{"id":168856,"title":"炮灰糟糠妻","title_hv":"Pháo Hôi Tao Khang Thê","author":"公子树","author_hv":"Công Tử Thụ","author_vi":"công tử cây","tags":[{"zh":"阴差阳错","hv":"Âm Soa Dương Thác"},{"zh":"婚恋","hv":"Hôn Luyến"},{"zh":"原创-言情-古色古香-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cổ Sắc Cổ Hương Ái Tình"}],"score":7.6,"scorers":14,"words":288181,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=3458903&coverid=12&ver=398a4f09a5cb24b33e472837591ac398","updateAt":"2018-07-08T12:00:00.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3458903"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"吼吼厚","score":4,"praise":2,"content":"结尾还有几章就弃了\n说起来，其实最不喜欢看古言了，因为在执笔人看来，古代女性的幸福就是家和万事兴，就好像一个逼仄阴暗潮湿的幻梦，家庭和睦背后总是潜藏着鬼怪，每个人都难以真诚，稍微的一点真情也成了斗争的砝码。大部分女性都辖制在古老幽深的后院，想想都窒息了。\n我其实蛮想看一个女侠（剑客），女扮男装也可，如虬髯客一样四处游历，不受世俗约束，没有固定的家庭，没有规矩，时而参与到权力斗争，但又能全身而退，时而有风流趣事，但也能片叶不沾身。这样应该是寂寞且洒脱的吧。","createdAt":"2022-01-14T07:59:47.922Z","vi":"Cuối cùng còn vài chương nữa thì bỏ đi.\nNói ra thì, kỳ thực hắn ghét nhất đọc cổ ngôn, bởi trong mắt người cầm bút, hạnh phúc của phụ nữ thời cổ đại chính là gia đình hòa vạn sự hưng thịnh, tựa như giấc mộng ảo chật hẹp u ám ẩm ướt. Sau khi gia đình hòa thuận luôn ẩn chứa quỷ quái, ai cũng khó chân thành, một chút tình cảm chân thật đã trở thành thế cờ đấu tranh. Đa số phụ nữ đều quản lý ở hậu viện cổ xưa sâu thẳm, nghĩ thôi đã nghẹt thở.\nThực ra ta khá muốn xem một nữ hiệp (kiếm khách), nữ giả nam trang cũng được, như những kẻ râu quai nón du ngoạn khắp nơi, không bị thế tục ràng buộc, không có gia đình cố định, không có quy củ, khi tham gia đấu tranh quyền lực, nhưng lại có thể toàn thân rút lui, lúc có chuyện phong lưu thú vị, nhưng cũng chẳng dính dáng gì. Như vậy hẳn là cô đơn và phóng khoáng.","vents":[],"vi_dict":"Phần cuối còn có mấy chương liền vứt bỏ\nNói đến, kỳ thật không thích nhất nhìn cổ ngôn, bởi vì tại chấp bút người xem ra, cổ đại nữ tính hạnh phúc chính là gia hoà vạn sự hưng, chỉ một mình giống như chật chội âm u ẩm ướt ảo mộng, gia đình hòa thuận phía sau luôn luôn ẩn giấu quỷ quái, mỗi người đều khó mà chân thành, hơi một điểm chân tình cũng thành đấu tranh quả cân. Đại bộ phận nữ tính đều quản thúc tại cổ lão tĩnh mịch hậu viện, ngẫm lại đều ngạt thở.\nTa kỳ thật rất muốn nhìn một cái nữ hiệp (kiếm khách), nữ giả nam trang cũng có thể, như Cầu Nhiêm Khách một dạng bốn phía du lịch, không nhận thế tục ước thúc, không có cố định gia đình, không có quy củ, khi thì tham dự vào quyền lực đấu tranh, nhưng lại có thể trở lui toàn thân, khi thì có gió lưu chuyện lý thú, nhưng cũng có thể phiến lá không dính vào người. Dạng này hẳn là tịch mịch lại thoải mái a.","dents":[]},{"userName":"痴狂1","score":4,"praise":2,"content":"一篇很黑泥的文，双男主，全员道德观弱。\n六郎一直活在黑暗之中，活在压迫中，所以女主是他的光，他曾深受掌控，于是拼命追求权利，最终依然作为普通棋子而死；五郎备受宠爱长大，胆小怕事，流连花丛。女主因被算“贵夫”命嫁给了五郎，五郎娶了她也依旧与其他女子厮混，但女主方阿拾不在意。她对六郎的心思起于怜悯，或许还有六郎的体贴。\n以陆阿拾视角，小家延伸至朝廷更迭，被漩涡推动前进。在女主意识到自己小命会被危急时，及时抽身离去。\n有些遗憾，却也理所当然。","createdAt":"2022-04-07T16:40:35.593Z","vi":"Một bài văn cực kỳ đen tối, song nam chính, toàn bộ nhân viên đều có đạo đức yếu kém.