{"id":167718,"title":"宫女退休日记","title_hv":"Cung Nữ Thối Hưu Nhật Kí","author":"赫连菲菲","author_hv":"Hách Liên Phỉ Phỉ","author_vi":"hách liên xinh tươi","tags":[{"zh":"种田文","hv":"Chủng Điền Văn"},{"zh":"宅斗","hv":"Trạch Đấu"},{"zh":"婚恋","hv":"Hôn Luyến"},{"zh":"原创-言情-架空历史-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Ái Tình"}],"score":null,"scorers":8,"words":442776,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=3868478&coverid=27&ver=f59954f0106d18c75579567b98625ec2","updateAt":"2020-01-14T19:31:49.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3868478"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"当归呀嘛炖鸡","score":2,"praise":1,"content":"文笔好矫情。我甚至怀疑是不是用了什么软件，可以一键把现代玛丽苏文的对白翻译成蹩脚半白。霸道狂狷的王爷，因为女主能帮他按摩说来就来的头痛，而对年满出宫的宫女女主另眼相看。看文案是要把女主写出心机狠辣，可惜憋了很久放的大招就是给人下点药。要虐渣没有虐渣，要爱情没有爱情，顶多有点床戏foreplay。","createdAt":"2019-06-20T09:42:20.000Z","vi":"Văn phong tốt kiểu cách. Ta thậm chí nghi ngờ có phải là đã dùng cái gì phần mềm, có thể một nút bấm đem hiện đại Mã Lệ Tô Văn của lời thoại dịch thành vụng về bạc trắng một nửa. Bá đạo ngông cuồng của vương gia, bởi vì nữ chính có thể giúp hắn xoa bóp nói đến là đến của đau đầu, mà đối với đủ tuổi ra khỏi cung của cung nữ nữ chính nhìn bằng con mắt khác. Nhìn văn án là muốn đem nữ chính viết ra tâm cơ tàn nhẫn, đáng tiếc nén rất lâu đặt của chiêu cuối chính là cho dưới người khác chút thuốc. Muốn hành hạ cặn bã không có hành hạ cặn bã, muốn tình yêu không có tình yêu, cùng lắm là có chút kịch giường foreplay.","vents":[{"zh":"玛丽苏文","vi":"Mã Lệ Tô Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hành văn tốt già mồm. Ta thậm chí hoài nghi có phải hay không dùng cái gì phần mềm, có thể một khóa đem hiện đại Mary Sue văn đối bạch phiên dịch thành sứt sẹo hơi bạc. Bá đạo cuồng quyến vương gia, bởi vì nữ chính có thể giúp hắn xoa bóp nói đến là đến đau đầu, mà đối tuổi tròn xuất cung cung nữ nữ chính nhìn với con mắt khác. Nhìn văn án là muốn đem nữ chính viết ra tâm cơ tàn nhẫn, đáng tiếc nghẹn thật lâu thả đại chiêu chính là cho dưới người chút thuốc. Muốn ngược cặn bã không có ngược cặn bã, muốn tình yêu không có tình yêu, nhiều lắm là có chút cảnh giường foreplay.","dents":[]},{"userName":"胖坨坨","score":5,"praise":0,"content":"推的是另外一本书，小舟遥遥的《宫女逆袭手册》\n排雷：男主真皇帝有后宫，非双处（看文还要求洁我真挺不理解的）女主不爱男主，宫斗手段老三套。架空，考据党勿进。排雷完毕。\n没错，文荒了一个多月我还是向看过的作者薅羊毛了。又是小舟大大，而且看的还是表面1V1的小白文。这篇属于宫斗系统文，女主从下等宫女开始攻略皇帝。自带系统，金手指粗壮，也是苏的飞起。讲真喜欢这一口的一定会被这文惊艳的。作者超级欢乐的 这篇既可以归类小白又可以归类沙雕。虽然用了当时的网络热梗，但是现在看依然不落俗套，不会让人觉得尴尬。甚至觉得小舟遥遥这篇19的文比21年新文更自然。也可能是我自己的口味原因吧，这篇文熬夜一天就看完了。\n再说作者的剧情安排，作者笔下的女主属于善良而又精明的大智若愚型。女主天生就是一个乐天派，但是涉及自身利益时又绝不含糊。作为现代穿越者她在不圣母的情况下保留了良知，个人认为女主出手助人的几次都是可以理解的，没有评价说的圣母泛滥。和男主的感情更多是理智的，和男主的爱都是点到为止恰到好处的。看完番外时候，真的有怅然若失的感觉，我尊重作者的人物所以认同作者为他们安排的结局。