{"id":174315,"title":"捏造飞升世界","title_hv":"Niết Tạo Phi Thăng Thế Giới","author":"烧卖骑士","author_hv":"Thiêu Mại Kỵ Sĩ","author_vi":"xíu mại kỵ sĩ","tags":[{"zh":"仙侠","hv":"Tiên Hiệp"},{"zh":"幻想修仙","hv":"Huyễn Tưởng Tu Tiên"}],"score":4.3,"scorers":48,"words":362700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1016565478/300","updateAt":"2020-01-20T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1016565478/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"尘染琉璃","score":2,"praise":10,"content":"开局就是一个iq check糊脸：渡劫飞升的大佬来到主角后院，完全没发现自己质量改变，变成不到蚂蚁大小，一掌打下去都松不了土，甚至打不过主角后院的鼻涕虫。\n那么问题来了，是大佬被降维了，还是鼻涕虫被超级强化了？","createdAt":"2019-11-21T15:05:45.832Z","vi":"Mở đầu đã là một cái mặt iQ. Đại lão độ kiếp phi thăng đến sân sau của nhân vật chính, hoàn toàn không phát hiện chất lượng mình thay đổi, biến thành không lớn bằng kiến, đánh một chưởng cũng không lỏng nổi, thậm chí còn không địch lại được nước mũi trong hậu viện của nhân vật chính.\nVậy vấn đề đặt ra là, đại lão bị giáng cấp hay trùng mũi được cường hóa siêu cấp?","vents":[],"vi_dict":"Bắt đầu chỉ một mình là iq check dán mặt: độ kiếp phi thăng đại lão đi tới nhân vật chính hậu viện, hoàn toàn không có chính phát hiện chất lượng cải biến, biến thành không đến con kiến lớn nhỏ, một chưởng đánh xuống đều lỏng không được thổ, thậm chí đánh không lại nhân vật chính hậu viện con sên.\nNhư vậy vấn đề đến, là đại lão bị giảm chiều không gian, vẫn là con sên bị siêu cấp cường hóa?","dents":[]},{"userName":"超级肥宅","score":1,"praise":7,"content":"亲哥哥转世，妹妹成了转世的妻子。呕","createdAt":"2019-11-08T14:51:34.017Z","vi":"Thân ca ca chuyển thế, muội muội trở thành thê tử chuyển thế. Ọe","vents":[],"vi_dict":"Thân ca ca chuyển thế, muội muội chéng le chuyển thế thê tử. Ọe","dents":[]},{"userName":"补给物","score":3,"praise":6,"content":"主角是个门派的外门弟子，工作是替宗门养鸡，然后他把自己养的鸡吃光了。之前还信誓旦旦说自己想养一只最好的鸡参加比赛好竞选总管，后脚你就把鸡吃光了？就算我当你之后拿到系统所以不想当总管了，你吃完了鸡还想不想在宗门呆下去了？搞笑和无厘头没感觉出来做事没脑子倒是挺明显。","createdAt":"2019-11-14T05:06:43.098Z","vi":"Nhân vật chính là đệ tử ngoại môn của môn phái, công việc là nuôi gà cho tông môn, sau đó hắn ăn sạch con gà mình nuôi. Trước đây còn thề thốt nói muốn nuôi một con gà tốt nhất tham gia thi đấu để tổng quản tranh cử, ngay sau đó ngươi đã ăn hết gà? Dù ta có nhận được hệ thống nên chẳng muốn làm tổng quản nữa, ngươi ăn xong gà còn muốn ở lại tông môn không? Buồn cười và vô lý không nhận ra làm việc không có đầu óc ngược lại rất rõ ràng.