{"id":167066,"title":"日向家的宁次","title_hv":"Nhật Hướng Gia Đích Ninh Thứ","author":"润滑尤","author_hv":"Nhuận Hoạt Vưu","author_vi":"trơn bóng càng","tags":[{"zh":"轻小说","hv":"Khinh Tiểu Thuyết"},{"zh":"衍生同人","hv":"Diễn Sinh Đồng Nhân"}],"score":3.8,"scorers":60,"words":419799,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1014196358/300","updateAt":"2019-06-18T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1014196358/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"gcsysu","score":2,"praise":17,"content":"过度解读，强行给所有人都加上一个政治人物的设定。殊不知日本是没有政治课的，所以很多日本动漫对于国家社会的认识都很肤浅。按火影设定来看，原著人物根本不会按这本书的描述来思考。","createdAt":"2019-04-20T01:11:41.000Z","vi":"Quá mức giải đọc, cưỡng ép cho tất cả mọi người cộng thêm một nhân vật chính trị của thiết lập. Nào ngờ Nhật Bổn là không có tiết chính trị của, cho nên rất nhiều Nhật Bổn Anime đối với quốc gia xã hội quen biết đều rất nông cạn. Ấn Hokage thiết lập mà xem, nguyên tác nhân vật căn bản sẽ không ấn quyển sách này của miêu tả tới suy nghĩ.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Quá độ giải đọc, cưỡng ép cho tất cả mọi người tăng thêm một cái nhân vật chính trị thiết lập. Thật tình không biết Nhật Bổn là không có giờ học chính trị, cho nên rất nhiều Nhật Bổn Anime đối với quốc gia xã hội nhận biết đều rất nông cạn. Theo hỏa ảnh thiết lập đến xem, nguyên tác nhân vật căn bản sẽ không theo quyển sách này miêu tả tới suy nghĩ.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"传说中的黑手","score":2,"praise":13,"content":"贴个原文感受下：\r\n        宁次从肩膀上摘下木叶忍者护额。\r\n　　在石阶旁脱下木屐，跪在父母双亲灵牌前的软榻上。\r\n　　毕恭毕敬的将忍者护额盛放在灵台之上。\r\n　　父亲，母亲，今天我从忍者学校毕业，\r\n\r\n　　我已经是一名忍者了。\r\n　　你们不用担心，族里还是厚待于我的。\r\n　　最开始的我对日向日足充满怨恨，然后发现这怨恨毫无意义。\r\n　　将父亲母亲你们的死亡归结到他身上是很幼稚的。\r\n　　我要获得自由，并不是要与日向日足为敌。\r\n　　我要获得自由，是要与日向日足所代表的东西为敌。\r\n...\r\n\r\n注：主角穿过去时是日差死掉后，主角连所谓的“父亲”的脸都没见过。","createdAt":"2019-04-19T17:53:14.000Z","vi":"Dán lại cảm nhận trong nguyên văn:\nNinh Thứ tháo tấm che trán của Nhẫn Giả Lá Mộc từ trên vai xuống.\nCởi guốc gỗ bên cạnh thềm đá, quỳ trên chiếc trường kỷ mềm trước song thân linh bài.\nCung kính đặt hộ mệnh của nhẫn giả lên linh đài.\nCha, mẹ, hôm nay ta từ Nhẫn Giả Học Giáo tốt nghiệp,\n\nTa đã là một ninja rồi.\nCác ngươi không cần lo lắng, trong tộc vẫn hậu đãi ta.\nBan đầu ta tràn đầy oán hận với Nhật Hướng Nhật, sau đó phát hiện mối oán hận này hoàn toàn vô nghĩa.\nViệc quy kết cái chết của cha mẹ và mẹ các ngươi lên người hắn thật sự rất ấu trĩ.\nTa muốn có được tự do, không phải là muốn đối đầu với mặt trời.\nTa muốn có được tự do, là phải đối địch với những thứ mà Nhật Hướng Nhật Túc đại diện.\n...\n\nGhi chú: Khi nhân vật chính xuyên không qua là sau khi chết vì chênh lệch ngày, nhân vật chính ngay cả khuôn mặt được gọi là \"người cha\".","vents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"},{"zh":"忍者学校","vi":"Nhẫn Giả Học Giáo","label":"Ni"},{"zh":"日足","vi":"Nhật Túc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thiếp cái nguyên văn cảm thụ hạ:\nNeji từ trên bờ vai lấy xuống Mộc Diệp ninja giáp trán.