经4.0.4了。不能团结大多数人，就会产生大量随波逐流的小人物。没有一个合格的核心，就没有竞争力。","createdAt":"2021-11-29T05:24:25.552Z","vi":"Sự bất lực của những nhân vật nhỏ bé trong dòng chảy lịch sử. Những nguyên liệu khác rất nhiều, Hậu - Cung - Hướng. Mặc dù tác giả đã rất chú ý, lúc đó trực giác 4·0 -4 nguy hiểm không hề nhỏ - hiện tại đã là 4.0.4. Không thể đoàn kết đa số mọi người sẽ tạo ra lượng lớn nhân vật nhỏ bé theo dòng nước trôi dạt. Không có một hạt nhân nào đạt tiêu chuẩn thì không có sức cạnh tranh.","vents":[],"vi_dict":"Tiểu nhân vật tại lịch sử trong dòng lũ bất lực. Khác gia vị rất nhiều, sau · cung · hướng. Mặc dù tác giả đã rất chú ý, lúc ấy trực giác 4 · 0 · 4 nguy hiểm không nhỏ - hiện tại đã 4.0.4. Không thể đoàn kết đại đa số người, liền sẽ sinh ra đại lượng nước chảy bèo trôi tiểu nhân vật. Không có một cái hợp cách hạch tâm, liền không có sức cạnh tranh.","dents":[]},{"userName":"nieyy","score":3,"praise":0,"content":"幼苗之一，不知道怎么评价，处于电视剧和书中，但是感觉很怪。开头比较惊艳，但是越到后面越毒点，是不是从书中跨越到电视剧中时思考衔接问题，导致得情节有点崩盘吧。主要是定位不准，好好的文抄类，做什么革命党啊","createdAt":"2017-10-10T13:58:10.000Z","vi":"Một trong những mầm non, không biết đánh giá thế nào, ở trong phim truyền hình và sách vở, nhưng cảm giác rất kỳ lạ. Mở đầu tương đối kinh diễm, nhưng càng về sau càng độc đáo hơn, có phải từ trong sách vượt qua đến phim truyền hình thì suy nghĩ vấn đề liên tiếp, dẫn đến tình tiết có chút sụp đổ hay không? Chủ yếu là định vị không chuẩn, loại văn sao tốt đẹp, làm cái gì mà đảng Cách mạng vậy.","vents":[],"vi_dict":"Một trong những mầm non, không biết làm sao đánh giá, ở vào phim truyền hình cùng trong sách, nhưng là cảm giác rất quái lạ. Mở đầu tương đối kinh diễm, nhưng là càng đi về phía sau càng độc điểm, có phải là từ trong sách vượt qua đến phim truyền hình bên trong lúc suy nghĩ dính liền vấn đề, dẫn đến tình tiết có chút sập bàn. Chủ yếu là định vị không cho phép, hảo hảo văn chép loại, làm cái gì đảng cách mạng","dents":[]},{"userName":"小友哥","score":2,"praise":0,"content":"看到气管堵塞的情节感觉熟悉，回头看下作者的名字，这不就是作者在他那本抄袭晋江小说被人举报404的福尔摩斯小说里的情节，就换了个人物名字一摸一样","createdAt":"2017-10-18T13:58:32.000Z","vi":"Nhìn thấy khí quản tắc nghẽn của tình tiết cảm thấy quen thuộc, quay đầu xem qua tác giả của tên, này chẳng phải là tác giả ở hắn kia vốn sao chép Tấn Giang tiểu thuyết bị người ta tố cáo 404 của Holmes trong tiểu thuyết của tình tiết, thì thay đổi thành người khác vật tên y hệt","vents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"福尔摩斯","vi":"Holmes","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn thấy khí quản ngăn chặn tình tiết cảm giác quen thuộc, quay đầu nhìn xem tác giả danh tự, này chẳng phải là tác giả tại hắn kia vốn đạo văn Tấn Giang tiểu thuyết bị người báo cáo 404 Holmes trong tiểu thuyết tình tiết, liền biến thành người khác vật danh tự một màn đồng dạng","dents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"福尔摩斯","vi":"Holmes","label":"Nh"}]}],"rev_total":32,"title_vi":"Trùng sinh Phương Hồng Tiệm","stats":{"bookId":131290,"h1":10,"h2":8,"h3":8,"h4":3,"h5":1,"n":30,"mean":2.23,"std":1.12,"n_rev":30,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":2.58},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":3},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1}]}