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính là môn phái ngoại môn đệ tử, công việc là thay tông môn nuôi gà, sau đó hắn đem nuôi của mình gà ăn sạch. Trước đó còn lời thề son sắt nói mình nghĩ nuôi một con tốt nhất gà tham gia trận đấu tốt tranh cử tổng quản, chân sau ngươi liền đem gà ăn sạch? Coi như ta sau khi khi ngươi cầm tới hệ thống cho nên không muốn làm tổng quản, ngươi ăn xong gà có còn muốn hay không tại tông môn ở lại? Khôi hài cùng không đâu vào đâu không có cảm giác ra làm việc không có đầu óc ngược lại là rất rõ ràng.","dents":[]},{"userName":"darkreturn","score":2,"praise":6,"content":"主角（或者说作者）过于作贱，人——星河倒缀\n——————\n作者可能觉得自己写得很欢乐，但是我觉得，猪脚是不把别人当人看的。","createdAt":"2019-11-08T07:14:28.969Z","vi":"Nhân vật chính (hoặc nói cách khác là tác giả) quá mức làm càn, người -- Tinh Hà đảo ngược\n————\nTác giả có lẽ cảm thấy mình viết rất vui vẻ, nhưng ta nghĩ, chân giò không coi người khác ra gì.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính (hoặc là nói tác giả) quá làm tiện, người —— tinh hà ngược lại xuyết\n —— \nTác giả khả năng cảm thấy mình viết rất sung sướng, nhưng là ta cảm thấy, nhân vật chính là không đem người khác khi người nhìn.","dents":[]},{"userName":"反应链","score":3,"praise":4,"content":"跟风《饲养全人类》的，可以调节空间里的时间流速。目前还是一个人的单机游戏，期待不崩。","createdAt":"2019-10-15T05:17:35.395Z","vi":"Theo gió \"Nuôi dưỡng toàn nhân loại\", có thể điều chỉnh tốc độ thời gian trong không gian. Hiện tại vẫn là trò chơi đơn cơ của một người, kỳ vọng chưa sụp đổ.","vents":[],"vi_dict":"Cùng gió 《chăn nuôi toàn nhân loại》, có thể điều tiết không gian bên trong tốc độ thời gian trôi qua. Trước mắt hay là một người game offline, chờ mong không sập.","dents":[]},{"userName":"北方暴风雪","score":2,"praise":3,"content":"《饲养全人类》的脑洞，白鹤门养鸡童子穿越者张子凡，在后院打造出了一个飞升之地，可以调节时间流速，从那天起，这个中武世界，飞升不再是传说。打造的世界就是一个让人无语的拼多多版的洪荒世界，很恶搞很低级，能接受就是粮草，不能接受的话毒草无疑。主角身为创世神，另一方面化名张鸭，也叫鸭鸭（恶意卖萌的嫌疑），亲自下场参与剧情。感觉很low的一个小说，可以打发时间。","createdAt":"2019-12-07T09:00:33.186Z","vi":"Não tưởng \"nuôi dưỡng toàn nhân loại\", Trương Tử Phàm - người nuôi gà đồng tử xuyên không của Bạch Hạc Môn, đã xây dựng một vùng đất phi thăng ở hậu viện, có thể điều chỉnh tốc độ thời gian. Từ ngày đó trở đi, thế giới trung võ này, việc phi thăng không còn là truyền thuyết nữa. Thế giới được tạo ra chính là thế giới hồng hoang phiên bản đa đoan khiến người ta bó tay, cực kỳ tàn độc và thấp kém, tiếp nhận được chính là lương thảo, nếu không chấp nhận được thì đúng là độc thảo. Nhân vật chính thân là Sáng Thế Thần, mặt khác tên giả Trương Áp, cũng gọi vịt vịt (ác ý tỏ ra dễ thương của hiềm nghi), đích thân kết cục tham gia cốt truyện. Cảm thấy rất low của một tiểu thuyết, có thể giết thời gian.","vents":[{"zh":"白鹤门","vi":"Bạch Hạc Môn","label":"Ni"},{"zh":"张子凡","vi":"Trương Tử Phàm","label":"Nh"},{"zh":"张鸭","vi":"Trương Áp","label":"Nh"}],"vi_dict":"《chăn nuôi