这个结局也许不是童话结尾，但已经是她们能活的最好的样子。\n真的好喜欢作者写此类文章啊，好希望作者再更几篇类似的，不过估计是无望了。","createdAt":"2021-06-28T17:36:41.449Z","vi":"Đẩy là khác một cuốn sách, Tiểu Chu từ xa của 《cung nữ lội ngược dòng sổ tay》\nBài Lôi: Nam chính thật là hoàng đế có hậu cung, không ở hai nơi (Xem văn còn phải cầu sạch ta thật sự không hiểu), nữ chính không yêu nam chính, thủ đoạn cung đấu lão tam bộ. Bãi lôi hoàn tất.\nĐúng vậy, Văn Hoang hơn một tháng nay ta vẫn muốn \"cắt lông\" tác giả từng xem. Lại là Tiểu Chu đại đại, mà lại đọc truyện trắng 1 đấu 1 bề ngoài. Bài viết này thuộc về văn hệ thống cung đấu, nữ chính bắt đầu chinh phục hoàng đế từ các cung nữ hạ đẳng. Tự mang hệ thống, ngón tay vàng thô to, cũng là kiểu Tô bay lên. Nếu thật sự thích miếng này thì chắc chắn sẽ bị bài viết này làm cho kinh diễm. Tác giả siêu vui vẻ thì bài vừa có thể phân loại tiểu bạch vừa có thể xếp vào loại sa điêu. Tuy rằng đã dùng ngay lúc đó mạng lưới nóng trò đùa, nhưng bây giờ nhìn vẫn không rơi vào khuôn mẫu cũ, sẽ không để cho người cảm thấy ngượng ngùng. Thậm chí cảm thấy đến mức Tiểu Chu Dao Dao bài này 19 của văn so với 21 năm bài văn mới tự nhiên hơn. Cũng có thể là là bản thân ta của khẩu vị nguyên nhân nhỉ, bài này văn thức đêm một ngày thì xem xong.\nLại nói về việc sắp xếp cốt truyện của tác giả, nữ chính dưới ngòi bút của tác giả thuộc loại đại trí nhược ngu. Nữ chính trời sinh là một người lạc quan, nhưng khi liên quan đến lợi ích bản thân lại tuyệt không mơ hồ. Là người xuyên không hiện đại, nàng vẫn giữ được lương tri trong tình huống bất thánh mẫu, cá nhân cho rằng vài lần ra tay giúp đỡ đều có thể hiểu được, không có đánh giá gì về Thánh Mẫu tràn lan. Tình cảm với nam chính phần nhiều là lý trí, tình yêu với nam chính đều chỉ điểm đến là vừa vặn. Khi xem xong ngoại truyện, thực sự có cảm giác hụt hẫng, ta tôn trọng nhân vật tác giả nên tán đồng kết cục do họ sắp xếp cho nhau. Kết cục này có lẽ không phải là đoạn cuối của truyện cổ tích, nhưng đã là dáng vẻ tốt nhất mà các nàng có thể sống.\nThật sự rất thích tác giả viết loại bài văn này, hy vọng tác giả sẽ cập nhật thêm vài bài tương tự, nhưng đoán chừng là vô vọng rồi.","vents":[{"zh":"小舟","vi":"Tiểu Chu","label":"Nh"},{"zh":"文荒","vi":"Văn Hoang","label":"Nh"},{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"},{"zh":"小舟遥遥","vi":"Tiểu Chu Dao Dao","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đẩy chính là mặt khác một quyển sách, Tiểu Chu xa xa 《cung nữ nghịch tập sổ tay》\nGỡ mìn: nam chính Chân Hoàng đế có hậu cung, không phải đôi chỗ (nhìn văn còn muốn cầu khiết ta thật thật không hiểu) nữ chính không yêu nam chính, cung đấu thủ đoạn lão tam bộ. Giá không, khảo chứng đảng chớ tiến. Gỡ mìn hoàn tất.