{"id":13287,"title":"杯雪","title_hv":"Bôi Tuyết","author":"小椴","author_hv":"Tiểu Đoạn","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":138,"words":394993,"status":1,"cover":"http://pic.hxcdn.net/www/images/NOVELADMINIMAGES/20051271424400.jpg","updateAt":"2006-04-12T00:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"龙枪太平犬","score":5,"praise":13,"content":"小椴成名之作，以诗言志，文笔一流，意境高远，对历史的把握亦属上乘。作者国学功底极其深厚，书卷气体现在文中处处。三大主角骆寒、易敛、袁辰龙分别对应江湖、草野、朝堂，以其政治属性来展开人物塑造，又以人物牵连出江湖与庙堂丝丝相连的政治格局，使得作者所构造的江湖更加富于真实感。\r\n\r\n但过于文艺亦降低了文章的流畅度，太多的诗赋往往使人物脸谱化，是小椴一大硬伤。小椴剧情偏弱，杯雪于剧情的冲击力上，比起凤歌、王晴川、时未寒之书颇有不足，不过仅是长车之战一节，秒杀皇甫奇、萧鼎之流任何被粉丝嘴炮上天的桥段便绰绰有余了。\r\n\r\n8.9分","createdAt":"2017-07-06T08:00:24.000Z","vi":"Tác phẩm nổi danh của Tiểu Oánh, lấy thơ ngôn chí, văn bút nhất lưu, ý cảnh cao xa, đối với việc nắm bắt lịch sử cũng thuộc hàng thượng thừa. Công lực quốc học của tác giả cực kỳ thâm hậu, khí chất thư sinh thể hiện khắp nơi trong văn chương. Ba nhân vật chính Lạc Hàn, Dịch Liễm, Viên Thần Long lần lượt tương ứng với giang hồ, thảo dã, triều đình, dùng thuộc tính chính trị của mình để triển khai xây dựng nhân vật, lại còn liên lụy đến cục diện chính trị giữa giang hồ và miếu đường, khiến cho giang hồ do tác giả cấu tạo càng thêm giàu cảm giác chân thực.\n\nNhưng quá mức văn nghệ cũng hạ thấp rồi văn chương độ trôi chảy, quá nhiều của thi phú thường thường khiến người ta vật khuôn mẫu hóa, là nhỏ đoạn một đống chấn thương vật lý. Nhỏ đoạn cốt truyện nghiêng yếu, ly tuyết ở cốt truyện của lực xung kích trên, so với Phượng Ca, Vương Tình Xuyên, Thời Vị lạnh chi thư khá có không đủ, có điều chỉ là dài xe của chiến một đoạn, miểu sát Hoàng Phủ Kì, Tiêu Đỉnh hạng người bất kỳ bị người hâm mộ võ mồm ông trời của tình tiết liền dư dả rồi.\n\n8.9 điểm","vents":[{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"易敛","vi":"Dịch Liễm","label":"Nh"},{"zh":"袁辰龙","vi":"Viên Thần Long","label":"Nh"},{"zh":"凤歌","vi":"Phượng Ca","label":"Nh"},{"zh":"王晴川","vi":"Vương Tình Xuyên","label":"Nh"},{"zh":"时未","vi":"Thời Vị","label":"Nh"},{"zh":"皇甫奇","vi":"Hoàng Phủ Kì","label":"Nh"},{"zh":"萧鼎","vi":"Tiêu Đỉnh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhỏ đoạn tạo nên uy danh, lấy thơ nói chí, hành văn nhất lưu, ý cảnh cao xa, đối với lịch sử nắm chắc cũng thuộc thượng thừa. Tác giả quốc học bản lĩnh cực kỳ thâm hậu, thư quyển khí thể hiện tại văn bên trong khắp nơi. Tam đại nhân vật chính Lạc Hàn, dễ liễm, Viên Thần Long phân biệt đối ứng giang hồ, dân dã, triều đình, lấy nó chính trị thuộc tính đến triển khai nhân vật tạo nên, lại lấy nhân vật liên luỵ ra giang hồ cùng miếu đường từng tia từng tia tương liên chính trị cách cục, khiến cho tác giả chỗ cấu tạo giang hồ càng thêm giàu cảm giác chân thật.\n\nNhưng quá văn nghệ cũng giảm xuống văn chương trôi chảy độ, quá nhiều thi phú thường thường khiến người vật vẻ mặt hóa, là nhỏ đoạn một lớn không may. Nhỏ đoạn kịch bản lệch yếu, chén tuyết tại kịch bản lực trùng kích bên trên, so với Phượng Ca, Vương Tình Xuyên, Thời Vị lạnh chi thư rất có không đủ, bất quá chỉ là dài xe chi chiến một tiết, miểu sát Hoàng Phủ Kì, Tiêu Đỉnh chi lưu bất luận cái gì bị fan hâm mộ miệng pháo thượng thiên kiều đoạn liền dư xài.\n\n8.9 phân","dents":[{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"袁辰龙","vi":"Viên Thần Long","label":"Nh"},{"zh":"凤歌","vi":"Phượng Ca","label":"Nh"},{"zh":"王晴川","vi":"Vương Tình Xuyên","label":"Nh"},{"zh":"时未","vi":"Thời Vị","label":"Nh"},{"zh":"皇甫奇","vi":"Hoàng Phủ Kì","label":"Nh"},{"zh":"萧鼎","vi":"Tiêu Đỉnh","label":"Nh"}]},{"userName":"倦观书","score":3,"praise":6,"content":"刚看，文笔确是不错，留待后评。先说题记那诗：\r\n极浦一别后，江湖怅望多。 相忘谁先忘？倾国是故国。 揽风如挽袂，执手似初呵。人间但存想，天地永婆娑。\r\n不说是古体还是格律，但韵字古今混用就说明没好好学过。整体有点现代歌词那种印象主义地拼凑感，只不过带着古风罢了，结句更是结到九霄云外去了。 \r\n//开头不吸引人，没读下去，风格不喜，书虽是文字一维，但往往凌驾于二维三维的媒体，就在于其变化张弛来牵引读者的感官记忆构建理想世界，而此文风感觉过于木讷了，读者融不进去。","createdAt":"2018-09-09T14:38:27.000Z","vi":"Vừa xem, văn bút quả thực không tệ, để dành sau bình luận. Trước tiên nói bài thơ ghi đề:\nSau một lần chia tay ở Cực Phổ, giang hồ đã thấy quá nhiều điều buồn bã. Quên nhau ai quên trước? Khuynh quốc là cố quốc. Lãm Phong như khoác áo choàng, nắm tay tựa đầu tiên vậy. Nhân gian chỉ tồn tại ý niệm, trời đất vĩnh viễn bao la.\nKhoan nói đến cổ thể (thể cổ) vẫn cách luật, nhưng vần chữ xưa nay dùng lẫn lộn đã nói lên không hảo hảo học qua. Tổng thể có chút hiện đại lời bài hát loại... Đó ấn tượng chủ nghĩa mà chắp vá cảm giác, chẳng qua mang theo cổ phong mà thôi, câu kết càng là kết đến Cửu Tiêu Vân ngoài đi.\n//Khởi đầu không hấp dẫn người khác, chưa đọc tiếp, phong cách không thích. Sách tuy là văn tự một chiều, nhưng thường vượt trên giới truyền thông hai chiều ba chiều, chính vì sự thay đổi và căng thẳng của nó để dẫn dắt ký ức cảm quan của độc giả xây dựng thế giới lý tưởng, mà phong cách này lại quá mức đờ đẫn, độc giả không thể hòa nhập vào được.","vents":[{"zh":"九霄云","vi":"Cửu Tiêu Vân","label":"Ns"}],"vi_dict":"Vừa nhìn, hành văn thật là không sai, lưu lại chờ sau bình. Trước nói lời tựa kia thơ:\nCực phổ từ biệt sau, giang hồ trướng nhìn nhiều. Quên đi ai trước quên? Khuynh quốc vì thế nước. Ôm gió như kéo tay áo, cầm tay như sơ a. Nhân gian nhưng tồn nghĩ, thiên địa vĩnh lượn quanh.\nKhông nói là cổ thể hay là cách luật, nhưng vận chữ cổ kim hỗn dùng đã nói lên không hảo hảo học qua. Chỉnh thể có chút hiện đại ca từ loại kia ấn tượng chủ nghĩa chắp vá cảm giác, chỉ bất quá mang theo nếp xưa mà thôi, kết câu càng là kết đến Cửu Tiêu Vân bên ngoài đi.\n// mở đầu không hấp dẫn người, không có đọc xuống, phong cách không thích, sách tuy là văn tự một chiều, nhưng thường thường áp đảo hai chiều ba chiều truyền thông, ngay tại ở nó biến hóa căng chặt đến dẫn dắt độc giả giác quan ký ức tạo dựng lý tưởng thế giới, mà này văn phong cảm giác quá chất phác, độc giả không hòa vào đi.","dents":[{"zh":"九霄云","vi":"Cửu Tiêu Vân","label":"Ns"}]},{"userName":"3_141592653589","score":5,"praise":5,"content":"令人惊艳的新武侠作品。小椴擅长的就是将情感、理念、意志用文字加持到武打之中，用“武”展现“文”，以“文”升华“武”。营造出虚实相映的意境。","createdAt":"2016-02-23T14:28:21.000Z","vi":"Tác phẩm của tân võ hiệp khiến người ta kinh diễm. Tiểu Du am hiểu chính là đem tình cảm, lý niệm, ý chí dùng văn tự gia trì vào trong võ đấu, dùng \"Võ\" thể hiện \"văn\", lấy \"văn\" thăng hoa \"Võ\". Tạo nên ý cảnh tương phản hư thực.","vents":[],"vi_dict":"Làm người kinh diễm mới võ hiệp tác phẩm. Nhỏ đoạn am hiểu chính là đem tình cảm, lý niệm, ý chí dùng văn tự gia trì đến trong đánh võ, dùng “võ” hiện ra “văn”, lấy “văn” thăng hoa “võ”. Tạo nên hư thực tôn nhau lên ý cảnh.","dents":[]},{"userName":"DQlaNada","score":5,"praise":3,"content":"乱入一下最爱的小椴，新武侠的经典，非言情，文笔超好\r\n怀念《今古传奇》还在的年代，武侠控必读\r\n\r\n南宋背景，家国情怀，印象最深的是宗室双歧，回不去的东京旧梦","createdAt":"2017-04-11T18:19:22.000Z","vi":"Xông bừa vào một chút yêu nhất của Tiểu Đoạn, võ công mới / tân võ hiệp của kinh điển, không phải ngôn tình, văn phong siêu tốt\nNhớ lại thời đại 《Kim Cổ Truyền Kỳ》 vẫn còn đó, võ hiệp khống chế nhất định phải đọc.\n\nBối cảnh Nam Tống, tình cảm gia quốc, ấn tượng sâu sắc nhất là tông thất cùng chung một giuộc, giấc mộng cũ ở Đông Kinh không thể quay về.","vents":[{"zh":"小椴","vi":"Tiểu Đoạn","label":"Nh"},{"zh":"东京","vi":"Đông Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Loạn nhập một chút yêu nhất Tiểu Đoạn, võ hiệp mới kinh điển, không phải ngôn tình, hành văn siêu tốt\nHoài niệm 《kim cổ truyền kỳ》 còn tại niên đại, võ hiệp khống tất đọc\n\nNam Tống bối cảnh, gia quốc tình hoài, ấn tượng sâu nhất chính là tôn thất đôi kỳ, không thể quay về Đông Kinh cũ giấc mơ","dents":[{"zh":"小椴","vi":"Tiểu Đoạn","label":"Nh"},{"zh":"东京","vi":"Đông Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"读书而已","score":5,"praise":3,"content":"杯是只普通的陈年木杯，雪还是多年前的那场天涯初雪，握杯的指是寂寞的，江湖中，还有谁记得这段杯雪之交？ 