{"id":137319,"title":"餐饮巨头","title_hv":"Xan Ẩm Cự Đầu","author":"義海藏龙","author_hv":"Nghĩa Hải Tàng Long","author_vi":null,"tags":[],"score":4.8,"scorers":41,"words":1859400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1011151606/300","updateAt":"2019-02-18T09:49:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1011151606/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"adswerty","score":2,"praise":4,"content":"屌丝穿越了还是屌丝，做哪行爱哪行。穿越前花几年才学了些皮毛点心，穿越到过去就开始卖点心，而且一个星期学会宫廷点心。厉害。。商业靠嘴炮，美食描写等于0，感情描写巨尴尬巨屌丝。不知道图个什么。","createdAt":"2018-04-22T04:12:07.000Z","vi":"Vonis xuyên không vẫn là Vonis, làm nghề nào thích cái đó. Trước khi xuyên không tốn mấy năm mới học được chút lông thú điểm tâm, xuyên không tới nơi đã bắt đầu bán điểm tâm, hơn nữa một tuần học được điểm tâm cung đình. Lợi hại... Thương mại dựa vào khẩu pháo, miêu tả mỹ thực bằng 0, miêu tả tình cảm cực kỳ khó xử.","vents":[],"vi_dict":"Điểu ti xuyên qua vẫn là điểu ti, làm sao được yêu sao được. Xuyên qua trước tốn mấy năm mới học chút da lông điểm tâm, xuyên qua đến quá khứ liền bắt đầu bán điểm tâm, mà lại một tuần lễ học được cung đình điểm tâm. Lợi hại.. Thương nghiệp dựa vào miệng pháo, mỹ thực miêu tả tương đương 0, tình cảm miêu tả cự xấu hổ cự điểu ti. Không biết đồ cái gì.","dents":[]},{"userName":"liji19744","score":2,"praise":2,"content":"第一家店开业1天，就去弄第二家店。第二家店刚刚开业就去开漫画杂志社。漫画刚出2期就去弄动画片。资金就靠开糕点店充值VLP？","createdAt":"2021-09-17T01:05:41.587Z","vi":"Cửa hàng đầu tiên khai trương được 1 ngày, sẽ đi làm cửa hàng thứ hai. Cửa hàng thứ hai vừa mới khai trương đã đến mở tạp chí truyện tranh. Bức tranh vừa ra khỏi 2 tập đã đi chuẩn bị phim hoạt hình. Tiền vốn dựa vào việc mở tiệm bánh ngọt để nạp VLP?","vents":[],"vi_dict":"Nhà thứ nhất cửa hàng gầy dựng 1 trời, liền đi làm nhà thứ hai cửa hàng. Nhà thứ hai cửa hàng vừa mới gầy dựng liền đi mở manga tạp chí xã. Manga vừa ra 2 kỳ liền đi làm phim hoạt hình. Tài chính liền dựa vào mở tiệm bánh ngọt nạp tiền VLP?","dents":[]},{"userName":"wulalala","score":1,"praise":1,"content":"餐饮美食文不写美食就注定落后一步，因为这种没有工业的科研，金融的波动，互联网的残酷，更多的是稳扎稳打一步一步发展，格局注定不大，而作者有没有打算写成温馨田园流，所以最后没有个亮点可以吸引读者。","createdAt":"2018-08-18T16:34:02.000Z","vi":"Không viết văn ẩm thực ăn uống thì chắc chắn sẽ đi sau một bước, bởi vì loại nghiên cứu khoa học không có ngành công nghiệp này, dao động tài chính, sự tàn khốc của Internet, phần lớn là phát triển vững vàng từng bước một, tầm nhìn định sẵn không lớn, còn tác giả có dự định viết thành những cánh đồng ấm cúng hay không, cho nên cuối cùng không có điểm nhấn nào để thu hút độc giả.","vents":[],"vi_dict":"Ăn uống mỹ thực văn không viết mỹ thực liền chú định lạc hậu một bước, bởi vì loại này không có công nghiệp nghiên cứu khoa học, tài chính ba động, internet tàn khốc, càng nhiều hơn chính là vững vàng từng bước một phát triển, cách cục chú định không lớn, mà làm người có hay không dự định viết thành ấm áp điền viên lưu, cho nên cuối cùng không có cái điểm sáng có thể hấp dẫn độc giả.","dents":[]},{"userName":"akiba","score":1,"praise":1,"content":"李先生如果是想自己弄刊号，就要去申请，这个比较麻烦，可以找一些专门的公司来操作。