{"id":154501,"title":"草莽年代","title_hv":"Thảo Mãng Niên Đại","author":"北海一岛","author_hv":"Bắc Hải Nhất Đảo","author_vi":null,"tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市生活","hv":"Đô Thị Sinh Hoạt"}],"score":3.5,"scorers":43,"words":2853300,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1012734023/300","updateAt":"2019-09-06T07:58:22.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1012734023/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"bcz111444","score":1,"praise":13,"content":"作者完全是一个全方位360度的智障！","createdAt":"2018-09-21T07:43:37.000Z","vi":"Tác giả hoàn toàn là một kẻ thiểu năng 360 độ toàn diện!","vents":[],"vi_dict":"Tác giả hoàn toàn là một cái toàn phương vị 360 độ thiểu năng!","dents":[]},{"userName":"2407833006","score":2,"praise":9,"content":"家里穷的底掉，还在高考前每天给主角做鸡蛋吃，而主角高考后，打算做小买卖赚钱，而开头赚钱的目的，竟不是为了彻底改善家庭生活，零钱全藏尿壶里，藏不住要藏同学好友那里，卖烤鸭一天只卖一烤炉，主角还特意点名，赚钱不是目的，只为了学费…………好脑筋","createdAt":"2018-09-20T11:02:13.000Z","vi":"Nhà nghèo rớt mùng tơi, trước kỳ thi đại học ngày nào cũng làm trứng cho nhân vật chính ăn, còn sau khi thi đại học nhân vật chính định kiếm tiền bằng nghề nhỏ, mà mục đích kiếm tiền ban đầu lại không phải để cải thiện hoàn toàn cuộc sống gia đình, tiền lẻ đều giấu trong ấm nước tiểu, không thể giấu được việc phải giấu ở chỗ bạn bè bạn học, bán vịt quay mỗi ngày chỉ bán một lò nướng, nhân vật chính còn đặc biệt điểm danh, kiếm tiền không phải mục đích, chỉ vì học phí............ Thật là trí tuệ!","vents":[],"vi_dict":"Trong nhà nghèo ngọn nguồn rơi, còn tại trước kỳ thi tốt nghiệp trung học mỗi ngày làm cho nhân vật chính trứng gà ăn, mà nhân vật chính thi đại học sau, dự định làm buôn bán nhỏ kiếm tiền, mà mở đầu kiếm tiền mục đích, lại không phải vì triệt để cải thiện gia đình sinh hoạt, tiền lẻ toàn giấu cái bô bên trong, giấu không được muốn giấu đồng học hảo hữu nơi đó, bán thịt vịt nướng một ngày chỉ bán một lò nướng, nhân vật chính còn cố ý điểm danh, kiếm tiền không phải mục đích, chỉ vì học phí………… Tốt đầu óc","dents":[]},{"userName":"不夜城传奇","score":1,"praise":6,"content":"八四年，穿越就赚钱，套路，胡说八道。知道八四年什么思想状态吗，你那所谓中小城市不知道，北京东城和南城思想差异就十分巨大。","createdAt":"2019-04-14T15:22:12.000Z","vi":"Năm 84, xuyên không thì kiếm tiền, chiêu trò, nói hươu nói vượn. Ngươi có biết năm 84 tư tưởng trạng thái thế nào không? Cái gọi là thành phố vừa và nhỏ của ngươi không biết, sự khác biệt giữa Đông Thành Bắc Kinh và Nam Thành rất lớn.","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"东城","vi":"Đông Thành","label":"Ns"},{"zh":"南城","vi":"Nam Thành","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tám bốn năm, xuyên qua liền kiếm tiền, sáo lộ, nói hươu nói vượn. Biết tám bốn năm cái gì tư tưởng trạng thái sao, ngươi kia cái gọi là trung tiểu thành thị không biết, Bắc Kinh Đông Thành cùng Nam Thành tư tưởng khác biệt liền mười phần to lớn.","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"东城","vi":"Đông Thành","label":"Ns"},{"zh":"南城","vi":"Nam Thành","label":"Ns"}]},{"userName":"2407833006","score":2,"praise":4,"content":"十七章有够毒的，家里穷的要命，主角高考完卖烤鸭卖茶叶蛋。