\nLục Lang vẫn luôn sống trong bóng tối, sống dưới sự áp bức, cho nên nữ chính là ánh sáng của hắn, hắn từng bị kiểm soát sâu sắc, vì vậy liều mạng theo đuổi quyền lực, cuối cùng vẫn chết như một quân cờ bình thường; Ngũ Lang được sủng ái lớn lên, nhát gan sợ phiền phức, lưu luyến chốn hoa cỏ. Nữ chính vì bị tính là \"quý phu\" mà gả cho Ngũ Lang, Ngũ Lang cưới nàng cũng vẫn tiếp tục lăn lộn với những cô gái khác, nhưng nữ chính Phương A Thập không để tâm. Nàng đối với tâm tư của Lục Lang nảy sinh lòng thương xót, có lẽ còn có sự chu đáo của Lục Lang.\nTheo góc nhìn của Lục A Thập, tiểu gia kéo dài đến triều đình thay đổi, bị vòng xoáy thúc đẩy tiến lên. Khi nữ chính nhận ra mạng nhỏ của mình sẽ gặp nguy cấp, kịp thời rút lui rời đi.\nCó chút tiếc nuối, nhưng cũng là đương nhiên.","vents":[{"zh":"阿拾","vi":"A Thập","label":"Nh"},{"zh":"陆阿","vi":"Lục A","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một thiên rất bùn đen văn, đôi nam chính, toàn viên đạo đức quan yếu.\nLục lang một mực sống trong bóng tối, sống ở áp bách bên trong, cho nên nữ chính là của hắn quang, hắn từng thâm thụ chưởng khống, thế là liều mạng truy cầu quyền lợi, cuối cùng y nguyên làm phổ thông quân cờ mà chết; Ngũ Lang có thụ sủng ái lớn lên, gan nhỏ sợ chuyện, lưu luyến bụi hoa. Nữ chính bởi vì bị tính “quý phu” mệnh gả cho Ngũ Lang, Ngũ Lang cưới nàng cũng vẫn như cũ cùng cái khác nữ tử pha trộn, nhưng nữ chính phương A Thập không thèm để ý. Nàng đối lục lang tâm tư bắt nguồn từ thương hại, có lẽ còn có lục lang quan tâm.\nLấy Lục A nhặt thị giác, tiểu gia kéo dài đến triều đình thay đổi, bị vòng xoáy thôi động tiến lên. Tại nữ chính chính ý thức được mạng nhỏ sẽ bị nguy cấp lúc, kịp thời bứt ra rời đi.\nCó chút tiếc nuối, nhưng cũng đương nhiên.","dents":[{"zh":"阿拾","vi":"A Thập","label":"Nh"},{"zh":"陆阿","vi":"Lục A","label":"Nh"}]},{"userName":"嘿！香菇酱","score":4,"praise":1,"content":"从女主的视角看人物众生，最后结局令人不胜唏嘘。与其说这是一篇“贵圈真乱”的文，倒不如说更多侧重的是小人物在那个时代的挣扎，女主的成长，以及在宅院中互相取暖的姐妹情谊。\n作者写好了这些个人物，也无愧于写好了一个故事。","createdAt":"2019-12-27T06:04:56.906Z","vi":"Từ góc nhìn của nữ chính mà nhìn chúng sinh nhân vật, kết cục cuối cùng khiến người ta không khỏi thở dài. Thay vì nói đây là một bài văn \"quý giới chân loạn\", chi bằng nói càng chú trọng hơn là sự giãy giụa của tiểu nhân vật trong thời đại đó, sự trưởng thành của nữ chính và tình tỷ muội nương tựa nhau trong trạch viện.\nTác giả đã viết xong những nhân vật này, cũng không hổ thẹn là đã viết xong một câu chuyện.","vents":[],"vi_dict":"Từ nữ chính thị giác nhìn nhân vật chúng sinh, kết cục cuối cùng làm người không chịu nổi bật khóc. Muốn nói với nó đây là một thiên “quý vòng thật loạn” văn, chẳng bằng nói càng nhiều thiên về chính là tiểu nhân vật ở thời đại kia giãy dụa, nữ chính trưởng thành, cùng tại trong trạch viện lẫn nhau sưởi ấm dī jiě muội tình nghĩa.