{"id":14058,"title":"斗兽","title_hv":"Đấu Thú","author":"最后的游骑兵","author_hv":"Tối Hậu Đích Du Kỵ Binh","author_vi":"sau cùng du kỵ lính","tags":[{"zh":"军事","hv":"Quân Sự"},{"zh":"抗战烽火","hv":"Kháng Chiến Phong Hỏa"}],"score":7.9,"scorers":98,"words":1460200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/2689695/300","updateAt":"2015-11-10T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/2689695/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"己未癸酉","score":5,"praise":37,"content":"生活在军阀割据和日本逐渐蚕食中国的那个大离乱时代的人们，不管自愿与非自愿，无一例外的会被卷入历史的洪流中，几十年过去，那些沉淀在那个时代的人物和故事，尽管带有浓厚的个人传奇色彩，却无碍于我们去接近那段厚重的历史。作者洗净了终生制职业里压抑不住的暴戾和愤懑，文字更加洗炼流畅，把那个时代的老北京风貌和民间奇人异士与日本间谍的斗智斗勇描绘得精彩纷呈，让人目不暇接。这是一群北京城的小人物或者说有着驯服虫兽技艺的小门派从衰败到崛起到最终抗击侵略者的故事，将视角深入到了北京城的下层，原汁原味的展示出了老北京市井民俗，对老北京的五行八作叙述得尤为详细，穿插着很多当年的奇闻逸事，值得一口气读下去。","createdAt":"2016-10-01T18:29:12.000Z","vi":"Cuộc sống ở quân phiệt cát cứ và Nhật Bổn dần dần gặm nhấm Trung Quốc của cái... Kia Đại Ly loạn thời đại đám người, không quan tâm tự nguyện với không phải tự nguyện, không một ngoại lệ của sẽ bị cuốn vào lịch sử của dòng lũ trong, qua mấy thập niên, những... Kia lắng đọng tại thời đại kia người vật và câu chuyện, mặc dù mang theo nồng đậm của cá nhân màu sắc huyền thoại, lại không cản trở chúng ta đến gần đoạn... Đó dày nặng của lịch sử. Tác giả rửa sạch rồi chế độ suốt đời nghề nghiệp trong không đè nén được bạo ngược và phẫn uất, văn tự càng thêm tẩy luyện trôi chảy, đem thời đại kia của già Bắc Kinh phong mạo và dân gian kỳ nhân dị sĩ với Nhật Bổn gián điệp của đấu trí đấu dũng miêu tả đến mức đặc sắc phong phú, khiến người ta nhìn không xuể. Đây là một nhóm thành Bắc Kinh của nhân vật nhỏ bé hay nói cách khác có thuần phục trùng thú kỹ nghệ của môn phái nhỏ từ suy tàn đến trỗi dậy đến cuối cùng chống lại kẻ xâm lược của câu chuyện, đem góc nhìn đi sâu vào đến thành Bắc Kinh bịch tầng, hương vị nguyên bản của biểu hiện ra rồi già Bắc Kinh Thị giếng dân gian, đối với già Bắc Kinh của ngũ hành bát tác lời kể đến mức đặc biệt chi tiết, xen kẽ đang rất nhiều năm đó chuyện lạ giai thoại, đáng một hơi đọc tiếp.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京城","vi":"thành Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京市","vi":"Bắc Kinh Thị","label":"Ns"}],"vi_dict":"Sinh hoạt tại quân phiệt cát cứ cùng Nhật Bổn dần dần từng bước xâm chiếm Trung Quốc cái kia đại ly loạn thời đại đám người, không quan tâm tự nguyện cùng không phải tự nguyện, đều không ngoại lệ sẽ bị cuốn vào lịch sử dòng lũ bên trong, qua mấy thập niên, những cái kia lắng đọng ở thời đại kia nhân vật cùng cố sự, cứ việc mang theo nồng hậu dày đặc người sắc thái truyền kỳ, lại không ngại tại chúng ta đến gần đoạn kia nặng nề lịch sử. Tác giả rửa sạch chế độ suốt đời nghề nghiệp bên trong không đè nén được ngang ngược cùng phẫn uất, văn tự càng thêm tẩy luyện trôi chảy, đem thời đại kia lão Bắc Kinh phong mạo cùng dân gian kỳ nhân dị sĩ cùng Nhật Bổn gián điệp đấu trí đấu dũng miêu tả đặc sắc xuất hiện, để người không kịp nhìn. Đây là một đám thành Bắc Kinh tiểu nhân vật hoặc là nói có thuần phục trùng thú kỹ nghệ tiểu môn phái từ suy bại đến quật khởi đến cuối cùng chống lại kẻ xâm lược cố sự, đem thị giác xâm nhập đến thành Bắc Kinh hạ tầng, nguyên trấp nguyên vị biểu hiện ra lão Bắc Kinh Thị giếng dân tục, đối lão Bắc Kinh đủ ngành đủ nghề tự thuật càng kỹ càng, xen kẽ rất nhiều năm đó kỳ văn việc ít người biết đến, đáng giá một hơi đọc xuống.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京城","vi":"thành Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京市","vi":"Bắc Kinh Thị","label":"Ns"}]},{"userName":"四方不可际","score":5,"praise":8,"content":"流浪的军刀的马甲，这本书是老北京大畅聊，旁门左道，三教九流无所不包。