\nỞ cạnh thềm đá cởi guốc gỗ, quỳ gối phụ mẫu song thân linh bài trước trên giường êm.\nTất cung tất kính đem ninja giáp trán thịnh phóng tại trên linh đài.\nPhụ thân, mẫu thân, hôm nay ta từ Nhẫn Giả Học Giáo tốt nghiệp,\n\nTa đã là một ninja.\nCác ngươi không cần lo lắng, trong tộc vẫn là hậu đãi tại của ta.\nBắt đầu nhất ta đối Hyuga Hiashi tràn ngập oán hận, sau đó phát hiện cái này oán hận không có chút ý nghĩa nào.\nĐem phụ thân mẫu thân tử vong của các ngươi quy kết đến trên người hắn là rất ngây thơ.\nTa muốn thu hoạch được tự do, cũng không phải là muốn cùng Hyuga Hiashi là địch.\nTa muốn thu hoạch được tự do, là để cùng Hyuga Nhật Túc đại biểu đồ vật là địch.\n...\n\nChú thích: nhân vật chính xuyên qua lúc ngày hôm đó kém chết mất sau, nhân vật chính ngay cả cái gọi là “phụ thân” mặt đều chưa thấy qua.","dents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"},{"zh":"忍者学校","vi":"Nhẫn Giả Học Giáo","label":"Ni"},{"zh":"日足","vi":"Nhật Túc","label":"Nh"}]},{"userName":"七夜丿","score":3,"praise":12,"content":"服气，一个知道剧情的穿越者，就因为团藏或者三代说几句话，就想法随便改变，各种质疑日差的死到底真相如何，你特么都知道原著了，别人说两句你就自我怀疑了，垃圾","createdAt":"2019-04-19T14:01:58.000Z","vi":"Phục khí, một kẻ xuyên không biết cốt truyện, chỉ vì Đoàn Tàng hoặc Tam Đại nói vài câu mà nghĩ cách tùy tiện thay đổi, đủ loại nghi ngờ chết đi đến cùng rốt cuộc chân tướng ra sao, ngươi mẹ nó đều biết nguyên rồi, người khác nói hai câu là tự nghi ngờ mình rồi, rác rưởi","vents":[],"vi_dict":"Chịu phục, một cái biết kịch bản người xuyên việt, cũng bởi vì Danzō hoặc là đời thứ ba nói mấy câu, liền ý nghĩ tùy tiện cải biến, các loại chất vấn ngày chênh lệch chết đến ngọn nguồn chân tướng như thế nào, ngươi mẹ nó đều biết nguyên tác, người khác nói hai câu ngươi liền bản thân hoài nghi, rác rưởi","dents":[]},{"userName":"kid1412","score":1,"praise":4,"content":"看评论有人说作者设定日向分家没上忍？问题是阵之书里出现的除了日足和宁次以外的日向上忍就有四个人之多啊。\r\n就这作者还想帮岸本圆设定呢？","createdAt":"2019-04-22T16:39:01.000Z","vi":"Xem bình luận có người nói tác giả thiết lập ngày hướng phân gia không lên nhẫn? Vấn đề là trong Trận Chi Thư, ngoài Nhật túc và Ninh Thứ ra thì có tới bốn người.\nMà tác giả này còn muốn giúp Ngạn Bản lập ra sao?","vents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn bình luận có người nói tác giả thiết lập Hyuga phân gia không có thượng nhẫn? Vấn đề là trận chi thư bên trong xuất hiện trừ ngày đủ cùng Neji bên ngoài Hyuga thượng nhẫn liền có hơn bốn người.