{"id":180531,"title":"锈蚀的铁冠","title_hv":"Tú Thực Đích Thiết Quan","author":"赫密斯之鸟","author_hv":"Hách Mật Tư Chi Điểu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"游戏","hv":"Du Hí"},{"zh":"游戏异界","hv":"Du Hí Dị Giới"}],"score":5.5,"scorers":39,"words":1233600,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1017271621/300","updateAt":"2020-10-16T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1017271621/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"勿言大道","score":1,"praise":13,"content":"虽然他不聪明但是他会表演。虽然他不聪明但他也知道在弱小的时候不能装逼。他说喜欢战斗。就是喜欢打拳。虽然神都死光光了，世界都要完蛋了。圣教高层被腐化了。他穿越了，没有复活了。但不聪明的他还是战战战就可以解决一切。挽救世界。当条疯狗多么的爽呀！为了异界人类，为了我的异界兄弟姐妹，我给人当狗，被人耍无所谓。我只要战就好了。只要死了给我默哀一秒钟吧！世界毁灭被人责怨也是活该。战就能解决一切。","createdAt":"2020-03-15T13:31:27.011Z","vi":"Mặc dù hắn không thông minh nhưng hắn sẽ diễn kịch. Tuy rằng hắn không thông minh nhưng hắn cũng biết ở lúc yếu kém không thể giả vờ. Hắn nói thích chiến đấu, chính là thích đánh quyền. Dù Thần Đô chết sạch rồi, thế giới sắp diệt vong. Cao tầng Thánh Giáo bị tham nhũng. Hắn xuyên không, chưa hồi sinh. Nhưng không thông minh thì hắn vẫn có thể giải quyết tất cả trong chiến tranh. Cứu vớt thế giới. Làm chó điên sướng cỡ nào! Vì nhân loại dị giới, vì huynh đệ tỷ muội khác giới của ta, ta làm chó cho người ta, bị người ta đùa giỡn cũng chẳng sao. Ta chỉ cần chiến đấu là được rồi. Chỉ cần chết đi, mặc niệm cho ta một giây! Thế giới hủy diệt bị người ta oán trách cũng đáng đời. Chiến có thể giải quyết tất cả.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù hắn không thông minh nhưng là hắn sẽ biểu diễn. Mặc dù hắn không thông minh nhưng hắn cũng biết đang lúc nhỏ yếu không thể trang bức. Hắn nói thích chiến đấu. Chính là thích đánh quyền. Mặc dù thần đều chết hết sạch, thế giới đều muốn xong đời. Thánh giáo cao tầng bị hủ hóa. Hắn xuyên qua, không có phục sinh. Nhưng không thông minh hắn vẫn là chiến chiến chiến là có thể giải quyết hết thảy. Cứu vãn thế giới. Khi con chó điên cỡ nào thoải mái! Vì người dị giới loại, vì của ta dị giới huynh đệ tỷ muội, ta cho người làm chó, bị người đùa nghịch không quan trọng. Ta chỉ cần chiến liền tốt. Chỉ cần chết cho ta mặc niệm một giây đồng hồ! Thế giới hủy diệt bị người trách oán cũng là đáng đời. Chiến liền có thể giải quyết hết thảy.","dents":[]},{"userName":"绯贞妄语者","score":2,"praise":7,"content":"我觉得作者应该学一学乌贼，学会用尽量朴实的语言去讲故事，不做作，不矫情。\n我明白作者大概想要去模仿类似于hellsing的那种感觉。\n但很遗憾，画虎不成反类犬。\n这是起点很多作者的毛病，眼高手低。\n当你连用最朴实的叙述都用不好的时候，请不要过多的使用各种修辞和描写手法，尤其是诸如倒叙，插叙，视角切换诸如此类。\n作者将一个本来自己踏踏实实能够讲好的故事给叙述的一塌糊涂。","createdAt":"2020-08-16T06:16:35.720Z","vi":"Ta cảm thấy tác giả nên học một chút về bọn ô tặc, học cách dùng ngôn ngữ mộc mạc nhất có thể để kể chuyện, không làm màu, không làm màu.\nTa hiểu rằng tác giả đại khái muốn bắt chước cảm giác tương tự như Hellsing.\nNhưng thật đáng tiếc, vẽ hổ không thành chó lại thành chó.