\nKhông sai, văn hoang hơn một tháng ta vẫn là hướng nhìn qua tác giả nhổ lông cừu. Lại là thuyền nhỏ đại đại, hơn nữa nhìn vẫn là mặt ngoài 1V1 tiểu bạch văn. Bản này thuộc về cung đấu hệ thống văn, nữ chính từ dưới chờ cung nữ bắt đầu công lược Hoàng đế. Tự mang hệ thống, kim thủ chỉ tráng kiện, cũng là tô bay lên. Giảng thật thích một ngụm này nhất định sẽ bị cái này văn kinh diễm. Tác giả siêu cấp sung sướng bản này đã có thể phân loại Tiểu Bạch lại có thể phân loại ngu xuẩn. Mặc dù dùng lúc ấy mạng lưới nóng ngạnh, nhưng là hiện tại nhìn y nguyên rõ nét, sẽ không để cho người cảm thấy xấu hổ. Thậm chí cảm thấy Tiểu Chu Dao Dao bản này 19 văn so 21 năm mới văn tự nhiên hơn. Cũng có thể là là bản thân ta khẩu vị nguyên nhân, bản này văn thức đêm một ngày liền xem hết.\nLại nói tác giả kịch bản an bài, tác giả dưới ngòi bút nữ chính thuộc về thiện lương mà tinh minh đại trí nhược ngu hình. Nữ chính trời sinh chỉ một mình là lạc thiên phái, nhưng là liên quan đến tự thân lợi ích lúc lại tuyệt không mập mờ. Làm hiện đại người xuyên việt nàng tại không thánh mẫu tình huống dưới giữ lại lương tri, người cho rằng nữ chính xuất thủ giúp người mấy lần đều là có thể lý giải, không có đánh giá rằng thánh mẫu tràn lan. Cùng nam chính tình cảm càng nhiều là lý trí, cùng nam chính yêu đều là điểm đến là dừng vừa đúng. Xem hết phiên ngoại thời điểm, thật sự có thất vọng mất mát cảm giác, ta tôn trọng tác giả nhân vật cho nên tán đồng tác giả vì bọn họ an bài kết cục. Kết cục này có lẽ không phải truyện cổ tích phần cuối, nhưng đã là các nàng có thể sống tốt nhất bộ dáng.\nThực rất thích tác giả viết loại này văn chương, thật hi vọng tác giả lại càng mấy thiên cùng loại, bất quá đoán chừng là vô vọng.","dents":[{"zh":"小舟","vi":"Tiểu Chu","label":"Nh"},{"zh":"小白","vi":"Tiểu Bạch","label":"Nh"},{"zh":"小舟遥遥","vi":"Tiểu Chu Dao Dao","label":"Nh"}]},{"userName":"奚山忘岁","score":3,"praise":0,"content":"【啃书ing 】(O_o)??这不对劲，女主不接受表弟不接受应啥啥啥的理由完全可以套用在男主身上（上帝视角已知的这两别有居心不算，而且我觉得表弟好像貌似可能一开始就对女主有好感）。男主是找了个技师是吧，哦，强调了是依赖，那不就是男主姐姐的替身，恋姐？？？哦只有第一次错认成姐姐？其实是爱而不自知？有的是埋伏笔，草灰蛇线；有的是亡羊补牢；有的是拆东墙补西墙","createdAt":"2022-09-15T12:31:52.026Z","vi":"[Ăn sách ](O_o)?? Chuyện này không đúng, nữ chính không chấp nhận biểu đệ, không chấp nhận tùy theo lý do gì đó hoàn toàn có thể áp dụng lên người nam chính (nhìn góc nhìn của Chúa đã biết là hai ý đồ khác biệt này, hơn nữa ta cảm thấy biểu đệ hình như ngay từ đầu đã có thiện cảm với nữ chính). Nam chính tìm một kỹ thuật viên phải không, ồ, nhấn mạnh là ỷ lại, chẳng phải đó là thế thân của tỷ tỷ nam chính sao, Yêu tỷ sao??? Ồ chỉ có lần đầu tiên nhận nhầm thành tỷ tỷ thôi à? Thực ra là yêu mà không tự biết? Có kẻ dùng