\nLiền tác giả này còn nghĩ giúp Kishimoto tròn thiết lập?","dents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}]},{"userName":"孟奇君","score":3,"praise":4,"content":"各种二设太多了，大蛇丸袭击木叶村被解释成大蛇丸和三代决斗，胜利的人当火影","createdAt":"2019-04-20T03:58:47.000Z","vi":"Các loại thiết lập bổ sung quá nhiều, Orochimaru tập kích làng lá bị giải thích Đại học Thành Công rắn thuốc lắc và Đệ Tam cuộc quyết đấu, thắng lợi người khi Hokage","vents":[{"zh":"木叶村","vi":"làng lá","label":"Ns"}],"vi_dict":"Các loại hai thiết nhiều lắm, Orochimaru tập kích làng lá bị giải thích thành Orochimaru cùng đời thứ ba quyết đấu, thắng lợi người khi hỏa ảnh","dents":[{"zh":"木叶村","vi":"làng lá","label":"Ns"}]},{"userName":"西屋暗","score":1,"praise":3,"content":"失了智的情节天雷滚滚。我是被主角和团藏见面劝退的。\n作者对主角设定是看过火影动漫全集的，但是写着写着大约忘记了这点。于是，一个每月上坟拜祭2次父母，8年风雨无阻。一听团藏说要收他为徒为日差报仇就心动不已的主角就出炉啦。\n\n其实作者文笔还算流畅平实，并没有幼稚轻浮感。为何会下这种天雷剧毒？","createdAt":"2020-06-22T23:49:23.985Z","vi":"Tình tiết mất trí, sấm sét cuồn cuộn. Ta bị nhân vật chính và Đoàn Tạng gặp mặt khuyên lui.\nTác giả đối với thiết lập nhân vật chính là đã xem qua toàn bộ truyện tranh Hokage, nhưng viết thì đại khái quên mất điểm này. Vì vậy, một người mỗi tháng lên mộ tế 2 lần cha mẹ, 8 năm mưa gió không hề hấn gì. Vừa nghe Đoàn Tạng nói muốn thu hắn làm đồ đệ báo thù cho ngày khác liền động lòng không thôi, liền ra lò rồi.\n\nKỳ thực văn bút tác giả coi như trôi chảy bằng phẳng, cũng không có cảm giác ấu trĩ khinh phù. Tại sao lại hạ loại thiên lôi kịch độc này?","vents":[{"zh":"团藏","vi":"Đoàn Tàng","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mất trí tình tiết Thiên Lôi cuồn cuộn. Ta là bị nhân vật chính cùng Đoàn Tàng gặp mặt khuyên lui.\nTác giả đối nhân vật chính thiết lập là nhìn qua hỏa ảnh Anime toàn tập, nhưng là viết viết ước chừng quên đi điểm này. Thế là, một cái mỗi tháng viếng mồ mả bái tế 2 lần phụ mẫu, 8 năm gió mặc gió, mưa mặc mưa. Nghe xong Đoàn Tàng nói muốn thu hắn làm đồ vì ngày kém báo thù liền động tâm không thôi nhân vật chính liền ra lò.\n\nKỳ thật tác giả hành văn coi như trôi chảy thật thà, không hề có ngây thơ lỗ mãng cảm giác. Tại sao lại hạ loại này Thiên Lôi kịch độc?","dents":[{"zh":"团藏","vi":"Đoàn Tàng","label":"Nh"}]},{"userName":"xxcas","score":2,"praise":3,"content":"毒点颇多，剧情文风让人恶心，毒草。","createdAt":"2019-04-23T22:48:19.000Z","vi":"Độc điểm khá nhiều, cốt truyện khiến người ta ghê tởm, độc thảo.","vents":[],"vi_dict":"Độc điểm rất nhiều, kịch bản văn phong để người buồn nôn, độc thảo.","dents":[]},{"userName":"风雪如是说","score":4,"praise":3,"content":"还是很不错的","createdAt":"2019-04-19T15:18:01.000Z","vi":"Vẫn rất tốt.","vents":[],"vi_dict":"Vẫn là rất không tệ","dents":[]},{"userName":"丰翔","score":1,"praise":2,"content":"剧情拖沓，人物完全不符合原著，凯居然心机深沉，日向分家居然没有上忍，团藏来招揽一个下忍的主角，三代给主角看封印之书但是能用的只有八门遁甲和八卦掌？","createdAt":"2019-04-19T16:01:16.000Z","vi":"Cốt truyện lề mề, nhân vật hoàn toàn không phù hợp nguyên tác, Khải Cư Nhiên tâm cơ thâm hiểm, Hyuga phân gia lại không có jōnin, Danzo chiêu thức tiếp theo ôm một genin của nhân vật chính, Đệ Tam cho nhân vật chính nhìn Phong Ấn Chi Thư nhưng dùng được của chỉ có bát môn độn giáp và Bát Quái Chưởng?","vents":[{"zh":"凯居然","vi":"Khải