因为作者知识量后面不足所以故事有点烂尾，但仍是一本好书，5星力荐","createdAt":"2016-10-30T02:42:41.000Z","vi":"Giáp chiến của quân đao lang thang, cuốn sách này là do Bắc Kinh lão luyện tâm sự sảng khoái, bàng môn tả đạo, tam giáo cửu lưu không gì không bao. Bởi vì lượng kiến thức tác giả sau này không đủ nên câu chuyện có chút kết thúc, nhưng vẫn là một quyển sách hay, 5 sao ra sức tiến cử","vents":[],"vi_dict":"Lang thang dao quân dụng áo lót, quyển sách này là lão Bắc kinh đại sướng trò chuyện, bàng môn tả đạo, tam giáo cửu lưu không chỗ nào mà không bao lấy. Bởi vì tác giả tri thức lượng đằng sau không đủ cho nên cố sự có chút đuôi nát, nhưng vẫn là một bản sách hay, 5 tinh lực tiến","dents":[]},{"userName":"风雨之痕","score":4,"praise":5,"content":"浓厚的北京地域风格，人文语言特色突出，少有的有文学价值的作品。","createdAt":"2016-11-23T13:30:40.000Z","vi":"Phong cách Bắc Kinh dày đặc, ngôn ngữ nhân văn nổi bật, hiếm có những tác phẩm có giá trị văn học.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nồng hậu dày đặc Bắc Kinh địa vực phong cách, nhân văn ngôn ngữ đặc sắc đột xuất, ít có có giá trị văn học tác phẩm.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"skl1979","score":4,"praise":4,"content":"老四九城的那些事，五行八作，小日本，国共也掺和在里面，热热闹闹，但是作者的文笔有些半江湖，半书面。看惯网文的我，看了一小半感觉有点看不下去，丢下去，捡起来三次才算看完。收尾显得仓促，日本人略微弱智，个人感觉粮草。","createdAt":"2017-02-16T05:22:27.000Z","vi":"Lão tứ cửu thành của những sự tình kia, ngũ hành bát tác, nhỏ Nhật Bổn, Quốc-Cộng cũng xen vào ở bên trong, náo nhiệt, nhưng tác giả của văn phong có chút nửa giang hồ, nửa văn bản. Nhìn quen văn học mạng của ta, nhìn một phần nhỏ cảm thấy nhìn có chút không nổi, ném xuống, nhặt lên ba lần mới tính xem xong. Kết thúc tỏ ra vội vàng, Nhật Bổn người hơi thiểu năng, cá nhân cảm thấy lương thảo.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Lão tứ chín thành những sự tình kia, đủ ngành đủ nghề, nhỏ Nhật Bổn, quốc cộng cũng lẫn vào ở bên trong, vô cùng náo nhiệt, nhưng là tác giả hành văn có chút nửa giang hồ, nửa văn bản. Nhìn quen văn học mạng ta, nhìn gần một nửa cảm giác nhìn có chút không đi xuống, ném xuống, nhặt lên ba lần mới tính xem hết. Kết thúc lộ ra vội vàng, Nhật Bổn người hơi nhược trí, người cảm giác lương thảo.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"wlshwxm","score":4,"praise":4,"content":"最后的游骑兵以及血红是我刚刚看书时，最喜欢的2个作者，前者正爱国（终身制职业）后者邪爱国（我就是流氓）。那时候淘到他们的书非常开心。","createdAt":"2017-02-18T06:53:03.000Z","vi":"Du kỵ binh và Hồng Huyết cuối cùng là 2 tác giả ta yêu thích nhất khi đọc sách, người trước chính ái quốc (Nghề nghiệp Chế độ trọn đời) người sau tà ái quốc (ta chính là lưu manh). Lúc đó tìm được sách của họ rất vui vẻ.","vents":[{"zh":"邪爱国","vi":"Tà Ái Quốc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Sau cùng du kỵ lính cùng huyết hồng là ta vừa mới đọc sách lúc, thích nhất 2 cái tác giả, cái trước chính ái quốc (chung thân chế nghề nghiệp) cái sau Tà Ái Quốc (ta chính là lưu manh). Khi đó đãi đến sách của bọn hắn phi thường vui vẻ.","dents":[{"zh":"邪爱国","vi":"Tà Ái Quốc","label":"Nh"}]},{"userName":"wqeddt","score":0,"praise":3,"content":"好文，光看正文前头的几个小短篇，就知道这是个讲故事的人，比那些秀文笔、秀设定、秀下限的家伙靠谱，这才是真正的小说家。","createdAt":"2014-04-18T07:41:21.000Z","vi":"Văn hay, chỉ cần đọc mấy cuốn truyện ngắn phía trước chính văn đã biết đây là người kể chuyện, đáng tin cậy hơn lũ tú văn bút, thiết lập, phô bày giới hạn dưới kia - đó mới thực sự là tiểu thuyết gia.","vents":[],"vi_dict":"Văn hay, chỉ xem chính văn đằng trước mấy cái nhỏ đoản văn, liền biết đây là cái kể chuyện xưa người, so với cái kia tú hành văn, tú thiết lập, tú hạn cuối gia hỏa đáng tin cậy, đây mới thực sự là tiểu thuyết gia.","dents":[]},{"userName":"noheaven","score":3,"praise":2,"content":"这文风叫京片儿? 我看着比看文言文还难受, 还是算了吧","createdAt":"2013-05-13T12:17:37.000Z","vi":"Văn phong này gọi là phim kinh doanh à? Ta nhìn còn khó chịu hơn cả đọc văn ngôn, thôi bỏ đi vậy.","vents":[],"vi_dict":"Cái này văn phong gọi kinh tấm ảnh? Ta nhìn so nhìn thể văn ngôn còn khó chịu hơn, vẫn là thôi đi","dents":[]},{"userName":"半城飞絮","score":4,"praise":1,"content":"一本认真讲故事的小说，一开始看不太习惯文风，但是多看几章就觉得很带感很适合。老北京民间奇人异士抵抗日本侵略者的故事。