{"id":162323,"title":"重生之南漂时代","title_hv":"Trọng Sinh Chi Nam Phiêu Thời Đại","author":"悄悄走过","author_hv":"Tiễu Tiễu Tẩu Quá","author_vi":"lặng lẽ đi qua","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市生活","hv":"Đô Thị Sinh Hoạt"}],"score":5.3,"scorers":61,"words":1673100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1013815261/300","updateAt":"2019-12-01T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1013815261/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"随家仓骑士","score":1,"praise":7,"content":"重生小说，合理性还是要有的，小说一开头，98年，一份报纸1块钱，火车上卖5块，太毒了，后面也就没有必要看了","createdAt":"2019-01-23T04:00:40.000Z","vi":"Tiểu thuyết trùng sinh, tính hợp lý vẫn phải có, tiểu thuyết vừa mở đầu, năm 98, một tờ báo 1 tệ, trên xe lửa bán 5 tệ, quá độc ác, sau đó cũng không cần thiết phải xem nữa.","vents":[],"vi_dict":"Trùng sinh tiểu thuyết, tính hợp lý vẫn là phải có, tiểu thuyết vừa mở đầu, 98 năm, một phần báo chí 1 khối tiền, trên xe lửa bán 5 khối, quá độc, đằng sau cũng không có tất yếu nhìn","dents":[]},{"userName":"厂长","score":4,"praise":6,"content":"那个年代主角在广东成立劳务公司，多写着打工仔的生活，挺喜欢这种能写出带有时代气息的书的，所以很多小缺点是可以忽视的。人在广东已经嫖到失联（纯真的书友太多，注明下这是一首歌）…","createdAt":"2019-02-16T17:49:31.000Z","vi":"Thời đại đó, nhân vật chính thành lập công ty lao động ở Quảng Đông, viết phần lớn cuộc sống của một người làm thuê, rất thích kiểu sách có thể viết ra mang đậm hơi thở thời đại này, cho nên nhiều khuyết điểm nhỏ có thể bỏ qua. Người ta ở Quảng Đông đã được ăn chùa đến mất liên lạc (bạn đọc sách thuần khiết quá nhiều, ghi chú rằng đây là một bài hát)...","vents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Niên đại đó nhân vật chính tại Quảng Đông thành lập lao động công ty, viết nhiều người làm công sinh hoạt, thật thích loại này có thể viết ra mang theo thời đại khí tức sách, cho nên rất nhiều khuyết điểm nhỏ là có thể coi nhẹ. Người tại Quảng Đông đã chơi gái đến mất liên lạc (thuần chân thư hữu quá nhiều, ghi chú rõ hạ đây là một ca khúc)…","dents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}]},{"userName":"wcjishengban","score":4,"praise":4,"content":"目前47章，还可以","createdAt":"2019-01-23T06:55:03.000Z","vi":"Hiện tại 47, còn có thể","vents":[],"vi_dict":"Trước mắt 47 chương, còn có thể","dents":[]},{"userName":"大时代背景下","score":3,"praise":3,"content":"干草 -     2.21补充：为b生为b死为b奋斗一辈子，吃b亏 上b当 最后死在b身上。哪来的这么多感情戏，女性角色戏份过多。","createdAt":"2019-02-11T02:55:55.000Z","vi":"Cỏ khô - 2.21 bổ sung: phấn đấu cả đời vì sinh ra là chết, chịu thiệt thòi còn hơn mắc lừa cuối cùng chết trên người B. Lấy đâu ra nhiều cảnh tình cảm như vậy, vai phụ nữ có quá nhiều cảnh quay.","vents":[],"vi_dict":"Cỏ khô -     2.21 bổ sung: vì b sinh vì b chết vì b cả đời phấn đấu, ăn b thua thiệt bên trên b khi cuối cùng chết tại b trên thân. Ở đâu ra nhiều như vậy kịch cảm tình, nhân vật nữ tính phần diễn quá nhiều.","dents":[]},{"userName":"hxusnsbjja","score":1,"praise":3,"content":"我一看前两张的的章节名就不想看了，很明显抄袭。