家里亲大哥愤怒阻止，家里也因此吵起来，主角一直怯懦不发声，最后为避免大哥不高兴，生意也不做了……这就是前世开了两家店的大厨主角。这段情节真的很毒，直接弃了。","createdAt":"2018-09-20T10:57:56.000Z","vi":"Chương 17: Đủ độc, nhà nghèo đến chết đi được, nhân vật chính sau khi thi đại học xong bán vịt quay trứng trà. Anh trai ruột trong nhà phẫn nộ ngăn cản, gia đình cũng vì thế mà cãi nhau, nhân vật chính vẫn rụt rè không lên tiếng, cuối cùng để tránh đại ca không vui, việc làm ăn cũng không làm nữa... Đây chính là nhân vật chính đầu bếp của hai cửa hàng ở kiếp trước mở ra. Tình tiết này thật sự rất độc ác, trực tiếp vứt bỏ.","vents":[],"vi_dict":"Mười bảy chương có thật độc, trong nhà nghèo muốn mạng, nhân vật chính thi đại học xong bán thịt vịt nướng bán trứng luộc nước trà. Trong nhà thân đại ca phẫn nộ ngăn cản, trong nhà cũng bởi vậy ầm ĩ lên, nhân vật chính một mực nhát gan không lên tiếng, cuối cùng vì ngăn ngừa đại ca không cao hứng, sinh ý cũng không làm…… Đây chính là kiếp trước mở hai nhà cửa hàng đầu bếp nhân vật chính. Đoạn này tình tiết thực rất độc, trực tiếp vứt bỏ.","dents":[]},{"userName":"小朱同志","score":1,"praise":4,"content":"剧毒 没见识就不要写国际上的事，写写乡村生活不是挺好？\n\n举两个例子：俄罗斯人感谢是给主角磕三个响头\n\n日本最尊贵的包厢是888\n\n能不能有点脑子啊？","createdAt":"2019-08-19T20:26:24.802Z","vi":"Không có kiến thức thì đừng viết chuyện quốc tế, viết về cuộc sống nông thôn chẳng phải rất tốt sao?\n\nGiơ hai ví dụ: Nga La Tư người cảm tạ là cho nhân vật chính dập đầu ba cái\n\nNhật Bổn tôn quý nhất của phòng bao là 888\n\nCó thể có chút đầu óc không?","vents":[{"zh":"俄罗斯","vi":"Nga La Tư","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Kịch độc không kiến thức cũng không cần viết trên quốc tế sự tình, viết viết nông thôn sinh hoạt không phải rất tốt?\n\nNâng hai ví dụ: Nga La Tư người cảm tạ là cho nhân vật chính dập đầu ba cái\n\nNhật Bổn tôn quý nhất bao sương là 888\n\nCó thể hay không có chút đầu óc?","dents":[{"zh":"俄罗斯","vi":"Nga La Tư","label":"Ns"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"tonywtang","score":1,"praise":3,"content":"文笔尚可，格局太低，前面小打小闹还可以，在香港发家之后完全看不下去\n首先是与时代脱节，八十年代让家人在小县城搞绝味鸭脖，还在小镇开分店。在小县城投资几百万建商场，九零年开4S店。。。完全是异想天开，普通人年收入几百块，过年才吃一顿肉，哪有钱消费？个人消费真正成长起来是两千年之后的事\n其次是跟绝大部分网文一样，不管是多大的富豪，或者修炼到多高的境界，表现出来的水准和素质都跟小学生差不多，当然这其实是受限于作者本身的水准。\n最后像绝大部分重生小说一样，都喜欢强调自己爱国，所以不要香港永居，一边却享受着各种港商身份带来的特权，最绝的是一旦表明自己不是港人，待遇马上降低，你真不是黑？而且真没觉得这些人多爱国，因为他们笔下的国家没有一点值得爱的地方，只是让人畏惧，时时刻刻要防着上面别给你共产了，时不时还要跟官二代玩装逼打脸。\n另外跑到香港去，让洋鬼子不要说英文，说这是香港不是英国，这就是典型的一粉顶十黑，很多翻墙出征的人就是干这种事，逻辑差，素质低，一通乱喷，然后宣布自己赢了，以为这就是爱国。。。这种人除了给国家招黑没有任何积极意义","createdAt":"2020-09-20T04:08:47.359Z","vi":"Văn bút cũng tạm được, tầm nhìn quá thấp, trước đó chỉ có thể đánh nhau nhỏ lẻ, sau khi phát tài ở Hồng Kông thì hoàn toàn không chịu nổi.