Cư Nhiên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kịch bản kéo dài, nhân vật hoàn toàn không phù hợp nguyên tác, Khải Cư Nhiên tâm cơ thâm trầm, Hyuga phân gia thế mà không có thượng nhẫn, Danzō đến mời chào một cái hạ nhẫn nhân vật chính, đời thứ ba cho nhân vật chính nhìn Phong Ấn Chi Thư nhưng là có thể dùng chỉ có bát môn độn giáp cùng Bát Quái Chưởng?","dents":[{"zh":"凯居然","vi":"Khải Cư Nhiên","label":"Nh"}]},{"userName":"龙蛋万岁","score":1,"praise":2,"content":"推书推到让我明知是屎还特意去看是屎多臭，又专门跑来打一星，真心是人才","createdAt":"2019-04-24T05:45:30.000Z","vi":"Đẩy sách đến mức ta biết rõ là phân còn cố ý xem là phân thối thế nào, lại chuyên môn chạy tới đánh sao, thật sự là nhân tài.","vents":[],"vi_dict":"Đẩy sách đẩy lên để ta biết rõ là phân chẳng lẽ cố ý đi nhìn là phân nhiều thối, lại chuyên môn chạy tới đánh nhất tinh, thực tình là nhân tài","dents":[]},{"userName":"传说中的黑手","score":2,"praise":1,"content":"与其说穿越成父母刚被杀的宁次，不如说宁次把穿越者的灵魂吞了，行为、思维，看了二十来章，完全没看出哪里像个现代人。","createdAt":"2019-04-19T13:28:18.000Z","vi":"Thà nói Ninh Thứ nuốt chửng linh hồn của người xuyên không, còn hơn cả việc xuyên không thành cha mẹ vừa bị giết. Hành vi, tư duy, xem hơn hai mươi chương, hoàn toàn không nhìn ra chỗ nào giống người hiện đại.","vents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cùng nó nói xuyên qua thành phụ mẫu vừa bị giết Neji, không bằng nói Neji đem người xuyên việt linh hồn nuốt, hành vi, tư duy, nhìn chừng hai mươi chương, hoàn toàn không nhìn ra nơi nào như cái người hiện đại.","dents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}]},{"userName":"天生读书人","score":3,"praise":1,"content":"个人评价3.5\r\n可读的现实向火影，目前还能自圆其说。类似《海贼法典》","createdAt":"2019-04-20T22:34:35.000Z","vi":"Đánh giá cá nhân 3.5\nHiện thực có thể đọc, Hướng Hỏa Ảnh hiện tại vẫn có thể tự bịa chuyện. Tương tự như \"Pháp điển hải tặc\"","vents":[],"vi_dict":"Người đánh giá 3.5\nNhưng đọc hiện thực hơ lửa ảnh, trước mắt còn có thể tự bào chữa. Cùng loại 《hải tặc pháp điển》","dents":[]},{"userName":"曲调悠扬","score":2,"praise":1,"content":"bug太多，毒，亏我还想着弥补遗憾的忍忍的……","createdAt":"2019-06-17T13:16:18.000Z","vi":"Bài quá nhiều, độc ác, ta còn muốn bù đắp tiếc nuối nhẫn nhịn...","vents":[],"vi_dict":"Bug quá nhiều, độc, thiệt thòi ta còn nghĩ đền bù tiếc nuối nhịn một chút……","dents":[]},{"userName":"暗影阿卡丽","score":2,"praise":0,"content":"火影从架构上就不可能合理——同人作者自行修正补完？\r\n那只能有一个结果：这处要改、那处也要改、改到最后，恐怕连岸本都不认识最后修出来的这玩意儿究竟是个啥了。","createdAt":"2019-04-20T13:24:08.000Z","vi":"Hỏa Ảnh từ trên kết cấu không thể hợp lý — tác giả cùng người tự sửa chữa xong?\nCái kia chỉ có thể có một kết quả: chỗ này muốn đổi, chỗ đó cũng phải đổi, chuyển sang cuối cùng, e rằng ngay cả Ngạn Bổn cũng không nhận ra cuối cùng tu luyện ra đến cái đồ chơi này rốt cuộc là một gì rồi.","vents":[{"zh":"岸本","vi":"Ngạn Bổn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hỏa ảnh từ trên cơ cấu liền không khả năng hợp lý —— đồng nhân tác giả tự hành sửa đổi bổ xong?