{"id":177156,"title":"红楼之山海志","title_hv":"Hồng Lâu Chi Sơn Hải Chí","author":"曾鄫","author_hv":"Tằng Tằng","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":5.3,"scorers":41,"words":1075800,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1017268036/300","updateAt":"2020-08-04T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1017268036/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"找本好书真难啊","score":2,"praise":29,"content":"这书的情节实在是太老套了，第十章就不行了，老掉牙的咏雪打脸。\n”刘玄不为所动，朗声念道：“一片两片三四片，”他的声音刚落下来，那捧哏的学生放声大笑，笑得非常放肆，有两三个学生也跟着笑了起来。”\n”刘玄等到笑声稍息，不慌不忙地把第四句念了出来：“飞入梅花总不见。”此句一出，正在嘲笑的同窗们就像一群鸭子，被无形地手捏住了脖子，刚才的笑声像是被撒在湖泊里的盐巴，骤然间就不见了。”\n\n这情节10年前我还看得下去，现在看的我起鸡皮疙瘩了。\n\n","createdAt":"2020-02-21T03:13:48.290Z","vi":"Tình tiết của cuốn sách này thật sự quá cũ kỹ, chương thứ mười thì không được nữa, vịnh Tuyết già nua rụng răng đánh vào mặt.\nLưu Huyền không hề lay động, lớn tiếng đọc: \"Một mảnh hai mảnh ba bốn mảnh,\" giọng hắn vừa dứt, tên học sinh nịnh bợ kia phá lên cười lớn, cười vô cùng phóng túng, có hai ba học sinh cũng bật cười theo.\"\nLưu Huyền đợi tiếng cười lắng xuống một chút, không vội không vàng đọc ra câu thứ tư: “Bay vào Mai Hoa rồi sẽ không thấy đâu.” Câu này vừa thốt ra, các bạn học đang chế giễu liền như một đàn vịt, bị bàn tay vô hình bóp chặt cổ. Tiếng cười vừa rồi giống như muối rắc trong hồ nước, đột nhiên biến mất.”\n\nTình tiết này 10 năm trước ta còn xem tiếp được, giờ nhìn đến mức nổi da gà.\n\n","vents":[{"zh":"咏雪","vi":"Vịnh Tuyết","label":"Nh"},{"zh":"刘玄","vi":"Lưu Huyền","label":"Nh"}],"vi_dict":"Sách này tình tiết thực tế là quá cũ, Chương 10: lại không được, cũ rích Vịnh Tuyết đánh mặt.\n” Lưu Huyền bất vi sở động, cao giọng thì thầm: “một mảnh hai mảnh ba bốn phiến,” thanh âm của hắn vừa dứt xuống tới, vai phụ kia học sinh cất tiếng cười to, cười đến phi thường làm càn, có hai ba cái học sinh cũng cười theo.”\n” Lưu Huyền đợi đến tiếng cười nghỉ, không chút hoang mang đem câu thứ bốn nói ra: “bay vào hoa mai tổng không thấy.” này câu mới ra, đang ở chế giễu các bạn cùng học tựa như một đám con vịt, bị vô hình tay nắm ở cổ, vừa rồi tiếng cười giống như là bị rơi tại trong hồ muối ăn, đột nhiên liền bù jiàn le.”\n\nTình này tiết 10 năm trước ta chẳng lẽ nhìn nổi đi, bây giờ nhìn ta nổi da gà.\n\n","dents":[{"zh":"咏雪","vi":"Vịnh Tuyết","label":"Nh"},{"zh":"刘玄","vi":"Lưu Huyền","label":"Nh"}]},{"userName":"zhanyue123","score":3,"praise":19,"content":"作者写法太漏了，漏的我都快看不下去了。\n作者推动剧情的办法就是主角天天装成一个普通的国子监生被纨绔子弟看不起，然后主角疯狂打脸。\n主角家族是个中等武将家族，但上升势头特别猛。就类似状元，虽然级别低，但大家都知道状元有前途。但主角从不说自己家族，就是说自己是国子监生。某某纨绔觉得主角管闲事应该有依仗就说自己是谁，干什么的，是某某亲戚。主角还是只说自己是国子监生，明明他说自己出身就可能能和平解决，主角就不，并且别人详细介绍自己，你是不是也该详细介绍？一点礼貌没有。