\nĐầu tiên là thoát khỏi thời đại, thập niên 80 để gia đình làm cổ vị ở huyện nhỏ, còn mở chi nhánh ở thị trấn. Đầu tư hàng triệu trung tâm thương mại tại huyện nhỏ, mở cửa hàng 4S năm 90... hoàn toàn là viển vông, người bình thường thu nhập vài trăm tệ mỗi năm, đến Tết mới được ăn một bữa thịt, nào có tiền tiêu xài? Tiêu dùng cá nhân thực sự trưởng thành là hai ngàn năm sau.\nThứ hai là giống như tuyệt đại đa số truyện mạng, bất kể là phú hào cỡ nào hay cảnh giới tu luyện đến đâu, trình độ và tố chất biểu hiện ra đều tương tự như học sinh tiểu học, đương nhiên điều này thực ra bị hạn chế bởi trình độ của tác giả.\nCuối cùng, giống như tuyệt đại đa số tiểu thuyết trùng sinh, đều thích nhấn mạnh bản thân yêu nước, cho nên không muốn Hồng Kông vĩnh cư, một mặt lại hưởng thụ các đặc quyền do thân phận thương nhân cảng mang lại, tuyệt vời nhất là một khi biểu thị mình không phải người cảng, đãi ngộ lập tức giảm xuống, ngươi thật sự không phải là đen sao? Hơn nữa thật sự không cảm thấy những người này yêu nước nhiều đến thế, bởi vì quốc gia dưới ngòi bút của họ không có chút gì đáng yêu, chỉ khiến người ta sợ hãi, lúc nào cũng phải đề phòng bên trên đừng cho ngươi cùng sản xuất, thỉnh thoảng còn phải chơi trò khoe mẽ đánh mặt với quan nhị đại.\nKhác chạy đến Hồng Kông đi, khiến quỷ tây khỏi phải nói tiếng Anh, nói đây là Hồng Kông không phải Anh Quốc, đây chính là, một bột thúc mười đen, rất nhiều trèo tường xuất chinh người chính là làm loại chuyện này, logic kém, tố chất thấp, một hồi phun tung tóe, sau đó tuyên bố mình thắng, tưởng rằng đây chính là yêu nước... Loại người này ngoài cho quốc gia chuốc lấy tiếng xấu không có bất kỳ tích cực ý nghĩa","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"英国","vi":"Anh Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Hành văn còn có thể, cách cục quá thấp, phía trước tiểu đả tiểu nháo còn có thể, tại Hồng Kông sau khi làm giàu hoàn toàn nhìn không được\nĐầu tiên là cùng thời đại tách rời, những năm tám mươi để gia nhân ở huyện thành nhỏ làm tuyệt vị vịt cái cổ, còn tại tiểu trấn mở tiệm phân. Tại huyện thành nhỏ đầu tư mấy trăm vạn xây cửa hàng, năm 90 mở 4S cửa hàng... Hoàn toàn là ý nghĩ hão huyền, người bình thường niên thu nhập mấy trăm khối, ăn tết mới ăn một bữa thịt, nào có tiền tiêu phí? Người tiêu phí chân chính trưởng thành là sau khi hai ngàn năm sự tình\nTiếp theo là cùng tuyệt đại bộ phận văn học mạng một dạng, mặc kệ là bao lớn phú hào, hoặc là tu luyện tới cao bao nhiêu cảnh giới, biểu hiện ra ngoài tiêu chuẩn cùng tố chất đều cùng học sinh tiểu học không sai biệt lắm, đương nhiên đây thật ra là bị giới hạn tác giả bản thân tiêu chuẩn.\nCuối cùng giống tuyệt đại bộ phận trùng sinh tiểu thuyết một dạng, đều thích chính cường điệu ái quốc, cho nên đừng Hồng Kông vĩnh cư, một bên lại hưởng thụ lấy các loại thương nhân Hồng Kông thân phận mang tới đặc quyền, nhất tuyệt chính là một khi chính cho thấy không phải người Hồng Kông, đãi ngộ lập tức giảm xuống, ngươi thật không phải đen? Mà lại thật không có cảm thấy những người này nhiều ái quốc, bởi vì bọn hắn dưới ngòi bút quốc gia không có một chút đáng giá yêu địa phương, chỉ là để người e ngại, thời thời khắc khắc muốn đề phòng phía trên đừng cho ngươi cộng sản, thỉnh thoảng còn muốn chơi với quan nhị đại khoe mẽ đánh mặt.