\r\n\r\n看到这段～剧毒，0分～龙虎豹，作者懂吗？","createdAt":"2018-04-12T12:39:50.000Z","vi":"Nếu Lý tiên sinh muốn tự mình làm tài khoản thì phải đi đăng ký, việc này khá phiền phức, có thể tìm một số công ty chuyên dụng để thao tác.\n\nNhìn thấy đoạn này ~ kịch độc, 0 điểm ~ Long Hổ Báo, tác giả hiểu không?","vents":[],"vi_dict":"Lý tiên sinh nếu như là nghĩ mình làm san hào, liền muốn đi thỉnh cầu, cái này khá là phiền toái, có thể tìm một ít chuyên môn công ty đến thao tác.\n\nNhìn thấy đoạn này ～ kịch độc, 0 phân ～ Long Hổ báo, tác giả hiểu không?","dents":[]},{"userName":"疟疾","score":1,"praise":1,"content":"毒草~写的食物并不吸引人，搞漫画又有很多BUG","createdAt":"2019-01-04T23:26:58.000Z","vi":"Độc thảo~ Đồ ăn viết không hấp dẫn, lại có rất nhiều BUG để vẽ truyện tranh.","vents":[],"vi_dict":"Độc thảo ~ viết đồ ăn cũng không hấp dẫn người, làm manga lại có rất nhiều BUG","dents":[]},{"userName":"酒安","score":2,"praise":1,"content":"写餐饮还行，但主角忽然去搞漫画，那我只能不看","createdAt":"2018-09-16T13:48:43.000Z","vi":"Viết ăn uống thì được, nhưng nhân vật chính đột nhiên đi làm truyện tranh, vậy ta chỉ có thể không xem.","vents":[],"vi_dict":"Viết ăn uống vẫn được, nhưng nhân vật chính bỗng nhiên đi làm manga, vậy ta chỉ có thể không nhìn","dents":[]},{"userName":"gdongg","score":4,"praise":1,"content":"单女主的商场文，感情戏较少","createdAt":"2018-12-21T12:53:36.000Z","vi":"Văn trường thương mại của nữ chính đơn, kịch tình cảm ít hơn.","vents":[],"vi_dict":"Đơn nữ chính cửa hàng văn, kịch cảm tình ít","dents":[]},{"userName":"银鸟","score":1,"praise":1,"content":"赚多少钱张嘴就来……","createdAt":"2018-03-11T07:41:15.000Z","vi":"Kiếm được bao nhiêu tiền thì há miệng là đến...","vents":[],"vi_dict":"Kiếm bao nhiêu tiền há mồm liền đến……","dents":[]},{"userName":"破一少","score":4,"praise":1,"content":"还算可以吧，干粮","createdAt":"2018-08-11T15:20:52.000Z","vi":"Cũng tạm được, lương khô","vents":[],"vi_dict":"Coi như có thể chứ, lương khô","dents":[]},{"userName":"里见莲太郎","score":1,"praise":0,"content":"私人全资公司还用担心别人收购？作者哪儿来的这想法？\n\n————————\n\n怎么老是突出描写主角不会开车？作者这塞的是哪门子的私货？\n\n————————\n\n作者说世上没有任何一家上市和非上市公司是只有一个股东（全资持股）的，我不是很懂，这是真的吗？\n\n————————\n\n作者笔下的主角对股市和炒股一窍不通，就这样一个人还能斩钉截铁地预言股灾，太特么毒了\n\n————————\n\n主角在原材料上被人卡脖子，后面炒股赚了8000万港币，居然没有去收购原材料厂，这我就看不懂了","createdAt":"2021-11-13T06:33:24.836Z","vi":"Công ty toàn quyền tư nhân còn cần lo lắng người khác thu mua? Tác giả từ đâu mà có ý nghĩ này?\n\n——————\n\nSao cứ luôn nổi bật miêu tả nhân vật chính không biết lái xe? Tác giả nhét thứ tư này là loại nào vậy?\n\n——————\n\nTác giả nói trên đời này không có bất kỳ công ty nào lên sàn hay công ty niêm yết nào lại chỉ có một cổ đông (toàn toàn bộ cổ phần), ta không hiểu lắm, điều này là thật sao?