{"id":175264,"title":"溯因之果","title_hv":"Tố Nhân Chi Quả","author":"实之幻梦","author_hv":"Thực Chi Huyễn Mộng","author_vi":null,"tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"史诗奇幻","hv":"Sử Thi Kì Huyễn"}],"score":null,"scorers":2,"words":1546500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1015121456/300","updateAt":"2020-02-03T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1015121456/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"毒毒果实能力者","score":2,"praise":2,"content":"当实体书看，作者文字功底不到家，或者说没有反复雕琢，所以有很多不属于语病，但语句使用不恰当的地方——如同劣质名牌；\n当网文来看，文字略显晦涩，虽然不至于说浓浓的翻译体味道，但也有些做作，有种特意装逼立体的感觉——如同山寨名牌；\n所以说这种高不成低不就的文，作者究竟图个啥？\n\nPS：文字质量还是有二星保底的，就是阅读感实在不敢恭维了，弃。","createdAt":"2020-02-24T03:17:05.251Z","vi":"Khi đọc sách bằng thực thể, nền tảng văn tự của tác giả chưa đạt đến cảnh giới thượng lưu, hay nói đúng hơn là không được trau chuốt kỹ lưỡng, nên có rất nhiều điểm không thuộc về tật gọi, nhưng cách sử dụng câu ngữ không thích hợp — giống như danh bài kém;\nKhi Võng Văn mà xem, văn tự hơi lộ vẻ tối nghĩa, tuy rằng không đến nỗi nói nồng nàn dịch mùi cơ thể nói, nhưng cũng có chút giả tạo, có gan cố ý làm màu lập thể cảm thấy —— giống như sơn trại hàng hiệu;\nCho nên nói loại văn cao không thành thấp này, tác giả rốt cuộc mưu cầu cái gì?\n\nPS: Chất lượng chữ viết vẫn có hai sao bảo đảm, chỉ là cảm giác đọc thật sự không dám khen ngợi nữa, bỏ đi.","vents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Khi thực thể sách nhìn, tác giả văn tự bản lĩnh không tới nơi tới chốn, hoặc là nói không có nhiều lần tạo hình, cho nên có rất nhiều không thuộc về sơ hở trong lời nói, nhưng câu nói sử dụng không thích hợp địa phương —— như là thấp kém bảng tên;\nKhi Võng Văn đến xem, văn tự hơi có vẻ tối nghĩa, mặc dù không đến mức nói nồng đậm phiên dịch thể vị đạo, nhưng cũng có chút làm ra vẻ, có loại cố ý trang bức lập thể cảm giác —— như là sơn trại bảng tên;\nCho nên nói loại cao không được thấp không xong này văn, tác giả đến tột cùng đồ cái gì?\n\nPS: văn tự chất lượng vẫn là có nhị tinh giữ gốc, chính là đọc cảm giác thực tế không dám lấy lòng, vứt bỏ.","dents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"瓣в变巨肚","score":1,"praise":2,"content":"文案劝退。\n如果批评烽火戏诸侯的文风是逼来，那本文的文风根本就是五六岁的小女孩穿妈妈的高跟鞋然后用口红把自己的脸涂成了猴屁股。前者无论你再怎么抨击其腹中空空，但外表至少是光鲜的；后者则连外表光鲜都做不到了。\n\n简而言之：作者请说人话。","createdAt":"2020-02-27T10:54:44.738Z","vi":"Văn án khuyên lui.\nNếu văn phong chỉ trích các chư hầu của Phong Hỏa Hí ép đến, thì văn phong trong truyện này căn bản là một cô bé năm sáu tuổi đi giày cao gót của mẹ, sau đó dùng son môi bôi lên mặt mình thành mông khỉ. Cái trước dù ngươi có công kích thế nào, nhưng bề ngoài ít nhất cũng sáng bóng; cái sau thì ngay cả vẻ ngoài hào nhoáng cũng không làm được.\n\nNói ngắn gọn: Tác giả xin nói tiếng người.","vents":[],"vi_dict":"Văn án khuyên lui.\nNếu như phê bình phong hỏa hí chư hầu văn phong là bức tới, bài này kia văn phong căn bản chính là năm sáu tuổi tiểu nữ hài xuyên mụ mụ giày cao gót sau đó dùng son môi đem mặt mình bôi chéng le đít khỉ. Cái trước vô luận ngươi lại thế nào công kích nó trong bụng trống trơn, nhưng bề ngoài chí ít là quang vinh; cái sau thì ngay cả bề ngoài quang vinh đều làm không đến.\n\nNói ngắn gọn: tác giả mời nói tiếng người.","dents":[]}],"rev_total":2,"title_vi":"Ngược dòng bởi đó quả","stats":{"bookId":175264,"h1":1,"h2":1,"h3":0,"h4":0,"h5":0,"n":2,"mean":1.5,"std":0.5,"n_rev":2,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.02},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"奇幻","tag_hv":"Kì Huyễn","slug":"ki-huyen"},{"tag":"史诗奇幻","tag_hv":"Sử Thi Kì Huyễn","slug":"su-thi-ki-huyen"}]}