喝下这第一杯酒，故事的开始是这样的。。。","createdAt":"2016-09-25T07:22:09.000Z","vi":"Chén là một chiếc cốc gỗ cũ kỹ bình thường, tuyết vẫn là trận tuyết đầu tiên nhiều năm trước, ngón tay cầm chén chỉ cô đơn, trong giang hồ còn ai nhớ đến cuộc giao hợp giữa hai chén này nữa? Uống cạn ly rượu đầu tiên này, sự khởi đầu của câu chuyện lại là thế này...","vents":[],"vi_dict":"Chén là chỉ phổ thông năm xưa chén gỗ, tuyết vẫn là nhiều năm trước trận kia thiên nhai tuyết đầu mùa, nắm chén chỉ là tịch mịch, trong giang hồ, còn có ai nhớ kỹ đoạn này chén tuyết chi giao? Uống xong chén rượu thứ nhất này, chuyện xưa bắt đầu là dạng này...","dents":[]},{"userName":"田戈01","score":5,"praise":3,"content":"优书共收录作品五部。","createdAt":"2017-06-10T12:33:53.000Z","vi":"Sách ưu tú thu nhận tổng cộng năm tác phẩm.","vents":[],"vi_dict":"Yousuu chung thu nhận sử dụng tác phẩm năm bộ.","dents":[]},{"userName":"君君子","score":5,"praise":1,"content":"谁知淮上一杯酒,能醉天涯万里人，小椴当之无愧的代表作，古意盎然侠气凛然而不造作，文中引用诗词歌赋句句与当时当事契合，气势磅礴动人心魄，人物个个大气而有感染力。全书讲述了宋代的乱世之中，一段段交织侠义与友情的故事，并对历史、家国、情义都有了深入的探讨，诗词典故信手拈来，悲欢离合尽在笔下，代表了新武侠的极高水平。","createdAt":"2018-08-24T00:18:28.000Z","vi":"Ai ngờ Hoài Thượng một chén rượu, có thể say đến tận chân trời vạn dặm, Tiểu Mạn đương nhiên là tác phẩm tiêu biểu không hổ danh, cổ ý dạt dào khí phách hiệp khách lẫm liệt mà không làm nên trò trống gì, trong văn dùng thơ từ ca phú câu đều hòa hợp với đương sự lúc bấy giờ, khí thế bàng bạc động lòng người, nhân vật ai nấy đều hào phóng và có sức lay động. Toàn Thư kể lại những câu chuyện đan xen giữa hiệp nghĩa và tình bạn thời nhà Tống, đồng thời cũng có những cuộc thảo luận sâu sắc về lịch sử, quốc gia, tình nghĩa. Thi từ điển cố tùy tiện viết ra, nỗi buồn ly hợp đều dưới ngòi bút, đại diện cho trình độ cực cao của tân võ hiệp.","vents":[],"vi_dict":"Ai ngờ Hoài bên trên một chén rượu, có thể say thiên nhai vạn dặm người, nhỏ đoạn hoàn toàn xứng đáng tác phẩm tiêu biểu, tràn đầy nét cổ xưa hiệp khí nghiêm nghị mà không chế tạo, văn bên trong trích dẫn thi từ ca phú câu câu cùng lúc ấy đương sự phù hợp, khí thế bàng bạc rung động lòng người, nhân vật từng cái khí quyển mà có sức cuốn hút. Toàn thư giảng thuật Đại Tống trong loạn thế, từng đoạn xen lẫn hiệp nghĩa cùng hữu nghị cố sự, cũng đối lịch sử, gia quốc, tình nghĩa Đô Hữu xâm nhập nghiên cứu thảo luận, thi từ điển cố hạ bút thành văn, thăng trầm đều ở dưới ngòi bút, đại biểu võ hiệp mới cực cao trình độ.","dents":[]},{"userName":"lynph","score":4,"praise":1,"content":"小椴的情绪很浓，底蕴却很浅。他的诗词是不专业的(对于专职作家来说不应该)，他的故事是不厚重的，他的文字华美却不细腻，他的节奏没有长篇小说应有的起承转合。这部《杯雪》，甚至不如《天下刀宗》。\n作为一个侧面印证，不广泛吸收中外的写作技巧是很难成长的。","createdAt":"2022-03-03T09:57:27.714Z","vi":"Tiểu Xuyên cảm xúc rất sâu đậm, nhưng nội tình lại rất nông cạn. Thi từ của hắn không chuyên nghiệp (đối với nhà văn chuyên chức mà nói là không nên), câu chuyện của hắn không hề nặng nề, chữ viết của hắn hoa mỹ nhưng không tinh tế, nhịp điệu của hắn không có khởi hưởng chuyển hợp như tiểu thuyết dài nên có. Bộ 《Bôi Tuyết》 này thậm chí còn không bằng 《Thiên Hạ Đao Tông》.\nLà một cách gián tiếp chứng thực, kỹ thuật viết lách không hấp thụ rộng rãi và ngoài thì rất khó trưởng thành.","vents":[{"zh":"天下刀宗","vi":"Thiên Hạ Đao Tông","label":"Ni"}],"vi_dict":"Nhỏ đoạn cảm xúc rất đậm, nội tình lại rất nhạt. Của hắn thi từ là không chuyên nghiệp (đối với chuyên trách tác gia phải nói không nên), hắn câu chuyện là không nặng nề, của hắn văn tự hoa mỹ lại không tỉ mỉ dính, của hắn tiết tấu không có tiểu thuyết dài vốn có khởi, thừa, chuyển, hợp. Bộ này 《chén tuyết》, thậm chí không bằng 《thiên hạ Đao tông》.\nLàm một mặt bên xác minh, không rộng khắp hấp thu trung ngoại sáng tác kỹ xảo là rất khó trưởng thành.","dents":[]},{"userName":"漫心","score":4,"praise":1,"content":"虽然武侠的时代在逝去或者说已经逝去，但幸运的是还有一批人在坚守。