{"id":1555,"title":"贼三国","title_hv":"Tặc Tam Quốc","author":"pener（巴孤）","author_hv":"Pener Ba Cô","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":21,"words":1284900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/5512/300","updateAt":"2009-11-25T06:17:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/5512/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"赤戟","score":4,"praise":3,"content":"亮点在于作者匠心独运的创意，将梁山好汉空降到了三国，故事由此产生，可谓脑洞惊人，不过确实有趣，读者必须忍受作者对部分梁山好汉的刻意贬损，再忍耐过前期情节诸多不合情理之处，才能体会到这部横跨两大古典名著的奇书中别出机杼的精彩。不得不提的是，作者对古代白话的熟练运用堪称一绝。","createdAt":"2015-10-04T03:29:42.000Z","vi":"Điểm xuất sắc nằm ở ý tưởng sáng tạo độc đáo của tác giả, đem hảo hán Lương Sơn bỏ trống xuống ba nước. Câu chuyện này hình thành, có thể nói là đầu óc kinh người, nhưng quả thực thú vị, độc giả phải chịu đựng sự hạ thấp cố ý đối với một bộ phận hảo hán Lương Sơn, lại nhẫn nhịn qua những điểm không hợp lý trong tình tiết ban đầu, mới có thể cảm nhận được sự tuyệt vời khác thường trong cuốn kỳ thư trải dài khắp hai cổ điển này. Không thể không nhắc đến, cách vận dụng thuần thục của tác giả đối với bạch thoại thời cổ đại có thể gọi là tuyệt đỉnh.","vents":[{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Điểm sáng ở chỗ tác giả độc đáo sáng ý, đem Lương Sơn hảo hán không hàng đến Tam quốc, cố sự bởi vậy sinh ra, có thể nói não động kinh người, bất quá xác thực thú vị, độc giả phải nhịn thụ tác giả đối bộ phận Lương Sơn hán giỏi tận lực hạ thấp, lại nhẫn nại giai đoạn trước tình tiết rất nhiều nơi không hợp tình lý, mới có thể cảm nhận được bộ này vượt ngang hai đại cổ điển tên  kỳ thư bên trong đường lối sáng tạo phấn khích. Không thể không xách chính là, tác giả đối cổ đại nói linh tinh thuần thục vận dụng có thể xưng nhất tuyệt.","dents":[{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"}]},{"userName":"龙蛋万岁","score":3,"praise":2,"content":"作者是水浒大神，章回体白话文功底深厚，虽然书中对部分梁山人物黑了一下，但梁山好汉的能力却大大拔高，反倒是以诸葛为代表的三国成名人物很多却被压成2流货色，之后又把一些不入流的三国人物拔高，看似平衡实际从整体上大大压低了三国人物的能力，作者作为水浒迷屁股那是很正的啊，虽然不爽，但没有作者亲爹梁山好汉们根本起不来，书也就没法写了","createdAt":"2017-09-10T06:09:02.000Z","vi":"Tác giả là Thủy Chiết đại thần, Chương Hồi Thể có nền tảng văn thoại thâm hậu, tuy trong sách hơi đen tối với một bộ phận nhân vật Lương Sơn, nhưng năng lực của hảo hán Lương Sơn lại tăng lên rất nhiều. Ngược lại, nhiều nhân vật nổi danh ba nước do Gia Cát làm đại diện lại bị áp chế thành hạng 2 hàng hóa lưu manh, sau đó lại nâng cao những nhân vật tam quốc không ra gì, nhìn như cân bằng thực tế đã làm thấp năng lực của nhân vật tam quốc. Tác giả làm Thủy Chiết mê mông thì rất chính trực, tuy khó chịu nhưng không có cha ruột của tác giả Lương Sơn, các hảo hán Lương Sơn căn bản không thể dậy nổi, sách cũng không thể viết được.","vents":[{"zh":"章回体","vi":"Chương Hồi Thể","label":"Nh"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tác giả là Thủy Hử đại thần, Chương Hồi Thể bạch thoại văn bản lĩnh thâm hậu, mặc dù trong sách đối bộ phận Lương Sơn nhân vật đen một chút, nhưng Lương Sơn hán giỏi năng lực lại đại đại cất cao, ngược lại là lấy Gia Cát làm đại biểu Tam quốc nhân vật thành danh rất nhiều lại bị ép thành 2 lưu mặt hàng, về sau lại đem một ít bất nhập lưu Tam quốc nhân vật cất cao, nhìn như cân bằng thực tế từ chỉnh thể đại đại đè thấp Tam quốc nhân vật năng lực, tác giả làm Thủy Hử mê cái mông kia là rất chính, mặc dù khó chịu, nhưng không có tác giả cha ruột Lương Sơn các hảo hán căn bản dậy không nổi, sách cũng liền không có cách nào viết","dents":[{"zh":"章回体","vi":"Chương Hồi Thể","label":"Nh"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"},{"zh":"诸葛","vi":"Gia Cát","label":"Nh"}]},{"userName":"蓝色Win7","score":5,"praise":0,"content":"文字功底一流，几可以假乱真，创意新颖","createdAt":"2016-12-30T01:55:24.000Z","vi":"Nền tảng chữ viết thuộc hàng đỉnh cao, gần như có thể giả lẫn lộn thật, ý tưởng sáng tạo mới mẻ","vents":[],"vi_dict":"Văn tự bản lĩnh nhất lưu, gần như có thể dĩ giả loạn chân, sáng ý mới lạ","dents":[]},{"userName":"qq710525","score":1,"praise":0,"content":"仿古小说写法，看得费劲。","createdAt":"2017-07-28T03:59:42.000Z","vi":"Cách viết tiểu thuyết mô phỏng cổ xưa, xem rất khó khăn.","vents":[],"vi_dict":"Giả cổ tiểu thuyết cách viết, thấy tốn sức.","dents":[]},{"userName":"安迪斯晨风","score":5,"praise":0,"content":"梁山好汉大战三国","createdAt":"2011-05-12T13:09:46.000Z","vi":"Lương Sơn hảo hán đại chiến tam quốc","vents":[{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Lương Sơn hảo hán đại chiến Tam quốc","dents":[{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"}]},{"userName":"安迪斯晨风","score":5,"praise":0,"content":"水浒大战三国","createdAt":"2011-05-12T13:10:00.000Z","vi":"Thủy Chiết đại chiến ba nước","vents":[],"vi_dict":"Thủy Hử đại chiến Tam quốc","dents":[]}],"rev_total":6,"title_vi":"Tặc Tam quốc","stats":{"bookId":1555,"h1":1,"h2":0,"h3":1,"h4":1,"h5":2,"n":5,"mean":3.6,"std":1.5,"n_rev":5,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.21},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0}]}