\nĐây là tật xấu của nhiều tác giả khởi điểm, mắt cao thủ thấp.\nKhi ngươi ngay cả dùng những lời kể mộc mạc nhất cũng không dùng được, xin đừng sử dụng quá nhiều cách tu từ và thủ pháp miêu tả, đặc biệt là như kể chuyện ngược lại, xen vào, góc nhìn chuyển đổi ra sao.\nTác giả đem một câu chuyện vốn dĩ mình vững vàng có thể kể tốt được kể lại một cách hỗn loạn.","vents":[],"vi_dict":"Ta cảm thấy tác giả hẳn là học con mực, học được dùng hết lượng giản dị ngôn ngữ đi kể chuyện xưa, không làm bộ, không già mồm.\nTa minh bạch tác giả đại khái muốn đi bắt chước cùng loại với hellsing cái chủng loại kia cảm giác.\nNhưng thật đáng tiếc, họa hổ không thành phản loại khuyển.\nĐây là điểm xuất phát rất nhiều tác giả mao bệnh, đặt tiêu chuẩn vượt quá khả năng.\nKhi ngươi ngay cả dùng giản dị nhất tự thuật đều dùng không tốt thời điểm, xin đừng nên quá nhiều sử dụng các loại tu từ cùng miêu tả thủ pháp, nhất là như là nghịch thuật, kể xen, thị giác hoán đổi như là loại này.\nTác giả đem một cái chính lúc đầu chân thật có thể nói tốt cố sự cho tự thuật rối tinh rối mù.","dents":[]},{"userName":"LGQ1","score":2,"praise":5,"content":"我吐了。\n我本来以为燃钢之魂已经够啰嗦够水的了，结果这本书更啰嗦更水。\n大段大段啰啰嗦嗦的对话，回忆，NPC视角，半遮半掩，绝不明说的设定，剧情，给人带来相当差劲的阅读体验。","createdAt":"2020-03-21T08:22:34.572Z","vi":"Ta nôn ra.\nTa vốn tưởng hồn phách Nhiên Cương đã đủ dài dòng rồi, kết quả cuốn sách này còn dài dòng hơn.\nNhững đoạn đối thoại dài dằng dặc, hồi tưởng, góc nhìn NPC, nửa che nửa hở, tuyệt đối không rõ ràng về thiết lập, cốt truyện, mang đến cho người ta trải nghiệm đọc rất kém cỏi.","vents":[],"vi_dict":"Ta nôn.\nTa lúc đầu coi là đốt thép chi hồn đã đủ dông dài quá nước, kết quả quyển sách này càng dông dài càng nước.\nLớn đoạn lớn đoạn dài dòng văn tự đối thoại, hồi ức, NPC thị giác, nửa chặn nửa che, tuyệt không nói rõ thiết lập, kịch bản, mang đến cho người tương đối kém cỏi đọc thể nghiệm.","dents":[]},{"userName":"大圣欢喜天","score":2,"praise":3,"content":"晦涩无聊，自以为能创造一个世界，跟风","createdAt":"2020-03-15T13:14:29.689Z","vi":"Mối ảo nhàm chán, tự cho rằng có thể tạo ra một thế giới, theo gió theo gió.","vents":[],"vi_dict":"Tối nghĩa nhàm chán, tự cho là có thể sáng tạo một cái thế giới, cùng gió","dents":[]},{"userName":"黑耳","score":5,"praise":2,"content":"主角虽然并不无敌，但是写出了无敌流气势和气魄的优秀西幻文。开头有几分《燃钢之魂》的味道，主角是意志和志向强大到显得中二的猛男，但随着剧情展开就会发现这并不是中二，就是真正的思维到行动上强者。\n能力体系有几分猎人或者玩家超正义的感觉，通过限制与代价换取强大。世界观还有几分战锤的影子（主角就是个扛着链锯大剑执行正义的神甫），其中还隐晦夹杂着各种梗（热狗人狂喜）。\n强烈推荐！！！","createdAt":"2020-03-17T13:07:48.084Z","vi":"Nhân vật chính tuy không phải vô địch, nhưng lại viết ra văn tự Tây Huyễn ưu tú với khí thế vô địch lưu và khí phách. Phần mở đầu có vài phần hương vị của \"Nhật Cương Chi Hồn\", nhân vật chính là một nam tử có ý chí và chí hướng mạnh mẽ đến mức có vẻ trung nhị, nhưng khi tình tiết triển khai sẽ phát hiện đây không phải trung nhị, mà là cường giả thực sự trong tư duy đến hành động.