{"id":138824,"title":"在日本开挂的日常","title_hv":"Tại Nhật Bổn Khai Quải Đích Nhật Thường","author":"瀚海明心","author_hv":"Hãn Hải Minh Tâm","author_vi":null,"tags":[],"score":4.1,"scorers":21,"words":1496500,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010618450/300","updateAt":"2019-05-10T04:21:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010618450/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"runoob","score":2,"praise":6,"content":"这金手指(游戏系统)是我看书最大的障碍,药水(红蓝瓶)可以在现实中分给朋友就算了,不值钱的装备(加属性)用来送人也勉强,技能书都能拿出来送人,有一本还不小心丢了,被别人捡到了,你咋不上天呢.","createdAt":"2019-05-10T03:44:15.000Z","vi":"Ngón tay vàng này (Hệ thống trò chơi) là chướng ngại lớn nhất để ta đọc sách, thuốc nước (Bình Đỏ Lam) có thể chia cho bạn bè ngoài đời thực thì thôi đi, trang bị không đáng tiền (cộng thuộc tính) dùng để tặng người cũng miễn cưỡng, sách kỹ năng còn có thể lấy ra tặng người khác, có một cuốn mà còn lỡ làm mất, bị người khác nhặt được rồi, sao ngươi không lên trời luôn nhỉ.","vents":[],"vi_dict":"Cái này kim thủ chỉ (trò chơi hệ thống) là ta thấy sách lớn nhất chướng ngại, dược thủy (đỏ lam bình) có thể tại trong hiện thực phân cho bằng hữu thì thôi, không đáng tiền trang bị (thêm thuộc tính) dùng để tặng người cũng miễn cưỡng, sách kỹ năng đều có thể lấy ra tặng người, có một bản còn không cẩn thận mất đi, bị người khác nhặt được, ngươi thế nào không lên trời đâu.","dents":[]},{"userName":"白云芊芊","score":3,"praise":1,"content":"日系温馨日常类小说，优点是几乎没有装逼打脸嘲讽踩人事件，缺点就是作者喜欢扮演百度百科，几乎每章都会有各种介绍和科普","createdAt":"2018-04-09T09:10:10.000Z","vi":"Những tiểu thuyết thường ngày ấm áp của khoa Nhật, ưu điểm là hầu như không có sự kiện khoe mẽ, đánh mặt, châm chọc và chà đạp người khác, khuyết điểm là tác giả thích đóng vai Bách Độ Bách Khoa, gần như mỗi chương đều có đủ loại giới thiệu và phổ cập kiến thức về khoa học.","vents":[],"vi_dict":"Nhật hệ ấm áp thường ngày loại tiểu thuyết, ưu điểm là cơ hồ không có khoe mẽ đánh mặt trào phúng giẫm người sự kiện, khuyết điểm chính là tác giả thích đóng vai Baidu Baike, cơ hồ mỗi chương đều sẽ có các loại giới thiệu cùng phổ cập khoa học","dents":[]},{"userName":"黑眼1991","score":2,"praise":0,"content":"11区的月亮比较圆系列。这里面的11区各种美好，但可惜和现实中一对比，就知道这只是一个存在于作者脑海中的世界。不过仔细一想这也就一本小说而已，也就没什么好纠结的了。\r\n主要风格偏向于轻小说类型，主角也几乎是典型日漫男主模板，金手指是一个挂机游戏系统，能将游戏里的收获拿到现实中来。但对我来说这恰恰是最大的毒点。因为主角经常赠送给周围人这些游戏里的东西，也不管是否合理，让人感觉十分蛋疼。\r\n这本书我不推荐给大部分读者，但如果你是喜欢二次元，想要了解11区的文化【美化过后的】，那你可能找到粮草了。","createdAt":"2018-03-08T06:45:33.000Z","vi":"Mặt trăng ở khu 11 tương đối tròn. Khu 11 bên trong có đủ loại tốt đẹp, nhưng đáng tiếc so sánh với hiện thực thì biết đây chỉ là một thế giới tồn tại trong đầu tác giả. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà thôi, cũng không có gì phải xoắn xuýt nữa.