\nMặt khác chạy đến Hồng Kông đi, để quỷ Tây Dương đừng bảo là tiếng Anh, nói đây là Hồng Kông không phải Anh Quốc, đây chính là điển hình một phấn đỉnh mười đen, rất nhiều leo tường xuất chinh người chính là làm loại chuyện này, logic kém, tố chất thấp, một trận phun tung tóe, sau đó chính tuyên bố thắng, coi là đây chính là ái quốc... Loại người này trừ cho quốc gia chiêu đen không có bất kỳ cái gì tích cực ý nghĩa","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"英国","vi":"Anh Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"乌鸦嘎嘎叫","score":1,"praise":3,"content":"我看到主角要给村里买电视就毒发身亡了。家里谢师宴买肉都是咬牙做的一桌硬菜，村长打秋风让主角包电影，主角这个煞笔大手一挥要给村里买电视，因为家里买的话太吵..........","createdAt":"2019-07-02T09:11:18.000Z","vi":"Ta thấy đến nhân vật chính muốn cho trong làng mua điện coi thì chết vì trúng độc phát tác rồi. Trong nhà Tạ Sư Yến mua thịt đều là nghiến răng làm một bàn món ăn ngon, trưởng thôn tranh thủ kiếm chác khiến nhân vật chính túi phim, nhân vật chính cái... Này đồ ngốc vung tay một cái muốn cho trong làng mua điện coi, bởi vì trong nhà mua thì quá ồn..........","vents":[{"zh":"谢师宴","vi":"Tạ Sư Yến","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ta thấy đến nhân vật chính muốn cho trong thôn mua TV liền độc phát thân vong. Trong nhà Tạ Sư Yến mua thịt đều là cắn răng làm một bàn món ngon, thôn trưởng làm tiền để nhân vật chính bao phim, nhân vật chính cái này sỏa bức vung tay lên muốn cho trong thôn mua TV, bởi vì trong nhà mua như vậy quá ồn..........","dents":[{"zh":"谢师宴","vi":"Tạ Sư Yến","label":"Nh"}]},{"userName":"溜溜爸","score":2,"praise":3,"content":"前段还算勉强，写的倒是正常，看到去香港后，弃读，毒草，一看又是异想天开的港娱套路，建议看看重生之大枭雄，至少人文地理历史环境借鉴一下行不行。","createdAt":"2019-03-03T03:15:18.000Z","vi":"Đoạn đầu còn coi như miễn cưỡng, viết thì cũng bình thường, thấy sau khi đến Hồng Kông, bỏ đọc sách, độc thảo, nhìn qua lại là một mánh khóe giải trí cảng viển vông mơ mộng hão huyền, đề nghị xem thử đại kiêu hùng tái sinh, ít nhất môi trường lịch sử nhân văn địa lý để tham khảo một chút được không.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đoạn trước coi như miễn cưỡng, viết ngược lại là bình thường, nhìn thấy đi Hồng Kông sau, vứt bỏ đọc, độc thảo, xem xét lại là ý nghĩ hão huyền Giải trí Hồng Kông sáo lộ, đề nghị nhìn xem trùng sinh sao mà lớn kiêu hùng, chí ít nhân văn địa lý lịch sử hoàn cảnh tham khảo một chút được hay không.