{"id":157320,"title":"恐怖真祖","title_hv":"Khủng Phố Chân Tổ","author":"张二强","author_hv":"Trương Nhị Cường","author_vi":null,"tags":[],"score":5.7,"scorers":14,"words":189200,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1013337769/300","updateAt":"2018-12-01T11:04:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1013337769/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"qq2601759","score":3,"praise":1,"content":"纯吸血鬼立场，视人类为食物，三观不正，逻辑暂时没看出毛病。干草","createdAt":"2018-10-28T15:53:51.000Z","vi":"Lập trường thuần túy của ma cà rồng, coi con người là thức ăn, tam quan bất chính, logic tạm thời chưa nhìn ra sai sót.","vents":[],"vi_dict":"Thuần hấp huyết quỷ lập trường, xem nhân loại làm thức ăn, tam quan bất chính, logic tạm thời không nhìn ra mao bệnh. Cỏ khô","dents":[]},{"userName":"229468146","score":3,"praise":1,"content":"主角不是人但是读者是人，这就是纯异类主角小说不容易火的原因","createdAt":"2018-11-05T16:13:06.000Z","vi":"Nhân vật chính không phải người nhưng độc giả là người, đây chính là lý do vì sao nhân vật chính thuần dị khó nổi tiếng.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính không phải người nhưng là độc giả là người, đây chính là thuần dị loại nhân vật chính tiểu thuyết không dễ dàng lửa nguyên nhân","dents":[]},{"userName":"独倚","score":2,"praise":0,"content":"书中明显是西幻背景，一个神居然自称“本座”😓😓，真是迷之尴尬！而且哪怕你说这是经过翻译之后的词汇，那也翻译的很不对，“本座”是古代军事集团中的高级武将的自称，远远不如贵族王侯皇帝的“孤”“寡人”“朕”这些自称，何况是配神，你还不如直接用“我”或“吾”","createdAt":"2018-12-31T16:46:04.000Z","vi":"Trong sách rõ ràng là bối cảnh Tây Huyễn, một vị thần lại tự xưng là \"bổn tọa\" Chiên Phuy, thật sự rất khó xử! Hơn nữa cho dù ngươi nói đây là từ ngữ sau khi dịch, thì cũng dịch rất không đúng, \"bổn tọa\" là cách tự xưng của võ tướng cao cấp trong tập đoàn quân sự cổ đại, xa xa không bằng những tự xưng như \"Cô\", \"Quả nhân\", \"Trẫm\" của quý tộc vương hầu hoàng đế, huống chi là phối thần, ngươi thà trực tiếp dùng \"ta\" hoặc \"ngô\"","vents":[],"vi_dict":"Trong sách rõ ràng là tây huyễn bối cảnh, một cái thần thế mà tự xưng “bản tọa” 😓😓, thật sự là ảo diệu xấu hổ! Mà lại dù là ngươi nói đây là sau khi trải qua phiên dịch từ ngữ, cái kia cũng phiên dịch rất không đối, “bản tọa” là cổ đại trong tập đoàn quân sự cao cấp võ tướng tự xưng, kém xa tít tắp quý tộc vương hầu Hoàng đế “cô” “quả nhân” “trẫm” những này tự xưng, huống chi là phối thần, ngươi còn không bằng trực tiếp dùng “ta” hoặc “ngô”","dents":[]},{"userName":"白月初","score":3,"praise":0,"content":"听狐狸说是黑暗文，我没看，故收入，如果毒就去找他，就在我楼下。","createdAt":"2018-12-12T19:39:59.000Z","vi":"Nghe hồ ly nói là văn hắc ám, ta không xem, nên thu vào, nếu độc thì đi tìm hắn, ngay dưới lầu của ta.","vents":[],"vi_dict":"Nghe hồ ly nói là hắc ám văn, ta không nhìn, cho nên thu nhập, nếu như độc liền đi tìm hắn, ngay tại ta dưới lầu.","dents":[]},{"userName":"岩矿石","score":3,"praise":0,"content":"这文里的吸血鬼吃相挺难看。无格调。","createdAt":"2018-12-15T20:21:10.000Z","vi":"Món ăn của ma cà rồng trong truyện này trông khá khó coi. Không có phong cách gì cả.","vents":[],"vi_dict":"Trong văn này hấp huyết quỷ tướng ăn rất khó khăn nhìn. Không phong cách.","dents":[]}],"rev_total":5,"title_vi":"Khủng bố Chân Tổ","stats":{"bookId":157320,"h1":0,"h2":1,"h3":4,"h4":1,"h5":0,"n":6,"mean":3,"std":0.58,"n_rev":6,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.15}}