{"id":163586,"title":"神皇与机械女仆","title_hv":"Thần Hoàng Dữ Cơ Giới Nữ Phó","author":"玛斯塔","author_hv":"Mã Tư Tháp","author_vi":"master","tags":[],"score":null,"scorers":2,"words":146500,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1013689849/300","updateAt":"2019-02-20T15:11:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1013689849/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"c1937","score":1,"praise":3,"content":"向他打招呼：“请问是赵继游同学吗？我是织田加奈子，初次见面请多多指教。”随后微微一鞠躬。\r\n　　赵继游感到了一丝诧异：“呃，你好，我是赵继游没错……不过，我没弄错的话，读音不应该是Oda Kanako吗？”\r\n\r\n 加奈子一听，立即高兴地说：“诶，是的，继游君读对了！在日语里确实是这么读的！但日语既不是官方语也不是通用语，通常还是用汉语的读法比较方便。”\r\n\r\n　　赵继游心想：【当年就听惯了Kanako的读音，真要念“Jianaizi”反而不习惯了。】于是问加奈子：“这样啊，我还是比较习惯读Kanako。诶，直呼你的名字可以吗？”\r\n\r\n　加奈子微笑着回答道：“没问题哦，继游君！”\r\n\r\n呵呵","createdAt":"2019-02-21T11:06:42.000Z","vi":"Về phía hắn chào hỏi: “xin hỏi là Triệu Kế Du bạn học sao? Ta là Chức Điền Gia Nại Tử, lần đầu gặp mặt xin chỉ giáo nhiều hơn.” sau đó hơi khom người chào.\nTriệu Kế Du cảm thấy một tia kinh ngạc: “À, ngươi khỏe, ta là Triệu Kế Du không sai... Nhưng mà, nếu ta không có nhầm thì tiếng đọc âm không phải nên là Oat Kanako sao?”\n\nKanako vừa nghe, lập tức một cách vui vẻ nói: “ể, đúng vậy, sau Du Quân đọc đúng rồi! Ở Nhật nói trong đúng là đọc như vậy của! Nhưng tiếng Nhật vừa không phải chính thức nói cũng không phải ngôn ngữ chung, thông thường vẫn là dùng Hán ngữ của cách đọc tương đối dễ dàng.”\n\nTriệu Kế Du thầm nghĩ: [Năm đó đã quen nghe giọng đọc của Kanako rồi, nếu thật sự đọc \"Jianaizi\" thì ngược lại sẽ không quen nữa.] Thế là hắn hỏi Gà Tử: “Thế à, ta vẫn khá quen đọc Kanako một chút. Ê, gọi thẳng tên ngươi được không?”\n\nGia Nại Tử mỉm cười trả lời: “Không thành vấn đề nha, Kế Du quân!”\n\nHa ha!","vents":[{"zh":"赵继游","vi":"Triệu Kế Du","label":"Nh"},{"zh":"织田加奈子","vi":"Chức Điền Gia Nại Tử","label":"Nh"},{"zh":"加奈子","vi":"Kanako","label":"Nh"},{"zh":"游君","vi":"Du Quân","label":"Nh"},{"zh":"Kanako","vi":"Kanako","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hướng hắn chào hỏi: “xin hỏi là Triệu Kế Du đồng học sao? Ta là Chức Điền Gia Nại Tử, lần đầu gặp mặt xin chỉ giáo nhiều hơn.” sau đó có chút khom người chào.\nTriệu Kế Du cảm thấy một tia kinh ngạc: “ách, ngươi tốt, ta là Triệu Kế Du không sai…… Bất quá, ta không có tính sai như vậy, âm đọc không phải là Oda Kanako sao?”\n\nKanako nghe xong, lập tức cao hứng nói: “ài, đúng vậy, kế Du Quân đọc đúng rồi! Ở trong tiếng Nhật đúng là của đọc như vậy! Nhưng tiếng Nhật đã không phải quan phương ngữ cũng không phải tiếng thông dụng, bình thường vẫn là dùng Hán ngữ cách đọc tương đối dễ dàng.”\n\nTriệu Kế Du nghĩ thầm: [năm đó liền nghe quen Kanako âm đọc, thật muốn niệm “Jianaizi” ngược lại không quen thuộc.] thế là hỏi Kanako: “dạng này, ta vẫn là quen thuộc hơn đọc Kanako. Ài, gọi thẳng tên của ngươi có thể chứ?”\n\nKanako mỉm cười hồi đáp: “không có vấn đề a, kế Du Quân!”\n\nHa ha","dents":[{"zh":"赵继游","vi":"Triệu Kế Du","label":"Nh"},{"zh":"织田加奈子","vi":"Chức Điền Gia Nại Tử","label":"Nh"},{"zh":"加奈子","vi":"Kanako","label":"Nh"},{"zh":"游君","vi":"Du Quân","label":"Nh"},{"zh":"Kanako","vi":"Kanako","label":"Nh"},{"zh":"Jianaizi","vi":"Jianaizi","label":"Nh"}]}],"rev_total":1,"title_vi":"Thần Hoàng cùng máy móc hầu gái","stats":{"bookId":163586,"h1":1,"h2":0,"h3":0,"h4":0,"h5":0,"n":1,"mean":1,"std":0,"n_rev":1,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.01}}