{"id":13438,"title":"霸宋西门庆","title_hv":"Bá Tống Tây Môn Khánh","author":"三王柳","author_hv":"Tam Vương Liễu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"},{"zh":"历史穿越","hv":"Lịch Sử Xuyên Việt"}],"score":5.3,"scorers":57,"words":2517287,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/88/91/419188.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2014-11-04T16:09:05.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"月下疏影","score":1,"praise":7,"content":"好毒啊，从头到尾一直跟宋江拼虚伪玩小聪明，蝇营狗苟了两百万字，磨磨唧唧，我的天，剧毒","createdAt":"2017-04-05T12:39:18.000Z","vi":"Thật độc ác! Từ đầu đến cuối luôn đấu đá giả tạo với Tống Giang, sống lay lắt hai triệu chữ \"luề mề\", trời ơi, kịch độc kinh khủng","vents":[{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thật độc, từ đầu tới đuôi một mực cùng Tống Giang liều dối trá chơi tiểu thông minh, bè lũ xu nịnh hai trăm vạn chữ, lằng nhà lằng nhằng, ông trời của ta, kịch độc","dents":[{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"}]},{"userName":"月下疏影","score":1,"praise":4,"content":"轻浮虚伪小聪明，让人看了尤为不爽利","createdAt":"2017-04-05T12:33:26.000Z","vi":"Nhẹ nhàng hư ngụy tiểu thông minh, khiến người ta nhìn vào càng khó chịu.","vents":[],"vi_dict":"Lỗ mãng dối trá tiểu thông minh, để người nhìn càng không lanh lẹ","dents":[]},{"userName":"云八百","score":2,"praise":3,"content":"文中不少地方刻意模仿演义评书，也因而带上旧式小说的局限，比如人物的表面化脸谱化，政治经济军事的处理粗浅不严谨。","createdAt":"2015-09-25T22:31:30.000Z","vi":"Trong văn bản, không ít chỗ cố ý bắt chước bình luận diễn thuyết, cũng vì thế mà mang theo giới hạn của tiểu thuyết kiểu cũ, ví dụ như bề ngoài của nhân vật hóa mặt mộc hóa, cách xử lý quân sự kinh tế chính trị thô thiển không nghiêm ngặt.","vents":[],"vi_dict":"Văn bên trong không ít địa phương tận lực bắt chước diễn nghĩa Bình thư, cũng cho nên mang lên kiểu cũ tiểu thuyết giới hạn, tỉ như nhân vật thể hiện ra ngoài vẻ mặt hóa, chính trị kinh tế quân sự xử lý thô thiển không nghiêm cẩn.","dents":[]},{"userName":"量子幽魂","score":3,"praise":2,"content":"这书剧情倒是不错，半文半白很有古风，文笔也很好，只是感觉后面的政治体制写的很扯。","createdAt":"2015-10-28T10:46:18.000Z","vi":"Cốt truyện này cũng không tệ, nửa văn nửa trắng rất có phong cách cổ xưa, văn bút cũng rất tốt, chỉ là cảm thấy các thể chế chính trị phía sau viết rất lộn xộn.","vents":[],"vi_dict":"Sách này kịch bản cũng không tệ, nửa văn hơi bạc rất có nếp xưa, hành văn cũng rất tốt, chỉ là cảm giác phía sau chính trị thể chế viết rất kéo.","dents":[]},{"userName":"天之嫡长子","score":4,"praise":2,"content":"意外很好看。书名有点骗人。","createdAt":"2017-03-26T05:41:55.000Z","vi":"Bất ngờ rất đẹp. Tên sách có chút lừa người.","vents":[],"vi_dict":"Ngoài ý muốn nhìn rất đẹp. Tên sách có chút gạt người.","dents":[]},{"userName":"福气牛","score":4,"praise":1,"content":"这书很难得，既有文笔又有创意，同时还可以兼顾剧情。","createdAt":"2013-02-11T21:47:32.000Z","vi":"Sách này rất khó có được, vừa có văn bút lại vừa có sáng tạo, đồng thời còn có thể kiêm luôn cốt truyện.","vents":[],"vi_dict":"Sách này rất khó được, đã có hành văn lại có sáng tạo, đồng thời còn có thể chiếu cố kịch bản.","dents":[]},{"userName":"看看就好不好吗","score":3,"praise":0,"content":"小说优点：演义风，融合了历史架空、水浒传、金瓶梅，偏古风，对剧情故事有自己的发展思路，新鲜不套路，有几分英雄好汉走天涯的豪侠气。