\nNăng lực hệ thống có vài phần thợ săn hoặc người chơi xinh đẹp tuyệt trần nghĩa của cảm thấy, thông qua hạn chế với cái giá đổi lấy mạnh mẽ. Thế giới quan còn có mấy phần búa chiến của cái bóng (nhân vật chính chính là cái vác cưa máy đại kiếm thực hiện chính nghĩa Thần Phủ), trong đó còn kín đáo xen lẫn các loại trò đùa (hot dog người cuồng hỉ).\nCường liệt tiến cử!!!","vents":[{"zh":"神甫","vi":"Thần Phủ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhân vật chính mặc dù cũng không vô địch, nhưng là viết ra vô địch lưu manh thế cùng khí phách ưu tú tây huyễn văn. Mở đầu có mấy phần 《đốt thép chi hồn》 hương vị, nhân vật chính là ý chí cùng chí hướng cường đại đến lộ ra trung nhị mãnh nam, nhưng theo kịch bản triển khai liền sẽ phát hiện đây cũng không phải trung nhị, chính là chân chính tư duy đến hành động bên trên cường giả.\nNăng lực hệ thống có mấy phần thợ săn hoặc là người chơi siêu chính nghĩa cảm giác, thông qua hạn chế cùng đại giới đổi lấy cường đại. Thế giới quan còn có mấy phần chiến chùy cái bóng (nhân vật chính chính là cái khiêng liên cưa đại kiếm chấp hành chính nghĩa Thần Phủ), trong đó còn mịt mờ xen lẫn các loại ngạnh (hotdog người cuồng hỉ).\nMãnh liệt đề cử!!!","dents":[{"zh":"神甫","vi":"Thần Phủ","label":"Nh"}]},{"userName":"庄和谐","score":2,"praise":1,"content":"变种琥珀流，同题材的相似作品是《燃钢之魂》——大体就是“我，天降猛男，做自己的金手指”套路。\n为啥低分呢，主要还是文笔不行。\n其他书评有评价晦涩无聊，啰嗦水……emmm，我只觉得还是作者文笔问题——但凡作者能仿出《黑巫师与异端裁判者》的三成风范，那么一般读者都会觉得“文笔厉害”，“有名著底子风采”……\n为何？——显而易见，文笔好出一般的“晦涩啰嗦”范畴了，那就只能赞美咯，即使看不下去也不能否认这是网文界的翘楚不是？\n推测一下，作者是坑树、风月的书粉，坑树笔下黑暗反派BOSS画风的男主，风月十年如一日的中二设定力……\n本书成绩差不是没有理由的，作者重视对角色人设的设定，却忽视基本代入感的补足（环境描写？人物动作？最基础的故事线完整度？）——然后就像跑团，人物卡数据报一下，抡拳干墙就完了……\nemmm，就这样……","createdAt":"2021-01-10T04:43:35.247Z","vi":"Biến chủng dòng hổ phách, tác phẩm tương tự của cùng đề tài là \"Hồn Nhiên Cương\" —— đại khái chính là \"Ta, thiên giáng mãnh nam, làm bàn tay vàng của mình\".\nVì sao điểm thấp, chủ yếu vẫn là văn bút không được.\nCác bài bình luận khác có đánh giá uyên thâm nhàm chán, lắm lời... Emmm, ta chỉ cảm thấy vẫn là vấn đề văn bút của tác giả —— phàm là tác giả có thể mô phỏng được ba phần phong thái của 《Hắc Vu Sư và Tài Phán Giả Dị Đoan》, thì độc giả thông thường đều sẽ cảm thấy “văn bút lợi hại”, “danh tiếng về nền tảng”......\nVì sao? - Hiển nhiên, văn bút đẹp đến mức tầm thường \"hối tư dài dòng\" thì chỉ còn cách tán dương thôi. Dù không nhìn nổi cũng chẳng phủ nhận đây là nhân vật kiệt xuất trong giới tiểu thuyết mạng phải không?\nSuy đoán một chút, tác giả là fan sách lừa cây cối, phong nguyệt, nam chính nổi tiếng dưới ngòi vẽ của game BOSS hắc ám, định lực trung nhị mười năm như một...\nThành tích của cuốn sách này không phải là không có lý do, tác giả coi trọng thiết lập nhân vật, nhưng lại bỏ qua việc bổ sung cảm giác nhập tâm cơ bản (viết tả môi trường? Động tác nhân vật? Độ hoàn chỉnh đường câu chuyện cơ bản nhất?)