{"id":166172,"title":"出东吴记","title_hv":"Xuất Đông Ngô Kí","author":"王道潜","author_hv":"Vương Đạo Tiềm","author_vi":"vương đạo lặn","tags":[],"score":5.6,"scorers":19,"words":373800,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1013352169/300","updateAt":"2019-05-20T22:41:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1013352169/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"asshmo","score":3,"praise":4,"content":"作者新手无疑，文笔方面有待改进。内容方面感觉作者是花了时间精力考据的，有干货，给个好评。此外，论述性的文字频繁使用通假字、古代名称，到对话时又不伦不类的使用现代白话，阅读体验不友好。行文总体装腔作势的意味太浓，希望作者注意到这个问题吧。","createdAt":"2019-04-05T01:22:08.000Z","vi":"Tân thủ của tác giả không nghi ngờ gì, về mặt văn bút cần phải cải tiến. Về nội dung cảm thấy tác giả đã tốn thời gian tinh lực để kiểm kê, có hàng khô, cho một đánh giá tốt. Ngoài ra, những dòng chữ mang tính luận thuật thường xuyên sử dụng chữ \"Thông Giả\", tên cổ đại, đến lúc đối thoại lại dùng tiếng trắng hiện đại một cách mơ hồ, trải nghiệm đọc sách không thân thiện. Văn hành luôn thể hiện ý tứ làm bộ quá sâu đậm, hy vọng tác giả chú ý tới vấn đề này.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả tân thủ không thể nghi ngờ, hành văn phương diện còn chờ cải tiến. Nội dung phương diện cảm giác tác giả là hoa thời gian tinh lực khảo chứng, có hoa quả khô, cho cái khen ngợi. Ngoài ra, luận thuật tính văn tự tấp nập sử dụng có thể thay nhau chữ, cổ đại tên, đến đối thoại lúc lại dở dở ương ương sử dụng hiện đại nói linh tinh, đọc thể nghiệm không thân thiện. Hành văn tổng thể cố làm ra vẻ ý vị quá nồng, hi vọng tác giả chú ý tới vấn đề này.","dents":[]},{"userName":"诗人威廉","score":2,"praise":4,"content":"种田不想着爆生产力，和东汉农民谈约法，无语……","createdAt":"2019-04-05T08:16:08.000Z","vi":"Trồng trọt không nghĩ đến năng suất bùng nổ, nói chuyện hợp đồng với nông dân Đông Hán, cạn lời...","vents":[],"vi_dict":"Làm ruộng không nghĩ bạo sức sản xuất, cùng Đông Hán nông dân đàm ước pháp, im lặng……","dents":[]},{"userName":"草昧","score":4,"praise":1,"content":"群穿，有新意，但是角色设定模糊，也不是很合理，写的很用心，太监\n作者的五人角色设定非常成问题的，","createdAt":"2020-02-15T08:43:14.463Z","vi":"Mặc quần chúng, có ý mới, nhưng thiết lập nhân vật mơ hồ, cũng không hợp lý lắm, viết rất dụng tâm, thái giám\nThiết lập nhân vật năm người của tác giả vô cùng thành vấn đề,","vents":[],"vi_dict":"Bầy xuyên, có ý mới, nhưng là nhân vật thiết lập mơ hồ, cũng không phải rất hợp lý, viết rất dụng tâm, thái giám\nTác giả năm người nhân vật thiết lập phi thường thành vấn đề,","dents":[]},{"userName":"云八百","score":3,"praise":0,"content":"心大但文笔生硬，显得太拿捏用词，实际却感染力不足。穿越时代为汉末三国，感觉容易写歪，大家都知道三国演义和三国志的区别，演义方向会削弱了群穿的写实感，史书方向又失去了时代的最大魅力。而且群穿文还强调单主角，反而有些不伦不类。","createdAt":"2019-04-05T02:27:25.000Z","vi":"Tâm tư rộng rãi nhưng văn phong cứng nhắc, tỏ ra quá nắm bắt cách dùng từ, thực tế lại thiếu khả năng lây nhiễm. Thời đại xuyên không là ba quốc gia cuối thời Hán, cảm giác dễ viết sai lệch, mọi người đều biết sự khác biệt giữa diễn nghĩa Tam Quốc và Tam Quốc Chí, hướng diễn thuyết sẽ làm suy yếu cảm giác thực tế khi mặc quần chúng, phương hướng sử sách lại đánh mất sức hấp dẫn lớn nhất của