在我看来凤飞如同金庸长在大局，构架，读起来大势磅礴，而小椴则肖古龙，擅人物，细节刻画，当然，他们的文风绝不一样。杯雪则是小椴书中我最爱的两本之一（另一本长安古意）","createdAt":"2016-04-24T06:42:01.000Z","vi":"Tuy rằng võ hiệp của thời đại ở qua đời hay nói cách khác đã qua đời, nhưng may mắn là còn có một nhóm người ở kiên thủ. Theo ta thấy Phượng Phi giống như Kim Dung mọc ở đại cục, cấu trúc, đọc lấy đến đại thế bàng bạc, mà Tiểu Đoạn thì Tiếu Cổ Long, giỏi nhân vật, chi tiết khắc họa, đương nhiên, của họ văn phong tuyệt đối không giống nhau. Ly tuyết thì lại nhỏ đoạn trong sách ta yêu nhất của hai quyển một trong những (một quyển khác Trường An nét cổ kính)","vents":[{"zh":"凤飞","vi":"Phượng Phi","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"小椴","vi":"Tiểu Đoạn","label":"Nh"},{"zh":"肖古龙","vi":"Tiếu Cổ Long","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mặc dù võ hiệp thời đại tại mất đi hoặc là nói đã mất đi, nhưng may mắn là còn có một nhóm người tại thủ vững. Theo ta thấy Phượng Phi như là Kim Dung sinh trưởng ở đại cục, khung, đọc lấy đến đại thế bàng bạc, mà nhỏ đoạn thì Tiếu Cổ Long, thiện nhân vật, chi tiết khắc hoạ, đương nhiên, bọn hắn văn phong tuyệt không một dạng. Chén tuyết thì là nhỏ đoạn trong sách ta yêu nhất một trong những hai bản (một quyển khác Trường An cổ ý)","dents":[{"zh":"凤飞","vi":"Phượng Phi","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"肖古龙","vi":"Tiếu Cổ Long","label":"Nh"}]},{"userName":"明日君","score":5,"praise":1,"content":"武侠。“时间真的可以改变很多，有时他自扪心口，才惊觉心口甚至已平滑如初。只是在某些深切的夜，耿苍怀才会想起心囗那几乎不再被注意的弯月形的伤口，印证着曾有一点锯齿形的爱割切在那里。”","createdAt":"2020-08-08T04:54:04.969Z","vi":"\"Thời gian thực sự có thể thay đổi rất nhiều, đôi khi hắn tự quan tâm ngực mới giật mình nhận ra trái tim đã trơn tuột như thuở ban đầu. Chỉ trong những đêm sâu thẳm ấy, Cảnh Thương Hoài mới nhớ đến vết thương hình trăng khuyết gần như không còn chú ý của Tâm Linh, chứng minh mối tình từng tồn tại một chút hình răng cưa đang cắt ở đó.\"","vents":[{"zh":"耿苍怀","vi":"Cảnh Thương Hoài","label":"Nh"}],"vi_dict":"Võ hiệp. “thời gian thực có thể cải biến rất nhiều, có khi hắn từ để tay lên ngực miệng, mới giật mình tim thậm chí đã trơn nhẵn như lúc ban đầu. Chỉ là tại một ít sâu sắc đêm, Cảnh Thương Hoài mới có thể nhớ tới tâm vi kia cơ hồ không còn bị chú ý hình trăng khuyết vết thương, xác minh từng có một điểm hình răng cưa yêu cắt cắt ở nơi đó.”","dents":[{"zh":"耿苍怀","vi":"Cảnh Thương Hoài","label":"Nh"}]},{"userName":"小朱秀才真帅","score":4,"praise":1,"content":"《杯雪》——君君子的书评\n\n优书网链接：https://www.yousuu.com/book/13287/comment/5b7f4ed484a16c23348e42eb/","createdAt":"2022-01-06T06:28:26.828Z","vi":"《Bôi Tuyết》 - Bài bình luận sách của Quân quân tử\n\nLiên kết Yoks: https://www.yousuu.com/book/13287/comment/5b7f4ed 484a16c23348e42eb/","vents":[],"vi_dict":"《chén tuyết》 —— Quân Quân tử bình luận sách\n\nƯu Thư Võng kết nối: https://www.yousuu.com/book/13287/comment/5b7f4ed484a16c23348e42eb/","dents":[]},{"userName":"风雨之痕","score":4,"praise":1,"content":"杯雪是我唯一看完的小椴的小说。文章凝炼，侠情满怀。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。","createdAt":"2016-11-22T16:29:19.000Z","vi":"Chén tuyết là tiểu thuyết duy nhất ta đọc xong. Bài văn ngưng luyện, tình hiệp nghĩa tràn đầy. Đào lý xuân phong một chén rượu, giang hồ mưa đêm mười năm đèn sách.","vents":[],"vi_dict":"Chén tuyết là ta duy nhất nhìn xong nhỏ đoạn tiểu thuyết. Văn chương ngưng luyện, hiệp tình đầy cõi lòng. Đào lý gió xuân một chén rượu, giang hồ mưa đêm mười năm đèn.","dents":[]},{"userName":"闪灵911","score":4,"praise":1,"content":"武侠经典。