\n 我看见作者已经两次这样了，第一次她侍女被一个军头调戏，主角要他给侍女道歉，军头觉得主角这么硬气可能有背景。问他，主角还是一句 某某 国子监生。军头一听瞬间硬气了，和主角比试，被主角血虐。之后主角手下说出主角身世，军头瞬间腿软。\n第二次，是纨绔见斗争。主角去救人，对方觉得主角可能有背景，就详细介绍了自己一方，主角还是一句话国子监生。明明就是该拼背景时，主角就是不说。主角家族是比对方低，但上升势头很猛，应该能给主角面子\n\n我实在是不明白主角到底是多么讨厌自己家族？莫非被老爹带绿帽","createdAt":"2020-01-11T14:31:21.382Z","vi":"Cách viết của tác giả quá hở hang, lỡ đến mức ta suýt không chịu nổi nữa.\nTác giả thúc đẩy cốt truyện của cách chính là nhân vật chính Thiên Thiên giả làm một cái bình thường của quốc tử Giam Sinh bị công tử bột coi thường, sau đó nhân vật chính điên cuồng vả mặt.\nGia tộc nhân vật chính là một gia tộc võ tướng trung đẳng, nhưng đà thăng tiến lại cực kỳ mạnh mẽ. Giống như trạng nguyên, tuy rằng cấp bậc thấp, nhưng mọi người đều biết trạng nguyên có tiền đồ. Nhưng nhân vật chính chưa từng nói đến gia tộc mình, chỉ nói mình là sinh viên quốc tử giám sinh. Một công tử ăn chơi trác táng nào đó cho rằng nhân vật chính quản chuyện của người khác nên có chỗ dựa thì nói mình là ai, làm gì mà là thân thích của ta. Nhân vật chính vẫn chỉ nói mình là giám sinh Quốc Tử, rõ ràng hắn nói xuất thân thì có thể giải quyết hòa bình, nhưng nhân vật chính thì không, lại còn người khác giới thiệu chi tiết bản thân, chẳng lẽ ngươi cũng nên giới thiệu tỉ mỉ sao? Không chút lễ phép nào cả.\nTa thấy tác giả đã hai lần như vậy, lần đầu tiên thị nữ của nàng bị một quân đầu trêu chọc, nhân vật chính bắt hắn xin lỗi thị nữ, quân đầu cảm thấy nhân vật chính cứng rắn như vậy có thể có bối cảnh. Hỏi hắn, nhân vật chính vẫn là một câu: Một nhà nào đó là Quốc tử giám sinh. Quân đầu nghe xong lập tức trở nên cứng rắn, tỷ thí với nhân vật chính thì bị nhân vật chính hành hạ. Sau đó khi thuộc hạ của nhân vật chính nói ra thân thế của nhân vật chính, quân đầu lập tức mềm nhũn cả chân.\nLần thứ hai, là công tử ăn chơi trác táng thấy đấu tranh. Nhân vật chính đi cứu người, đối phương cảm thấy nhân vật chính có bối cảnh, liền giới thiệu chi tiết về phe mình, nhân vật chính vẫn chỉ nói một câu \"quốc tử giám sinh\". Rõ ràng là lúc nên dựa vào bối cảnh, nhân vật chính lại không chịu nói. Gia tộc nhân vật chính tuy thấp hơn đối phương, nhưng đà tăng lên rất mạnh, hẳn là có thể nể mặt nhân vật chính.\n\nTa thực sự không hiểu nhân vật chính rốt cuộc ghét gia tộc mình đến mức nào? Lẽ nào bị lão cha đội mũ xanh","vents":[{"zh":"天天","vi":"Thiên Thiên","label":"Nh"},{"zh":"监生","vi":"Giam Sinh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tác giả cách viết quá để lọt, để lọt ta đều nhanh nhìn không được.\nTác giả thôi động kịch bản biện pháp chính là nhân vật chính Thiên Thiên giả dạng làm một cái phổ thông quốc tử Giam Sinh bị ăn chơi thiếu gia xem thường, sau đó nhân vật chính điên cuồng đánh mặt.