thời đại. Hơn nữa quần chúng xuyên không còn nhấn mạnh nhân vật chính, ngược lại có chút không ra thể thống gì.","vents":[],"vi_dict":"Tâm lớn nhưng hành văn cứng nhắc, lộ ra quá nắm dùng từ, thực tế lại sức cuốn hút không đủ. Xuyên qua thời đại vì Hán mạt Tam quốc, cảm giác dễ dàng viết lệch, mọi người đều biết Tam Quốc Diễn Nghĩa cùng Tam quốc chí khác nhau, diễn nghĩa phương hướng sẽ suy yếu bầy xuyên tả thực cảm giác, sách sử phương hướng lại mất đi thời đại lớn nhất mị lực. Mà lại bầy xuyên văn còn cường điệu đơn chủ sừng, ngược lại có chút dở dở ương ương.","dents":[]},{"userName":"n621","score":2,"praise":0,"content":"其实才五个人，基本不算群穿，而且还是太监，看在带个大量物资份上勉强能算。不过也不咋么样，不利用优势发展生产力，种田，爆兵，玩单枪匹马出去闯荡冒险。","createdAt":"2020-08-07T16:38:05.243Z","vi":"Kỳ thực mới có năm người, cơ bản không tính là mặc quần chúng, hơn nữa còn là thái giám, xem ra mang theo lượng lớn vật tư thì miễn cưỡng cũng được. Nhưng mà cũng chẳng sao cả, không lợi dụng ưu thế phát triển năng suất, trồng trọt, nổ binh, chơi đơn thương độc mã đi phiêu lưu mạo hiểm.","vents":[],"vi_dict":"Kỳ thật mới năm người, cơ bản không tính bầy xuyên, hơn nữa còn là thái giám, xem ở mang cái đại lượng vật tư phân thượng miễn cưỡng có thể tính. Bất quá cũng không ra thế nào a dạng, không lợi dụng ưu thế phát triển sức sản xuất, làm ruộng, bạo lính, chơi đơn thương độc mã ra ngoài xông xáo mạo hiểm.","dents":[]},{"userName":"景德四年","score":4,"praise":0,"content":"写的比较用心，有贴合当时实际，阅读感好","createdAt":"2019-04-07T12:22:48.000Z","vi":"Viết thì khá chăm chỉ, phù hợp với thực tế thời bấy giờ, cảm giác đọc rất tốt","vents":[],"vi_dict":"Viết tương đối dụng tâm, có dán vào lúc ấy thực tế, đọc hảo cảm","dents":[]},{"userName":"双人有鱼","score":4,"praise":0,"content":"值得一看的历史文，几人群穿","createdAt":"2019-04-06T00:36:27.000Z","vi":"Văn lịch sử đáng xem, mấy người mặc quần áo.","vents":[],"vi_dict":"Đáng giá xem xét lịch sử văn, mấy người bầy xuyên","dents":[]},{"userName":"asdf346617666","score":4,"praise":0,"content":"类似 临高启明","createdAt":"2019-04-05T01:30:43.000Z","vi":"Tương tự như Lâm Cao Khải Minh","vents":[],"vi_dict":"Cùng loại Lâm Cao Khải Minh","dents":[]},{"userName":"dapanghu","score":5,"praise":0,"content":"类似临高启明","createdAt":"2019-04-04T08:53:23.000Z","vi":"Tương tự như Lâm Cao Khải Minh","vents":[],"vi_dict":"Cùng loại Lâm Cao Khải Minh","dents":[]}],"rev_total":9,"title_vi":"Ra Đông Ngô nhớ","stats":{"bookId":166172,"h1":0,"h2":2,"h3":2,"h4":4,"h5":1,"n":9,"mean":3.44,"std":0.96,"n_rev":9,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.3},"similar":[{"id":136151,"title":"战国野心家","title_hv":"Chiến Quốc Dã Tâm Gia","author":"最后一个名","author_hv":"Tối Hậu Nhất Cá Danh","author_vi":"cái cuối cùng tên","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"上古先秦","hv":"Thượng Cổ Tiên Tần"}],"score":6.9,"scorers":1580,"words":3348600,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1011094405/300","updateAt":"2019-07-05T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1011094405/"},"co":5}],"aspects":[{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}]}