因为是武侠，所以扑死。","createdAt":"2017-01-02T15:57:56.000Z","vi":"Kinh điển võ hiệp. Bởi vì là võ hiệp nên lao tới chết.","vents":[],"vi_dict":"Võ hiệp kinh điển. Bởi vì là võ hiệp, cho nên nhào chết.","dents":[]},{"userName":"蒙洛奇","score":5,"praise":1,"content":"杯雪惊艳，甫后小椴再无此风采。","createdAt":"2016-04-19T16:09:09.000Z","vi":"T ly tuyết kinh diễm, sau đó Tiểu Duệ đã không còn phong thái này nữa.","vents":[],"vi_dict":"Chén tuyết kinh diễm, vừa sau nhỏ đoạn lại không này phong thái.","dents":[]},{"userName":"yitingyun","score":5,"praise":1,"content":"小锻作品","createdAt":"2018-04-01T09:14:03.000Z","vi":"Tác phẩm Tiểu Đoán","vents":[{"zh":"小锻","vi":"Tiểu Đoán","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiểu Đoán tác phẩm","dents":[{"zh":"小锻","vi":"Tiểu Đoán","label":"Nh"}]},{"userName":"银瓶乍破水浆迸","score":5,"praise":1,"content":"无需多言","createdAt":"2020-02-25T13:16:37.638Z","vi":"Không cần nhiều lời.","vents":[],"vi_dict":"Không cần nhiều lời","dents":[]},{"userName":"我的儿子廖少伟","score":5,"praise":0,"content":"虽然过了千年，但每每读到宋朝的历史心中还是悲愤不已，犹如自己亲身经历一样，辽、金、元的历史就是汉人的血泪史，百姓被凌辱杀害的内心的绝望，民族英雄有心护卫华夏眼看着神州陆沉却无力回天。\n也思考过，为何自汉唐后中原面对游牧民族总是无力抵挡，根本原因就是外儒内法，对自己人狠如豺狼虎豹严防死守，对敌人俯首帖耳。\n千年以后，表面上一切都不一样了，我们有只要相信就能解决一切问题的一神教，人人都会念叨几句xx联合xx团结，可隐藏在表面下的是巨大的危机，梯云纵一样的房jia，为防汉不惜解构道德甚至法律，我仿佛来到了宋末又或者是满清，如果再次爆发战争，汉人还有机会翻盘吗？只希望到时候能再有一次彻底的辛亥革命，彻底推翻封建帝制，从根上去除外儒内法癌细胞。","createdAt":"2022-05-24T04:46:07.969Z","vi":"Mặc dù đã qua ngàn năm, nhưng mỗi khi đọc đến lịch sử triều Tống, trong lòng vẫn bi phẫn không thôi, giống như chính mình tự mình trải qua vậy, lịch sử Liêu, Kim, Nguyên chính là huyết lệ sử của người Hán, sự tuyệt vọng trong lòng bách tính bị lăng nhục sát hại, anh hùng dân tộc có lòng bảo vệ Hoa Hạ, mắt thấy Thần Châu Lục Trầm lại bất lực hồi thiên.\nCũng từng suy nghĩ, vì sao từ thời Hán - Đường về sau Trung Nguyên luôn không thể chống cự với dân tộc du mục, nguyên nhân căn bản chính là ngoại nho nội pháp, đối với người ta tàn nhẫn như sói hổ báo phòng thủ nghiêm ngặt, cúi đầu răm rắp nghe lệnh địch.\nNgàn năm sau này, trên bề mặt tất cả đều không giống rồi, chúng ta có chỉ cần tin liền có thể giải quyết tất cả vấn đề nhất thần giáo, ai ai cũng sẽ lẩm bẩm vài câu xx liên hợp xx đoàn kết, nhưng che giấu ở bề mặt dưới là nguy cơ to lớn, Thê Vân Tung giống nhau của Phòng Jia, để phòng hán tử không tiếc giải cấu trúc đạo đức thậm chí pháp luật, ta dường như đã đến Tống Mạt hoặc là Mãn Thanh, nếu lần nữa bùng nổ chiến tranh, người Hán còn có cơ hội lật ngược tình thế sao? Chỉ hy vọng đến lúc đó có thể lại một lần cách mạng Tân Hợi triệt để lật đổ chế độ phong kiến đế, từ gốc rễ ngoại nho nội pháp tế bào.","vents":[{"zh":"华夏","vi":"Hoa Hạ","label":"Nh"},{"zh":"陆沉","vi":"Lục Trầm","label":"Nh"},{"zh":"中原","vi":"Trung Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"梯云纵","vi":"Thê Vân Tung","label":"Nh"},{"zh":"房jia","vi":"Phòng Jia","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mặc dù ngàn năm, nhưng mỗi lần đọc được Tống triều lịch sử trong lòng vẫn là bi phẫn không thôi, chính giống như tự mình kinh lịch một dạng, Liêu, kim, nguyên lịch sử chính là người Hán huyết lệ sử, bách tính bị lăng nhục giết hại nội tâm tuyệt vọng, anh hùng dân tộc hữu tâm hộ vệ Hoa Hạ mắt thấy Thần Châu Lục Trầm lại vô lực hồi thiên.\nCũng suy nghĩ, vì sao từ Hán Đường sau Trung Nguyên đối mặt dân tộc du mục luôn luôn bất lực ngăn cản, nguyên nhân căn bản chính là bên ngoài nho bên trong pháp, đối với mình người hung ác như sài lang hổ báo nghiêm phòng tử thủ, đối với địch nhân cúi đầu nghe theo.\nNgàn năm về sau, mặt ngoài hết thảy đều không giống, chúng ta có chỉ cần tin tưởng liền có thể giải quyết hết thảy vấn đề thờ một thần, người người đều sẽ nhắc tới vài câu xx liên hợp xx đoàn kết, nhưng che giấu dưới mặt ngoài chính là nguy cơ to lớn, Thê Vân Tung một dạng Phòng Jia, làm phòng hán không tiếc giải tỏa kết cấu đạo đức thậm chí pháp luật, ta phảng phất tới đến Tống Mạt lại hoặc là Mãn Thanh, nếu như lần nữa bộc phát chiến tranh, người Hán còn có cơ hội lật bàn sao? Chỉ hi vọng đến lúc đó có thể lại có một lần triệt để cách mạng Tân Hợi, triệt để lật đổ| đả đảo phong kiến đế chế, từ trên căn khứ trừ bên ngoài nho bên trong pháp tế bào ung thư.","dents":[{"zh":"华夏","vi":"Hoa Hạ","label":"Nh"},{"zh":"陆沉","vi":"Lục Trầm","label":"Nh"},{"zh":"中原","vi":"Trung Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"梯云纵","vi":"Thê Vân Tung","label":"Nh"},{"zh":"房jia","vi":"Phòng Jia","label":"Nh"}]},{"userName":"swordeagle","score":3,"praise":0,"content":"断断续续看完了，带点文艺色彩的武侠小说吧，比较喜欢的是书中的二个女性角色，萧如和荆三娘。