\nPhong cách chủ yếu thiên về thể loại tiểu thuyết nhẹ, nhân vật chính cũng gần như là khuôn mẫu nam chính truyện tranh điển hình, Kim Thủ Chỉ là hệ thống trò chơi treo máy, có thể thu hoạch từ game về thực tế. Nhưng với ta mà nói đây lại chính là điểm độc ác lớn nhất. Bởi vì những thứ trong game mà nhân vật chính thường tặng cho người xung quanh, mặc kệ có hợp lý hay không, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.\nCuốn sách này ta không giới thiệu cho phần lớn độc giả, nhưng nếu ngươi thích thế giới hai chiều, muốn tìm hiểu về văn hóa [sau khi làm đẹp] của khu 11, thì có lẽ ngươi đã tìm được lương thảo rồi.","vents":[],"vi_dict":"11 khu mặt trăng tương đối tròn hệ liệt. Bên trong này 11 khu các loại mỹ hảo, nhưng đáng tiếc cùng trong hiện thực vừa so sánh, liền biết đây chỉ là một tồn tại ở tác giả trong đầu thế giới. Bất quá tỉ mỉ nghĩ lại cái này cũng liền một bản tiểu thuyết mà thôi, cũng liền không có gì tốt xoắn xuýt.\nChủ yếu phong cách thiên hướng về light novel loại hình, nhân vật chính cũng cơ hồ là điển hình nhật mạn nam chính mô bản, kim thủ chỉ là một cái treo máy trò chơi hệ thống, có thể đem trong trò chơi thu hoạch cầm tới trong hiện thực đến. Nhưng đối với ta mà nói vừa vặn này là lớn nhất độc điểm. Bởi vì nhân vật chính thường xuyên đưa tặng cho người chung quanh đồ trong những trò chơi này, cũng bất kể có hay không hợp lý, khiến người ta cảm thấy mười phần nhức cả trứng.\nQuyển sách này ta không đề cử cho đại bộ phận độc giả, nhưng nếu như ngươi là thích nhị thứ nguyên, muốn hiểu rõ 11 khu văn hóa [mỹ hóa qua đi], vậy ngươi khả năng tìm được lương thảo.","dents":[]},{"userName":"十四张嘴","score":3,"praise":0,"content":"……感觉上和《我的女友是恶女》有相似之处，但是有个问题，日常虽然够日常了，但是角色都不吸引人，这个就很尴尬，而且日常之外的内容真的交不了货啊大佬。网络小说我觉得量大还能吸引人的重要要点，要么角色平面化但是剧情高潮迭起，要么角色特别招人喜欢但是剧情方面就平平无奇（字面意思），要是角色平面化剧情也能淹死人，我只能说扑街，你才刚起步呢……","createdAt":"2018-08-26T18:09:06.000Z","vi":"...Cảm giác có điểm tương đồng với \"Bạn gái ta là ác nữ\", nhưng có một vấn đề, tuy thường ngày đã đủ sinh hoạt nhưng không thu hút nhân vật nào, điều này rất khó xử, hơn nữa nội dung ngoài cuộc sống thật sự không thể giao hàng được đâu đại lão. Tiểu thuyết mạng ta thấy trọng điểm quan trọng là lượng lớn còn có thể thu hút người khác, hoặc là nhân vật mặt phẳng nhưng tình tiết dâng trào cao trào, hoặc là nhân vật đặc biệt được mọi người yêu thích nhưng cốt truyện thì bình thường không có gì nổi (ý nghĩa đen), nếu cốt truyện mặt phẳng của nhân vật cũng có thể dìm chết người, ta chỉ có thể nói là \"suip\" (phá đỉnh), ngươi mới vừa bắt đầu thôi mà...","vents":[],"vi_dict":"…… Cảm giác lên cùng 《bạn gái của ta là ác nữ》 có chỗ tương tự, nhưng là có một vấn đề, thường ngày mặc dù đủ thường ngày, nhưng là nhân vật đều không hấp dẫn người, cái này liền rất xấu hổ, mà lại bên ngoài thường ngày nội dung thực giao không được hàng đại lão. Tiểu thuyết mạng ta cảm thấy số lượng nhiều còn có