只是总是以赌斗作为一个事件的结尾，使得后期有些疲软。","createdAt":"2017-01-11T07:46:45.000Z","vi":"Một quyển nghiêm túc kể chuyện của tiểu thuyết, lúc đầu không nhìn quá quen văn phong, nhưng nhìn nhiều vài chương đã cảm thấy rất kích thích rất thích hợp. Già Bắc Kinh dân gian kỳ nhân dị sĩ kháng cự Nhật Bổn kẻ xâm lược của câu chuyện. Chỉ là luôn luôn lấy đấu cược với tư cách là một sự kiện của kết thúc, khiến cho giai đoạn sau có chút mềm nhũn.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Một bản nghiêm túc kể chuyện xưa tiểu thuyết, ngay từ đầu nhìn không quá quen thuộc văn phong, nhưng là nhìn nhiều mấy chương đã cảm thấy rất có cảm giác rất thích hợp. Lão Bắc Kinh dân gian kỳ nhân dị sĩ chống cự Nhật Bổn kẻ xâm lược cố sự. Chỉ là luôn luôn lấy đánh cược làm một sự kiện phần cuối, khiến cho hậu kỳ có chút mềm nhũn.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"丙泊酚在阅读","score":5,"praise":1,"content":"虽然结局仓促，但确实是一本好书，如果删减些对老北京的介绍，情节会更顺畅。","createdAt":"2021-07-11T14:58:01.720Z","vi":"Mặc dù kết cục vội vàng, nhưng quả thực là một cuốn sách hay, nếu cắt bớt phần giới thiệu về lão Bắc Kinh, tình tiết sẽ thuận lợi hơn.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Mặc dù kết cục vội vàng, nhưng đúng là một bản sách hay, nếu như cắt giảm chút đối lão Bắc Kinh giới thiệu, tình tiết sẽ càng thông thuận.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"tytoriol","score":5,"praise":1,"content":"浓厚的北京地域风格，人文语言特色突出，少有的有文学价值的作品。","createdAt":"2014-05-08T10:55:38.000Z","vi":"Phong cách Bắc Kinh dày đặc, ngôn ngữ nhân văn nổi bật, hiếm có những tác phẩm có giá trị văn học.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nồng hậu dày đặc Bắc Kinh địa vực phong cách, nhân văn ngôn ngữ đặc sắc đột xuất, ít có có giá trị văn học tác phẩm.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"大书荒三十六计","score":4,"praise":0,"content":"九哥不知道提到晚晴民国大家的第一印象是什么？就九哥而言，第一印象则是言论自由、文化繁荣、大师辈出。胡适、鲁迅、钱钟书、蔡元培、闻一多等等，贯通古今、融汇中外亦是不足形容，这些才堪称大师。而这些人也只是文人的一小撮而已，而那个时代的文人则又只是证明当时的文化繁荣的一小撮。还有相声、古曲、戏剧、评书等等几乎所有的与文化有关的行当，都在有宋一朝的八百年后晚晴民国重新迸发出了新的活力。九哥记得有位大师曾评价称，民国时期文化的昌盛可与春秋战国诸子百家及三国魏晋傲骨风流两个时代并列，九哥不知道这三个几乎相隔同等岁月的时代是历史的巧合还是必然，是不是冥冥之中上苍在保佑我五千年之古老文化不断绝。九哥不想为民国洗白什么，那个时代底层人民的苦痛是真真切切的，也是不允许任何人去洗白的，但历史毕竟已经过去，值得我们记住的固然仍有万恶腐朽的黑暗统治带来的警示，但怀念的也应该还有那灿烂如昙花般的文化。在那个时代即使一介武夫写出的诗词也是如此铿锵有力，而不是无病呻吟。那孱弱的文人也敢发出吼叫和谩骂，不论你是宗亲贵胄还是天皇老子，一视同仁。当然，那个时代“说错话”是有生命危险的，而现在我们是不需担心的，接受了多年正规教育的我们，明辨是非，没人会说错话。好了，九哥不能再多说了，明辨是非的人，也要知道进退，是不？\n      这本小说算是九哥所见过诸多民国文中最贴合历史的一本小说，或者说最贴合那个时代首都的一本小说，扎扎实实地写出了那个年代四九城，独有的文化韵味。虽然没有其他的小说统一中国，屹立世界之巅的宏大格局，但于细微之处，见民间生活百态，又实在是另有滋味。这本小说写的很扎实，虽有高潮，但并不是潮水泼天之势，余韵可品。建议大家可以读一读，相信不会让你们失望。当然，还要说一句，这本小说以一百五十余万字烂尾，具体原因，如果让九哥猜测一定是作者本身太过苟且，而不是其他的原因，绝不是\n源自工重号----大书荒三十六计","createdAt":"2021-03-01T03:48:17.164Z","vi":"Cửu ca không biết ấn tượng đầu tiên khi nhắc đến đại gia dân quốc Vãn Tình là gì? Xét về Cửu ca, ấn tượng đầu tiên là ngôn luận tự do, văn hóa phồn vinh, đại sư xuất hiện lớp lớp. Hồ Thích, Lỗ Tấn, Tiền Chung Thư, Thái Nguyên Bồi, Văn Nhất Đa... thông suốt cổ kim, Dung Hội Trung Ngoại cũng không thể miêu tả, những người này mới xứng danh đại sư. Mà những người này chỉ là một nhóm nhỏ của văn nhân, còn văn nhân thời đó lại chỉ là một nhóm nhỏ chứng minh văn hóa phồn vinh đương thời. Còn có Tương Thanh, cổ khúc, kịch nghệ, bình thư v.v... hầu như tất cả các ngành nghề liên quan đến văn hóa, đều đang bùng phát sức sống mới sau tám trăm năm của triều Tống. Cửu ca nhớ có một vị đại sư từng đánh giá rằng, sự hưng thịnh của văn hóa thời Dân Quốc có thể sánh ngang với hai thời đại: Chư tử bách gia và Ngạo Cốt Phong Lưu của Xuân Thu Chiến Quốc cùng ba nước Ngụy Tấn. Cửu ca không biết ba thời đại gần như cách nhau tuổi này là trùng hợp lịch sử hay tất yếu, có phải trong cõi u minh đó trời xanh đang phù hộ cho ta năm ngàn năm không ngừng biến mất hay không. Cửu ca không muốn tẩy trắng điều gì cho dân quốc, nỗi đau khổ của tầng lớp thấp nhất thời đó là chân thực, cũng không cho phép bất kỳ ai đi tẩy trắng. Nhưng lịch sử dù sao cũng đã qua rồi, đáng để chúng ta ghi nhớ cố nhiên vẫn còn sự cảnh báo do sự thống trị đen tối mục nát