\nTác giả viết xong những người này vật, cũng không thẹn với viết xong một cái cố sự.","dents":[]},{"userName":"潮涯星轨","score":4,"praise":1,"content":"言情，女主、双男主，感情关系混乱，不宜带入三观看，其实这样所有人道德低的话，日子还是能过得下去的…… 【摊手】","createdAt":"2019-05-21T09:09:30.000Z","vi":"Ngôn tình, nữ chính, song nam chính, quan hệ tình cảm hỗn loạn, không nên dẫn vào Tam để xem, thực ra như vậy tất cả mọi người đạo đức thấp kém, cuộc sống vẫn có thể tiếp tục được... [Buông tay]","vents":[],"vi_dict":"Ngôn tình, nữ chính, đôi nam chính, tình cảm quan hệ hỗn loạn, không nên đưa vào tam quan nhìn, kỳ thật dạng này tất cả mọi người đạo đức thấp như vậy, thời gian vẫn có thể vượt qua được…… [buông tay]","dents":[]},{"userName":"巴巴哩巴巴","score":4,"praise":0,"content":"在如今工业糖精文遍地的时期，书荒好久就挖掘到这一本书可看。本来是出于猎奇的心态来看的这本书，看完却觉得写的特别有意思。当然对于一部分人来说可能是剧毒，毕竟男主属于传统意义上的“脏黄瓜”。只能说如果以旁观者的眼光，而不是代入去看一本小说，那么作者可以少些束缚，部分读者可以多些乐趣。总的来说，是一个很独特的视角来讲述一段历史。书荒可看👌","createdAt":"2022-05-14T17:23:02.607Z","vi":"Trong thời kỳ công nghiệp đường tinh tế hiện nay, sách vở rất lâu đã đào được cuốn sách này để đọc. Vốn dĩ là vì tâm lý hiếu kỳ mà xem cuốn sách này, nhưng sau khi đọc xong lại cảm thấy viết rất thú vị. Đương nhiên đối với một bộ phận người có thể là kịch độc, dù sao nam chính cũng thuộc \"qua dưa bẩn\" theo nghĩa truyền thống. Chỉ có thể nói nếu dùng ánh mắt của người ngoài cuộc, chứ không phải nhập vai đọc một quyển tiểu thuyết, như vậy tác giả có thể bớt ràng buộc, một số độc giả sẽ có thêm niềm vui. Nói chung, là một góc nhìn rất độc đáo để kể lại một đoạn lịch sử. Thư hoang có thể xem Thiên Đan","vents":[],"vi_dict":"Tại bây giờ công nghiệp đường hoá học văn đầy đất thời kì, thư hoang rất lâu liền đào móc đến quyển này sách nhưng nhìn. Vốn là ra ngoài kinh dị tâm thái đến xem quyển sách này, xem hết lại cảm thấy viết đặc biệt có ý tứ. Đương nhiên đối với một bộ phận người mà nói có thể là kịch độc, dù sao nam chính thuộc về truyền thống trên ý nghĩa “bẩn dưa leo”. Chỉ có thể nói nếu như lấy người đứng xem ánh mắt, mà không phải thay vào đi nhìn một bản tiểu thuyết, làm như vậy người có thể ít hơn trói buộc, bộ phận độc giả có thể nhiều chút niềm vui thú. Nói tóm lại, là một cái rất đặc biệt thị giác tới giảng thuật một đoạn lịch sử. Thư hoang nhưng nhìn 👌","dents":[]},{"userName":"吻吻","score":5,"praise":0,"content":"双男主张昌宗张易之兄弟，女主的夫君、爱人和相伴一生的人都不是一个人，在唐朝那样一个宏大时代中小人物的感情史，又通过女主的感情史展现当时历史的滚滚洪流，有点像唐朝版一个女人的史诗","createdAt":"2022-04-15T09:58:12.909Z","vi":"Đôi nam chính Trương Xương Tông Trương Dịch Chi anh em, nữ chính của phu quân, người yêu cùng bên nhau trọn đời người đều không phải một mình, ở Đường triều như vậy một to lớn thời đại vừa và nhỏ nhân vật tình cảm lịch sử, lại thông qua nữ chính của tình cảm lịch sử thể hiện lúc đó lịch sử của cuồn cuộn dòng lũ, có điểm giống Đường triều phiên bản một nữ nhân của sử thi","vents":[{"zh":"张昌宗","vi":"Trương Xương Tông","label":"Ni"},{"zh":"张易之","vi":"Trương Dịch Chi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đôi nam chính Trương Xương Tông Trương Dịch Chi huynh đệ, nữ chính phu quân, người yêu cùng làm bạn cả đời người đều không phải một người, tại Đường triều như thế một cái hùng vĩ thời đại trung tiểu nhân vật tình cảm sử, lại thông qua nữ chính tình cảm sử hiện ra lúc ấy lịch sử cuồn cuộn dòng lũ, có điểm giống Đường triều bản một nữ nhân sử thi","dents":[{"zh":"张昌宗","vi":"Trương Xương Tông","label":"Ni"},{"zh":"张易之","vi":"Trương Dịch Chi","label":"Nh"}]},{"userName":"qiqi99","score":3,"praise":0,"content":"男宠的妻子，这个着手点还蛮新奇。