至于整本书的情节，无甚新意吧，淮上义军，这是受梁羽生的影响么。骆寒怎么年纪轻轻就一身绝顶武功的，他的师父别说就是一堆秘笈啊，跟易敛这么深厚的交情怎么来的，一见如故？文翰林杀了萧如，袁老大还不能走官面上进行复仇？这本书作者是用心写了，文字也还不错吧，但是整本书我看着是真不好看。三星也就这样了。至于书中的武功描写，细思有些甚至令人发笑-_-。","createdAt":"2020-03-13T09:22:18.559Z","vi":"Đọc xong một đoạn ngắn, tiểu thuyết võ hiệp mang chút màu sắc văn nghệ đi, người ta thích hơn là hai nữ nhân trong sách, Tiêu Như và Kinh Tam Nương. Còn về tình tiết cả quyển sách thì không có gì mới mẻ, Hoài Thượng Nghĩa Quân, đây là do Lương Vũ Sinh ảnh hưởng sao? Sao Lạc Hàn tuổi còn trẻ mà đã sở hữu tuyệt đỉnh võ công thế này, sư phụ của hắn đừng nói chỉ là một đống bí kíp, giao tình thâm hậu với Dịch Liễm từ đâu mà có, vừa gặp đã thân? Văn Hàn Lâm giết Tiêu Như, Viên lão đại còn không thể ra mặt quan báo thù sao? Tác giả quyển sách này đã dùng tâm viết rồi, văn tự cũng không tệ lắm nhỉ, nhưng mà cả cuốn sách ta nhìn thật sự không đẹp. Tam tinh cũng chỉ có vậy thôi. Về phần miêu tả võ công trong sách, suy nghĩ kỹ thậm chí làm cho người ta bật cười.","vents":[{"zh":"萧如","vi":"Tiêu Như","label":"Nh"},{"zh":"荆三娘","vi":"Kinh Tam Nương","label":"Nh"},{"zh":"梁羽生","vi":"Lương Vũ Sinh","label":"Nh"},{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"易敛","vi":"Dịch Liễm","label":"Nh"},{"zh":"文翰林","vi":"Văn Hàn Lâm","label":"Nh"},{"zh":"三星","vi":"Tam Tinh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đứt quãng xem hết, mang một ít văn nghệ sắc thái tiểu thuyết võ hiệp, tương đối thích chính là trong sách hai cái nhân vật nữ tính, Tiêu Như cùng Kinh Tam Nương. Về phần chỉnh quyển sách tình tiết, không quá mức ý mới, Hoài bên trên nghĩa quân, đây là thụ Lương Vũ Sinh ảnh hưởng a. Lạc Hàn làm sao tuổi còn trẻ liền một thân tuyệt đỉnh võ công, sư phụ của hắn đừng nói chính là một đống bí kíp, cùng Dịch Liễm thâm hậu như vậy giao tình làm sao tới, mới quen đã thân? Văn Hàn Lâm giết Tiêu Như, Viên lão đại còn không thể đi trên quan trường tiến hành báo thù? Quyển sách này tác giả là dụng tâm viết, văn tự cũng cũng không tệ lắm phải không, nhưng là trọn cuốn sách ta nhìn là thật không dễ nhìn. Tam Tinh cũng cứ như vậy. Về phần trong sách võ công miêu tả, nghĩ kĩ có chút thậm chí làm người bật cười -_-.","dents":[{"zh":"萧如","vi":"Tiêu Như","label":"Nh"},{"zh":"荆三娘","vi":"Kinh Tam Nương","label":"Nh"},{"zh":"梁羽生","vi":"Lương Vũ Sinh","label":"Nh"},{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"易敛","vi":"Dịch Liễm","label":"Nh"},{"zh":"文翰林","vi":"Văn Hàn Lâm","label":"Nh"},{"zh":"三星","vi":"Tam Tinh","label":"Nh"}]},{"userName":"小说病人","score":4,"praise":0,"content":"感觉还有太多的故事可以说，但是如此精炼却也不错。作者很会使用侧面描写来写人物。纵观全书，三个灵魂人物，即骆寒、易敛、袁老大，除了骆寒主要描写和出场多了点。其余二人主要都是透过他人的对话或者回忆来勾勒形象，效果不错。九幻虚弧、剑术无双、塞外前来只为杯酒。淮上一杯酒，醉倒天涯万里人。易敛、一个年轻人、身患重病、在淮上支持几方义军。袁老大，好一个为千万人而隐忍的英雄，秩序和朝廷的拥趸。其实全文我最喜欢的是骆寒和赵无极忘年交的几章","createdAt":"2018-07-15T10:07:16.000Z","vi":"Cảm giác còn có quá nhiều chuyện, nhưng tinh luyện như vậy cũng không tệ. Tác giả rất biết dùng bên cạnh để miêu tả nhân vật. Nhìn khắp toàn thư, ba nhân vật linh hồn chính là Lạc Hàn, Dịch Liễm, Viên lão đại, ngoại trừ Lạc Hàn chủ yếu miêu tả và xuất hiện nhiều hơn một chút. Hai người còn lại chủ yếu thông qua đối thoại hoặc hồi ức của người khác để phác họa hình tượng, hiệu quả không tồi. Cửu huyễn hư hồ, kiếm thuật vô song, tái ngoại tiến đến chỉ vì chén rượu. Hoài Thượng một ly rượu, say ngã thiên hạ vạn dặm. Dịch Liễm, một người trẻ tuổi, mắc bệnh nặng, ở Hoài Thượng ủng hộ các nghĩa quân. Viên lão đại, thật là một anh hùng nhẫn nhịn vì ngàn vạn người, trật tự và những người ủng hộ triều