mang lại, nhưng thứ hoài niệm cũng nên có văn hóa rực rỡ như hoa quỳnh kia. Trong thời đại đó, ngay cả một thi từ do một võ phu viết ra cũng đanh thép mạnh mẽ như vậy, chứ không phải rên rỉ vô bệnh. Văn nhân yếu ớt kia cũng dám phát ra tiếng gầm và chửi rủa, bất luận ngươi là tông thân quý tộc hay Thiên Hoàng lão tử, đối xử như nhau. Đương nhiên, thời đại đó \"nói sai\" là có nguy hiểm đến tính mạng, mà bây giờ chúng ta không cần lo lắng, đã tiếp nhận giáo dục chính quy nhiều năm, phân biệt đúng sai, không ai nói sai lời nào. Được rồi, Cửu ca không thể nói thêm nữa, người minh biện thị phi, cũng phải biết tiến thoái, phải không?\nCuốn tiểu thuyết này được xem là một cuốn tiểu thuyết phù hợp nhất lịch sử mà Cửu ca từng thấy, hay nói đúng hơn là nó phù hợp nhất với thủ đô của thời đại đó, đã viết rõ ràng ra phong vị văn hóa độc đáo trong Tứ Cửu Thành của thời đại đó. Mặc dù không có bố cục hùng vĩ đứng trên đỉnh cao thế giới như các tiểu thuyết khác thống nhất Trung Quốc, nhưng ở những chi tiết nhỏ nhặt, nhìn thấy trăm vẻ đời sống dân gian, lại thực sự mang hương vị khác. Bản tiểu thuyết này viết rất vững chắc, tuy có cao trào, nhưng không phải là thủy triều tày trời thế, Dư Vận nhưng phẩm. Đề nghị mọi người có thể đọc một chút, tin sẽ không để cho các ngươi thất vọng. Đương nhiên, còn nói một câu, bản tiểu thuyết này lấy hơn một trăm năm mươi chữ vạn đầu voi đuôi chuột, nguyên nhân cụ thể, nếu để cho Cửu Ca đoán nhất định là tác giả bản thân quá mức mờ ám, chứ không phải nguyên nhân khác, tuyệt đối không phải\nNguồn gốc từ trọng hiệu công chức -- Ba mươi sáu kế của Đại Thư Hoang","vents":[{"zh":"胡适","vi":"Hồ Thích","label":"Nh"},{"zh":"鲁迅","vi":"Lỗ Tấn","label":"Nh"},{"zh":"钱钟书","vi":"Tiền Chung Thư","label":"Nh"},{"zh":"蔡元培","vi":"Thái Nguyên Bồi","label":"Nh"},{"zh":"闻一多","vi":"Văn Nhất Đa","label":"Nh"},{"zh":"余韵","vi":"Dư Vận","label":"Nh"},{"zh":"九哥","vi":"Cửu Ca","label":"Nh"},{"zh":"大书荒","vi":"Đại Thư Hoang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Cửu ca không biết nâng lên Vãn Tình dân quốc mọi người ấn tượng đầu tiên là cái gì? Liền Cửu ca mà nói, ấn tượng đầu tiên thì là tự do ngôn luận, văn hóa phồn vinh, đại sư xuất hiện lớp lớp. Hồ Thích, Lỗ Tấn, Tiền Chung Thư, Thái Nguyên Bồi, Văn Nhất Đa chờ một chút, quán thông cổ kim, dung hội trung ngoại cũng là không đủ hình dung, những này mới có thể xưng đại sư. Mà những người này cũng chỉ là văn nhân một nắm mà thôi, mà thời đại kia văn nhân thì lại chỉ là chứng minh ngay lúc đó văn hóa phồn vinh một nắm. Còn có tướng thanh, cổ khúc, hí kịch, Bình thư chờ một chút cơ hồ tất cả cùng văn hóa có liên quan nghề, đều tại có tống một khi tám trăm năm sau Vãn Tình dân quốc một lần nữa bắn ra sức sống mới. Cửu ca nhớ kỹ có vị đại sư từng đánh giá xưng, dân quốc thời kì văn hóa hưng thịnh nhưng cùng Xuân Thu Chiến Quốc bách gia chư tử cùng Tam quốc Ngụy Tấn ngông nghênh phong lưu hai cái thời đại đặt song song, Cửu ca không biết cái này ba cái cơ hồ cách xa nhau ngang nhau tuế nguyệt thời đại là lịch sử trùng hợp vẫn là tất nhiên, có phải là từ nơi sâu xa trời xanh tại phù hộ ta năm ngàn năm chi văn hóa cổ xưa không đoạn tuyệt. Cửu ca không muốn vì dân quốc tẩy trắng cái gì, thời đại kia tầng dưới chót nhân dân đau khổ là thật sự rõ ràng, cũng là không cho phép bất luận kẻ nào đi tẩy trắng, nhưng lịch sử dù sao đã qua, đáng giá chúng ta ghi nhớ cố nhiên vẫn có vạn ác mục nát hắc ám thống trị mang tới cảnh cáo, nhưng hoài niệm cũng hẳn là còn có kia xán lạn như hoa quỳnh như vậy văn hóa. Tại thời đại kia dù cho một giới vũ phu viết ra thi từ cũng là như thế âm vang hữu lực, mà không phải không ốm mà rên. Kia yếu đuối văn nhân cũng dám phát ra gầm rú cùng chửi rủa, bất luận ngươi là dòng họ quý tộc vẫn là Thiên Hoàng lão tử, đối xử như nhau. Đương nhiên, thời đại kia “nói nhầm” là có đe dọa tính mạng, mà bây giờ chúng ta là không cần lo lắng, đón thụ nhiều năm chính quy giáo dục chúng ta, làm rõ sai trái, không ai sẽ nói nói bậy. Tốt, Cửu ca không thể nhiều lời hơn nữa, làm rõ sai trái người, cũng muốn biết tiến thối, là không?