{"id":17571,"title":"让煤炭飞","title_hv":"Nhượng Môi Thán Phi","author":"兵家传人","author_hv":"Binh Gia Truyện Nhân","author_vi":null,"tags":[],"score":6.7,"scorers":18,"words":1115900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/2983660/300","updateAt":"2014-04-20T07:20:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/2983660/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"bpasasf","score":5,"praise":1,"content":"在如今各种重生穿越无脑YY都市文泛滥的今天，这本小说真心算是一本非常非常值得一看的重生文了，可以学到不少的知识，人物描写的也很不错，金手指开的不是特别变态，主角都是一步一步脚踏实地的走出一条路。通俗简介一个未来煤炭大亨的崛起史，强烈推荐！！！！","createdAt":"2014-01-15T08:21:09.000Z","vi":"Vào ngày nay, khi các loại truyện trọng sinh xuyên không não ở đô thị YY vô não tràn lan như hiện nay, cuốn tiểu thuyết này thực sự được xem là một tác phẩm trùng sinh cực kỳ đáng kể, có thể học được không ít kiến thức, miêu tả nhân vật cũng rất tuyệt vời, kim thủ chỉ mở không quá biến thái, nhân vật chính đều từng bước vững vàng đi ra một con đường. Giới thiệu toàn tục lịch sử trỗi dậy của một ông trùm than đá tương lai, được đề cử mãnh liệt!!!!","vents":[],"vi_dict":"Tại bây giờ các loại trùng sinh xuyên qua vô não YY đô thị văn tràn lan hôm nay, quyển tiểu thuyết này thực tình xem như một bản vô cùng vô cùng đáng giá xem xét trùng sinh văn, có thể học được không ít tri thức, nhân vật miêu tả cũng rất tốt, kim thủ chỉ mở không phải đặc biệt biến thái, nhân vật chính đều là từng bước một cước đạp thực địa đi ra một con đường. Thông tục giới thiệu vắn tắt một cái tương lai than đá ông trùm quật khởi sử, mãnh liệt đề cử!!!!","dents":[]},{"userName":"十三太保铁罗汉","score":0,"praise":1,"content":"重生者如果一直当煤老板的话，层次就低了点","createdAt":"2013-09-20T10:25:52.000Z","vi":"Nếu người trùng sinh cứ mãi làm ông chủ than, cấp bậc sẽ thấp hơn một chút.","vents":[],"vi_dict":"Người trùng sinh nếu như một mực khi than đá lão bản như vậy, cấp độ liền thấp một chút","dents":[]},{"userName":"bpasasf","score":5,"praise":0,"content":"在如今各种重生穿越无脑YY都市文泛滥的今天，这本小说真心算是一本非常非常值得一看的重生文了，可以学到不少的知识，人物描写的也很不错，金手指开的恰到好处，主角都是一步一步脚踏实地的走出一条路。通俗简介一个未来煤炭大亨的崛起史，强烈推荐！！！！","createdAt":"2014-01-15T08:21:40.000Z","vi":"Vào ngày nay, khi các loại truyện trọng sinh xuyên không não ở đô thị YY vô não tràn lan như hiện nay, cuốn tiểu thuyết này thực sự là một tác phẩm trùng sinh cực kỳ đáng xem, có thể học được không ít kiến thức, miêu tả nhân vật cũng rất tuyệt, kim thủ chỉ mở ra vừa vặn hoàn hảo, nhân vật chính đều từng bước vững vàng đi ra một con đường. Giới thiệu toàn tục về lịch sử trỗi dậy của một ông trùm than đá tương lai, được đề cử mãnh liệt!!!!","vents":[],"vi_dict":"Tại bây giờ các loại trùng sinh xuyên qua vô não YY đô thị văn tràn lan hôm nay, quyển tiểu thuyết này thực tình xem như một bản vô cùng vô cùng đáng giá xem xét trùng sinh văn, có thể học được không ít tri thức, nhân vật miêu tả cũng rất tốt, kim thủ chỉ mở vừa đúng, nhân vật chính đều là từng bước một cước đạp thực địa đi ra một con đường. Thông tục giới thiệu vắn tắt một cái tương lai than đá ông trùm quật khởi sử, mãnh liệt đề cử!!!!","dents":[]},{"userName":"bpasasf","score":5,"praise":0,"content":"在如今各种重生穿越都市文泛滥的今天，这本小说真心算是一本非常非常值得一看的重生文了，可以学到不少的知识，人物描写的也很不错，金手指开的不是特别变态，主角都是一步一步脚踏实地的走出一条路。