{"id":173944,"title":"重生之美利坚土豪","title_hv":"Trọng Sinh Chi Mĩ Lợi Kiên Thổ Hào","author":"蓝色宝石忧郁","author_hv":"Lam Sắc Bảo Thạch Ưu Úc","author_vi":"bảo thạch màu lam u buồn","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"商战职场","hv":"Thương Chiến Chức Trường"}],"score":3.8,"scorers":30,"words":3666700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1015517862/300","updateAt":"2021-04-29T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1015517862/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"caispace","score":1,"praise":15,"content":"个人不爽。\n很多作者写外国小说，但是又为了讨好主角，非得设定一下华裔关系，以免读者代入感差。\n但：\n这类写外国主角的小说，作者你要么设定主角就是百分百老外，要么就祖上很远有点华人关系，最后就是父方是华裔。\n最讨厌本文作者这种，把母亲设定的很完美，中国大小姐或者有钱人家。，然后看上老外老爸，MD你反着来不行么。\n说愤青也好，嫉妒也好。现实就这么不爽，有钱人送女儿出去留学，大半被草个遍了，小说还这么玩。\n","createdAt":"2020-01-03T06:01:34.403Z","vi":"Một người khó chịu.\nRất nhiều tác giả viết tiểu thuyết nước ngoài, nhưng lại vì muốn lấy lòng nhân vật chính, nhất định phải thiết lập quan hệ người Hoa, để tránh độc giả nhập vai cảm thấy kém cỏi.\nNhưng:\nLoại tiểu thuyết viết về nhân vật chính nước ngoài này, tác giả hoặc là thiết lập nhân vật chính thì là 10% nước ngoài, hoặc là tổ tiên rất xa có chút quan hệ người Hoa, cuối cùng là cha mình là người gốc Hoa.\nGhét nhất kiểu tác giả trong truyện này, thiết lập mẹ nó một cách hoàn hảo, đại tiểu thư Trung Quốc hoặc nhà giàu có. Rồi lại để mắt tới bố nước ngoài, MD ngươi làm ngược lại không được sao?\nNói là thanh niên phẫn nộ cũng tốt, đố kỵ cũng tốt. Thực tế cứ như vậy khó chịu, người có tiền đưa con gái đi du học, hơn phân nửa bị làm cho qua loa rồi, tiểu thuyết còn chơi như thế này.\n","vents":[],"vi_dict":"Người khó chịu.\nRất nhiều tác giả viết ngoại quốc tiểu thuyết, nhưng là lại vì lấy lòng nhân vật chính, phải thiết lập một chút Hoa kiều quan hệ, để tránh độc giả đại nhập cảm kém.\nNhưng:\nCái này viết ngoại quốc nhân vật chính tiểu thuyết, tác giả ngươi muốn a thiết lập nhân vật chính chính là trăm phần trăm người nước ngoài, hoặc là liền tổ tiên rất xa có chút người Hoa quan hệ, cuối cùng chính là cha mới là Hoa kiều.\nGhét nhất bài này tác giả loại này, đem mẫu thân thiết định rất hoàn mỹ, Trung Quốc đại tiểu thư hoặc là nhà có tiền., sau đó coi trọng người nước ngoài lão ba, MD ngươi ngược lại không được sao.\nNói phẫn thanh cũng tốt, đố kị cũng tốt. Hiện thực cứ như vậy khó chịu, kẻ có tiền đưa nữ nhi ra ngoài du học, hơn phân nửa bị cỏ mấy lần, tiểu thuyết còn như thế chơi.\n","dents":[]},{"userName":"mjm9900","score":1,"praise":7,"content":"作者是个话唠,一些事情总要反复提,比如遗产税,比如猪脚前世的中二表现,比如德州人生活粗放,比如亨特家族落井下石,隔几章就要强调一下,看着贼鸡儿烦,怕不是水字数的吧?