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"一路人甲乙丙丁","score":1,"praise":2,"content":"找不到爽点的爽文，配角写的多又水，像那个侄女婷这个样的人物没必要出现，还给她搞个恶心感情戏，真日了狗了","createdAt":"2019-01-26T15:43:31.000Z","vi":"Không tìm thấy điểm sướng của truyện sảng, vai phụ viết nhiều Hựu Thủy, giống như cô cháu gái kia Đình hình dáng này người vật không cần thiết xuất hiện, trả lại cho nàng làm cho cảm giác buồn nôn trò ân ái, thật chó má thật","vents":[{"zh":"又水","vi":"Hựu Thủy","label":"Nh"}],"vi_dict":"Không tìm được chỗ sướng Sảng Văn, vai phụ viết nhiều Hựu Thủy, giống cô cháu gái kia đình hình dáng này nhân vật không cần thiết xuất hiện, trả lại cho nàng làm cái buồn nôn kịch cảm tình, thật ngày chó","dents":[{"zh":"爽文","vi":"Sảng Văn","label":"Nh"},{"zh":"又水","vi":"Hựu Thủy","label":"Nh"}]},{"userName":"飒秋","score":1,"praise":1,"content":"配角言行很生活化，与之相对的是SB主角那反人性的NC思维令人咋舌，作者从青山疗养院跑出来忘吃药了吧？！应该是问过老一辈情况的，所以所有由重生者引发的异常全他妈显眼的像3D电影里嵌了个5毛特效，格格不入！\n作者不是新手就是扑街，总之水平很菜","createdAt":"2019-07-30T08:44:03.763Z","vi":"Vai phụ lời nói và hành động rất đời thường, ngược lại với điều đó là SB nhân vật chính kia ngược lại nhân tính của NC tư duy khiến người ta líu lưỡi, tác giả từ Thanh Sơn Liệu Dưỡng Viện chạy ra quên uống thuốc rồi nhỉ?! Hẳn là hỏi qua thế hệ trước tình huống, cho nên tất cả do người trùng sinh đưa tới bất thường toàn bộ mẹ hắn nổi bật của giống như 3D trong phim khảm rồi cái 5 lông hiệu ứng đặc biệt, lạc lõng!\nTác giả không phải tân binh thì cũng thất bại, tóm lại trình độ rất kém.","vents":[{"zh":"青山疗养院","vi":"Thanh Sơn Liệu Dưỡng Viện","label":"Ni"}],"vi_dict":"Vai phụ nói chuyện hành động rất sinh hoạt hóa, tới đối đầu chính là SB nhân vật chính kia phản nhân tính NC tư duy làm người líu lưỡi, tác giả từ Thanh Sơn Liệu Dưỡng Viện chạy đến quên uống thuốc đi?! Hẳn là hỏi qua thế hệ trước tình huống, cho nên tất cả từ người trùng sinh đưa tới dị thường toàn mẹ hắn dễ thấy giống 3D trong phim ảnh khảm cái 5 lông đặc hiệu, không hợp nhau!\nTác giả không phải tân thủ chính là bị vùi dập giữa chợ, tóm lại trình độ cực kỳ cải bắp","dents":[{"zh":"青山疗养院","vi":"Thanh Sơn Liệu Dưỡng Viện","label":"Ni"}]},{"userName":"tytoriol","score":1,"praise":1,"content":"这优越感也不知哪来的，时有流露，有点让人恶心！一个年代有一个年代的历史面貌，有其历史潮流，以今非古，擅论对错，暴露了作者的浅薄无知，说明你没有认真了解过，不尊重它，那又何必穿越呢？不出所料，剧毒多到懒得吐槽……","createdAt":"2019-09-22T10:03:46.344Z","vi":"Cảm giác ưu việt này không biết từ đâu ra, thường xuyên bộc lộ, có chút khiến người ta ghê tởm! Một thời đại có một khuôn mặt lịch sử của niên đại, lại có xu hướng lịch sử, hiện nay đã khác xưa, giỏi luận đúng sai, để lộ sự nông cạn vô tri của tác giả, chứng tỏ ngươi chưa từng hiểu rõ, không tôn trọng nó thì cần gì phải xuyên không chứ? Không ngoài dự đoán, kịch độc nhiều đến mức lười phàn nàn...","vents":[],"vi_dict":"Cái này cảm giác ưu việt cũng không biết ở đâu ra, thường có bộc lộ, có chút để người buồn nôn! Một thời đại có một cái niên đại lịch sử diện mạo, có nó lịch sử trào lưu, lấy nay không phải cổ, thiện luận đúng sai, bại lộ tác giả nông cạn vô tri, nói rõ ngươi không có nghiêm túc hiểu qua, không tôn trọng nó, kia cần gì phải xuyên qua? Không ngoài sở liệu, kịch độc nhiều đến lười nhác nhả rãnh……","dents":[]},{"userName":"dingbang2000","score":3,"praise":1,"content":"脚重生农家，没有很卑微的自怨自艾而是积极的找出路，考大学。赚钱的速度有点快，不过是小说也就算了。