\n\n——————\n\nNhân vật chính dưới ngòi bút của tác giả hoàn toàn không biết gì về thị trường chứng khoán và đầu cơ cổ phiếu, một người như vậy mà vẫn có thể khẳng định chắc nịch vụ tai họa cổ phần, quá là độc địa.\n\n——————\n\nNhân vật chính bị bóp méo trên nguyên liệu thô, sau đó kiếm được 8 triệu đô la cổ phiếu, vậy mà lại không đi thu mua nhà máy nguyên liệu, điều này ta không hiểu nổi.","vents":[],"vi_dict":"Tư nhân toàn tư công ty còn cần lo lắng người khác thu mua? Tác giả chỗ nào đến ý tưởng này?\n\n —— \n\nLàm sao luôn đột xuất miêu tả nhân vật chính không biết lái xe? Tác giả cái này nhét chính là cái gì hàng lậu?\n\n —— \n\nTác giả nói trên đời không có bất kỳ cái gì một nhà đưa ra thị trường cùng không phải đưa ra thị trường công ty là chỉ có một cái cổ đông (toàn tư cầm cổ), ta không phải rất hiểu, đây là thực sao?\n\n —— \n\nTác giả dưới ngòi bút nhân vật chính đối thị trường chứng khoán cùng đầu tư cổ phiếu nhất khiếu bất thông, cứ như vậy một người còn có thể chém đinh chặt sắt tiên đoán cổ tai, quá mẹ nó độc\n\n —— \n\nNhân vật chính ở trên nguyên vật liệu bị người bóp cổ, đằng sau đầu tư cổ phiếu kiếm được 8000 vạn đô la Hồng Kông, thế mà không có đi thu mua nguyên vật liệu nhà máy, ta đây liền xem không hiểu","dents":[]},{"userName":"网友","score":3,"praise":0,"content":"挺另类的香港小说，虽然餐饮业也有很大市场可挖，但总体来说局限很大。有一种重生世纪初年代不搞互联网或娱乐，卖起了服装或汽车的感觉。\r\n70年代香港从改良老婆饼开始，之后开设糕点店，加盟店，期间为宣传糕点开设漫画社，上官小宝执笔《功夫熊猫》并制作动画，单女主赵雅芝。","createdAt":"2018-04-12T10:28:44.000Z","vi":"Rất khác biệt loại tiểu thuyết Hồng Kông, mặc dù ngành ẩm thực cũng có thị trường rất lớn để đào bới, nhưng nhìn chung mà nói giới hạn rất lớn. Có một loại cảm giác trùng sinh từ thời kỳ đầu thế kỷ không làm Internet hay giải trí, bán quần áo hoặc xe hơi.\n70 thời đại Hồng Kông từ cải tiến bánh lão bà bắt đầu, sau đó mở tiệm bánh, gia nhập tiệm, thời gian vì tuyên truyền bánh ngọt mở truyện tranh câu lạc bộ, cấp trên Tiểu Bảo cầm bút 《Kungfu Panda》 hoàn toàn chế tác hoạt hình, đơn nữ chính Triệu Nhã Chi.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"小宝","vi":"Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thật khác loại Hồng Kông tiểu thuyết, mặc dù ăn uống nghiệp cũng có rất lớn thị trường có thể đào, nhưng tổng thể phải nói giới hạn rất lớn. Có một loại đầu thế kỷ trùng sinh niên đại không làm internet hoặc giải trí, bán được trang phục hoặc ô tô cảm giác.\n70 niên đại Hồng Kông từ cải tiến bánh phu thê bắt đầu, về sau mở bánh ngọt cửa hàng, gia nhập liên minh cửa hàng, trong lúc đó vì tuyên truyền bánh ngọt mở manga xã, thượng quan Tiểu Bảo chấp bút 《Kungfu Panda》 cũng chế tác anime, đơn nữ chính Triệu Nhã Chi.