\n\n另外这书的写作风格很有问题,总给人一种旁白式科普作品的感觉,非常的脱离剧情,让人阅读时无法产生投入感,再加上作者的话唠风格,简直难受\n\n最后,这书里描写的外国人和外国社会,透着一股子的中国味(尤其是说话),很明显这作者也是个皇帝的金扁担,靠网上找到的一点资料再借助自己那贫瘠的想象力脑补出一个中式美国社会","createdAt":"2019-11-24T02:05:54.429Z","vi":"Tác giả là người nói nhiều, một ít chuyện luôn phải lặp đi lặp lại xách, ví dụ như thuế di sản, ví dụ như chân giò kiếp trước của trẻ trâu thể hiện, ví dụ như Đức Châu người sinh sống thô kệch, ví dụ như Hanh Đặc Gia Tộc ném đá xuống giếng, cách vài chương sắp nhấn mạnh một chút, nhìn tên trộm vãi phiền, e rằng câu chữ a?\n\nNgoài ra, phong cách viết lách của cuốn sách này rất có vấn đề, luôn mang lại cảm giác phổ cập các tác phẩm theo kiểu trắng, vô cùng vượt xa cốt truyện, khiến người ta khi đọc không thể nảy sinh cảm giác đầu tư, cộng thêm phong cách trò chuyện của tác giả, quả thực khó chịu.\n\nCuối cùng, trong sách này miêu tả của người nước ngoài và nước ngoài xã hội, toát ra một luồng của vị Trung Quốc (đặc biệt là nói chuyện), rõ ràng tác giả này cũng là hoàng đế của đòn gánh vàng, dựa vào trên mạng tìm thấy của một chút tài liệu lại nhờ vào mình kia cằn cỗi của trí tưởng tượng tưởng tượng ra một kiểu trung Mĩ Quốc xã hội","vents":[{"zh":"亨特家族","vi":"Hanh Đặc Gia Tộc","label":"Ni"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tác giả là người nói nhiều, một ít chuyện cũng nên nhiều lần xách, tỉ như thuế di sản, tỉ như nhân vật chính trước thế trung nhị biểu hiện, tỉ như Đức Châu người sinh sống thô phóng, tỉ như Hanh Đặc Gia Tộc bỏ đá xuống giếng, cách mấy chương liền muốn cường điệu một chút, nhìn xem tặc kê nhi phiền, sợ không phải pha loãng số lượng từ a?\n\nMặt khác sách này sáng tác phong cách rất có vấn đề, tổng cho người ta một loại lời bộc bạch thức phổ cập khoa học tác phẩm cảm giác, vô cùng thoát ly kịch bản, để người đọc lúc không cách nào sinh ra đầu nhập cảm giác, lại thêm lời của tác giả lảm nhảm phong cách, quả thực khó chịu\n\nCuối cùng, trong sách này miêu tả người ngoại quốc cùng ngoại quốc xã hội, lộ ra một cỗ Trung Quốc vị (nhất là nói chuyện), rất rõ ràng tác giả này cũng là Hoàng đế đòn bẩy vàng, dựa vào trên mạng tìm tới một điểm tư liệu lại chính mượn nhờ cằn cỗi kia sức tưởng tượng não bổ ra một trong đó thức Mĩ Quốc xã hội","dents":[{"zh":"亨特家族","vi":"Hanh Đặc Gia Tộc","label":"Ni"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"找书真挺难的","score":1,"praise":6,"content":"美利坚财富人生的跟风作,主角发家套路差不多,文笔稀烂,废话超多;另外莎朗斯通是作者你妈吗?这表子是个什么东西你心里没点逼数?MD智障","createdAt":"2019-11-24T06:26:18.589Z","vi":"Mỹ cuộc đời giàu có của chạy theo phong trào làm, nhân vật chính phất lên bài bản gần như, văn phong nát bét, nói nhảm cực nhiều; khác Sa Lãng Tư Thông là tác giả mẹ mày sao? Này bitch là một thứ gì trong lòng ngươi không có chút tự lượng sức?MD thiểu năng","vents":[{"zh":"莎朗斯通","vi":"Sa Lãng Tư Thông","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mỹ cuộc đời giàu có cùng gió làm, nhân vật chính làm giàu sáo lộ không sai biệt lắm, hành văn nát nhừ, nói nhảm siêu nhiều; mặt khác Sa Lãng Tư Thông là tác giả mẹ ngươi sao? Bitch này là cái thứ gì trong lòng ngươi không có điểm tự hiểu ngầm?MD thiểu năng","dents":[{"zh":"莎朗斯通","vi":"Sa Lãng Tư Thông","label":"Nh"}]},{"userName":"水木^SM","score":5,"praise":3,"content":"作者驾驭文字的水平还是很高的，干货很多。