bút mai phục, cỏ xám rắn chỉ; có kẻ mất bò mới lo làm chuồng; có người tháo đông tường vá tây tường tây.","vents":[],"vi_dict":"[gặm sách ing] (O_o)?? Zhè bu thích hợp, nữ chính không tiếp thụ biểu đệ không tiếp thụ ứng cái gì cái gì cái gì lý do hoàn toàn có thể sử dụng trên người nam chính (Thượng Đế thị giác đã biết cái này hai có khác rắp tâm không tính, mà lại ta cảm thấy biểu đệ giống như có vẻ như khả năng ngay từ đầu liền đối nữ chính có hảo cảm). Nam chính là tìm cái kỹ sư đúng không, a, cường điệu là ỷ lại, đó không phải là nam chính tỷ tỷ thế thân, luyến tỷ??? A chỉ có lần thứ nhất nhận lầm thành tỷ tỷ? Nhưng thật ra là yêu mà không biết? Có rất nhiều mai phục bút, tro rơm rạ rắn tuyến; có rất nhiều mất bò mới lo làm chuồng; có rất nhiều bóc tường đông bổ tường tây","dents":[]},{"userName":"恐青山笑我","score":3,"praise":0,"content":"这种端着的女主角，初看是爽点，后期看就有点阻碍感情戏发展了，永远是不情不愿地、甚至饱含屈辱地经历感情，衬得男主角十分禽兽。兼则作者安排的对手戏确实较为单调，两人始终难以过渡到甜蜜热恋的状态。\n而如果无法写好感情戏，这篇文章在我这就得不了高分了。毕竟其余部分多在写家族斗争，而这部分写得再好，也只是在写肤浅的愚蠢和丑恶罢了。","createdAt":"2021-02-16T04:22:54.524Z","vi":"Loại nữ chính đang đứng thẳng này, lúc đầu xem là sướng một chút, về sau nhìn lại có chút cản trở diễn biến tình cảm, vĩnh viễn không tình nguyện, thậm chí trải qua tình cảm đầy nhục nhã, làm nổi bật nam chính vô cùng cầm thú. Lại thêm cảnh đối thủ do tác giả sắp xếp quả thực khá đơn điệu, hai người trước sau khó mà chuyển sang trạng thái ngọt ngào yêu đương.\nMà nếu không thể viết tốt tình cảm, bài văn này ở ta đã không đạt được điểm cao rồi. Dù sao phần còn lại chủ yếu viết về đấu tranh gia tộc, mà phần này dù có viết tốt đến đâu, cũng chỉ là viết ngu xuẩn và xấu xa mà thôi.","vents":[],"vi_dict":"Loại bưng này nhân vật nữ chính, mới nhìn là chỗ sướng, hậu kỳ nhìn liền có chút trở ngại kịch cảm tình phát triển, vĩnh viễn là bất đắc dĩ, thậm chí bao hàm khuất nhục kinh lịch tình cảm, nổi bật lên nhân vật nam chính mười phần cầm thú. Kiêm thì tác giả an bài đối thủ hí xác thực tương đối đơn điệu, hai người từ đầu đến cuối khó mà giao qua ngọt ngào tình yêu cuồng nhiệt trạng thái.\nMà nếu như không cách nào viết xong kịch cảm tình, thiên văn chương này ở chỗ ta liền phải không được điểm cao. Dù sao còn lại bộ phận nhiều tại viết gia tộc đấu tranh, mà bộ phận này viết cho dù tốt, cũng chỉ là tại viết nông cạn ngu xuẩn cùng ghê tởm mà thôi.","dents":[]},{"userName":"drella","score":3,"praise":0,"content":"干净+。经典言情，一个被继母不容的嫡女被送入宫中，十年后全身而退，父亲继母舅舅大伯，举目四望皆是心机算计，辗转挪腾间入了侯爷的眼。剧情其实挺俗的，也有些bug，作者文笔还行。\r\n那种没有人疼惜，自己抱紧自己的倔强，戳心。好在小说里终有一个愿意让她依靠的肩膀。","createdAt":"2019-05-01T09:56:47.000Z","vi":"Sạch sẽ +. Lời lẽ kinh điển, một đích nữ bị kế mẫu không dung thứ bị đưa vào cung, mười năm sau toàn thân trở ra, cha dượng, cậu ruột và bác cả, nhìn khắp nơi đều là tâm cơ tính toán, qua đi lại lại lọt vào mắt Hầu gia. Cốt truyện kỳ thật khá tầm thường, cũng có chút lỗi, văn bút tác giả còn được.