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"小宝","vi":"Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"}]},{"userName":"冷大神棍","score":3,"praise":0,"content":"抱着阅读美食文的心态来的，可是只有一点点的商战，想看的具体怎么制作美食木有写，略失望，港味也不浓郁，胜在猪脚虽然是屌丝，但不猪哥这点还是可以的，大概就是个流水文，不恶心也不吸引，文实在慌了可看一看","createdAt":"2019-06-12T15:07:56.000Z","vi":"Ôm tâm lý đọc truyện mỹ thực, nhưng chỉ có một chút thương chiến, muốn xem cụ thể cách chế tạo gỗ mỹ thực thì viết, hơi thất vọng, cảng vị cũng không nồng đậm, thắng ở chỗ chân heo tuy là đồ đĩ, nhưng điểm này không phải Trư Ca vẫn được, đại khái chỉ là văn lưu thủy, không ghê tởm cũng chẳng hấp dẫn, Văn Thực hoảng hốt có thể xem thử.","vents":[],"vi_dict":"Ôm đọc mỹ thực văn tâm thái đến, nhưng là của chỉ có một chút thương chiến, muốn nhìn cụ thể làm sao chế tác mỹ thực không có viết, hơi thất vọng, cảng vị cũng không nồng đậm, thắng ở nhân vật chính mặc dù là điểu ti, nhưng không Trư ca điểm này vẫn là có thể, đại khái chính là cái nước chảy văn, không buồn nôn cũng không hấp dẫn, văn thực tế hoảng nhưng nhìn xem xét","dents":[]},{"userName":"打呼噜的猫","score":4,"praise":0,"content":"男主\r\n单女主，男主做事有逻辑，一步一步脚踏实地（？？？）\r\n干得不错，风生水起，种田文。就是没什么特别亮眼的。\r\n三星半，连载ing","createdAt":"2018-11-18T11:23:12.000Z","vi":"Nam chính\nNữ chính đơn thuần, nam chính làm việc có logic, từng bước vững vàng (???)\nLàm tốt lắm, lên như diều gặp gió, Chủng Điền Văn. Chính là không có gì đặc biệt nổi bật của.\nBa sao rưỡi, liên tục tảiing","vents":[{"zh":"种田文","vi":"Chủng Điền Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nam chính\nĐơn nữ chính, nam chính làm việc có logic, từng bước một cước đạp thực địa (???)\nLàm rất tốt, phong sinh thủy khởi, Chủng Điền Văn. Chính là không có gì đặc biệt chói sáng.\nTam tinh nửa, đăng nhiều kỳ ing","dents":[{"zh":"种田文","vi":"Chủng Điền Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"道剑清修","score":3,"praise":0,"content":"单女主赵雅芝，没有过分的扮猪吃老虎。时间过得比较快，700多章已经七八年了。主要发展产业上的，并不是想象中的做美食吃美食。（已完本）","createdAt":"2019-01-07T10:36:36.000Z","vi":"Đơn nữ chính Triệu Nhã Chi, chưa từng có phần của giả heo ăn thịt hổ. Thời gian trôi qua khá nhanh, 700 nhiều chương đã bảy tám năm rồi. Chủ yếu phát triển sản nghiệp (về mặt), không phải là trong tưởng tượng chiều lòng / tạo điều kiện thuận lợi ăn ăn món ngon. (đã hoàn thành)","vents":[{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đơn nữ chính Triệu Nhã Chi, không có quá phận giả heo ăn thịt hổ. Thời gian trôi qua tương đối nhanh, 700 nhiều chương đã bảy tám năm. Chủ yếu phát triển sản nghiệp bên trên, cũng không phải là trong tưởng tượng làm mỹ thực ăn mỹ thực. (đã hoàn thành)","dents":[{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"}]},{"userName":"白海","score":3,"praise":0,"content":"还行吧，重点放到了发展产业上面，并没有多少制作美食、品尝美食的内容。给个干粮，但是因为没有我想看的内容，所以只能弃了。","createdAt":"2018-04-04T07:00:58.000Z","vi":"Cũng tạm được, tập trung vào việc phát triển sản nghiệp, cũng không có nhiều nội dung chế tác mỹ thực, thưởng thức mỹ thực. Cho một ít lương khô, nhưng vì không có nội dung ta muốn xem nên đành bỏ cuộc.","vents":[],"vi_dict":"Tạm được, trọng điểm bỏ vào phát triển sản nghiệp phía trên, cũng không có bao nhiêu chế tác mỹ thực, nhấm nháp thức ăn ngon nội dung. Cho cái lương khô, nhưng là bởi vì không có ta nghĩ nhìn nội dung, cho nên chỉ có thể vứt bỏ.","dents":[]},{"userName":"a1940707903","score":2,"praise":0,"content":"毒点不少。