\n大纲式写作，科普式写作\n独特的视角，导致追求代入感的人的恶评！","createdAt":"2020-07-29T09:52:15.189Z","vi":"Trình độ điều khiển văn tự của tác giả vẫn rất cao, hàng khô rất nhiều.\nSáng tác theo kiểu Đại Cương, phổ cập kiến thức khoa học.\nGóc nhìn độc đáo, dẫn đến lời bình luận ác ý của người theo đuổi cảm giác nhập vai!","vents":[],"vi_dict":"Tác giả điều khiển văn tự trình độ vẫn còn rất cao, hoa quả khô rất nhiều.\nĐại cương thức sáng tác, phổ cập khoa học thức sáng tác\nĐặc biệt thị giác, dẫn đến người theo đuổi đại nhập cảm ác bình!","dents":[]},{"userName":"404部门","score":1,"praise":2,"content":"这书的废话确实太多了，还有就是情节转折过于生硬，前后不连贯，看得比较难受。","createdAt":"2020-11-06T01:51:53.985Z","vi":"Những lời vô nghĩa trong sách quả thực quá nhiều, hơn nữa tình tiết chuyển ngoặt quá cứng nhắc, trước sau không nối liền nhau, xem đến khó chịu.","vents":[],"vi_dict":"Sách này nói nhảm xác thực nhiều lắm, còn có chính là tình tiết chuyển hướng quá cứng nhắc, trước sau không ăn khớp, đem so với so sánh khó chịu.","dents":[]},{"userName":"毒毒果实能力者","score":1,"praise":1,"content":"啰嗦式大纲写作，这书如果精简下，估计只能剩百万字出头了。\n\n作者拥有迷一样的写作能力，标点不会用，不会把脑子里想到的话中译中成书面用语，翻来覆去的讲；但一些修辞手法，成语/生僻词汇的应用又比较准确，强过许多网文写手——或许这是一位语文考试总能进前十名，但作文从来没高分过的同学？","createdAt":"2021-09-22T16:27:43.011Z","vi":"Viết tác đại cương dài dòng, cuốn sách này nếu tinh giản xuống, e rằng chỉ còn lại hơn trăm vạn chữ.\n\nTác giả sở hữu năng lực viết lách bí ẩn, tiêu điểm không biết dùng, sẽ không đem những lời trong đầu nghĩ ra về cách dùng từ ngữ trung dung dịch thành sách, lật đi lật lại bài giảng; nhưng một số thủ pháp tu từ, cách ứng dụng từ vựng xa lạ lại khá chính xác, mạnh hơn nhiều người viết truyện mạng —— có lẽ đây là một bạn học trong kỳ thi Ngữ văn luôn lọt vào top mười, nhưng bài văn chưa bao giờ đạt điểm cao?","vents":[],"vi_dict":"Dông dài thức đại cương sáng tác, sách này nếu như tinh giản hạ, đoán chừng chỉ có thể thừa trăm vạn chữ ra mặt.\n\nTác giả có giống như mê năng lực sáng tác, dấu ngắt câu sẽ không dùng, sẽ không đem trong đầu nghĩ tới lời nói bên trong dịch trung thành văn bản dùng từ, lật tới lật lui giảng; nhưng một chút tu từ thủ pháp, thành ngữ / ít thấy từ ngữ ứng dụng lại tương đối chính xác xác thực, mạnh hơn rất nhiều văn học mạng viết lách —— có lẽ đây là một vị ngữ văn khảo thí luôn có thể tiến mười hạng đầu, nhưng viết văn cho tới bây giờ không có điểm cao qua đồng học?","dents":[]},{"userName":"xietianhan1","score":1,"praise":1,"content":"主角是个美国人还行。。。","createdAt":"2019-10-15T13:45:24.410Z","vi":"Nhân vật chính là một Mĩ Quốc người cũng được...","vents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nhân vật chính là cái Mĩ Quốc người vẫn được...","dents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"顾问丶","score":2,"praise":1,"content":"屌丝气质太重了","createdAt":"2021-07-03T02:40:38.957Z","vi":"Khí chất của người đàn ông quá nặng nề.","vents":[],"vi_dict":"Điểu ti khí chất quá nặng đi","dents":[]},{"userName":"本纪03","score":3,"praise":0,"content":"“苦笑”“苦笑”所有人除了“苦笑”不会笑，能不能认真一点写？？