\nNhân vật chính gia tộc là cái trung đẳng võ tướng gia tộc, nhưng lên cao tình thế đặc biệt mãnh. Liền cùng loại Trạng Nguyên, mặc dù cấp bậc thấp, nhưng mọi người đều biết Trạng Nguyên có tiền đồ. Nhưng nhân vật chính chưa từng nói mình gia tộc, chính là nói mình là học sinh Quốc Tử Giám. Mỗ mỗ hoàn khố cảm thấy nhân vật chính xen vào chuyện bao đồng nên có ỷ vào chính liền nói là ai, làm gì, là mỗ mỗ thân thích. Nhân vật chính vẫn là chỉ nói mình là học sinh Quốc Tử Giám, rõ ràng hắn nói mình xuất thân liền có thể có thể hòa bình giải quyết, nhân vật chính liền không, đồng thời người khác kỹ càng chính giới thiệu, ngươi có phải hay không cũng nên kỹ càng giới thiệu? Một điểm lễ phép không có.\nTa nhìn thấy tác giả đã hai lần dạng này, lần thứ nhất nàng thị nữ bị đầu một người quân đùa giỡn, nhân vật chính muốn hắn cho thị nữ nói xin lỗi, quân đầu cảm thấy nhân vật chính cứng như vậy khí có thể có bối cảnh. Hỏi hắn, nhân vật chính vẫn là một câu mỗ mỗ học sinh Quốc Tử Giám. Quân đầu nghe xong nháy mắt kiên cường, cùng nhân vật chính so tài, bị nhân vật chính huyết ngược. Về sau nhân vật chính thủ hạ nói ra nhân vật chính thân thế, quân đầu nháy mắt run chân.\nLần thứ hai, là hoàn khố thấy đấu tranh. Nhân vật chính đi cứu người, đối phương cảm thấy nhân vật chính có thể có bối cảnh, liền kỹ càng giới thiệu bên mình, nhân vật chính vẫn là một câu học sinh Quốc Tử Giám. Rõ ràng chính là nên liều bối cảnh lúc, nhân vật chính chính là không nói. Nhân vật chính gia tộc là thấp hơn đối phương, nhưng lên cao tình thế rất mạnh, hẳn là có thể cho nhân vật chính mặt mũi\n\nTa thực tế là không rõ nhân vật chính đến cùng là cỡ nào chính chán ghét gia tộc? Hẳn là bị lão cha mang nón xanh","dents":[{"zh":"天天","vi":"Thiên Thiên","label":"Nh"},{"zh":"监生","vi":"Giam Sinh","label":"Nh"}]},{"userName":"就是来吐槽","score":2,"praise":8,"content":"明显没有大纲，套路的话其实不太影响观文，但是一个和贾家沾亲但是不太近的上升家族，男主那边像舔狗一样靠近贾家，开始以为是为了贾家的人脉，后面发现完全不需要，连贵妃都是靠男主得来的，那么问题来了，你舔他们为啥？女人？如果真的是为了大观园的女性，虽然俗，我也相信不会一面倒差评，问题是没有。作为文人，收学生可以多，教书而已，但是弟子要严谨，感觉作者完全不看历史书一样，随便收弟子，文笔透漏各种什么弟子不好学自己很无赖？这个时候变回现代思想了？看到作者作为状元，还是扬了一次名的文人，居然就两个原著弟子，还是文中透漏出其实是被逼着收，你没能力拒绝还是什么？文笔完全驾驭不住，红楼加一分，男主不是贾家人一分，没了","createdAt":"2020-02-21T08:39:14.716Z","vi":"Rõ ràng không có đại cương, bài bản thì thực ra không quá ảnh hưởng xem văn, nhưng một và Giả Gia dính dáng họ hàng nhưng không quá nói chuyện gần tăng lên gia tộc, nam chính bên kia giống như chó liếm giống nhau lại gần Giả Gia, bắt đầu tưởng rằng để Giả Gia giao thiệp, phía sau phát hiện hoàn toàn không cần, ngay cả quý phi đều dựa vào nam chính có được của, như vậy vấn đề đến rồi, ngươi liếm bọn họ tại sao? Phụ nữ? Nếu thật sự là