——Sau đó giống như một kẻ chạy bộ, báo cáo dữ liệu thẻ nhân vật một tiếng, vung quyền đánh tường là xong......\nEmm, cứ như vậy...","vents":[],"vi_dict":"Biến chủng Hổ Phách lưu, cùng đề tài tương tự tác phẩm là 《đốt thép chi hồn》 —— đại thể chính là “ta, trên trời rơi xuống mãnh nam, làm mình kim thủ chỉ” sáo lộ.\nVì sao thấp phân, chủ yếu vẫn là hành văn không được.\nSách khác bình có đánh giá tối nghĩa nhàm chán, dông dài nước…… Emmm, ta chỉ cảm thấy vẫn là tác giả hành văn vấn đề —— phàm là tác giả có thể phảng phất ra 《hắc vu sư cùng dị đoan phán định người》 ba thành phong phạm, như vậy đồng dạng độc giả đều sẽ cảm giác “hành văn lợi hại”, “nổi danh nội tình phong thái”……\nVì sao? —— rõ ràng, hành văn tốt ra đồng dạng “tối nghĩa dông dài” phạm trù, vậy cũng chỉ có thể ca ngợi, dù cho nhìn không được cũng không thể phủ nhận đây là văn học mạng giới nhân tài kiệt xuất không phải?\nPhỏng đoán một chút, tác giả là hố cây, phong nguyệt sách phấn, hố cây dưới ngòi bút hắc ám nhân vật phản diện BOSS họa phong nam chính, phong nguyệt mười năm như một ngày trung nhị thiết lập lực……\nQuyển sách thành tích kém không phải là không có lý do, tác giả coi trọng đối với nhân vật thiết lập nhân vật thiết lập, lại coi nhẹ cơ bản đại nhập cảm bổ túc (hoàn cảnh miêu tả? Nhân vật động tác? Cơ sở nhất cố sự tuyến độ hoàn hảo?) —— sau đó tựa như chạy đoàn, thẻ nhân vật số liệu báo một chút, vung mạnh quyền làm tường liền xong rồi……\nEmmm, cứ như vậy……","dents":[]},{"userName":"若存若亡","score":5,"praise":1,"content":"琥珀流，风格类似《燃钢之魂》，传奇战士玩家在末日之战中与最终BOSS终末红龙同归于尽后魂穿游戏世界莽平天灾拯救世界，强烈推荐！","createdAt":"2020-03-15T11:17:02.842Z","vi":"Hổ Phách Lưu, phong cách tương tự như 《Nhật Cương Chi Hồn》, người chơi truyền kỳ chiến sĩ trong trận chiến tận thế đã cùng BOSS cuối cùng đồng quy vu tận với BOSS cuối cùng rồi hồn xuyên qua thiên tai mênh mông cứu vớt thế giới, kịch liệt đề cử!","vents":[],"vi_dict":"Hổ Phách lưu, phong cách cùng loại 《đốt thép chi hồn》, truyền kỳ chiến sĩ người chơi tại tận thế chi chiến bên trong cùng cuối cùng BOSS chung mạt Hồng Long đồng quy vu tận sau hồn xuyên thế giới trò chơi mãng bình thiên tai cứu vớt thế giới, mãnh liệt đề cử!","dents":[]},{"userName":"gy6168268","score":4,"praise":1,"content":"充满了狂气和中二的文风非常符合dies的世界观，上次看到dies的背景还是钢铁王座，圣枪十三人确实够中二","createdAt":"2020-03-18T18:56:36.400Z","vi":"Văn Phong tràn đầy cuồng khí và trung nhị rất phù hợp với thế giới quan của Dies, lần trước nhìn thấy bối cảnh của Dies vẫn là ngai vàng thép, Thánh Thương mười ba người quả thực đủ trung nhị.","vents":[],"vi_dict":"Tràn ngập ngông cuồng cùng trung nhị văn phong phi thường phù hợp dies thế giới quan, lần trước nhìn thấy dies bối cảnh vẫn là sắt thép vương tọa, Thánh thương mười ba người xác thực đủ trung nhị","dents":[]},{"userName":"darkreturn","score":3,"praise":1,"content":"剧情有，但是部分剧情靠系统推动，显得简单粗暴了。