小说剧情流畅平稳，故事环环相扣，情节饱满，细节精致，高潮迭起，节奏分明，张弛有度，有铁血柔情之感，文笔相对精湛，小说有血有肉，感情真挚。\n\n小说缺点：起名废，就这个破名字，起码就直接劝退了一半人。小说过于侧重友情、爱情等方面的描述，江湖气太足，忽视了政治军事等方面，有磨磨唧唧的苟且之感，部分人物较为脸谱化，而且小说存在部分轻浮的内容，造成了矛盾感，画风不统一。\n\n总结：凭借风格与故事性秀出的争霸流水浒同人小说，有脑的爽文，质量其实是不错的，可惜主角人设不好，所以越精彩越反动，口碑也较为两极分化，小说值得一看。","createdAt":"2022-10-30T13:38:53.400Z","vi":"Ưu điểm của tiểu thuyết: Diễn nghĩa phong, dung hợp với bối cảnh lịch sử, truyện nước chảy, bình hoa vàng, thiên về cổ phong, có tư duy phát triển riêng cho câu chuyện cốt truyện, mới mẻ không theo lối mòn, mang chút khí chất anh hùng hảo hán đi khắp chân trời góc bể. Cốt truyện trong tiểu thuyết trôi chảy ổn định, từng vòng nối tiếp nhau, tình tiết đầy đặn, chi tiết tinh xảo, cao trào chồng lên, nhịp điệu rõ ràng, trương thảnh có chừng mực, có cảm giác sắt máu dịu dàng, văn bút tương đối tinh thâm, tiểu thuyết có máu có thịt, tình cảm chân thành.\n\nKhuyết điểm của tiểu thuyết: đặt tên phế vật, cái tên rách nát này, ít nhất cũng đã trực tiếp khuyên lui một nửa người. Tiểu thuyết từng nói khi thiên vị về tình bạn, tình yêu, khí chất giang hồ quá dồi dào, bỏ qua các phương diện quân sự chính trị, có cảm giác lề mề rề, một số nhân vật khá thể hiện, hơn nữa tiểu thuyết còn tồn tại một số nội dung nổi bật, tạo nên cảm giác mâu thuẫn, phong cách không thống nhất.\n\nTổng kết: Dựa vào phong cách và tiểu thuyết tranh bá xuất sắc của truyện tranh giành dòng chữ Terua, truyện sảng văn có não thực ra chất lượng không tệ, đáng tiếc nhân vật chính hình không tốt, nên càng đặc sắc càng phản động, danh tiếng cũng tương đối phân cực, tiểu thuyết đáng để xem.","vents":[],"vi_dict":"Tiểu thuyết ưu điểm: diễn nghĩa gió, dung hợp lịch sử giá không, Thủy Hử truyện, Kim Bình Mai, lệch nếp xưa, đối kịch bản cố sự có mình phát triển mạch suy nghĩ, mới mẻ không sáo lộ, có mấy phần anh hùng hảo hán đi thiên nhai hào hiệp khí. Tiểu thuyết kịch bản trôi chảy bình ổn, cố sự vòng vòng đan xen, tình tiết sung mãn, chi tiết tinh xảo, cao trào thay nhau nổi lên, tiết tấu rõ ràng, mềm nắm rắn buông, có thiết huyết cảm giác nhu tình, hành văn tương đối tinh xảo, tiểu thuyết có máu có thịt, tình cảm chân thành tha thiết.\n\nTiểu thuyết khuyết điểm: đặt tên phế, liền cái này tên nát bét, tối thiểu liền trực tiếp khuyên lui một nửa người. Tiểu thuyết quá thiên về hữu nghị, tình yêu chờ phương diện miêu tả, giang hồ khí quá đủ, coi nhẹ chính trị quân sự các phương diện, có lằng nhà lằng nhằng cảm giác cẩu thả, một số người vật tương đối vẻ mặt hóa, mà lại tiểu thuyết tồn tại bộ phận lỗ mãng nội dung, tạo thành mâu thuẫn cảm giác, họa phong không thống nhất.