还有这文笔明显看出来是新手写的，感情戏也是毒，真没啥看点啊。","createdAt":"2019-08-06T12:56:32.357Z","vi":"Ta vừa nhìn tên chương của hai tờ trước là không muốn xem nữa, rõ ràng là đạo văn. Còn có nét chữ này rõ ràng nhận ra là do người mới viết, kịch tình cảm cũng độc địa, thật chẳng có gì để đọc cả.","vents":[],"vi_dict":"Ta xem xét trước hai tấm đích xác chương tiết tên liền không muốn nhìn, rất rõ ràng đạo văn. Còn có cái này hành văn rõ ràng nhìn ra là viết tay mới, kịch cảm tình cũng là độc, thật không có cái gì xem chút.","dents":[]},{"userName":"tonywtang","score":3,"praise":2,"content":"蛮有时代气息的一本书，没有一上来就开挂。\n\n就是感情戏意淫太过，女主毕竟还有火车上的共同经历，那个台湾女网友凭什么一上来就倒贴，一副不睡了猪脚不罢休的样子。。。偏偏猪脚一直强调自己“男德”，看个寻秦记都要认为自己“不干净了”，动不动就担心伤身伤肾，合理怀疑作者现实生活中是个舔狗，而且不行。。。","createdAt":"2021-01-08T08:20:51.549Z","vi":"Một quyển sách mang đậm khí tức thời đại, không có vừa lên đã mở hack.\n\nChỉ vì tình cảm quá dâm đãng, nữ chính dù sao cũng có trải nghiệm chung trên tàu hỏa, cô bạn mạng Đài Loan kia dựa vào đâu mà vừa lên đã đổ lỗi, bộ dạng như không ngủ chân giò thì không bỏ qua... Thế mà Chân giò lại luôn nhấn mạnh mình \"đàn ông đức\", nhìn một chút là Tần Ký còn tưởng rằng mình \"không sạch sẽ\" nữa, động một tí là lo thương thân tổn thận, hợp lý nghi ngờ trong cuộc sống thực tế của tác giả là một tên cẩu liếm, hơn nữa không được...","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}],"vi_dict":"Rất có thời đại khí tức một quyển sách, không có vừa lên đến liền bật hack.\n\nChính là kịch cảm tình ý dâm quá mức, nữ chính dù sao còn có trên xe lửa cộng đồng kinh lịch, cái kia Đài Loan bạn nữ trên mạng dựa vào cái gì vừa lên đến liền ngã thiếp, một bộ không ngủ nhân vật chính không bỏ qua dáng vẻ... Hết lần này tới lần khác nhân vật chính một mực chính cường điệu “nam đức”, nhìn cái Tầm Tần ký đều muốn cho là mình “không sạch sẽ”, động một chút lại lo lắng thương thân tổn thương thận, hợp lý hoài nghi tác giả trong cuộc sống hiện thực là cái liếm cẩu, mà lại không được...","dents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}]},{"userName":"xiaolinxunmeng","score":5,"praise":2,"content":"书很好，虽然平平淡淡，但是又有一些小惊喜，香山车站的第一桶金让人眼前一亮，这才符合一个平凡的重生者性格，又或者说是头脑。\r\n\r\n作为一个广东漂泊十几年的人，这样的主角才让我有代入感。","createdAt":"2019-01-23T03:25:25.000Z","vi":"Sách rất tốt, tuy rằng bình thường nhàn nhạt, nhưng lại có một chút kinh hỉ nhỏ, thùng vàng đầu tiên của nhà ga Hương Sơn làm cho người ta sáng mắt lên, lúc này mới phù hợp với tính cách người trùng sinh bình thường, hay nói đúng hơn là đầu óc.\n\nLà một người phiêu bạt ở Quảng Đông suốt mười mấy năm, nhân vật chính như vậy mới khiến ta có cảm giác nhập tâm.","vents":[{"zh":"香山","vi":"Hương Sơn","label":"Ns"},{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Sách rất tốt, mặc dù bình bình đạm đạm, nhưng là lại có một chút tiểu kinh hỉ, Hương Sơn nhà ga món tiền đầu tiên để mắt người trước sáng lên, lúc này mới phù hợp một cái bình thường người trùng sinh tính cách, lại hoặc là nói là đầu não.