{"id":163609,"title":"荣耀之路","title_hv":"Vinh Diệu Chi Lộ","author":"风过南国","author_hv":"Phong Quá Nam Quốc","author_vi":"gió nam quốc","tags":[],"score":null,"scorers":7,"words":727509,"status":0,"cover":"http://bbs.blueidea.com/data/attachment/album/201511/02/174718jgqfgt9fjq4t1ztg.jpg","updateAt":"2017-02-08T11:04:36.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"吼吼厚","score":5,"praise":3,"content":"真的今年仙草。\n打五星的原因是，第一，文笔流畅自然，没有生拗硬套的翻译腔。第二，人物丰满富有个性，性格立体饱满，第三，人物语言个性化，而且我看这本书第一次看到了贵族如何自如地引用古代先哲的警言，让我想起了春秋战国时期各国交往必须要引用《诗经》一样。\n第四，把女主刻画成即有雄心又拥有自己的处世智慧的上流贵妇非常成功。\n第五，男主和女主的暧昧纠缠也非常诱人啊啊啊，而且女主也并不是被动，她同样拥有独立思想和人格，也在不断地为自己争取地位和权力。\n我西幻第二本仙草。","createdAt":"2020-09-30T05:35:59.339Z","vi":"Thật sự là tiên thảo năm nay.\nLý do đánh năm sao là, thứ nhất, văn bút trôi chảy tự nhiên, không có giọng phiên dịch gượng gạo. Thứ hai, nhân vật đầy đặn giàu có cá tính, tính cách lập thể sung mãn, thứ ba, ngôn ngữ nhân vật cá tính hóa, hơn nữa ta xem cuốn sách này lần đầu tiên thấy được lời cảnh báo của giới quý tộc như thế nào tự nhiên trích dẫn Tiên Triết cổ đại, khiến ta nhớ lại thời Xuân Thu Chiến Quốc, các nước giao thiệp bắt buộc phải trích dẫn giống như 《Kinh Thi》 vậy.\nThứ tư, khắc họa nữ chính thành phụ nữ quý tộc thượng lưu vừa có hùng tâm lại vừa sở hữu trí tuệ xử thế của riêng mình vô cùng thành công.\nThứ năm, nam chính và nữ chính mập mờ dây dưa cũng phi thường mê người a a a, hơn nữa nữ chính cũng không phải bị động, nàng đồng dạng có tư tưởng độc lập cùng nhân cách, đang không ngừng tranh thủ địa vị và quyền lực cho mình.\nCuốn tiên thảo thứ hai của Tây Huyễn ta.","vents":[],"vi_dict":"Thực năm nay tiên thảo.\nĐánh năm sao nguyên nhân là, thứ nhất, hành văn trôi chảy tự nhiên, không có sinh cố chấp cứng rắn bộ phiên dịch khang. Thứ hai, nhân vật đầy đặn giàu có cá tính, tính cách lập thể sung mãn, thứ ba, nhân vật ngôn ngữ cá tính hóa, mà lại ta thấy quyển sách này lần thứ nhất nhìn thấy quý tộc như thế nào tự nhiên trích dẫn cổ đại nhà hiền triết cảnh ngôn, để ta nhớ tới Xuân Thu Chiến Quốc thời kì các quốc gia kết giao nhất định phải trích dẫn 《Kinh Thi》 một dạng.\nThứ tư, đem nữ chính khắc hoạ thành tức có hùng tâm chính lại có xử thế trí tuệ thượng lưu quý phụ phi thường thành công.\nThứ năm, nam chủ cùng nữ chính mập mờ dây dưa cũng phi thường mê người, mà lại nữ chính cũng không phải là bị động, nàng đồng dạng có được độc lập tư tưởng Kazuto cách, cũng đang không ngừng vì chính mình tranh thủ địa vị cùng quyền lực.\nTa tây huyễn cuốn thứ hai tiên thảo.","dents":[]},{"userName":"嘿！香菇酱","score":4,"praise":0,"content":"作者的考据很多，罗马背景，姐弟恋？屋大维x屋大维娅\n看完补评","createdAt":"2020-10-11T03:12:37.484Z","vi":"Tác giả của khảo cứu rất nhiều, La Mã bối cảnh, tình chị em? Octavius x nhà lớn Duy Á\nXem xong bình luận bổ sung","vents":[{"zh":"罗马","vi":"La Mã","label":"Ns"},{"zh":"维娅","vi":"Duy Á","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tác giả khảo chứng rất nhiều, La Mã bối cảnh, tỷ đệ luyến? Octavius x phòng lớn Duy Á\nXem hết bổ bình","dents":[{"zh":"罗马","vi":"La Mã","label":"Ns"},{"zh":"维娅","vi":"Duy Á","label":"Nh"}]},{"userName":"秋水天一色","score":5,"praise":0,"content":"最好看的姐弟，最好看的罗马时代，一切都娓娓道来","createdAt":"2021-05-25T05:58:16.454Z","vi":"Tỷ đệ xinh đẹp nhất, thời đại La Mã đẹp nhất, tất cả đều được kể lại một cách êm đềm.","vents":[{"zh":"罗马","vi":"La Mã","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đẹp mắt nhất dī jiě đệ, đẹp mắt nhất La Mã thời đại, hết thảy đều êm tai nói","dents":[{"zh":"罗马","vi":"La Mã","label":"Ns"}]},{"userName":"白花花","score":4,"praise":0,"content":"作者锁文看不了系列。","createdAt":"2020-11-24T02:30:07.515Z","vi":"Tác giả Tỏa Văn không xem được loạt phim.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả khóa văn nhìn không được hệ liệt.","dents":[]},{"userName":"Chibrow","score":5,"praise":0,"content":"好看，可惜断更","createdAt":"2024-02-11T13:40:26.703Z","vi":"Đẹp, đáng tiếc gãy càng","vents":[],"vi_dict":"Đẹp mắt, đáng tiếc quịt canh","dents":[]},{"userName":"渔子","score":4,"praise":0,"content":"。。。。","createdAt":"2021-04-24T18:03:36.915Z","vi":"......","vents":[],"vi_dict":"....","dents":[]}],"rev_total":6,"title_vi":"Vinh quang con đường","stats":{"bookId":163609,"h1":0,"h2":0,"h3":0,"h4":3,"h5":3,"n":6,"mean":4.5,"std":0.5,"n_rev":6,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.4},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}