\nCái loại này không ai thương tiếc, chính mình ôm chặt quật cường của mình, đâm thẳng vào tim. Cũng may trong tiểu thuyết cuối cùng có một cái bả vai nguyện ý để cho nàng dựa vào.","vents":[],"vi_dict":"Sạch sẽ +. Kinh điển ngôn tình, một cái bị mẹ kế không dung đích nữ bị đưa vào cung trong, mười năm sau trở lui toàn thân, phụ thân mẹ kế cữu cữu Đại bá, đưa mắt nhìn bốn phía đều là tâm cơ tính toán, trằn trọc chuyển đằng ở giữa nhập Hầu gia mắt. Kịch bản kỳ thật thật tục, cũng có chút bug, tác giả hành văn vẫn được.\nLoại kia không có người thương yêu, mình chính ôm chặt quật cường, đâm tâm. Cũng may trong tiểu thuyết cuối cùng cũng có một nguyện ý để nàng dựa vào bả vai.","dents":[]},{"userName":"啧啧啧-","score":2,"praise":0,"content":"晋江味道，反正中间还要两个人有各种缘分与纠缠就是了，试图用女主的冷静营造这不是小白文的现实，然而男主的霸道王爷且莫名其妙迷恋暴露了，不推荐","createdAt":"2020-05-04T12:16:40.633Z","vi":"Mùi vị Tấn Giang, dù sao giữa chừng còn cần hai người có đủ loại duyên phận và dây dưa là được rồi, ý đồ dùng sự bình tĩnh của nữ chính để tạo ra hiện thực không phải tiểu bạch văn. Nhưng mà vương gia bá đạo của nam chính lại mê luyến bị bại lộ một cách khó hiểu, không tiến cử","vents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tấn Giang hương vị, dù sao ở giữa còn muốn hai người có các loại duyên phận cùng dây dưa là được rồi, ý đồ dùng nữ chính tỉnh táo kiến tạo đây không phải tiểu bạch văn hiện thực, nhưng mà nam chính bá đạo vương gia lại không hiểu thấu mê luyến bại lộ, không đề cử","dents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"瓣в变巨肚","score":1,"praise":0,"content":"看了不到四分之一就弃了，憋屈的要死。","createdAt":"2019-07-18T11:42:09.001Z","vi":"Nhìn chưa đến một phần tư đã bỏ cuộc, uất ức muốn chết.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn không đến một phần tư liền vứt bỏ, biệt khuất muốn chết.","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"Cung nữ về hưu nhật ký","stats":{"bookId":167718,"h1":1,"h2":2,"h3":3,"h4":0,"h5":1,"n":7,"mean":2.71,"std":1.16,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.96},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":2},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"ket","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"种田文","tag_hv":"Chủng Điền Văn","slug":"chung-dien-van"},{"tag":"宅斗","tag_hv":"Trạch Đấu","slug":"trach-dau"},{"tag":"婚恋","tag_hv":"Hôn Luyến","slug":"hon-luyen"},{"tag":"原创-言情-架空历史-爱情","tag_hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Ái Tình","slug":"nguyen-sang-ngon-tinh-gia-khong-lich-su-ai-tinh"}]}