\nQuyển tiểu thuyết này xem như Cửu ca nhìn thấy rất nhiều dân quốc văn bên trong nhất dán vào lịch sử một bản tiểu thuyết, hoặc là nói nhất dán vào thời đại kia thủ đô một bản tiểu thuyết, mạnh mẽ viết ra niên đại đó tứ cửu thành, đặc hữu văn hóa vận vị. Mặc dù không có khác tiểu thuyết thống nhất Trung Quốc, sừng sững thế giới chi đỉnh hùng vĩ cách cục, nhưng tại chỗ rất nhỏ, thấy dân gian sinh hoạt muôn màu, hiện tại quả là là có khác tư vị. Quyển tiểu thuyết này viết rất vững chắc, tuy có cao trào, nhưng cũng không phải là thủy triều đầy trời chi thế, Dư Vận nhưng phẩm. Đề nghị mọi người có thể đọc một chút, tin tưởng sẽ không để cho các ngươi thất vọng. Đương nhiên, còn muốn nói một câu, quyển tiểu thuyết này lấy hơn một trăm năm mươi vạn chữ đuôi nát, nguyên nhân cụ thể, nếu để cho Cửu Ca suy đoán nhất định là tác giả bản thân quá mức cẩu thả, mà không phải nguyên nhân khác, tuyệt không phải\nNguồn gốc từ công nặng hào ---- Đại Thư Hoang tam thập lục kế","dents":[{"zh":"胡适","vi":"Hồ Thích","label":"Nh"},{"zh":"鲁迅","vi":"Lỗ Tấn","label":"Nh"},{"zh":"钱钟书","vi":"Tiền Chung Thư","label":"Nh"},{"zh":"蔡元培","vi":"Thái Nguyên Bồi","label":"Nh"},{"zh":"闻一多","vi":"Văn Nhất Đa","label":"Nh"},{"zh":"余韵","vi":"Dư Vận","label":"Nh"},{"zh":"九哥","vi":"Cửu Ca","label":"Nh"},{"zh":"大书荒","vi":"Đại Thư Hoang","label":"Ns"}]},{"userName":"palesinger","score":5,"praise":0,"content":"活生生的一段民国时期老北京民生百态的生活写照，属于民国革命时期故事精品。最大的优点就是接地气，真实，不像别的书都给人一种浮夸或者满脑子的想当然胡编乱造的感觉。这本书的故事真是给人感觉就是经历过那个时期的老人写的陈年旧事，书中没有什么高大上的谋略先知，也没有什么救国救民的大宏愿，只有老百姓生活中点点滴滴的生活智慧外加满满的人情世故。情节上面除了个别部分衔接稍微有点刻意强求显得稍微有点生硬以及固定的赌斗套路有点多之外，其他没啥大的毛病。总之这书我最爱的还一点就是作者写出了那股子时光里老北京的味道。","createdAt":"2017-11-27T13:25:45.000Z","vi":"Món sáng tác sống động của bách thái dân sinh thời Dân Quốc Lão Bắc Kinh, thuộc hàng tinh phẩm câu chuyện thời Cách mạng Dân Quốc. Ưu điểm lớn nhất chính là tiếp đất, chân thực, không giống những cuốn sách khác đều mang lại cảm giác khoa trương hoặc bịa đặt lung tung. Câu chuyện của cuốn sách này thật khiến người ta có cảm giác như là những chuyện cũ do một lão nhân thời đó viết ra, trong sách không có tiên tri mưu lược cao thượng nào, cũng chẳng có đại nguyện cứu quốc cứu dân gì to lớn, chỉ có chút trí tuệ sống sót và tình nhân thế cố định trong cuộc sống của dân thường cùng với từng mối quan hệ đầy đủ. Về phần tình tiết ngoài việc liên kết vài phần hơi cố ý ép buộc tỏ ra hơi gượng gạo và những chiêu trò đánh bạc cố định khá nhiều, thì những thứ khác đều không có vấn đề gì lớn. Tóm lại, điều ta yêu thích nhất trong cuốn sách này chính là tác giả đã viết ra cái mùi vị của lão Bắc Kinh trong khoảng thời gian ấy.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Sống sờ sờ một đoạn dân quốc thời kì lão Bắc Kinh dân sinh muôn màu sinh hoạt khắc hoạ, thuộc về dân quốc cách mạng thời kì cố sự tinh phẩm. Ưu điểm lớn nhất chính là tiếp địa khí, chân thực, không giống sách khác đều cho người ta một loại xốc nổi hoặc là đầy trong đầu nghĩ đương nhiên thêu dệt vô cớ cảm giác. Quyển sách này cố sự thật sự là cho người ta cảm giác chính là trải qua thời kỳ đó lão nhân viết chuyện cũ năm xưa, trong sách không có cái gì cao đại thượng mưu lược tiên tri, cũng không có cái gì cứu quốc cứu dân đại hoành nguyện, chỉ có lão bách tính trong sinh hoạt từng li từng tí sinh hoạt trí tuệ cộng thêm tràn đầy nhân tình thế sự. Tình tiết phía trên trừ cá biệt bộ phận dính liền hơi có chút tận lực cưỡng cầu lộ ra hơi có chút cứng nhắc cùng cố định đánh cược sáo lộ bên ngoài hơi nhiều, cái khác không bằng cái gì mao bệnh. Tóm lại sách này ta yêu nhất còn một điểm chính là tác giả viết ra cỗ này thời gian bên trong lão Bắc Kinh hương vị.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"anlingbin","score":4,"praise":0,"content":"生活在军阀割据和日本逐渐蚕食中国的那个大离乱时代的人们，不管自愿与非自愿，无一例外的会被卷入历史的洪流中，几十年过去，那些沉淀在那个时代的人物和故事，尽管带有浓厚的个人传奇色彩，却无碍于我们去接近那段厚重的历史。