toàn nhân loại》 não động, Bạch Hạc Môn nuôi gà đồng tử người xuyên việt Trương Tử Phàm, tại hậu viện chế tạo ra một cái nơi phi thăng, có thể điều tiết tốc độ thời gian trôi qua, từ ngày đó trở đi, cái này trung võ thế giới, phi thăng không còn là truyền thuyết. Chế tạo thế giới chỉ một mình là làm cho người ta không nói được lời nào liều nhiều hơn bản Hồng Hoang thế giới, rất chơi ác rất cấp thấp, có thể tiếp nhận chính là lương thảo, không thể tiếp nhận như vậy độc thảo không thể nghi ngờ. Nhân vật chính thân là Sáng Thế Thần, một phương diện khác dùng tên giả Trương Áp, cũng gọi vịt vịt (ác ý bán manh hiềm nghi), tự mình hạ tràng tham dự kịch bản. Cảm giác rất low một cái tiểu thuyết, có thể giết thời gian.","dents":[{"zh":"白鹤门","vi":"Bạch Hạc Môn","label":"Ni"},{"zh":"张子凡","vi":"Trương Tử Phàm","label":"Nh"},{"zh":"张鸭","vi":"Trương Áp","label":"Nh"}]},{"userName":"哈鲁大","score":3,"praise":3,"content":"三星给这个题材\n为什么每个这种题材的书。都要把主角写成弱智呢？配角也是弱智。","createdAt":"2019-12-03T01:10:42.225Z","vi":"Tam Tinh đưa ra đề tài này\nTại sao mỗi cuốn sách với đề tài như thế này đều phải viết nhân vật chính thành thiểu năng? Nhân vật phụ cũng là thiểu năng.","vents":[],"vi_dict":"Tam tinh cho cái này đề tài\nVì cái gì mỗi cái loại đề tài này sách. Đều muốn đem nhân vật chính viết thành nhược trí? Vai phụ cũng là nhược trí.","dents":[]},{"userName":"星河倒缀","score":2,"praise":3,"content":"主角（或者说作者）过于作贱，人","createdAt":"2019-10-29T04:04:10.832Z","vi":"Nhân vật chính (hoặc nói cách khác là tác giả) quá mức đê tiện, người ta","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính (hoặc là nói tác giả) quá làm tiện, người","dents":[]},{"userName":"洪乾坤","score":3,"praise":2,"content":"自嗨流，在自家小院子当造物主，开始还能看一点，但最后飞升到这个院子后，慢慢扯入洪荒后就很无聊了，最近面包人的情节还自嗨了几章火影，有毒！想给个毒草，但想想还是算了，毕竟看了过百章，这毒坑不死我，干粮，后续没脑洞就能弃了！","createdAt":"2019-12-16T05:08:45.452Z","vi":"Tự vui chảy, làm chúa sáng thế ở sân nhỏ nhà mình, ban đầu còn có thể xem một chút, nhưng cuối cùng sau khi phi thăng đến cái sân này, từ từ kéo vào Hồng Hoang rồi thì rất nhàm chán. Gần đây tình tiết người bán bánh mì còn tự sướng thêm vài chương Hỏa Ảnh, có độc! Muốn cho một cây cỏ độc, nhưng nghĩ lại vẫn thôi đi, dù sao cũng đã xem qua trăm chương, hố độc này không chết ta, lương khô, chuyện sau đó không có trí tưởng là có thể vứt bỏ!","vents":[],"vi_dict":"Tự high lưu, tại nhà mình tiểu viện tử khi tạo vật chủ, bắt đầu còn có thể nhìn một điểm, nhưng cuối cùng phi thăng tới cái viện này sau, chậm rãi kéo vào Hồng Hoang sau liền rất nhàm chán, gần nhất bánh mì người tình tiết còn tự high mấy chương hỏa ảnh, có độc! Muốn cho cái độc thảo, nhưng ngẫm lại vẫn là tính rồi, dù sao nhìn hơn trăm chương, độc này hố không chết ta, lương khô, đến tiếp sau không có não động liền có thể vứt bỏ!","dents":[]},{"userName":"山色茫茫","score":1,"praise":2,"content":"梗不错，在自家后院捏了一个飞升世界。