{"id":132518,"title":"死宅重生记","title_hv":"Tử Trạch Trọng Sinh Kí","author":"艾明天","author_hv":"Ngải Minh Thiên","author_vi":null,"tags":[],"score":6.6,"scorers":20,"words":122500,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010637080/300","updateAt":"2017-10-29T20:01:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010637080/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"littleguzi","score":4,"praise":2,"content":"描写重生到80年代的书，都很有当年的味道，主要指的是生活物品，人物状况。提前说一句：这本书的主角岁数 值得吐槽，非常幼。\r\n打酱油，火柴枪，国营商店，缝纫机，糖人……\r\n对于国营商店的描写都很细。做游戏棋，倒是第一次看到。要加分。","createdAt":"2017-10-27T06:23:06.000Z","vi":"Những cuốn sách miêu tả từ trùng sinh đến thập niên 80 đều mang đậm hương vị năm xưa, chủ yếu là chỉ tình trạng vật phẩm sinh hoạt và nhân vật. Nói trước một câu: Nhân vật chính của cuốn sách này đáng để chê cười, rất non nớt.\nĐánh tương dầu, súng diêm, cửa hàng quốc doanh, máy may, người đường...\nĐối với miêu tả của cửa hàng quốc doanh đều rất tỉ mỉ. Làm cờ chơi game, đây là lần đầu tiên được chứng kiến. Phải cộng điểm.","vents":[],"vi_dict":"Miêu tả trùng sinh đến 80 niên đại sách, đều rất có năm đó hương vị, chủ yếu chỉ là sinh hoạt vật phẩm, nhân vật tình trạng. Sớm nói một câu: quyển sách này nhân vật chính số tuổi đáng giá nhả rãnh, phi thường ấu.\nĐánh xì dầu, diêm thương, quốc doanh cửa hàng, máy may, đường nhân……\nĐối với quốc doanh cửa hàng miêu tả đều rất nhỏ. Làm trò chơi cờ, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy. Phải thêm phân.","dents":[]},{"userName":"fucaci","score":3,"praise":1,"content":"没耐心看，猪脚刚四岁，宅男什么梗，也许会有人愿意看吧","createdAt":"2017-10-28T08:29:50.000Z","vi":"Không có kiên nhẫn xem, chân heo vừa mới bốn tuổi, trai tráng trong nhà cái gì, có lẽ sẽ có người nguyện ý xem đi.","vents":[],"vi_dict":"Không có kiên nhẫn nhìn, nhân vật chính vừa bốn tuổi, trạch nam cái gì ngạnh, có lẽ sẽ có người nguyện ý xem đi","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":1,"content":"干粮，平淡的八十年代温馨日常。已太监。","createdAt":"2017-10-23T06:14:34.000Z","vi":"Lương khô, cuộc sống ấm áp của những năm tám mươi bình lặng. Đã là thái giám rồi.","vents":[],"vi_dict":"Lương khô, bình thản những năm tám mươi ấm áp thường ngày. Đã thái giám.","dents":[]},{"userName":"yubq110","score":2,"praise":0,"content":"看到了第一章打酱油，我忍不住就在想。售货员的手这么稳建的吗，这酱油几个容器里倒来倒去莫非还能每次刚刚好一点不撒一点不缺。要是我听到小屁孩这么指点估计得骂声SA孩子。总体感觉人物描写有些失真，看得我很尴尬。","createdAt":"2017-10-22T17:53:07.000Z","vi":"Nhìn thấy chương đầu tiên là đánh tương dầu, ta không nhịn được mà suy nghĩ. Tay nhân viên bán hàng vững vàng như vậy sao, mấy cái bình nước tương này cứ đảo qua đảo lại chẳng lẽ còn có thể mỗi lần vừa vặn một chút, không rải một chút nào cũng không thiếu. Nếu nghe thằng nhóc con chỉ điểm như vậy chắc chắn sẽ mắng to đứa bé SA. Tổng thể cảm thấy miêu tả nhân vật hơi mất chân thật, nhìn đến mức ta rất xấu hổ.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn thấy chương thứ nhất đánh xì dầu, ta nhịn không được liền suy nghĩ. Người bán hàng tay như thế ổn xây sao, cái này xì dầu mấy cái trong thùng đổ tới đổ lui hẳn là còn có thể mỗi lần vừa vặn một điểm không vung một điểm không thiếu. Nếu là ta nghe tới tiểu thí hài như thế chỉ điểm đoán chừng phải tiếng mắng SA hài tử. Tổng thể cảm giác nhân vật miêu tả có chút sai lệch, thấy ta rất xấu hổ.","dents":[]},{"userName":"色行天下","score":3,"praise":0,"content":"一般般，这里面的小孩都早熟的厉害，说话做事至少比正常小孩大五岁2岁半的小女孩和4岁的小女孩互相吹捧，看的好尴尬。","createdAt":"2017-10-23T12:03:48.000Z","vi":"Bình thường như vậy, trẻ con trong này đều đã sớm chín chắn rất nhiều, nói chuyện và làm việc ít nhất so với trẻ con bình thường năm tuổi 2 tuổi 30 và bé gái 