vì nữ giới đại quan viên, tuy rằng tục, ta cũng tin tưởng sẽ không một mặt đánh giá sai lệch, vấn đề là không có. Làm văn nhân, thu học sinh có thể nhiều, dạy sách mà thôi, nhưng đệ tử phải nghiêm cẩn, cảm giác tác giả hoàn toàn không xem sách lịch sử, tùy tiện thu đệ tử, văn bút tiết lộ các loại đệ tử gì không dễ học mình rất vô lại? Lúc này biến trở về tư tưởng hiện đại rồi sao? Nhìn thấy tác giả với tư cách là trạng nguyên, vẫn giơ một lần người của văn nhân, lại thì hai nguyên tác đệ tử, vẫn trong văn tiết lộ đưa ra thực là bị ép đang thu, ngươi không có năng lực từ chối vẫn cái gì? Văn phong hoàn toàn khống chế không được, Hồng Lâu thêm một phần, nam chính không phải Giả Gia Nhân một phần, không còn","vents":[{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"大观园","vi":"Đại Quan Viên","label":"Ni"},{"zh":"贾家人","vi":"Giả Gia Nhân","label":"Ni"}],"vi_dict":"Rõ ràng không có đại cương, sáo lộ như vậy kỳ thật không quá ảnh hưởng xem văn, nhưng là một cái cùng Giả Gia quan hệ họ hàng nhưng là không quá gần lên cao gia tộc, nam chính bên kia giống như liếm cẩu tới gần Giả Gia, bắt đầu tưởng rằng vì Giả Gia giao thiệp, đằng sau phát hiện hoàn toàn không cần, ngay cả quý phi đều dựa vào nam chính được đến, như vậy vấn đề đến, ngươi liếm bọn hắn vì sao? Nữ nhân? Nếu quả thật chính là vì Đại Quan Viên nữ tính, mặc dù tục, ta cũng tin tưởng sẽ không nghiêng về một bên soa bình, vấn đề là không có. Làm văn nhân, thu học sinh có thể nhiều, dạy học mà thôi, nhưng là đệ tử muốn nghiêm cẩn, cảm giác tác giả hoàn toàn không nhìn sách lịch sử một dạng, tùy tiện thu đệ tử, hành văn để lộ các loại cái gì đệ tử chính không dễ học rất vô lại? Lúc này biến trở về hiện đại tư tưởng? Nhìn thấy tác giả làm Trạng Nguyên, vẫn là giương một lần tên văn nhân, thế mà liền hai cái nguyên tác đệ tử, vẫn là văn bên trong để lộ đưa ra thực thị bị buộc thu, ngươi không có năng lực cự tuyệt vẫn là cái gì? Hành văn hoàn toàn khống chế không được, Hồng lâu thêm một điểm, nam chính không phải Giả Gia Nhân một điểm, méi le","dents":[{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"大观园","vi":"Đại Quan Viên","label":"Ni"},{"zh":"贾家人","vi":"Giả Gia Nhân","label":"Ni"}]},{"userName":"探空龙者","score":2,"praise":6,"content":"黄金三张绝对是买的","createdAt":"2020-02-19T22:12:20.938Z","vi":"Ba tờ hoàng kim tuyệt đối là mua được.","vents":[],"vi_dict":"Hoàng kim ba tấm tuyệt đối là mua","dents":[]},{"userName":"damao35","score":1,"praise":2,"content":"作者也太自大了吧，把大苏之词换个背景就可以随意解释了么？文学大家也没有这个胆量啊。","createdAt":"2020-06-25T16:44:02.449Z","vi":"Tác giả cũng quá tự đại đi, đổi từ Đại Tô thành bối cảnh là có thể tùy ý giải thích sao? Văn học mọi người cũng không có can đảm như vậy.