作者君的人生真的那么苦A与C之间吗？","createdAt":"2020-07-13T09:40:13.281Z","vi":"\"Cười khổ\", cười khổ\" tất cả mọi người ngoại trừ \"cười khổ\" không biết cười, có thể nghiêm túc viết một chút hay không?? Cuộc đời của tác giả quân thật sự là giữa A và C như vậy sao?","vents":[],"vi_dict":"“cười khổ” “cười khổ” tất cả mọi người trừ “cười khổ” không biết cười, có thể hay không nghiêm túc một điểm viết?? Tác giả-kun nhân sinh thực đắng như vậy A cùng C ở giữa sao?","dents":[]},{"userName":"dingbang2000","score":3,"praise":0,"content":"虽然现在反美，但光从书来说这本算能看。","createdAt":"2019-11-21T12:03:16.150Z","vi":"Tuy bây giờ trái ngược sắc đẹp, nhưng chỉ xét từ sách mà nói cuốn này thì có thể đọc được.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù bây giờ phản đẹp, nhưng chỉ từ sách phải nói bản này tính có thể nhìn.","dents":[]},{"userName":"madeindog","score":1,"praise":0,"content":"吐槽式作文真的没有一点吸引力","createdAt":"2021-02-24T07:13:14.136Z","vi":"Bài viết luận điệu thật sự không có chút sức hấp dẫn nào.","vents":[],"vi_dict":"Nhả rãnh thức viết văn thực không có một chút lực hấp dẫn","dents":[]},{"userName":"henryis701","score":1,"praise":0,"content":"这书写的不是小说，是记叙文。","createdAt":"2023-08-23T15:48:33.201Z","vi":"Sách này viết không phải tiểu thuyết, mà là ghi chép tự văn.","vents":[],"vi_dict":"Viết này không phải tiểu thuyết, là văn tường thuật.","dents":[]},{"userName":"我爱被窝","score":1,"praise":0,"content":"这就是个360万字的大纲。","createdAt":"2021-06-09T06:29:46.544Z","vi":"Đây chính là đại cương 360 vạn chữ.","vents":[],"vi_dict":"Đây chính là cái 360 vạn chữ đại cương.","dents":[]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":0,"content":"题材不讨喜，又爱灌水。","createdAt":"2021-06-04T11:50:08.211Z","vi":"Đề tài không được yêu thích, lại thích đổ nước.","vents":[],"vi_dict":"Đề tài không làm người ta yêu thích, lại yêu tưới.","dents":[]},{"userName":"一个小龙","score":5,"praise":0,"content":"比较合情合理","createdAt":"2020-01-18T13:56:22.710Z","vi":"Tương đối hợp tình hợp lý.","vents":[],"vi_dict":"Tương đối hợp tình hợp lý","dents":[]},{"userName":"桃芝杳杳","score":1,"praise":0,"content":"标记一下。","createdAt":"2021-03-30T16:55:19.261Z","vi":"Đánh dấu một chút.","vents":[],"vi_dict":"Tiêu ký một chút.","dents":[]}],"rev_total":16,"title_vi":"Trùng sinh vẻ đẹp lợi kiên thổ hào","stats":{"bookId":173944,"h1":10,"h2":2,"h3":2,"h4":0,"h5":4,"n":18,"mean":2.22,"std":1.62,"n_rev":18,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.1},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":2},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"商战职场","tag_hv":"Thương Chiến Chức Trường","slug":"thuong-chien-chuc-truong"}]}