đình. Thực ra, toàn văn ta thích nhất chính là mấy chương giao hảo quên niên giữa Lạc Hàn và Triệu Vô Cực.","vents":[{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"易敛","vi":"Dịch Liễm","label":"Nh"},{"zh":"袁老大","vi":"Viên Lão Đại","label":"Nh"},{"zh":"赵无极","vi":"Triệu Vô Cực","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cảm giác còn có quá nhiều cố sự có thể nói, nhưng là như thế tinh luyện nhưng cũng không sai. Tác giả rất biết sử dụng mặt bên miêu tả đến viết nhân vật. Nhìn chung toàn thư, ba cái linh hồn nhân vật, tức Lạc Hàn, Dịch Liễm, Viên Lão Đại, trừ Lạc Hàn chủ yếu miêu tả cùng hơn ra sân điểm. Còn lại hai người chủ yếu đều là xuyên thấu qua người khác đối thoại hoặc là hồi ức đến phác hoạ hình tượng, hiệu quả không tệ. Chín huyễn hư cung, kiếm thuật vô song, tái ngoại đến đây chỉ vì chén rượu. Hoài bên trên một chén rượu, say ngã thiên nhai vạn dặm người. Dịch Liễm, một người trẻ tuổi, người mang bệnh nặng, ở trên Hoài ủng hộ mấy Phương Nghĩa quân. Viên lão đại, tốt một cái vì ngàn vạn người mà ẩn nhẫn anh hùng, trật tự cùng triều đình ủng độn. Kỳ thật toàn văn ta thích nhất chính là Lạc Hàn cùng Triệu Vô Cực bạn vong niên mấy chương","dents":[{"zh":"骆寒","vi":"Lạc Hàn","label":"Nh"},{"zh":"易敛","vi":"Dịch Liễm","label":"Nh"},{"zh":"袁老大","vi":"Viên Lão Đại","label":"Nh"},{"zh":"赵无极","vi":"Triệu Vô Cực","label":"Nh"}]},{"userName":"爱上层楼","score":4,"praise":0,"content":"“新武侠”系列的一系列作家最初我只知道凤歌、沧月和步非烟。小椴一只给我的印象是女生柔弱派的代表之一吧（望名生歧义......），但闲来无事翻看《杯雪》才知，这是一本不逊色当前任何一部武侠的奇书。要说劣势，只能说其情节短小了一点，宣传少了点，但绝对是一部不能错过的好书！至今犹记得当时读到“共倒金荷家万里”时的激动心情。","createdAt":"2015-08-17T08:03:41.000Z","vi":"Một loạt tác giả trong dòng \"Tân Vũ Hiệp\" ban đầu ta chỉ biết Phượng Ca, Thương Nguyệt và Bộ Phi Yên. Tiểu Du mang lại ấn tượng cho ta là một trong những đại diện của phái nữ nhi yếu đuối phải không (nhờ danh sinh bất đồng......), nhưng rảnh rỗi lật xem \"Bôi Tuyết\" mới biết, đây là một cuốn kỳ thư không hề thua kém bất kỳ bộ võ hiệp nào hiện tại. Nói về nhược điểm, chỉ có thể nói tình tiết của họ hơi ngắn ngủi một chút, tuyên truyền ít đi một chút, nhưng tuyệt đối là một cuốn sách hay không được bỏ lỡ! Đến nay vẫn nhớ rõ tâm trạng kích động khi đọc đến \"Cùng đổ Kim Hà gia vạn dặm\".","vents":[{"zh":"凤歌","vi":"Phượng Ca","label":"Nh"},{"zh":"沧月","vi":"Thương Nguyệt","label":"Nh"},{"zh":"步非烟","vi":"Bộ Phi Yên","label":"Nh"},{"zh":"金荷家","vi":"Kim Hà Gia","label":"Ni"}],"vi_dict":"“mới võ hiệp” hệ liệt một hệ liệt tác gia ban sơ ta chỉ biết Phượng Ca, Thương Nguyệt cùng Bộ Phi Yên. Tiểu Đoạn một con cho ta ấn tượng là nữ sinh yếu đuối phái một trong những đại biểu (nhìn tên sinh nghĩa khác......), nhưng trong lúc rảnh rỗi lật xem 《chén tuyết》 mới biết, đây là một bản không kém cỏi trước mắt bất luận cái gì một bộ võ hiệp kỳ thư. Muốn nói thế yếu, chỉ có thể nói tình cảm của nàng tiết ngắn nhỏ một điểm, tuyên truyền ít một chút, nhưng tuyệt đối là một bộ không thể bỏ qua sách hay! Đến nay còn nhớ đến lúc ấy đọc được “chung ngược lại Kim Hà Gia vạn dặm” lúc tâm tình kích động.","dents":[{"zh":"凤歌","vi":"Phượng Ca","label":"Nh"},{"zh":"沧月","vi":"Thương Nguyệt","label":"Nh"},{"zh":"步非烟","vi":"Bộ Phi Yên","label":"Nh"},{"zh":"小椴","vi":"Tiểu Đoạn","label":"Nh"},{"zh":"金荷家","vi":"Kim Hà Gia","label":"Ni"}]}],"rev_total":58,"title_vi":"Chén tuyết","stats":{"bookId":13287,"h1":1,"h2":1,"h3":7,"h4":16,"h5":38,"n":63,"mean":4.41,"std":0.87,"n_rev":62,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.91},"similar":[{"id":38952,"title":"长安古意","title_hv":"Trường An Cổ Ý","author":"小椴","author_hv":"Tiểu Đoạn","author_vi":null,"tags":[{"zh":"畅销经典","hv":"Sướng Tiêu Kinh Điển"},{"zh":"最新畅销","hv":"Tối Tân Sướng Tiêu"}],"score":8.6,"scorers":40,"words":190277,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/21/64/736421.