作者洗净了终生制职业里压抑不住的暴戾和愤懑，文字更加洗炼流畅，把那个时代的老北京风貌和民间奇人异士与日本间谍的斗智斗勇描绘得精彩纷呈，让人目不暇接。这是一群北京城的小人物或者说有着驯服虫兽技艺的小门派从衰败到崛起到最终抗击侵略者","createdAt":"2019-12-07T06:59:09.887Z","vi":"Cuộc sống ở quân phiệt cát cứ và Nhật Bổn dần dần gặm nhấm Trung Quốc của cái... Kia Đại Ly loạn thời đại đám người, không quan tâm tự nguyện với không phải tự nguyện, không một ngoại lệ của sẽ bị cuốn vào lịch sử của dòng lũ trong, qua mấy thập niên, những... Kia lắng đọng tại thời đại kia người vật và câu chuyện, mặc dù mang theo nồng đậm của cá nhân màu sắc huyền thoại, lại không cản trở chúng ta đến gần đoạn... Đó dày nặng của lịch sử. Tác giả rửa sạch rồi chế độ suốt đời nghề nghiệp trong không đè nén được bạo ngược và phẫn uất, văn tự càng thêm tẩy luyện trôi chảy, đem thời đại kia của già Bắc Kinh phong mạo và dân gian kỳ nhân dị sĩ với Nhật Bổn gián điệp của đấu trí đấu dũng miêu tả đến mức đặc sắc phong phú, khiến người ta nhìn không xuể. Đây là một nhóm thành Bắc Kinh của nhân vật nhỏ bé hay nói cách khác có thuần phục trùng thú kỹ nghệ của môn phái nhỏ từ suy tàn đến trỗi dậy đến cuối cùng chống lại kẻ xâm lược","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京城","vi":"thành Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Sinh hoạt tại quân phiệt cát cứ cùng Nhật Bổn dần dần từng bước xâm chiếm Trung Quốc cái kia đại ly loạn thời đại đám người, không quan tâm tự nguyện cùng không phải tự nguyện, đều không ngoại lệ sẽ bị cuốn vào lịch sử dòng lũ bên trong, qua mấy thập niên, những cái kia lắng đọng ở thời đại kia nhân vật cùng cố sự, cứ việc mang theo nồng hậu dày đặc người sắc thái truyền kỳ, lại không ngại tại chúng ta đến gần đoạn kia nặng nề lịch sử. Tác giả rửa sạch chế độ suốt đời nghề nghiệp bên trong không đè nén được ngang ngược cùng phẫn uất, văn tự càng thêm tẩy luyện trôi chảy, đem thời đại kia lão Bắc Kinh phong mạo cùng dân gian kỳ nhân dị sĩ cùng Nhật Bổn gián điệp đấu trí đấu dũng miêu tả đặc sắc xuất hiện, để người không kịp nhìn. Đây là một đám thành Bắc Kinh tiểu nhân vật hoặc là nói có thuần phục trùng thú kỹ nghệ tiểu môn phái từ suy bại đến quật khởi đến cuối cùng chống lại kẻ xâm lược","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"北京城","vi":"thành Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"合理斯基","score":5,"praise":0,"content":"在小说题材中独树一帜  写的是过去纯正老北京文化   也相当于一个科普文  一些行话术语 生活百态 行当规矩路数 耳目一新  对斗兽文化的描写都很精彩  有点看老舍先生茶馆的感觉   没找到相似第二本了  ","createdAt":"2022-04-23T18:16:19.664Z","vi":"Độc nhất vô nhị trong đề tài tiểu thuyết Viết là văn hóa thuần túy của Bắc Kinh trước đây, cũng tương đương với một môn phổ biến khoa học. Một số thuật ngữ hành sự: Bách thái cuộc sống Làm theo quy tắc, làm lộ số quy tắc, tai mắt mới tinh, miêu tả các văn hóa Đấu Thú đều rất đặc sắc. Cảm giác như đang xem quán trà của lão xá tiên sinh không tìm thấy quyển thứ hai tương tự nữa rồi","vents":[{"zh":"老舍","vi":"Lão Xá","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tại tiểu thuyết đề tài bên trong riêng một ngọn cờ viết là quá khứ thuần tuý lão Bắc kinh văn hóa cũng tương đương với một cái phổ cập khoa học văn một chút ngôn ngữ trong nghề thuật ngữ sinh hoạt muôn màu nghề quy củ con đường cảm giác mới mẻ đối đấu thú văn hóa miêu tả đều rất đặc sắc nhìn có chút Lão Xá tiên sinh quán trà cảm giác không tìm được tương tự cuốn thứ hai","dents":[{"zh":"老舍","vi":"Lão Xá","label":"Nh"}]},{"userName":"异世界的他","score":4,"praise":0,"content":"这本书让你体会到在那个年代里，在四九城中，人是怎样被吃的，面对强权和威胁，谁能就百姓于水火；另外小说一大亮点就是浓厚的京味儿，细致的描写仿佛在说这个城市是真实存在的","createdAt":"2021-11-30T04:17:06.424Z","vi":"Cuốn sách này khiến ngươi cảm nhận được trong thời đại đó, ở thành Tứ Cửu, con người bị ăn thịt như thế nào, đối mặt với cường quyền và uy hiếp, ai có thể vì bách tính khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng; ngoài ra, một điểm sáng của tiểu thuyết chính là mùi kinh đô nồng đậm, miêu tả tỉ mỉ như đang nói rằng thành phố này là sự tồn tại chân thực.","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này bảo ngươi cảm nhận được ở trong niên đại đó, trong tứ cửu thành, người là như thế nào bị ăn, đối mặt cường quyền cùng uy hiếp, ai có thể liền bách tính tại thủy hỏa; mặt khác tiểu thuyết một điểm sáng lớn chính là của nồng hậu dày đặc kinh mùi vị, tỉ mỉ miêu tả phảng phất đang nói thành phố này là chân thật tồn tại","dents":[]},{"userName":"黑皮昆仑奴","score":4,"praise":0,"content":"京味小说，口挺正的，我说一句文笔算是不错的应该没什么太大争议吧。