\n\nLàm một Quảng Đông phiêu bạt mười mấy năm người, dạng này nhân vật chính mới khiến cho ta có đại nhập cảm.","dents":[{"zh":"香山","vi":"Hương Sơn","label":"Ns"},{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}]},{"userName":"lishibingA","score":1,"praise":2,"content":"这书智商欠费，隔几句话就来个小毒槽点，说小毒是对主线剧情没大的影响，说制仗是因为槽点实在低智。","createdAt":"2019-03-24T01:17:35.000Z","vi":"Thư trí này thiếu tiền, cách vài câu lại xuất hiện một điểm độc ác nhỏ, nói Tiểu Độc không ảnh hưởng lớn đến cốt truyện chính tuyến, bảo chế tác là vì điểm độc thực sự thấp kém.","vents":[{"zh":"小毒","vi":"Tiểu Độc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Sách này trí thông minh thiếu phí, cách mấy câu liền đến cái nhỏ độc tào điểm, nói Tiểu Độc là đối nội dung chính tuyến không có lớn ảnh hưởng, nói chế cầm là bởi vì tào điểm thực tế trí tuệ thấp.","dents":[{"zh":"小毒","vi":"Tiểu Độc","label":"Nh"}]},{"userName":"laifuguai","score":3,"praise":2,"content":"作者说单女主，存着。","createdAt":"2019-03-06T07:25:03.000Z","vi":"Tác giả nói nữ chính đơn, tồn tại.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả nói đơn nữ chính, tồn lấy.","dents":[]},{"userName":"Missnoff","score":3,"praise":2,"content":"文笔较差，剧情寡淡。","createdAt":"2019-03-11T06:03:40.000Z","vi":"Văn bút kém hơn, tình tiết nhạt nhẽo.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn độ chênh lệch, kịch bản nhạt nhẽo.","dents":[]},{"userName":"网友","score":3,"praise":1,"content":"重生1998，车站卖标记工厂地图赚取第一桶金（严格来说第一桶金是火车上利用骗子‘抓小王’需要‘托’反向坑了骗子三四百），成立职业介绍所（取名就业指导中心）……","createdAt":"2019-01-28T10:57:38.000Z","vi":"Trọng Sinh 1998, nhà ga bán bản đồ nhà máy đánh dấu kiếm được thùng vàng đầu tiên (Nói một cách nghiêm túc thì thùng vàng đầu tiên là lợi dụng lừa đảo 'Bắt Tiểu Vương' trên tàu hỏa cần ‘Nhờ’ ngược lại lừa đảo ba bốn trăm tên lừa đảo), thành lập phòng giới thiệu chuyên nghiệp (Trung tâm hướng dẫn việc làm)......","vents":[{"zh":"小王","vi":"Tiểu Vương","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trùng sinh 1998, nhà ga bán tiêu ký nhà máy địa đồ kiếm lấy món tiền đầu tiên (nghiêm chỉnh mà nói món tiền đầu tiên là trên xe lửa lợi dụng lừa đảo ‘bắt Tiểu Vương’ cần ‘nhờ’ đảo ngược hố lừa đảo ba bốn trăm), thành lập nghề nghiệp giới thiệu chỗ (lấy tên vào nghề chỉ đạo trung tâm)……","dents":[{"zh":"小王","vi":"Tiểu Vương","label":"Nh"}]},{"userName":"乱世浮生彼岸","score":3,"praise":1,"content":"刚刚放下，这书前中期能看，对南下广东打工描写细节很真实，前期主角性格也能接受。毒点这些也就不多说了，建议看到百分之四十左右。干粮＋","createdAt":"2019-12-14T03:03:46.442Z","vi":"Vừa mới đặt xuống, cuốn sách này có thể đọc được trong giai đoạn đầu, chi tiết miêu tả về việc đi làm ở Quảng Đông rất chân thực, trước đây tính cách nhân vật chính cũng có thể chấp nhận. Những điểm ma túy này cũng không nói nhiều nữa, đề nghị xem khoảng bốn mươi phần trăm. Lương khô +","vents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Vừa mới buông xuống, sách này trước trung kỳ có thể nhìn, đối xuôi nam Quảng Đông làm công miêu tả chi tiết rất chân thực, giai đoạn trước nhân vật chính tính cách cũng có thể tiếp nhận. Độc điểm những này cũng liền không nhiều lời, đề nghị nhìn thấy chừng bốn mươi phần trăm. Lương khô ＋","dents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}]},{"userName":"清风不胡来","score":3,"praise":1,"content":"小说太寡淡了，有些人可能不会喜欢，但是确实比较接地气，反映了那个蛮荒时代小人物一步一步慢慢爬起来的艰辛历程。","createdAt":"2020-06-10T01:09:05.661Z","vi":"Tiểu thuyết quá nhạt nhẽo, có một số người có thể sẽ không thích, nhưng quả thật tương đối gần gũi, phản ánh lại quá trình gian khổ của nhân vật nhỏ bé thời đại man hoang kia từng bước chậm rãi bò dậy.","vents":[],"vi_dict":"Tiểu