3.5星。\n","createdAt":"2021-01-15T06:17:15.145Z","vi":"Cốt truyện có, nhưng một phần cốt truyện dựa vào hệ thống thúc đẩy thì có vẻ đơn giản thô bạo. 3.5 sao.\n","vents":[],"vi_dict":"Kịch bản có, nhưng là bộ phận kịch bản dựa vào hệ thống thôi động, lộ ra đơn giản thô bạo. 3.5 tinh.\n","dents":[]},{"userName":"剑很快","score":2,"praise":1,"content":"好好把故事说明白，不要故弄玄虚","createdAt":"2020-08-23T02:28:00.125Z","vi":"Hãy kể rõ câu chuyện đi, đừng cố làm ra vẻ huyền bí khó lường","vents":[],"vi_dict":"Hảo hảo đem cố sự nói rõ, không muốn cố lộng huyền hư","dents":[]},{"userName":"哀伤光环","score":3,"praise":0,"content":"如果只看本书的个别章节，可能会觉得写的不错，但如果是从头看起，就会发现，作者太急于展开故事，以至于主角的人物性格十分破碎，时而表现狂躁，时而表现狡狯，有一种不完全的精神分裂症状，从而导致读者很难代入角色，读起某些精彩片段爽则爽矣，通读却又食之无味。\nps，同样味道的小说可以读一读水银之血，勉强比这本强那么一点点。","createdAt":"2020-07-24T09:51:22.052Z","vi":"Nếu chỉ xem một chương khác của cuốn sách, có lẽ sẽ thấy viết không tệ, nhưng nếu bắt đầu đọc từ đầu, sẽ phát hiện tác giả quá vội vàng sắp đặt câu chuyện, đến nỗi tính cách nhân vật chính vô cùng tan vỡ, lúc thì biểu hiện cuồng táo, lúc lại tỏ ra xảo quyệt, có một triệu chứng phân liệt tinh thần không hoàn toàn, từ đó dẫn đến độc giả rất khó nhập vai, đọc lên những đoạn đặc sắc nào đó sảng khoái thì sướng thật, đọc hết nhưng lại chẳng thấy vị gì.\nps, tiểu thuyết cùng hương vị có thể đọc một chút Thủy ngân chi huyết, miễn cưỡng mạnh hơn cuốn này một chút.","vents":[],"vi_dict":"Nếu như chỉ nhìn quyển sách cá biệt chương tiết, có thể sẽ cảm thấy viết không sai, nhưng nếu như là từ đầu nhìn lên, liền sẽ phát hiện, tác giả quá nóng lòng triển khai cố sự, đến mức nhân vật chính nhân vật tính cách mười phần vỡ vụn, khi thì biểu hiện nóng nảy, khi thì biểu hiện xảo trá, có một loại không hoàn toàn bệnh tâm thần phân liệt trạng, từ đó làm cho độc giả rất khó thay vào nhân vật, đọc lấy một ít đặc sắc đoạn ngắn thoải mái thì thoải mái vậy, đọc hiểu nhưng lại ăn vào vô vị.\nPs, đồng dạng hương vị tiểu thuyết có thể đọc một chút thủy ngân chi huyết, miễn cưỡng mạnh hơn bản này như vậy một chút điểm.","dents":[]},{"userName":"异型的飞龙","score":3,"praise":0,"content":"很难形容。首先我不是特别喜欢作者的这种描写手法，这种文笔其实可以被称为华丽也可以被称为繁琐。其次是这个世界的设定莫名其妙，游戏？真实？主角什么身份？到底是怎么回事？一切应该明说的东西作者都没有明说。最后是人物显然有点NC，穿越了就认了？不去追查就这么接受了？优点就是世界观似乎很宏大，很富有史诗感。","createdAt":"2021-04-16T02:00:04.268Z","vi":"Rất khó hình dung. Thứ nhất, ta không đặc biệt thích phương pháp miêu tả của tác giả, loại văn bút này thực ra có thể gọi là hoa lệ hoặc được gọi là rườm rà. Thứ hai là do thiết lập thế giới này thật kỳ lạ, game? Thân phận nhân vật chính là gì? Rốt cuộc là chuyện gì? Tất cả những điều nên nói rõ ràng đều không đưa ra. Cuối cùng là nhân vật hiển nhiên hơi NC, xuyên không rồi thì nhận sao? Không truy tra mà cứ thế chấp nhận à? Ưu điểm là thế giới quan dường như rất hùng vĩ, rất giàu cảm giác sử thi.","vents":[],"vi_dict":"Rất khó hình