4 tuổi tâng bốc lẫn nhau, nhìn thật xấu hổ.","vents":[],"vi_dict":"Bình thường, bên trong này tiểu hài đều trưởng thành sớm lợi hại, nói chuyện làm việc chí ít so bình thường tiểu hài lớn năm tuổi 2 tuổi rưỡi tiểu nữ hài cùng 4 tuổi tiểu nữ hài lẫn nhau thổi phồng, nhìn tốt xấu hổ.","dents":[]},{"userName":"whywhy?","score":2,"praise":0,"content":"第一章时间不对，83年前副食商店售货员很牛，那以后小卖部都成批的开了，谁还在国营商店排队买东西啊","createdAt":"2017-10-27T07:30:33.000Z","vi":"Chương 1: Thời gian không thích, 83 năm trước nhân viên bán hàng của cửa hàng phụ rất đỉnh, vậy sau này các cửa hàng tạp hóa đều mở ra hết đợt này đến đợt khác, ai còn xếp hàng mua đồ ở cửa hàng quốc doanh nữa chứ?","vents":[],"vi_dict":"Chương thứ nhất thời gian không đối, 83 năm trước thực phẩm phụ cửa hàng người bán hàng rất ngưu, vậy sau này quầy bán quà vặt đều thành tốp mở, ai còn tại quốc doanh cửa hàng xếp hàng mua đồ","dents":[]},{"userName":"用户名字","score":2,"praise":0,"content":"年龄段设的太坑了，根本看不下去，四岁就能和别人这么说话了，你这么不上天呢，同龄人的描写也有问题","createdAt":"2017-10-29T15:08:49.000Z","vi":"Giai đoạn tuổi tác bày ra quá tồi tệ, căn bản không nhìn nổi, bốn tuổi đã có thể nói chuyện với người khác như vậy rồi, ngươi còn chưa lên trời thế này, miêu tả của bạn bè đồng trang lứa cũng có vấn đề.","vents":[],"vi_dict":"Tuổi trẻ thiết quá hố, căn bản nhìn không được, bốn tuổi liền có thể cùng người khác nói như vậy, ngươi như thế không lên trời chứ, người đồng lứa miêu tả cũng có vấn đề","dents":[]},{"userName":"sealers521","score":2,"praise":0,"content":"主角如果14岁。这文还能凑活看。可是一个4岁的妖怪，看不下去。人物对话只能用诡异来形容了","createdAt":"2017-10-30T09:08:12.000Z","vi":"Nhân vật chính nếu như 14 tuổi, văn này còn có thể xem sống. Nhưng một yêu quái 4 tuổi, nhìn không nổi. Cuộc đối thoại của nhân vật chỉ có thể dùng từ quỷ dị để hình dung.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính nếu như 14 tuổi. Cái này văn còn có thể thấu hoạt nhìn. Thế nhưng là một cái 4 tuổi yêu quái, nhìn không được. Nhân vật đối thoại chỉ có thể dùng quỷ dị tới hình dung","dents":[]},{"userName":"5句咯","score":3,"praise":0,"content":"应该是根据回忆所写，有年代感。但是，原创部分一般，对话写的不自然","createdAt":"2017-11-08T16:09:31.000Z","vi":"Hẳn là dựa theo ký ức mà viết, có cảm giác niên đại. Nhưng mà, phần nguyên sáng bình thường, đối thoại viết không tự nhiên.","vents":[],"vi_dict":"Hẳn là căn cứ hồi ức viết, có tuổi cảm giác. Nhưng là, bản gốc bộ phận đồng dạng, đối thoại viết mất tự nhiên","dents":[]},{"userName":"东皇太易","score":2,"praise":0,"content":"不如写4个月大，感觉更合理一些","createdAt":"2017-10-28T09:00:30.000Z","vi":"Chi bằng viết 4 tháng lớn, cảm thấy hợp lý hơn một chút.","vents":[],"vi_dict":"Không bằng viết 4 tháng lớn, cảm giác càng hợp lý một chút","dents":[]},{"userName":"石头城","score":2,"praise":0,"content":"四岁的小屁孩，没意思","createdAt":"2017-10-28T06:07:05.000Z","vi":"Đứa nhóc bốn tuổi chẳng có ý nghĩa gì.","vents":[],"vi_dict":"Bốn tuổi tiểu thí hài, không có ý nghĩa","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"还可以。已太监。","createdAt":"2017-10-28T04:12:19.000Z","vi":"Còn có thể. Đã là thái giám rồi.","vents":[],"vi_dict":"Còn có thể. Đã thái giám.","dents":[]},{"userName":"精力深厚","score":3,"praise":0,"content":"小白套路文","createdAt":"2017-10-22T14:36:46.000Z","vi":"Tiểu Bạch dùng bộ truyện moue","vents":[{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiểu Bạch sáo lộ văn","dents":[{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"}]}],"rev_total":13,"title_vi":"Tử trạch trùng sinh nhớ","stats":{"bookId":132518,"h1":0,"h2":6,"h3":5,"h4":2,"h5":0,"n":13,"mean":2.69,"std":0.72,"n_rev":13,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.01}}