thuyết quá nhạt nhẽo, có ít người có thể sẽ không thích, nhưng là xác thực tương đối tiếp địa khí, phản ứng cái kia man hoang thời đại tiểu nhân vật từng bước một chậm rãi đứng lên gian khổ lịch trình.","dents":[]},{"userName":"abcshift","score":3,"praise":1,"content":"其实前期写得挺好，但是作者阅历实在是低啊，每次事业到了瓶颈没钱了，那安排一次彩票，简直6到不行","createdAt":"2019-06-24T08:11:18.000Z","vi":"Thực ra giai đoạn đầu viết khá hay, nhưng kinh nghiệm tác giả thực sự quá thấp, mỗi lần sự nghiệp đến mức bế tắc hết tiền rồi, vậy sắp xếp xổ số một lần, đúng là 6 đến không chịu nổi.","vents":[],"vi_dict":"Kỳ thật giai đoạn trước viết rất tốt, nhưng là tác giả lịch duyệt thực tế là thấp, mỗi lần sự nghiệp đến bình cảnh không có tiền, kia an bài một lần xổ số, quả thực 6 đến không được","dents":[]},{"userName":"代收电费","score":1,"praise":1,"content":"前面写底层打工生活遇到的小故事挺有趣的，后面发展起来后，还是这样，驾驭不住了","createdAt":"2019-03-28T07:28:31.000Z","vi":"Trước đó viết câu chuyện nhỏ gặp phải trong cuộc sống làm thuê tầng lớp dưới khá thú vị, sau này khi phát triển lên, vẫn như vậy, không khống chế nổi nữa","vents":[],"vi_dict":"Phía trước viết tầng dưới chót làm công sinh hoạt gặp phải tiểu cố sự rất có thú, đằng sau phát triển sau, vẫn là như vậy, khống chế không được","dents":[]},{"userName":"hai0583","score":2,"praise":1,"content":"扫了一眼，行文罗里吧嗦的，情节也不吸引人，没前途","createdAt":"2019-01-23T06:19:08.000Z","vi":"Liếc nhìn một cái, văn phong La Lí nhỉ lải nhải của, tình tiết cũng không thu hút người, không tiền đồ","vents":[{"zh":"罗里","vi":"La Lí","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn lướt qua, hành văn La Lí lắm điều, tình tiết cũng không hấp dẫn người, không có tiền đồ","dents":[{"zh":"罗里","vi":"La Lí","label":"Ns"}]},{"userName":"supjia","score":2,"praise":1,"content":"高开低走，前面写的还行，后面就开始乱七八糟了~","createdAt":"2019-05-26T15:31:40.000Z","vi":"Bỏ đi thấp, phía trước viết cũng tạm được, sau đó bắt đầu lộn xộn rồi~","vents":[],"vi_dict":"Đầu voi đuôi chuột, phía trước viết vẫn được, đằng sau liền bắt đầu loạn thất bát tao ~","dents":[]},{"userName":"玉葫芦","score":4,"praise":1,"content":"早时期的南漂","createdAt":"2019-01-25T07:04:11.000Z","vi":"Thời kỳ đầu nam phiêu bạt.","vents":[],"vi_dict":"Sớm thời kỳ nam phiêu","dents":[]},{"userName":"道剑清修","score":3,"praise":0,"content":"爽点合理，里面对女主的旺夫定位很好，解决了花瓶向单女主的问题。原始积累一次是在国内和女主买彩票，一次是在国外买彩票中了几亿，我觉得比那些开股票挂的好多了。完成财富积累后开始投资，战略描写一般。装比部分的话跟马化腾面前说自己是普通家庭，在刘强东面前说自己女朋友长得一般，在马云面前说自己不爱钱满嘴炮火车。","createdAt":"2019-06-11T08:08:49.000Z","vi":"Thoạt điểm hợp lý, trong đó có định vị rất tốt với nữ chính Vượng Phu, giải quyết xong vấn đề bình hoa hướng về nữ chính đơn. Tích lũy ban đầu một lần là mua xổ số với nữ chính trong nước, một lần là mua xổ số ở nước ngoài mấy trăm triệu, ta thấy tốt hơn nhiều so với những tờ chứng khoán kia. Sau khi hoàn thành tích lũy tài sản thì bắt đầu tư, miêu tả chiến lược chỉ tầm thường. Phần so với Mã Hóa Đằng nói mình là gia đình bình thường, trước mặt Lưu Cường Đông bảo bạn gái mình tầm thường, trước mặt Mã Vân lại bảo mình không ham tiền mà miệng đầy lửa đạn.","vents":[{"zh":"旺夫","vi":"Vượng Phu","label":"Nh"},{"zh":"马化腾","vi":"Mã Hóa Đằng","label":"Nh"},{"zh":"刘强东","vi":"Lưu