\n\nTổng kết: bằng vào phong cách cùng cố sự tính xuất sắc tranh bá nước chảy hử đồng nhân tiểu thuyết, có đầu óc sảng văn, chất lượng nhưng thật ra là không sai, đáng tiếc nhân vật chính thiết lập nhân vật không tốt, cho nên càng đặc sắc càng phản động, danh tiếng cũng tương đối lưỡng cực phân hoá, tiểu thuyết đáng giá xem xét.","dents":[]},{"userName":"samxu1","score":2,"praise":0,"content":"看了前几章，直接退败，穿越到西门庆，开始舔狗武大郎，看不下去了，还拍卖炊饼，把古人的智慧想像如此之低，也是无语","createdAt":"2021-02-18T03:05:04.975Z","vi":"Xem mấy chương đầu, trực tiếp rút lui, xuyên không đến Tây Môn Khánh, bắt đầu liếm cẩu Vũ Đại Lang, nhìn không nổi nữa, còn đấu giá bánh nướng, tưởng tượng trí tuệ của người xưa thấp như vậy, cũng là cạn lời.","vents":[{"zh":"西门庆","vi":"Tây Môn Khánh","label":"Ns"},{"zh":"狗武大郎","vi":"Cẩu Vũ Đại Lang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn mấy chương trước, trực tiếp lui thua, xuyên qua đến Tây Môn Khánh, bắt đầu liếm Cẩu Vũ Đại Lang, nhìn không được, còn đấu giá bánh hấp, đem cổ nhân trí tuệ tưởng tượng như thế thấp, cũng là im lặng","dents":[{"zh":"西门庆","vi":"Tây Môn Khánh","label":"Ns"},{"zh":"狗武大郎","vi":"Cẩu Vũ Đại Lang","label":"Nh"}]},{"userName":"叫我红领巾","score":1,"praise":0,"content":"好好一个水浒传，简介写的好像也挺大气，结果通篇家长里短，儿女情长，写的和红楼梦似得。","createdAt":"2020-11-30T17:45:32.070Z","vi":"Một bài Thủy Chiết Truyện đàng hoàng, phần giới thiệu viết cũng khá hào phóng, kết quả toàn bộ gia đình ngắn gọn, tình cảm nam nữ, viết như mộng hồng lâu.","vents":[],"vi_dict":"Hảo hảo một cái Thủy Hử truyện, giới thiệu vắn tắt viết giống như cũng rất đại khí, kết quả xuyên suốt chuyện nhà, nhi nữ tình trường, viết cùng Hồng Lâu Mộng giống như.","dents":[]},{"userName":"好古书生","score":4,"praise":0,"content":"魂穿西门庆，既是水浒同人文，又是金瓶梅同人文，文笔不错，有古典小说气质","createdAt":"2022-06-05T20:34:03.550Z","vi":"Hồn xuyên Tây Môn Khánh, vừa là Thủy Chiết đồng nhân văn, lại là Kim Bình Mai Đồng Nhân Văn, văn bút không tệ, có khí chất tiểu thuyết cổ điển","vents":[],"vi_dict":"Hồn xuyên Tây Môn Khánh, đã là Thủy Hử văn doujin, lại là Kim Bình Mai văn doujin, hành văn không sai, có cổ điển tiểu thuyết khí chất","dents":[]},{"userName":"湘南一叶","score":4,"praise":0,"content":"应该说不是爽文。但文笔情节都还不错。可以一观。哦，潘金莲洗白白了。","createdAt":"2015-09-26T11:47:01.000Z","vi":"Phải nói là không phải truyện sảng văn. Nhưng tình tiết văn bút đều khá ổn. Có thể xem qua. Ồ, Phan Kim Liên đã tẩy trắng rồi.","vents":[{"zh":"潘金莲","vi":"Phan Kim Liên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phải nói không phải sảng văn. Nhưng hành văn tình tiết cũng còn không sai. Có thể nhìn qua. A, Phan Kim Liên tắm rửa sạch sẽ.","dents":[{"zh":"潘金莲","vi":"Phan Kim Liên","label":"Nh"}]},{"userName":"ruosu","score":3,"praise":0,"content":"模仿演义话本确实是别具特色，可惜有些地方太过跳脱，与文风相悖。","createdAt":"2016-10-23T07:42:53.000Z","vi":"Bắt chước thoại bản diễn thuyết quả thực có đặc sắc riêng, đáng tiếc có một số chỗ quá mức phóng khoáng, trái ngược với văn phong.","vents":[],"vi_dict":"Bắt chước diễn nghĩa thoại bản đúng là đặc biệt đặc