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2014-02-02T02:00:07.000Z","src":null,"co":8},{"id":7742,"title":"洛阳女儿行","title_hv":"Lạc Dương Nữ Nhân Hành","author":"小椴","author_hv":"Tiểu Đoạn","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":90,"words":560881,"status":1,"cover":"201202/232530i4mshxhhjhibh3pb.jpg","updateAt":"2005-04-21T18:38:17.000Z","src":null,"co":8},{"id":3213,"title":"中国A组","title_hv":"Trung Quốc A Tổ","author":"杨叛","author_hv":"Dương Bạn","author_vi":null,"tags":[{"zh":"都市情缘","hv":"Đô Thị Tình Duyên"},{"zh":"竞技","hv":"Cạnh Kĩ"},{"zh":"原创-言情-近代现代-奇幻","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Kì Huyễn"}],"score":8.7,"scorers":129,"words":430490,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=6571&coverid=6&ver=e3d6f1ff33f6bf9b2961d64b68267e1d","updateAt":"2005-04-25T08:43:37.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6571"},"co":9},{"id":2151,"title":"昆仑","title_hv":"Côn Luân","author":"凤歌","author_hv":"Phượng Ca","author_vi":null,"tags":[],"score":6.1,"scorers":1048,"words":1043862,"status":1,"cover":"201105/205055mbzzkiemzonminpp.jpg","updateAt":"2007-09-03T04:26:05.000Z","src":null,"co":16},{"id":7008,"title":"大唐乘风录","title_hv":"Đại Đường Thừa Phong Lục","author":"金寻者","author_hv":"Kim Tầm Giả","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":77,"words":26558,"status":2,"cover":"http://image.qidian.com/books/1.jpg","updateAt":"2009-05-18T13:24:06.000Z","src":null,"co":6},{"id":3137,"title":"此间的少年","title_hv":"Thử Gian Đích Thiếu Niên","author":"江南","author_hv":"Giang Nam","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":489,"words":145584,"status":2,"cover":"201106/000438be5bk1u22ed5ukb5.jpg","updateAt":"2008-09-08T08:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":3383,"title":"英雄志","title_hv":"Anh Hùng Chí","author":"孙晓","author_hv":"Tôn Hiểu","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":658,"words":3058630,"status":1,"cover":"201107/231812e6hzz1t0velumlph.jpg","updateAt":"2007-02-13T21:19:47.000Z","src":null,"co":14},{"id":1250,"title":"尘劫录","title_hv":"Trần Kiếp Lục","author":"赤军","author_hv":"Xích Quân","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":177,"words":507400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1252/300","updateAt":"2007-06-13T06:21:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1252/"},"co":8},{"id":7897,"title":"七夜雪","title_hv":"Thất Dạ Tuyết","author":"沧月","author_hv":"Thương Nguyệt","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":65,"words":182856,"status":1,"cover":"http://img.motie.com/book/92l3.jpg","updateAt":"2011-08-07T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":318,"title":"天行健","title_hv":"Thiên Hành Kiện","author":"燕垒生","author_hv":"Yến Lũy Sinh","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":662,"words":1077638,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/1.jpg","updateAt":"2006-04-30T16:00:00.000Z","src":null,"co":13},{"id":460,"title":"缺月梧桐","title_hv":"Khuyết Nguyệt Ngô Đồng","author":"缺月梧桐","author_hv":"Khuyết Nguyệt Ngô Đồng","author_vi":null,"tags":[{"zh":"武侠","hv":"Vũ Hiệp"},{"zh":"传统武侠","hv":"Truyện Thống Vũ Hiệp"}],"score":7.8,"scorers":747,"words":1924100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/22154/300","updateAt":"2008-08-21T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/22154/"},"co":13},{"id":1457,"title":"底牌","title_hv":"Để Bài","author":"阿梅","author_hv":"A Mai","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":305,"words":616505,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/167167/167167.jpg","updateAt":"2008-06-02T10:37:44.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/167167/"},"co":9}],"aspects":[{"k":"van_phong","pos":8,"neg":1},{"k":"cot_truyen","pos":6,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":1,"neg":0},{"k":"nhip","pos":1,"neg":0}]}