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả cũng quá tự đại đi, đem lớn tô chi từ thay cái bối cảnh liền có thể tùy ý giải thích sao? Văn học đại gia cũng không có can đảm này.","dents":[]},{"userName":"庄周梦碟","score":3,"praise":2,"content":"过时的写法，文笔有但就是看不下去，弃书。","createdAt":"2020-02-03T00:19:11.823Z","vi":"Cách viết lỗi thời, văn bút có nhưng chính là không đọc nổi, bỏ sách.","vents":[],"vi_dict":"Quá hạn cách viết, hành văn có nhưng chính là nhìn không được, khí thư.","dents":[]},{"userName":"不可名状者","score":3,"praise":1,"content":"笔力可以，文风也有韵味，但是文中情情爱爱写的太少了，可能是穿红楼世界玩争霸一样的赶脚，弃了，我知道原著里有玄幻情节，但是不喜欢，这本书夜加入了玄幻剧情，大概是要主角破了因果，但是俺不喜欢，更喜欢按照没因果的设定，然后娶了林妹妹宝姐姐，但是这本好像没有，而且最后电报都出来了，笔力可以，行文也有韵味，但是看起点书友圈没娶林妹妹，减星，弃书","createdAt":"2020-08-09T14:19:32.941Z","vi":"Bút lực thì được, văn phong cũng có phong vị, nhưng trong văn chương tình ái viết quá ít, có lẽ là do thế giới xuyên đỏ chơi trò tranh bá mà bị bỏ đi. Ta biết nguyên tác có những tình tiết huyền huyễn, nhưng không thích, cuốn sách này đêm qua gia nhập cốt truyện huyền huyễn, đại khái là muốn nhân vật chính phá giải nhân quả, nhưng ta không thích, càng thích theo thiết lập không có nhân quả, sau đó cưới chị bảo của Lâm muội muội, nhưng cuốn này hình như không có, hơn nữa cuối cùng điện báo đã ra rồi, bút lực thì được, văn hành cũng có nét điệu, nhưng xem thử giới bạn đọc chưa cưới Lâm muội muội, giảm sao, bỏ sách.","vents":[],"vi_dict":"Bút lực có thể, văn phong cũng có vận vị, nhưng là văn bên trong tình tình ái ái viết quá thiếu, có thể là mặc đồ đỏ lầu thế giới chơi như tranh bá vậy cảm giác, vứt bỏ, ta biết nguyên tác bên trong có huyền huyễn tình tiết, nhưng là không thích, quyển sách này đêm gia nhập huyền huyễn kịch bản, đại khái là muốn nhân vật chính phá nhân quả, nhưng là ta không thích, càng thích dựa theo không có nhân quả thiết lập, sau đó cưới Lâm muội muội Bảo tỷ tỷ, nhưng là bản này giống như không có, mà lại cuối cùng điện báo đều đi ra, bút lực có thể, hành văn cũng có vận vị, nhưng nhìn điểm xuất phát thư hữu vòng không có cưới Lâm muội muội, giảm tinh, khí thư","dents":[]},{"userName":"盆子君","score":3,"praise":1,"content":"大写的服气，书名是“红楼之xx”，但是背景又是架空。大清换成大秦，估计是为了避风头。\n可是你笔下是主角打算在红楼梦世界里称王称霸，这就很奇葩了，就像在水浒传的背景里只讲金瓶梅。装逼打脸的小白剧情，在红楼梦这种只关风月的世界里显得尤其突兀，无趣。\n\n","createdAt":"2020-02-25T23:11:34.105Z","vi":"Phục khí viết to, tên sách là \"Hồng Lâu chi xx\", nhưng bối cảnh lại là hư không. Đại Thanh đổi thành Đại Tần, đoán chừng là để tránh gió.\nNhưng dưới ngòi bút của ngươi là nhân vật chính định xưng vương xưng bá trong thế giới Hồng Lâu Mộng, điều này thật kỳ quặc, giống như trong bối cảnh Thủy Giới chỉ nhắc đến Kim Bình Mai. Cốt truyện Tiểu Bạch làm màu đánh mặt, ở thế giới chỉ liên quan như Hồng Lâu Mộng lại trở nên đặc biệt lạc lõng và nhàm chán.