其实个人觉得魔改一下肯定要火的不得了，可惜最后还是不太为人所熟知。个人心里不可多得的一本好书。","createdAt":"2017-08-05T18:29:21.000Z","vi":"Tiểu thuyết Kinh Vị, miệng rất chính trực, ta nói một câu văn bút xem như không tệ chắc cũng không có tranh cãi gì lớn. Thực ra cá nhân cảm thấy sửa đổi lại ắt sẽ nổi tiếng, đáng tiếc cuối cùng vẫn chưa được ai biết đến. Trong lòng cá nhân khó có được một quyển sách hay ho.","vents":[],"vi_dict":"Kinh vị tiểu thuyết, miệng thật chính, ta bảo này một câu hành văn tính cho là không sai hẳn là không cái gì quá lớn tranh luận. Kỳ thật người cảm thấy ma cải một chút khẳng định phải lửa quá ghê gớm, đáng tiếc cuối cùng vẫn là không quá làm người chỗ biết rõ. Cá nhân tâm bên trong hiếm có một bản sách hay.","dents":[]},{"userName":"梦幻的大","score":4,"praise":0,"content":"看了下，书是好书，就是感觉这玩意走实体更好点，网文的话，得静下心看。可能也跟时代有关吧，放在民国那个背景下，想想也知道没好果子……","createdAt":"2023-02-20T02:05:21.003Z","vi":"Đọc một chút, sách là sách hay, chỉ cảm thấy thứ này đi thực thể tốt hơn một chút, văn mạng thì phải tĩnh tâm mà xem. Có lẽ cũng có liên quan đến thời đại, đặt ở dưới bối cảnh Dân Quốc kia, ngẫm lại cũng biết không có kết quả tốt...","vents":[],"vi_dict":"Nhìn xuống, sách là sách hay, chính là cảm giác cái đồ chơi này đi thực thể càng tốt hơn một chút, văn học mạng như vậy, tĩnh hạ tâm nhìn. Khả năng cũng có liên quan với thời đại, đặt ở dân quốc cái kia bối cảnh hạ, nhớ nghĩ cũng biết không hảo quả tử……","dents":[]},{"userName":"nizhimi","score":5,"praise":0,"content":"充满着京韵味的小说，内容也是极好的。\r\n写出了民国的风味。","createdAt":"2013-05-31T11:05:57.000Z","vi":"Tiểu thuyết tràn ngập hương vị Kinh Vận, nội dung cũng cực kỳ tốt.\nViết ra phong vị dân quốc.","vents":[],"vi_dict":"Tràn đầy kinh vận vị tiểu thuyết, nội dung cũng là cực tốt.\nViết ra dân quốc phong vị.","dents":[]},{"userName":"sd_zjq","score":3,"praise":0,"content":"语言晦涩，比较难速度的看下去，适合京津地区的人读","createdAt":"2017-01-25T07:50:57.000Z","vi":"Ngôn ngữ tối nghĩa, xem tiếp với tốc độ khó hơn, thích hợp cho người dân khu vực Kinh Tân đọc.","vents":[],"vi_dict":"Ngôn ngữ tối nghĩa, tương đối khó tốc độ xem tiếp đi, thích hợp Kinh Tân địa khu người đọc","dents":[]},{"userName":"lkhtty","score":3,"praise":0,"content":"不知道 怎么样,游骑兵终于活了","createdAt":"2013-04-01T10:29:49.000Z","vi":"Không biết thế nào, du kỵ binh cuối cùng cũng sống lại.","vents":[],"vi_dict":"Không biết thế nào, du kỵ lính rốt cục sống","dents":[]}],"rev_total":27,"title_vi":"Đấu Thú","stats":{"bookId":14058,"h1":0,"h2":1,"h3":6,"h4":11,"h5":11,"n":29,"mean":4.1,"std":0.84,"n_rev":30,"w_lanwei":2,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.68},"similar":[{"id":19579,"title":"天朝笑林拾遗","title_hv":"Thiên Triêu Tiếu Lâm Thập Di","author":"夔鼓.QD","author_hv":"Quỳ Cổ Qd","author_vi":null,"tags":[],"score":8.7,"scorers":317,"words":101900,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/2560189/300","updateAt":"2019-04-22T15:37:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/2560189/"},"co":5},{"id":154,"title":"独游","title_hv":"Độc Du","author":"酒精过敏","author_hv":"Tửu Tinh Quá Mẫn","author_vi":"cồn dị ứng","tags":[],"score":8.8,"scorers":928,"words":928100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/190388/300","updateAt":"2012-05-16T16:16:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/190388/"},"co":7},{"id":30579,"title":"面具的肖像画","title_hv":"Diện Cụ Đích Tiếu Tượng Họa","author":"失落之节操君","author_hv":"Thất Lạc Chi Tiết Thao Quân","author_vi":"thất lạc chi tiết