Cường Đông","label":"Nh"},{"zh":"马云","vi":"Mã Vân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chỗ sướng hợp lý, bên trong đối với nữ chính Vượng Phu định vị rất tốt, giải quyết bình hoa hướng đơn nữ chính vấn đề. Tích luỹ ban đầu một lần là ở trong nước cùng nữ chính mua vé số, một lần là ở nước ngoài mua vé số bên trong vài ức, ta cảm thấy so với cái kia mở cổ phiếu treo tốt nhiều rồi. Hoàn thành tài phú tích lũy sau bắt đầu đầu tư, chiến lược miêu tả đồng dạng. Trang B bộ phận như vậy cùng Mã Hóa Đằng trước mặt nói mình là gia đình bình thường, tại Lưu Cường Đông trước mặt nói mình bạn gái dáng dấp đồng dạng, tại Mã Vân trước mặt nói mình không ham tiền miệng đầy hỏa lực xe.","dents":[{"zh":"旺夫","vi":"Vượng Phu","label":"Nh"},{"zh":"马化腾","vi":"Mã Hóa Đằng","label":"Nh"},{"zh":"刘强东","vi":"Lưu Cường Đông","label":"Nh"},{"zh":"马云","vi":"Mã Vân","label":"Nh"}]},{"userName":"licheng7475","score":3,"praise":0,"content":"书写的有些朴实，估计很多都是亲身见闻，赚钱点子都很接地气，也很贴近时代背景。东西南北中，发财到广东，这就是90年代广东的盛况，当然骗子也不少，到处都是坑。经历过的会感概，没经历过能想到父辈的艰难。\n\n只是很多情节有些刻意不太自然，在爽与不爽之间摇摆不定。","createdAt":"2019-10-22T14:58:27.204Z","vi":"Sách viết có chút mộc mạc, ước chừng rất nhiều đều là những điều mình tận mắt chứng kiến, ý tưởng kiếm tiền cũng rất gần gũi với bối cảnh thời đại. Đông Tây Nam Bắc Trung, phát tài đến Quảng Đông, đây chính là tình huống thịnh vượng của Quảng Đông thập niên 90, đương nhiên kẻ lừa đảo cũng không ít, khắp nơi đều là hố sâu. Trải qua sẽ cảm khái, chưa từng trải qua gian nan như cha mẹ.\n\nChỉ là nhiều tình tiết có phần gượng gạo không tự nhiên, dao động giữa khoái cảm và khó chịu.","vents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Viết có chút chất phác, đoán chừng rất nhiều đều là tự mình kiến thức, kiếm tiền điểm đều rất tiếp địa khí, cũng rất gần sát thời đại bối cảnh. Đông Tây Nam Bắc Trung, phát tài đến Quảng Đông, đây chính là 90 niên đại Quảng Đông rầm rộ, đương nhiên lừa đảo cũng không ít, khắp nơi đều là hố. Trải qua sẽ cảm khái, không có trải qua có thể nghĩ đến bậc cha chú gian nan.\n\nChỉ là rất đa tình tiết có chút tận lực không được tự nhiên, tại thoải mái cùng giữa khó chịu đung đưa không ngừng.","dents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}]}],"rev_total":32,"title_vi":"Trùng sinh phía nam phiêu thời đại","stats":{"bookId":162323,"h1":6,"h2":5,"h3":17,"h4":5,"h5":1,"n":34,"mean":2.71,"std":1.02,"n_rev":34,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":2,"adj":3},"similar":[{"id":153913,"title":"重生野性时代","title_hv":"Trọng Sinh Dã Tính Thời Đại","author":"王梓钧","author_hv":"Vương Tử Quân","author_vi":null,"tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市生活","hv":"Đô Thị Sinh Hoạt"}],"score":7,"scorers":2223,"words":2060000,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1013026063/300","updateAt":"2021-06-12T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1013026063/"},"co":6}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":1},{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"tinh_cam","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"都市生活","tag_hv":"Đô Thị Sinh Hoạt","slug":"do-thi-sinh-hoat"}]}