{"id":149690,"title":"福尔摩斯夫妇探案集","title_hv":"Phúc Nhĩ Ma Tư Phu Phụ Thám Án Tập","author":"菜凉半晌","author_hv":"Thái Lương Bán Thưởng","author_vi":"đồ ăn lạnh nửa ngày","tags":[],"score":null,"scorers":8,"words":392916,"status":0,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/mw690/006lCJH7jw1fbkn8ze5koj30uo16m7f3.jpg","updateAt":"2017-02-16T13:49:36.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"团枝","score":3,"praise":3,"content":"文笔没问题，对原著印象不深看不出有无ooc。很喜欢男女主大学的时光，真的很温柔欸，翻译腔没有很突兀处理得很好，案子没有很出彩但文笔原因整篇文章还在水准之上。","createdAt":"2018-07-18T07:52:20.000Z","vi":"Văn bút không có vấn đề gì, đối với nguyên tác ấn tượng không sâu nên không nhìn ra có hay không. Rất thích thời gian nam nữ chính đại học, thật sự rất dịu dàng, giọng dịch không được xử lý quá đột ngột, vụ án không xuất sắc nhưng nguyên nhân văn bút vẫn còn ở mức độ cao nhất.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không có vấn đề, đối nguyên tác ấn tượng không sâu nhìn không ra có hay không ooc. Rất thích nam nữ chính đại học thời gian, thực rất ôn nhu ai, phiên dịch khang không có rất đột ngột rất xử lý tốt, bản án không có rất sáng chói nhưng hành văn nguyên nhân cả bản văn chương còn cao hơn tiêu chuẩn.","dents":[]},{"userName":"曲调悠扬","score":3,"praise":1,"content":"探案 言情\r\n\r\n看着感觉还不错，缺点是这本貌似坑了。\r\n\r\n干粮","createdAt":"2019-01-07T08:25:55.000Z","vi":"Thăm vụ án dùng ngôn tình\n\nNhìn cảm giác cũng không tệ, khuyết điểm là bản này hình như bị lừa rồi.\n\nLương khô","vents":[],"vi_dict":"Tra án ngôn tình\n\nNhìn xem cảm giác cũng không tệ lắm, khuyết điểm là bản này có vẻ như hố.\n\nLương khô","dents":[]},{"userName":"春水涟漪","score":3,"praise":0,"content":"DAIPING","createdAt":"2019-02-11T11:47:08.000Z","vi":"DAIPING","vents":[],"vi_dict":"DAIPING","dents":[]}],"rev_total":3,"title_vi":"Holmes vợ chồng tra án tập","stats":{"bookId":149690,"h1":0,"h2":0,"h3":3,"h4":1,"h5":0,"n":4,"mean":3.25,"std":0.43,"n_rev":4,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.05}}