tháo-kun","tags":[],"score":7.9,"scorers":415,"words":1542500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3346993/300","updateAt":"2015-07-13T18:01:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3346993/"},"co":5},{"id":1420,"title":"昆古尼尔","title_hv":"Côn Cổ Ni Nhĩ","author":"樟脑球","author_hv":"Chương Não Cầu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.2,"scorers":765,"words":1139358,"status":0,"cover":"http://oss.xrzww.com//uploads/20190419/0d5c32e6bcd9f192777243985d4a6bc0.png?x-oss-process=style/book_cover","updateAt":"2019-06-22T04:41:59.000Z","src":null,"co":6},{"id":35270,"title":"唐朝工科生","title_hv":"Đường Triêu Công Khoa Sinh","author":"鲨鱼禅师","author_hv":"Sa Ngư Thiện Sư","author_vi":"cá mập thiền sư","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"两晋隋唐","hv":"Lưỡng Tấn Tùy Đường"}],"score":6.3,"scorers":911,"words":4349900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3611987/300","updateAt":"2019-07-19T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3611987/"},"co":5},{"id":12337,"title":"十州风云志","title_hv":"Thập Châu Phong Vân Chí","author":"知秋","author_hv":"Tri Thu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"东方玄幻","hv":"Đông Phương Huyền Huyễn"}],"score":8.3,"scorers":1176,"words":1278700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/2521007/300","updateAt":"2015-10-25T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/2521007/"},"co":6},{"id":118884,"title":"青叶事务所","title_hv":"Thanh Hiệp Sự Vụ Sở","author":"库奇奇","author_hv":"Khố Kì Kì","author_vi":null,"tags":[{"zh":"悬疑","hv":"Huyền Nghi"},{"zh":"侦探推理","hv":"Trinh Thám Thôi Lí"}],"score":7.5,"scorers":1180,"words":4905000,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1004049449/300","updateAt":"2021-05-27T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1004049449/"},"co":5},{"id":13166,"title":"死人经","title_hv":"Tử Nhân Kinh","author":"冰临神下","author_hv":"Băng Lâm Thần Hạ","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":1421,"words":786516,"status":1,"cover":"201301/143951rfr090rrdthhty5w.jpg","updateAt":"2013-04-17T16:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":46970,"title":"重生之出人头地","title_hv":"Trọng Sinh Chi Xuất Nhân Đầu Địa","author":"闹闹不爱闹","author_hv":"Náo Náo Bất Ái Náo","author_vi":"nhốn nháo không yêu náo","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"}],"score":8.6,"scorers":4486,"words":1597121,"status":1,"cover":"http://img.yc.ireader.com.cn/bookface/6/61/66103_large.jpg","updateAt":"2019-07-02T03:33:24.000Z","src":null,"co":8},{"id":131516,"title":"地煞七十二变","title_hv":"Địa Sát Thất Thập Nhị Biến","author":"祭酒","author_hv":"Tế Tửu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"鬼怪","hv":"Quỷ Quái"},{"zh":"仙侠","hv":"Tiên Hiệp"},{"zh":"驱魔人","hv":"Khu Ma Nhân"},{"zh":"道术","hv":"Đạo Thuật"}],"score":8.2,"scorers":3444,"words":1132207,"status":0,"cover":"https://cdn.motieimg.com/book/0009/99776/1.jpg?x-oss-process=style/book_middle","updateAt":"2024-03-22T14:39:44.000Z","src":null,"co":7},{"id":414,"title":"无限道武者路","title_hv":"Vô Hạn Đạo Vũ Giả Lộ","author":"饥饿2006","author_hv":"Cơ Ngạ 2006","author_vi":"đói 2006","tags":[],"score":7.3,"scorers":1989,"words":4487100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1250584/300","updateAt":"2019-01-29T15:50:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1250584/"},"co":5},{"id":28868,"title":"原始战记","title_hv":"Nguyên Thủy Chiến Kí","author":"陈词懒调","author_hv":"Trần Từ Lại Điều","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":7.6,"scorers":1659,"words":2528700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3425938/300","updateAt":"2021-01-05T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3425938/"},"co":5}],"aspects":[{"k":"ket","pos":4,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"军事","tag_hv":"Quân Sự","slug":"quan-su"},{"tag":"抗战烽火","tag_hv":"Kháng Chiến Phong Hỏa","slug":"khang-chien-phong-hoa"}]}