\nCái kia chỉ có thể có một kết quả: chỗ này muốn đổi, chỗ kia cũng muốn đổi, đổi đến cuối cùng, chỉ sợ ngay cả Ngạn Bổn cũng không nhận ra cuối cùng xây ra đến cái đồ chơi này đến tột cùng là cái gì.","dents":[{"zh":"岸本","vi":"Ngạn Bổn","label":"Nh"}]},{"userName":"夏歌艾迪剑","score":2,"praise":0,"content":"简介说要替岸本补充设定，但这本书本身的设定就漏洞百出，哭了","createdAt":"2019-04-20T13:32:24.000Z","vi":"Giới thiệu nói sẽ bổ sung thiết lập cho Bờ Bản, nhưng bản thân cuốn sách này đã đầy lỗ hổng, khóc","vents":[],"vi_dict":"Giới thiệu vắn tắt nói muốn thay Kishimoto bổ sung thiết lập, nhưng quyển sách này bản thân thiết lập liền trăm ngàn chỗ hở, khóc","dents":[]},{"userName":"没落在繁花中","score":3,"praise":0,"content":"文笔有点差，各种人物嘴里说出来的话怎么感觉那么违和？","createdAt":"2019-05-11T17:53:08.000Z","vi":"Văn bút hơi kém, sao lời các nhân vật nói ra lại cảm thấy không hợp lý đến thế?","vents":[],"vi_dict":"Hành văn có chút kém, các loại nhân vật trong miệng lời nói ra làm sao cảm giác như vậy không hài hòa?","dents":[]},{"userName":"双人有鱼","score":4,"praise":0,"content":"可能有些文青，但是还是近期较为优秀的火影文","createdAt":"2019-04-23T04:48:59.000Z","vi":"Có lẽ có chút thanh niên, nhưng vẫn là Hỏa Ảnh Văn gần đây tương đối ưu tú.","vents":[],"vi_dict":"Có thể có chút văn thanh, nhưng là vẫn gần đây tương đối ưu tú hỏa ảnh văn","dents":[]},{"userName":"星空大河","score":1,"praise":0,"content":"宁次最重要的问题不是太弱然后死了吗？","createdAt":"2019-04-20T08:52:41.000Z","vi":"Vấn đề quan trọng nhất của Ninh Thứ không phải quá yếu rồi chết sao?","vents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}],"vi_dict":"Neji vấn đề trọng yếu nhất không phải quá yếu sau đó chết sao?","dents":[{"zh":"宁次","vi":"Neji","label":"Nh"}]},{"userName":"asdf346617666","score":4,"praise":0,"content":"现实向火影类似《海贼法典》","createdAt":"2019-06-22T12:19:12.000Z","vi":"Thực tế hướng về Hỏa Ảnh tương tự như \"Hải Tặc Pháp Điển\"","vents":[],"vi_dict":"Hiện thực hơ lửa ảnh cùng loại 《hải tặc pháp điển》","dents":[]},{"userName":"volcano656","score":1,"praise":0,"content":"别再推这书了，剧情喂屎。","createdAt":"2019-05-28T03:02:10.000Z","vi":"Đừng đẩy quyển sách này nữa, cho cốt truyện ăn cứt.","vents":[],"vi_dict":"Đừng có lại đẩy sách này, kịch bản cho ăn cứt.","dents":[]}],"rev_total":22,"title_vi":"Nhật Hướng nhà Neji","stats":{"bookId":167066,"h1":7,"h2":6,"h3":7,"h4":3,"h5":0,"n":23,"mean":2.26,"std":1.03,"n_rev":22,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":2.76},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":4},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":4},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":2},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"轻小说","tag_hv":"Khinh Tiểu Thuyết","slug":"khinh-tieu-thuyet"},{"tag":"衍生同人","tag_hv":"Diễn Sinh Đồng Nhân","slug":"dien-sinh-dong-nhan"}]}