通俗简介一个未来煤炭大亨的崛起史，强烈推荐！！！！","createdAt":"2014-01-14T15:07:11.000Z","vi":"Vào ngày nay, khi các loại trọng sinh xuyên qua đô thị văn tràn lan như hiện nay, cuốn tiểu thuyết này thực sự là một tác phẩm trùng sinh vô cùng đáng xem, có thể học được không ít kiến thức, nhân vật miêu tả cũng rất hay, kim thủ chỉ mở không phải quá biến thái, nhân vật chính đều từng bước vững vàng đi ra một con đường. Giới thiệu toàn tục về lịch sử trỗi dậy của một ông trùm than đá trong tương lai, kiên quyết đề cử!!!!","vents":[],"vi_dict":"Tại bây giờ các loại trùng sinh xuyên qua đô thị văn tràn lan hôm nay, quyển tiểu thuyết này thực tình xem như một bản vô cùng vô cùng đáng giá xem xét trùng sinh văn, có thể học được không ít tri thức, nhân vật miêu tả cũng rất tốt, kim thủ chỉ mở không phải đặc biệt biến thái, nhân vật chính đều là từng bước một cước đạp thực địa đi ra một con đường. Thông tục giới thiệu vắn tắt một cái tương lai than đá ông trùm quật khởi sử, mãnh liệt đề cử!!!!","dents":[]},{"userName":"书荒最可耻","score":3,"praise":0,"content":"有点恶心，三百多章，搞了七八个厂子，就一个蜂窝煤跟煤炭沾边，而且没有一个靠谱挣钱的，忽悠大家集资，美名曰空手套白狼，毒死我了。女配的描写比女主强多了，女主傻呆花瓶。给个粮草吧，毕竟书荒凑合看。","createdAt":"2016-02-29T14:27:04.000Z","vi":"Hơi ghê tởm, hơn ba trăm chương, làm được bảy tám nhà máy, chỉ có một cái than tổ ong dính dáng đến than đá, hơn nữa không có ai đáng tin cậy kiếm tiền, dụ dỗ mọi người góp vốn, tên là \"băng tay không bắt sói trắng\", đầu độc chết ta rồi. Lời miêu tả của nữ phụ mạnh hơn nữ chính nhiều, nữ chính ngốc nghếch bình hoa. Cho cho một lương thảo đi, dù sao thì sách vở cũng xem tạm được.","vents":[],"vi_dict":"Có chút buồn nôn, hơn ba trăm chương, làm bảy tám cái nhà máy, liền một cái than tổ ong cùng than đá dính dáng, mà lại không có một cái đáng tin cậy kiếm tiền, lắc lư mọi người góp vốn, mỹ danh nói tay không bắt sói, hạ độc chết ta. Nữ phối miêu tả mạnh hơn nữ chính nhiều, nữ chính ngốc nghếch bình hoa. Cho cái lương thảo, dù sao thư hoang chịu đựng nhìn.","dents":[]},{"userName":"浪壳","score":4,"praise":0,"content":"卖嘴卖的好，生意做到老，忽悠不误事，御姐来推倒\r\n80年代那批看地摊小黄书成长起来的花朵们，如今已经成长为淫生导师了，让我们一起毒害下一代吧！咩哈哈哈哈~~~","createdAt":"2013-10-06T07:34:11.000Z","vi":"Bán miệng bán chạy tốt, làm ăn phát triển già, lừa gạt không lỡ việc, ngự tỷ đến thoái thác.\n80 thời đại nhóm... Đó nhìn xuống đất nhún nhỏ Hoàng Thư trưởng thành của đóa hoa các, hiện nay đã trưởng thành là dâm đãng sinh đạo sư rồi, để chúng ta cùng nhau đầu độc thế hệ sau nhỉ! Gì ha ha ha ha ~~~","vents":[{"zh":"御姐","vi":"Ngự Tỷ","label":"Nh"},{"zh":"黄书","vi":"Hoàng Thư","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bẻm mép bán tốt, sinh ý làm được lão, lắc lư không hỏng việc, Ngự Tỷ đến đẩy ngã\n80 niên đại đám kia nhìn xuống đất bày nhỏ Hoàng Thư trưởng thành đóa hoa nhóm, bây giờ đã trưởng thành là dâm sinh đạo sư, để chúng ta cùng một chỗ độc hại đời sau! Be ha ha ha ha ~~~","dents":[{"zh":"御姐","vi":"Ngự Tỷ","label":"Nh"},{"zh":"黄书","vi":"Hoàng Thư","label":"Nh"}]},{"userName":"纽西兰","score":4,"praise":0,"content":"异体重生于改革开放前夕。主角谋个人私利，挖国家墙角。要努力成为:先富起来的人\r\n算是一本好粮草","createdAt":"2014-04-12T08:20:58.000Z","vi":"Dị thể trùng sinh vào thời khắc trước khi cải cách mở cửa. Nhân vật chính mưu cầu tư lợi cá nhân, đào góc tường quốc gia. Phải nỗ lực trở thành: người giàu lên trước\nCoi như là một cuốn lương thảo tốt.","vents":[],"vi_dict":"Dị thể trùng sinh tại cải cách mở ra đêm trước. Nhân vật chính mưu người tư lợi, đào quốc gia góc tường. Phải cố gắng trở thành: người giàu trước\nXem như một bản tốt lương thảo","dents":[]},{"userName":"言叶","score":3,"praise":0,"content":"背景时代有意思","createdAt":"2015-07-17T16:26:50.000Z","vi":"Thời đại bối cảnh thú vị","vents":[],"vi_dict":"Bối cảnh thời đại có ý tứ","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"顾名思义","createdAt":"2016-12-25T14:45:23.000Z","vi":"Đúng như tên gọi đã hiểu ý.","vents":[],"vi_dict":"Tên như ý nghĩa","dents":[]}],"rev_total":9,"title_vi":"Để than đá bay","stats":{"bookId":17571,"h1":0,"h2":1,"h3":3,"h4":2,"h5":1,"n":7,"mean":3.43,"std":0.9,"n_rev":8,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.14},"aspects":[{"k":"logic","pos":1,"neg":0}]}