\n\n","vents":[{"zh":"红楼梦","vi":"Hồng Lâu Mộng","label":"Ni"}],"vi_dict":"Viết kép chịu phục, tên sách là “Hồng lâu chi xx”, nhưng là bối cảnh lại là giá không. Đại Thanh đổi thành Đại Tần, đoán chừng là vì tránh đầu sóng ngọn gió.\nThế nhưng là ngươi dưới ngòi bút là nhân vật chính dự định tại Hồng Lâu Mộng thế giới bên trong xưng vương xưng bá, cái này liền rất kỳ hoa, tựa như ở Thủy Hử truyện bối cảnh bên trong chỉ nói Kim Bình Mai. Khoe mẽ đánh mặt tiểu Bạch kịch bản, tại Hồng Lâu Mộng loại này chỉ quan phong nguyệt thế giới bên trong lộ ra nhất là đột ngột, không thú vị.\n\n","dents":[{"zh":"红楼梦","vi":"Hồng Lâu Mộng","label":"Ni"}]},{"userName":"cp456","score":3,"praise":1,"content":"老作者的文笔是没问题的，细节也不错，只是抄诗有点多，对于我来说最大的问题是不知道主角要干嘛，是造反还是当官，是当循吏还是改革家，可惜了，个人干草。","createdAt":"2020-05-07T10:16:57.533Z","vi":"Văn bút của lão tác giả không có vấn đề gì, chi tiết cũng không tệ, chỉ là chép thơ hơi nhiều, đối với ta mà nói vấn đề lớn nhất là không biết nhân vật chính định làm gì, là tạo phản hay làm quan, là làm tuần lại hay nhà cải cách, đáng tiếc, cá nhân cỏ khô.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả cũ hành văn là không có vấn đề, chi tiết cũng không tệ, chỉ là chép thơ hơi nhiều, đối với ta mà nói vấn đề lớn nhất là không biết nhân vật chính muốn làm gì, là tạo phản hay là làm quan, là làm theo lại vẫn là nhà cải cách, đáng tiếc, người cỏ khô.","dents":[]},{"userName":"SXchar","score":1,"praise":1,"content":"王八之气，刻薄之相。缺少红楼梦背景中人物那种内敛沉静的气质。主角像一根钢筋，每天抖动得噼里啪啦响，又像一枚钻头，不怼点儿什么感觉他浑身难受。","createdAt":"2020-07-03T08:10:20.762Z","vi":"Khí chất vương bát, có vẻ khắc nghiệt. Thiếu đi khí chất nội liễm trầm tĩnh của nhân vật trong bối cảnh Hồng Lâu Mộng. Nhân vật chính giống như một thanh thép, mỗi ngày run rẩy lạo xạo, lại như một viên kim cương, không đáp trả chút gì cảm giác toàn thân hắn khó chịu.","vents":[{"zh":"王八","vi":"Vương Bát","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vương Bát chi khí, khắc bạc chi tướng. Thiếu khuyết Hồng Lâu Mộng bối cảnh bên trong nhân vật loại kia nội liễm trầm tĩnh khí chất. Nhân vật chính giống một cây cốt thép, mỗi ngày run run lốp bốp vang, lại giống một viên mũi khoan, không đỗi chút gì cảm giác hắn toàn thân khó chịu.","dents":[{"zh":"王八","vi":"Vương Bát","label":"Nh"}]},{"userName":"chen645951773","score":5,"praise":1,"content":"冲着老曾前作华夏立国传都得五星好评。","createdAt":"2020-03-08T12:15:11.093Z","vi":"Hướng về Lão Tằng tác phẩm trước Hoa Hạ lập quốc truyền đều cần đánh giá 5 sao.","vents":[{"zh":"老曾","vi":"Lão Tằng","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hướng