200w港币5：1换美元换了50w！！！！猪脚还什么都不会，就知道一点未来。驾照都考不到，英语也不会。","createdAt":"2019-06-16T07:12:45.000Z","vi":"Điểm ma túy không ít. 200 vạn Hồng Kông Tệ 5:1 đổi đô la Mỹ đổi 50 vạn!!!! Chân heo còn chẳng biết làm gì, chỉ biết một chút tương lai thôi. Bằng lái xe còn chưa thi được, tiếng Anh cũng sẽ không.","vents":[],"vi_dict":"Độc điểm không ít. 200w đô la Hồng Kông 5: 1 đổi đôla đổi 50w!!!! Nhân vật chính còn cái gì cũng sẽ không, liền biết một điểm tương lai. Bằng lái đều kiểm tra không đến, tiếng Anh cũng sẽ không.","dents":[]},{"userName":"qq78996300","score":3,"praise":0,"content":"干，真的很干，就像看大纲一样（稍好一点啦）。\r\n喜欢看顺风顺水一路莽过去的同学可以去看看。","createdAt":"2018-09-14T07:35:08.000Z","vi":"Làm, thật sự rất khô, giống như xem đại cương vậy (được hơn một chút).\nNhững bạn học thích thuận buồm xuôi gió mà đi qua thì có thể đến xem thử.","vents":[],"vi_dict":"Làm, thực rất khô, tựa như nhìn đại cương một dạng (tốt hơn một chút một điểm).\nThích xem xuôi gió xuôi nước một đường mãng quá khứ đồng học có thể đi xem một chút.","dents":[]},{"userName":"闲来听花","score":2,"praise":0,"content":"无聊翻了几章弃了，故事平淡，文笔一般，对话场景都无法带入进70年代的香港。","createdAt":"2018-12-04T06:29:33.000Z","vi":"Chán ngợ lật vài chương rồi bỏ đi, câu chuyện bình đạm, giống như bút văn, cảnh đối thoại đều không thể đưa vào Hồng Kông của thập niên 70.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nhàm chán lật mấy chương vứt bỏ, cố sự bình thản, hành văn đồng dạng, đối thoại tràng cảnh đều không thể đưa vào tiến 70 niên đại Hồng Kông.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"太阳热","score":3,"praise":0,"content":"这个时间点切入的不错，但作者略嫩，写不出港台味道，人生经验也不够。","createdAt":"2018-07-31T01:34:43.000Z","vi":"Thời điểm này nhập vào không tệ, nhưng tác giả hơi non nớt, không viết ra được hương vị cảng đài, kinh nghiệm đời người cũng không đủ.","vents":[],"vi_dict":"Thời gian này điểm cắt vào không tệ, nhưng tác giả hơi non, không viết ra được Hồng Kông hương vị, nhân sinh kinh nghiệm cũng không đủ.","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"干草，香港1971 糕点店，较流水，偶遇多，书荒可跳看","createdAt":"2018-02-10T12:03:01.000Z","vi":"Cỏ khô, Hồng Kông 1971 Tiệm bánh ngọt khá lưu loát, tình cờ gặp nhiều, nơi hoang sách có thể nhảy xem.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Cỏ khô, Hồng Kông 1971 bánh ngọt cửa hàng, so sánh nước chảy, ngẫu nhiên gặp nhiều, thư hoang nhưng nhảy nhìn","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]}],"rev_total":24,"title_vi":"Ăn uống cự đầu","stats":{"bookId":137319,"h1":5,"h2":7,"h3":10,"h4":3,"h5":0,"n":25,"mean":2.44,"std":0.94,"n_rev":25,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":2.91},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":2,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}]}