属于没书看能看看的类型。","createdAt":"2019-04-20T03:07:00.000Z","vi":"Chân trọng sinh nhà nông, không có tự oán tự trách quá thấp hèn mà tích cực tìm ra đường đi, thi đại học. Tốc độ kiếm tiền hơi nhanh, bất quá là tiểu thuyết cũng thôi. Thuộc loại không có sách đọc có thể xem được.","vents":[],"vi_dict":"Chân trùng sinh nông gia, không có rất hèn mọn hối hận mà là tích cực tìm được cách, thi đại học. Kiếm tiền tốc độ có chút nhanh, bất quá là tiểu thuyết cũng coi như. Thuộc về không có sách nhìn có thể nhìn xem loại hình.","dents":[]},{"userName":"代收电费","score":1,"praise":1,"content":"开头不错，后面可惜了，主线有问题吧，自从去海南入股酒店后有点歪了，后面的商业线吸引力不足","createdAt":"2018-11-10T01:27:55.000Z","vi":"Mở đầu không tệ, sau đó thật đáng tiếc, tuyến chính có vấn đề rồi, từ khi đến khách sạn Hải Nam góp vốn thì hơi lệch lạc, lực hấp dẫn của tuyến thương mại phía sau không đủ.","vents":[{"zh":"海南","vi":"Hải Nam","label":"Ns"}],"vi_dict":"Mở đầu không sai, đằng sau đáng tiếc, chủ tuyến có vấn đề, từ khi đi Hải Nam nhập cổ phần khách sạn sau có điểm lệch, phía sau thương nghiệp tuyến lực hấp dẫn không đủ","dents":[{"zh":"海南","vi":"Hải Nam","label":"Ns"}]},{"userName":"小朱秀才真帅","score":1,"praise":1,"content":"穷怎么写？会！\n\n富？别说那些有的没的！根本不会！","createdAt":"2022-04-27T20:02:33.454Z","vi":"Nghèo thì viết thế nào? Sẽ!\n\nPhú? Đừng nói mấy thứ linh tinh đó! Căn bản là không biết!","vents":[],"vi_dict":"Nghèo viết như thế nào? Sẽ!\n\nGiàu? Đừng nói những cái kia có không có! Căn bản sẽ không!","dents":[]},{"userName":"hai0583","score":2,"praise":1,"content":"去香港拍电影，这套路能再老一点吗","createdAt":"2018-11-24T11:15:23.000Z","vi":"Đến Hồng Kông quay phim, con đường này có thể già thêm chút nữa không?","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đi Hồng Kông điện ảnh, sáo lộ này có thể lại lần trước điểm sao","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"简单点","score":3,"praise":1,"content":"干草，读到25章，本来想吐槽的","createdAt":"2019-02-20T03:09:26.000Z","vi":"Cỏ khô, đọc đến chương 25, vốn định phàn nàn","vents":[],"vi_dict":"Cỏ khô, đọc được 25 chương, lúc đầu muốn nhả rãnh","dents":[]},{"userName":"lishibingA","score":1,"praise":1,"content":"智商欠费","createdAt":"2019-07-06T23:08:54.000Z","vi":"Trí thông minh nợ tiền.","vents":[],"vi_dict":"Trí thông minh thiếu phí","dents":[]},{"userName":"古道西风2005","score":3,"praise":0,"content":"文笔还行，语言流畅，人物鲜活，就是不太用心，有些描述重复多次使用，太懒。\n    湖北老家的生活还正常，高考到北京比较顺利，做鸭脖就胡扯了，县城里84-87年的主流经济发展了解太肤浅。\n     到香港留学从剧情来讲也说得过去，但对作者和本书来讲是在悲剧。之前写香港生态的好书太优秀了，作者毫无粤语功底，香港底层文化基本无认知。B哥吴志雄大骂导演瞎几把拍，这话估计连B哥自己都不知道什么意思吧！！！","createdAt":"2020-05-18T00:28:17.884Z","vi":"Văn bút còn được, ngôn ngữ lưu loát, nhân vật tươi sống, chỉ là không quá dụng tâm, có vài miêu tả lặp đi lặp lại sử dụng nhiều lần, quá lười biếng.\nCuộc sống ở quê nhà Hồ Bắc vẫn bình thường, kỳ thi đại học đến Bắc Kinh khá thuận lợi, làm cổ vịt thì nói nhảm, kinh tế chính thống năm 84-87 trong huyện hiểu biết quá nông cạn.