về phía Lão Tằng tiền tác Hoa Hạ lập quốc truyền đều phải ngũ tinh khen ngợi.","dents":[{"zh":"老曾","vi":"Lão Tằng","label":"Nh"}]},{"userName":"知微鉴澄","score":1,"praise":0,"content":"刷了几章才想起来，这部书是那本让我记忆深刻的：剧情为主角抄诗词服务的神作。","createdAt":"2023-11-11T14:50:11.200Z","vi":"Lướt vài chương mới nhớ ra, cuốn sách này chính là tác phẩm thần thánh khiến ta khắc sâu trong ký ức: cốt truyện chủ nhân phục vụ thi từ.","vents":[],"vi_dict":"Xoát mấy chương mới nhớ tới, bộ này sách là kia bản để ta ký ức khắc sâu: kịch bản làm nhân vật chính chép thi từ phục vụ thần tác.","dents":[]},{"userName":"东篱客","score":3,"praise":0,"content":"有印象的作者，打个标记，有兴趣的时候再看","createdAt":"2022-02-11T10:43:44.660Z","vi":"Tác giả có ấn tượng, đánh dấu, khi có hứng thú lại xem","vents":[],"vi_dict":"Có ấn tượng tác giả, đánh cái tiêu ký, có hứng thú thời điểm lại nhìn","dents":[]},{"userName":"阳方十月","score":4,"praise":0,"content":"可以给个四星，文字剧情乃至文风都很舒服","createdAt":"2020-04-24T14:05:23.009Z","vi":"Có thể cho bốn sao, cốt truyện văn tự thậm chí cả phong cách văn đều rất thoải mái.","vents":[],"vi_dict":"Có thể cho cái tứ tinh, văn tự kịch bản thậm chí văn phong đều rất dễ chịu","dents":[]},{"userName":"826643983","score":1,"praise":0,"content":"这本90%太监，大概不出60万字","createdAt":"2020-02-25T22:05:34.939Z","vi":"Cuốn 90% thái giám này, đại khái không quá 60 vạn chữ","vents":[],"vi_dict":"Bản này 90% thái giám, đại khái không ra 60 vạn chữ","dents":[]},{"userName":"hangf","score":3,"praise":0,"content":"我从来不骗女人，到底是不是歧视","createdAt":"2020-02-22T01:31:08.378Z","vi":"Ta chưa từng lừa gạt phụ nữ, rốt cuộc có phải là kỳ thị hay không.","vents":[],"vi_dict":"Ta xưa nay không lừa gạt nữ nhân, đến cùng phải hay không kỳ thị","dents":[]},{"userName":"灯泡亮了","score":4,"praise":0,"content":"红楼架空背景。还行。","createdAt":"2020-03-29T04:04:35.929Z","vi":"Hồng lâu có bối cảnh trống rỗng. Cũng được.","vents":[],"vi_dict":"Hồng lâu giá không bối cảnh. Vẫn được.","dents":[]},{"userName":"苍白黑夜","score":4,"praise":0,"content":"架空 红楼","createdAt":"2020-06-04T03:06:51.027Z","vi":"Bỏ trống Hồng Lâu","vents":[],"vi_dict":"Giá không Hồng lâu","dents":[]},{"userName":"静静的看书","score":2,"praise":0,"content":"不太合胃口","createdAt":"2021-01-23T19:43:40.145Z","vi":"Không hợp khẩu vị lắm.","vents":[],"vi_dict":"Không quá hợp khẩu vị","dents":[]}],"rev_total":19,"title_vi":"Hồng lâu chi sơn biển chí","stats":{"bookId":177156,"h1":4,"h2":4,"h3":9,"h4":4,"h5":2,"n":23,"mean":2.83,"std":1.17,"n_rev":23,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":2,"w_dudian":0,"adj":3.07},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"架空历史","tag_hv":"Giá Không Lịch Sử","slug":"gia-khong-lich-su"}]}