但明显作者水平不够，又崩又水还坑。哪个大神能就这个梗重新写本啊？","createdAt":"2022-02-08T12:20:13.275Z","vi":"Không tệ, ở hậu viện nhà mình nắm giữ một thế giới phi thăng. Nhưng rõ ràng trình độ tác giả không đủ, vừa băng vừa nước lại còn hố. Đại thần nào có thể viết lại từ cái bẫy này chứ?","vents":[],"vi_dict":"Ngạnh không sai, tại nhà mình hậu viện bóp một cái phi thăng thế giới. Nhưng rõ ràng tác giả trình độ không đủ, lại sập lại nước còn hố. Cái nào đại thần có thể liền cái này ngạnh một lần nữa bản sao?","dents":[]},{"userName":"shifusi","score":1,"praise":2,"content":"起点到处推荐低智文","createdAt":"2019-12-22T09:59:51.222Z","vi":"Khởi điểm đi khắp nơi giới thiệu trí văn thấp","vents":[],"vi_dict":"Điểm xuất phát khắp nơi đề cử trí tuệ thấp văn","dents":[]},{"userName":"sh1365","score":1,"praise":1,"content":"文抄公跟个风至少能有个3星及格，即使没亮点好歹规避了一些缺点，这跟风倒好缺点更多了。起点一堆各类跟风作品太多了，就不能动动脑子写个大纲吗，大部分都是无脑跟，就吃个创意，感觉都没大纲。","createdAt":"2019-11-15T18:06:30.833Z","vi":"Văn sao công theo phong cách ít nhất có thể đạt 3 sao, cho dù không sáng lên một chút thì cũng tránh được một số khuyết điểm, cái kiểu đi theo gió này lại càng có nhiều khuyết điểm hơn. Khởi điểm một đống các loại tác phẩm theo gió quá nhiều, không thể động não viết đại cương sao? Phần lớn đều là mù quáng, chỉ ăn ý tưởng thôi, cảm giác như chẳng có đại cương gì cả.","vents":[{"zh":"文抄公","vi":"Văn Sao Công","label":"Nh"}],"vi_dict":"Văn Sao Công cùng cái gió chí ít có thể có cái 3 tinh đạt tiêu chuẩn, dù cho không có sáng điểm tốt xấu lẩn tránh một chút khuyết điểm, cái này cùng gió ngược lại tốt khuyết điểm nhiều hơn. Điểm xuất phát một đống các loại cùng gió tác phẩm nhiều lắm, liền không thể động não viết cái đại cương sao, đại bộ phận đều là vô não cùng, liền ăn sáng ý, cảm giác đều không có đại cương.","dents":[{"zh":"文抄公","vi":"Văn Sao Công","label":"Nh"}]},{"userName":"LYD555","score":2,"praise":1,"content":"气氛很欢快，跟《饲养全人类》有点像，但是有时候太口嗨了，仙界地图按游戏的来，还写什么上路之类的，可能是受众问题吧，不是我的菜。","createdAt":"2019-10-26T17:27:43.793Z","vi":"Bầu không khí rất vui vẻ, có chút giống với \"Nuôi dưỡng toàn nhân loại\", nhưng đôi khi lại quá miệng lưỡi, bản đồ Tiên Giới làm theo trò chơi, còn viết cái gì mà lên đường nữa, chắc là vấn đề khán giả, chứ không phải món của ta.","vents":[],"vi_dict":"Bầu không khí rất vui sướng, cùng 《chăn nuôi toàn nhân loại》 có điểm giống, nhưng là có đôi khi quá miệng high, tiên giới địa đồ theo trò chơi đến, còn viết cái gì lên đường loại hình, có thể là thụ chúng vấn đề, không