thể hấp dẫn người trọng yếu yếu điểm, hoặc là nhân vật mặt phẳng hóa nhưng là kịch bản cao trào thay nhau nổi lên, hoặc là nhân vật đặc biệt khiến người ta yêu thích nhưng là kịch bản phương diện liền thường thường không có gì lạ (mặt chữ ý tứ), nếu là nhân vật mặt phẳng hóa kịch bản cũng có thể chết đuối người, ta chỉ có thể nói bị vùi dập giữa chợ, ngươi vừa mới cất bước……","dents":[]},{"userName":"runoob","score":2,"praise":0,"content":"如果把水分去掉,金手指重新简化,出场人物数量减少,重点刻画重要角色,文笔进步一些(病句偏多,感觉像看翻译的很差劲的外国作品),可以没有大主线,写几个小故事主线,大概就能成粮草.\r\n现在嘛,毒草","createdAt":"2019-05-10T00:56:48.000Z","vi":"Nếu tách nước ra, bàn tay vàng lại đơn giản hóa, số lượng nhân vật xuất hiện giảm, khắc họa trọng điểm các vai diễn quan trọng, văn bút tiến bộ hơn một chút (câu bệnh có nhiều, cảm giác giống như xem tác phẩm nước ngoài dịch rất kém), có thể không có tuyến chính lớn, viết vài câu chuyện nhỏ, đại khái là có thể trở thành lương thảo.\nHiện tại, Độc Thảo","vents":[],"vi_dict":"Nếu như đem trình độ bỏ đi, kim thủ chỉ một lần nữa đơn giản hoá, ra sân nhân vật số lượng giảm bớt, trọng điểm khắc hoạ trọng yếu nhân vật, hành văn tiến bộ một chút (câu có vấn đề lệch nhiều, cảm giác giống nhìn phiên dịch rất kém cỏi ngoại quốc tác phẩm), có thể không có đại chủ tuyến, viết mấy cái tiểu cố sự chủ tuyến, đại khái liền có thể thành lương thảo.\nHiện tại nha, độc thảo","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"干草带毒，第五章系统处弃。我的毒点 感叹号， 主角人设 吐糟向 配角 对话 系统 水文。","createdAt":"2018-03-08T10:43:08.000Z","vi":"Cỏ khô mang độc, chương thứ năm hệ thống bị bỏ rơi. Điểm độc của ta là dấu chấm than, nhân vật chính nôn mửa hướng thoại đối thoại phụ Hệ thống Thủy Văn.","vents":[],"vi_dict":"Cỏ khô mang độc, Chương 05: hệ thống chỗ vứt bỏ. Của ta độc điểm dấu chấm than, nhân vật chính thiết lập nhân vật nhả rãnh hướng vai phụ đối thoại hệ thống thuỷ văn.","dents":[]},{"userName":"海神波塞冬v","score":3,"praise":0,"content":"干粮-写的很有意思，但是略水。","createdAt":"2018-03-21T03:44:57.000Z","vi":"Lương khô viết rất thú vị, nhưng hơi nước.","vents":[],"vi_dict":"Lương khô - viết rất có ý tứ, nhưng là hơi nước.","dents":[]},{"userName":"空0龙0空","score":1,"praise":0,"content":"白，水，文笔不行，弃","createdAt":"2018-03-12T14:44:48.000Z","vi":"Trắng, nước, văn bút không được, vứt bỏ","vents":[],"vi_dict":"Trắng, nước, hành văn không được, vứt bỏ","dents":[]},{"userName":"Aribeth","score":2,"praise":0,"content":"水漫金山","createdAt":"2021-08-13T20:18:03.265Z","vi":"Nước ngập Kim Sơn","vents":[],"vi_dict":"Nước khắp núi vàng","dents":[]}],"rev_total":9,"title_vi":"Tại Nhật Bổn lái treo thường ngày","stats":{"bookId":138824,"h1":1,"h2":3,"h3":5,"h4":0,"h5":0,"n":9,"mean":2.44,"std":0.68,"n_rev":9,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":2,"adj":2.99},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":0,"neg":2}]}