可惜不喜文笔，内容的排布，也没意思。","createdAt":"2020-01-18T21:36:26.095Z","vi":"Thê tử của nam sủng, điểm khởi đầu này còn khá mới lạ. Đáng tiếc không thích văn bút, bài bố nội dung cũng chẳng có ý nghĩa gì.","vents":[],"vi_dict":"Nam sủng thê tử, cái này bắt đầu điểm còn rất mới lạ. Đáng tiếc không thích hành văn, nội dung bài bố, cũng không có ý nghĩa.","dents":[]},{"userName":"姐姐好","score":4,"praise":0,"content":"女主被算出有旺夫命，嫁给张易之，与张昌宗相爱，最后和男三在一起","createdAt":"2020-04-06T16:05:25.295Z","vi":"Nữ chính bị tính ra có mệnh Vượng Phu, gả cho Trương Dịch Chi, cùng Trương Xương Tông yêu thương nhau, cuối cùng ở bên nam tam.","vents":[{"zh":"张易之","vi":"Trương Dịch Chi","label":"Nh"},{"zh":"张昌宗","vi":"Trương Xương Tông","label":"Ni"}],"vi_dict":"Nữ chính bị tính ra có vượng phu mệnh, gả cho Trương Dịch Chi, cùng Trương Xương Tông yêu nhau, cuối cùng cùng nam ba cùng một chỗ","dents":[{"zh":"张易之","vi":"Trương Dịch Chi","label":"Nh"},{"zh":"张昌宗","vi":"Trương Xương Tông","label":"Nh"}]},{"userName":"纸上","score":3,"praise":0,"content":"没有太多看网文的愉悦，然而俗套的故事总有它值得被用烂的地方。","createdAt":"2019-07-12T14:08:45.060Z","vi":"Không có nhiều niềm vui khi xem truyện mạng, nhưng những câu chuyện sáo rỗng luôn có chỗ đáng để nó bị hủy hoại.","vents":[],"vi_dict":"Không có quá nhiều nhìn văn học mạng vui vẻ, nhưng mà khuôn sáo cũ cố sự luôn có nó đáng giá bị dùng nát địa phương.","dents":[]},{"userName":"坠崖不死","score":4,"praise":0,"content":"挺棒的，冷文吧算，值得看看。","createdAt":"2019-12-24T16:19:33.675Z","vi":"Rất tuyệt vời, văn tự lạnh tính, đáng để xem một chút.","vents":[],"vi_dict":"Thật bổng, lạnh văn tính, đáng giá nhìn xem.","dents":[]},{"userName":"雪庐春晓","score":5,"praise":0,"content":"好看，女主有人格魅力","createdAt":"2023-06-12T04:04:57.941Z","vi":"Đẹp mắt, nữ chính có sức hút nhân cách.","vents":[],"vi_dict":"Đẹp mắt, nữ chính có người cách mị lực","dents":[]},{"userName":"两只耳朵竖起来","score":4,"praise":0,"content":"有点好看啊","createdAt":"2020-01-01T14:11:00.999Z","vi":"Có chút đẹp mắt nha.","vents":[],"vi_dict":"Có chút đẹp mắt","dents":[]}],"rev_total":12,"title_vi":"Pháo hôi nghèo hèn vợ","stats":{"bookId":168856,"h1":0,"h2":0,"h3":3,"h4":9,"h5":2,"n":14,"mean":3.93,"std":0.59,"n_rev":14,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.35},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":6,"neg":0},{"k":"ket","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"阴差阳错","tag_hv":"Âm Soa Dương Thác","slug":"am-soa-duong-thac"},{"tag":"婚恋","tag_hv":"Hôn Luyến","slug":"hon-luyen"},{"tag":"原创-言情-古色古香-爱情","tag_hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cổ Sắc Cổ Hương Ái Tình","slug":"nguyen-sang-ngon-tinh-co-sac-co-huong-ai-tinh"}]}