phải của ta đồ ăn.","dents":[]},{"userName":"q9663456","score":1,"praise":1,"content":"就算【上界】是虚假的但是切实经历过毁天灭地的大佬不是虚假的，主角在【上界】再牛逼本质上也是垃圾","createdAt":"2020-01-30T08:06:56.397Z","vi":"Cho dù 【Thượng Giới】 là giả dối nhưng những đại lão từng trải qua hủy thiên diệt địa không phải là giả, nhân vật chính ở 【Thượng Giới】 dù có lợi hại đến đâu về bản chất cũng chỉ là rác rưởi.","vents":[],"vi_dict":"Coi như [thượng giới] là hư giả nhưng là thiết thực trải qua hủy thiên diệt địa đại lão không phải hư giả, nhân vật chính tại [thượng giới] ngưu bức nữa trên bản chất cũng là rác rưởi","dents":[]},{"userName":"ghost_0066","score":2,"praise":1,"content":"一开始剧情还行，后面就抄洪荒，开始无聊了","createdAt":"2019-12-13T04:24:01.034Z","vi":"Ban đầu cốt truyện còn tạm được, sau đó chép Hồng Hoang, bắt đầu nhàm chán.","vents":[],"vi_dict":"Ngay từ đầu kịch bản vẫn được, đằng sau liền chép Hồng Hoang, bắt đầu nhàm chán","dents":[]},{"userName":"天天不向上","score":3,"praise":0,"content":"虽然有这样那样的毒点，但其实牵强附会的恶俗洪荒还算有趣，虽然笑点低俗了点，用看pop子和pipi美那种鬼畜恶搞动漫的类似心态去看会更能接受。\n\nps.某人看了个简介就断定这是魔道祖师同人，跟风不要飞升，被人提醒了还不改的强大自信让人迷惑。","createdAt":"2019-11-30T09:13:01.200Z","vi":"Mặc dù có những điểm độc địa như vậy, nhưng thực ra hồng hoang ác tục cố tình bám víu cũng coi là thú vị, mặc dù hơi buồn cười thấp kém một chút, dùng tâm lý tương tự như xem phim Pops và Pipipimer để xem thì sẽ dễ chấp nhận hơn.\n\nps. Một người nào đó chỉ cần xem qua phần giới thiệu là khẳng định đây là đồng nhân của Ma Đạo Tổ Sư, theo gió đừng phi thăng, bị người ta nhắc nhở mà vẫn không sửa đổi sự tự tin mạnh mẽ khiến người ta mê hoặc.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù có dạng này dạng kia độc điểm, nhưng kỳ thật miễn cưỡng gán ghép tục tĩu Hồng Hoang coi như thú vị, mặc dù điểm cười thấp kém một chút, dùng nhìn pop tử cùng pipi đẹp loại kia quỷ súc chơi ác động khắp cùng loại tâm tính đi nhìn sẽ càng có thể tiếp nhận.\n\nPs. Người nào đó nhìn cái giới thiệu vắn tắt liền kết luận đây là ma đạo tổ sư đồng nhân, cùng gió không muốn phi thăng, bị người nhắc nhở còn không thay đổi cường đại tự tin để người mê hoặc.","dents":[]},{"userName":"艾库蕾露","score":2,"praise":0,"content":"飞升到自家后院里之后还要寻找东西？\n你他妈的不会自己偷偷丢点什么进去吗？\n……………………………………\n些许毒点可以忍受\n毕竟这么多年来第一次看到内味这么重的洪荒","createdAt":"2019-11-12T15:10:40.501Z","vi":"Sau khi phi thăng đến hậu viện nhà mình, còn phải tìm kiếm đồ vật sao?\nMẹ kiếp, ngươi không phải tự mình lén lút ném thứ gì đó vào sao?\n..........................................\nMột chút điểm độc có thể chịu đựng được.\nDù sao bao nhiêu năm qua, lần đầu tiên nhìn thấy Hồng Hoang có nội vị nặng như vậy.","vents":[],"vi_dict":"Phi thăng tới nhà mình sau khi trong hậu viện còn muốn tìm kiếm đồ vật?