\nĐến Hồng Kông du học, xét theo cốt truyện thì cũng có thể nói là hợp lý, nhưng đối với tác giả và sách này mà nói thì đó là bi kịch. Trước đây viết sách hay về sinh thái ở Hồng Kông quá xuất sắc, tác giả hoàn toàn không có nền tảng tiếng Quảng Đông, văn hóa tầng lớp đáy của Hồng Kông cơ bản là vô nhận thức. B ca Ngô Chí Hùng mắng to đạo diễn vài cái, lời này e rằng ngay cả B ca cũng không biết ý nghĩa gì nữa!!!","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"吴志雄","vi":"Ngô Chí Hùng","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hành văn vẫn được, ngôn ngữ trôi chảy, nhân vật tươi sống, chính là không quá dụng tâm, có chút miêu tả lặp lại nhiều lần sử dụng, quá lười.\nHồ Bắc quê quán sinh hoạt còn bình thường, thi đại học đến Bắc Kinh tương đối thuận lợi, đi làm 'vịt' cái cổ liền nói bậy, trong huyện thành 84-87 năm chủ lưu phát triển kinh tế hiểu rõ quá nông cạn.\nĐến Hồng Kông du học từ kịch bản tới nói cũng nói còn nghe được, nhưng đối tác giả cùng quyển sách tới nói là tại bi kịch. Trước đó viết Hồng Kông sinh thái sách hay quá ưu tú, tác giả không có chút nào tiếng Quảng đông bản lĩnh, Hồng Kông tầng dưới chót văn hóa cơ bản không nhận biết. B ca Ngô Chí Hùng mắng to đạo diễn mù mấy cái đập, lời này đoán chừng ngay cả B ca chính mình cũng không biết có ý tứ gì!!!","dents":[{"zh":"湖北","vi":"Hồ Bắc","label":"Ns"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"吴志雄","vi":"Ngô Chí Hùng","label":"Nh"}]},{"userName":"螃蟹天生横着走","score":2,"praise":0,"content":"【吐槽】\n八十年代，京城的一个厂长，知道你是北大学生，就上来跪舔？（-1）\n配角的智商啊，怎么都跟小傻子似的？（-1）","createdAt":"2020-03-09T12:07:01.150Z","vi":"[Vui khò]\nNhững năm tám mươi, một xưởng trưởng ở Kinh Thành biết ngươi là sinh viên Bắc Đại nên đã quỳ gối liếm láp? (-1)\nTrí thông minh của vai phụ ấy, sao lại như thằng ngốc vậy? (-1)","vents":[],"vi_dict":"[nhả rãnh]\nNhững năm tám mươi, kinh thành một cái xưởng trưởng, biết ngươi là sinh viên Bách Khoa, liền lên đến quỳ liếm? (-1)\nVai phụ trí thông minh, làm sao đều giống như đồ ngốc? (-1)","dents":[]},{"userName":"不是天子","score":4,"praise":0,"content":"文笔好 是最大亮点了\n\n收女墨迹  太监  1000+章\n\n都市文\n\n猪脚有点二笔圣人 \n\n书荒读","createdAt":"2020-05-18T21:24:17.637Z","vi":"Văn bút hay là điểm sáng nhất.\n\nThu nữ mặc tích thái giám 1000+ chương\n\nVăn thành phố đô thị\n\nChân heo có chút hai nét thánh nhân.\n\nThư Hoang đọc","vents":[],"vi_dict":"Hành văn tốt là điểm sáng chói nhất\n\nThu nữ bút tích thái giám 1000+ chương\n\nĐô thị văn\n\nNhân vật chính có chút hai bút thánh nhân\n\nThư hoang đọc","dents":[]}],"rev_total":29,"title_vi":"Lùm cỏ niên đại","stats":{"bookId":154501,"h1":13,"h2":7,"h3":4,"h4":1,"h5":1,"n":26,"mean":1.85,"std":1.06,"n_rev":26,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.57},"aspects":[{"k":"logic","pos":1,"neg":3},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":2},{"k":"tinh_cam","pos":0,"neg":2}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"都市生活","tag_hv":"Đô Thị Sinh Hoạt","slug":"do-thi-sinh-hoat"}]}