sắc, đáng tiếc có nhiều chỗ quá mức nhảy thoát, cùng văn phong trái ngược.","dents":[]},{"userName":"海绵t_i宝宝","score":4,"praise":0,"content":"名字挺白的，但意外好看，起码比九成九的水浒同人强，不种马不小白","createdAt":"2017-03-26T04:19:05.000Z","vi":"Tên khá trắng, nhưng bất ngờ đẹp mắt, ít nhất mạnh hơn 90% so với Thủy Chiết đồng loại, không trồng ngựa thì không nhỏ mà trắng.","vents":[],"vi_dict":"Danh tự thật trắng, nhưng ngoài ý muốn đẹp mắt, tối thiểu so chín thành chín Thủy Hử đồng nhân mạnh, không trồng ngựa không Tiểu Bạch","dents":[]},{"userName":"lunacravement","score":5,"praise":0,"content":"写的挺好的。有种评书先生讲古代英雄侠义走天下的感觉。粮草+","createdAt":"2013-02-14T20:38:04.000Z","vi":"Viết rất hay. Có cảm giác như thầy bình luận giảng về anh hùng hiệp nghĩa thời cổ đại, bước đi khắp thiên hạ. Lương thảo +","vents":[],"vi_dict":"Viết rất tốt. Có loại Bình thư tiên sinh kể chuyện xưa thay mặt anh hùng hiệp nghĩa đi thiên hạ cảm giác. Lương thảo +","dents":[]},{"userName":"月下疏影","score":1,"praise":0,"content":"一股小家子气突破天际，蝇营狗苟，算不得英雄","createdAt":"2017-04-05T12:17:23.000Z","vi":"Một luồng khí tiểu gia tử đột phá chân trời, như ruồi nhặng cẩu thả, chẳng đáng gọi là anh hùng.","vents":[],"vi_dict":"Một cỗ không phóng khoáng đột phá chân trời, bè lũ xu nịnh, tính không được anh hùng","dents":[]},{"userName":"福气牛","score":4,"praise":0,"content":"这书挺好的，支持三柳，支持校长！","createdAt":"2013-02-11T21:48:18.000Z","vi":"Sách này rất tốt, ủng hộ Tam Liễu, ủng hộ hiệu trưởng!","vents":[{"zh":"三柳","vi":"Tam Liễu","label":"Ni"}],"vi_dict":"Sách này rất tốt, ủng hộ Tam Liễu, ủng hộ hiệu trưởng!","dents":[{"zh":"三柳","vi":"Tam Liễu","label":"Ni"}]},{"userName":"勖寡人","score":4,"praise":0,"content":"看过，不一样的金瓶梅，细节待评。","createdAt":"2019-10-02T07:18:45.802Z","vi":"Đã xem qua, Kim Bình Mai không giống nhau, chỉ cần bình luận chi tiết.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn qua, không giống Kim Bình Mai, chi tiết đợi bình.","dents":[]},{"userName":"破晓之光","score":2,"praise":0,"content":"现在的眼光看是毒草","createdAt":"2020-03-23T17:07:44.755Z","vi":"Tầm nhìn hiện tại là Độc Thảo","vents":[],"vi_dict":"Hiện tại ánh mắt nhìn là độc thảo","dents":[]},{"userName":"月下疏影","score":1,"praise":0,"content":"推演能力差到可怜","createdAt":"2017-04-05T12:19:40.000Z","vi":"Năng lực suy diễn kém đến đáng thương.","vents":[],"vi_dict":"Thôi diễn năng lực kém đến đáng thương","dents":[]},{"userName":"lunacravement","score":5,"praise":0,"content":"怎么弄的？","createdAt":"2013-02-14T21:08:59.000Z","vi":"Làm thế nào?","vents":[],"vi_dict":"Làm sao làm?","dents":[]}],"rev_total":24,"title_vi":"Bá tống Tây Môn Khánh","stats":{"bookId":13438,"h1":2,"h2":3,"h3":6,"h4":7,"h5":2,"n":20,"mean":3.2,"std":1.12,"n_rev":20,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.12},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"历史军事","tag_hv":"Lịch Sử Quân Sự","slug":"lich-su-quan-su"},{"tag":"历史穿越","tag_hv":"Lịch Sử Xuyên Việt","slug":"lich-su-xuyen-viet"}]}