\nCon mẹ nó ngươi chính sẽ không vụng trộm ném chút gì đi vào sao?\n……………………………………\nMột chút độc điểm có thể nhịn thụ\nDù sao qua nhiều năm như vậy lần thứ nhất nhìn thấy nội vị nặng như vậy Hồng Hoang","dents":[]},{"userName":"驮马饮冰","score":4,"praise":0,"content":"这本书也太有梗了……目前为止都蛮好的，但是能不能继续写下去是个问题，希望作者不是开头写出了新意后面又落入俗套……感觉还没上架就没得趣味了，还是养肥吧。","createdAt":"2019-11-07T14:22:40.943Z","vi":"Cuốn sách này cũng quá có kịch tính rồi... Cho đến nay đều khá tốt, nhưng có thể tiếp tục viết hay không là một vấn đề, hy vọng tác giả không phải mở đầu viết ra ý mới rồi lại rơi vào sáo rỗng... Cảm giác còn chưa lên kệ đã chẳng còn thú vị gì nữa, vẫn nên nuôi béo đi.","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này cũng quá có ngạnh…… Cho đến trước mắt đều rất tốt, nhưng là có thể hay không tiếp tục tiếp tục viết là cái vấn đề, hi vọng tác giả không phải mở đầu viết ra ý mới đằng sau lại rơi vào khuôn sáo cũ…… Cảm giác còn chưa lên đỡ liền không có thú vị, vẫn là vỗ béo.","dents":[]},{"userName":"山中石","score":3,"praise":0,"content":"1、作者小学没有毕业，一个蚂蚁大的小人，半天就可以走到天界边缘了吧？\n2、后面象中国古代神话靠拢，太刻意了。。。","createdAt":"2021-06-29T15:10:07.846Z","vi":"1. Tác giả tiểu học chưa tốt nghiệp, một kẻ tiểu nhân to như kiến thì nửa ngày đã đến được rìa Thiên Giới rồi chứ?\n2. Phía sau, thần thoại cổ đại của Trung Quốc áp sát lại, quá cố ý...","vents":[],"vi_dict":"1, tác giả tiểu học không có tốt nghiệp, một con kiến lớn tiểu nhân, nửa ngày liền có thể đi đến thiên giới biên giới đi?\n2, đằng sau tượng Trung Quốc cổ đại thần thoại dựa sát vào, quá tận lực...","dents":[]},{"userName":"千山鸟吃绝","score":3,"praise":0,"content":"在自家养鸡院子里面开辟洪荒世界，没什么严密的逻辑，就是轻松搞笑，吐槽玩梗。\n还挺有意思的，咋就太监了呢。","createdAt":"2023-01-21T09:33:12.232Z","vi":"Khai phá thế giới Hồng Hoang trong sân nuôi gà nhà mình, không có logic chặt chẽ gì, chỉ là thoải mái hài hước, than thở đùa giỡn.\nCòn rất thú vị, sao lại thành thái giám chứ.","vents":[],"vi_dict":"Tại nhà mình nuôi gà trong sân mở Hồng Hoang thế giới, không có gì nghiêm mật logic, chính là nhẹ nhõm khôi hài, nhả rãnh chơi ngạnh.\nCòn rất có ý tứ, thế nào liền thái giám nữa nha.","dents":[]}],"rev_total":23,"title_vi":"Tạo ra phi thăng thế giới","stats":{"bookId":174315,"h1":5,"h2":9,"h3":10,"h4":2,"h5":0,"n":26,"mean":2.35,"std":0.87,"n_rev":26,"w_lanwei":0,"w_taijian":1,"w_qishu":0,"w_dudian":2,"adj":2.93},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":3},{"k":"logic","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"仙侠","tag_hv":"Tiên Hiệp","slug":"tien-hiep"},{"tag":"幻想修仙","tag_hv":"Huyễn Tưởng Tu Tiên","slug":"huyen-tuong-tu-tien"}]}