dung. Đầu tiên ta không phải đặc biệt thích tác giả loại này miêu tả thủ pháp, loại này hành văn kỳ thật có thể được xưng là hoa lệ cũng có thể được xưng là rườm rà. Tiếp theo là thế giới này thiết lập không hiểu thấu, trò chơi? Chân thực? Nhân vật chính thân phận gì? Đến cùng là chuyện gì xảy ra? Hết thảy hẳn là nói rõ đồ vật tác giả đều không có nói rõ. Cuối cùng là nhân vật hiển nhiên có chút NC, xuyên qua liền nhận? Không đuổi theo điều tra cứ như vậy đón thụ? Ưu điểm chính là thế giới quan tựa hồ rất hùng vĩ, rất giàu có sử thi cảm giác.","dents":[]},{"userName":"恶魔喵喵喵喵喵","score":3,"praise":0,"content":"写的还可以吧，有几个毒点，喜欢大量引用圣经之类的段落，主角略中二，不过这可能对一些读者是优点，而书里我最讨厌的就是引用一段英文诗句或者歌词，然后接上一个括号写上中文翻译，都2020年了，土不土啊。。。","createdAt":"2020-06-14T15:22:39.805Z","vi":"Viết thì cũng tạm được, có vài điểm độc đáo thích trích dẫn nhiều đoạn như Kinh Thánh, nhân vật chính hơi trúng hai phần, nhưng điều này có lẽ là ưu điểm cho một số độc giả, còn trong sách ta ghét nhất là trích dẫn một đoạn thơ ca hoặc ca từ tiếng Anh, sau đó nối tiếp một cái biệt để viết phiên dịch tiếng Trung, đã 2020 rồi, đất đai không quê mùa...","vents":[],"vi_dict":"Viết còn có thể, có mấy cái độc điểm, thích đại lượng trích dẫn thánh kinh loại hình đoạn, nhân vật chính hơi trung nhị, bất quá khả năng này đối một chút độc giả là ưu điểm, mà trong sách ta chán ghét nhất chính là trích dẫn một đoạn tiếng Anh câu thơ hoặc là ca từ, sau đó nối liền một cái dấu móc viết lên tiếng Trung phiên dịch, đều 2020 năm, thổ không thổ...","dents":[]},{"userName":"青衫剑首","score":3,"praise":0,"content":"5.9     风格类似《燃钢之魂》，但在剧情更多借鉴圣经、西方传说（比如开膛手）等元素，略宅风中二。但是作者详略不当，有时过于啰嗦，有时爽点爆发不足","createdAt":"2020-08-14T03:26:11.584Z","vi":"5.9 Phong cách tương tự như \"Linh Hồn Nhiên Cương\", nhưng trong cốt truyện lại tham khảo nhiều yếu tố như Kinh Thánh, Truyền thuyết phương Tây (ví dụ như Tay Mổ Lửa), hơi bị phong trung nhị. Nhưng tác giả chi tiết không đúng, có lúc quá dài dòng, có khi điểm sảng khoái bùng nổ không đủ.","vents":[],"vi_dict":"5.9 phong cách cùng loại 《đốt thép chi hồn》, nhưng ở kịch bản càng nhiều tham khảo thánh kinh, phương Tây truyền thuyết (tỉ như mở ngực tay) chờ nguyên tố, hơi trạch trong gió hai. Nhưng là tác giả tường hơi không làm, có khi quá dông dài, có khi chỗ sướng bộc phát không đủ","dents":[]},{"userName":"asunalili","score":3,"praise":0,"content":"太惨了，写到六十多万字才84个粉丝，也亏作者能坚持下去。","createdAt":"2020-06-05T01:47:39.524Z","vi":"Thảm quá, viết đến hơn sáu mươi vạn chữ mới 84 người hâm mộ, cũng may tác giả có thể kiên trì.","vents":[],"vi_dict":"Quá thảm, viết đến hơn 60 vạn chữ mới 84 cái fan hâm mộ, cũng thua thiệt tác giả có thể kiên trì xuống dưới.","dents":[]},{"userName":"天兵在2017","score":5,"praise":0,"content":"写的不错，但是不打算追了，成绩这么差肯定tj","createdAt":"2020-05-28T12:40:31.231Z","vi":"Viết không tệ, nhưng không định theo đuổi nữa, thành tích kém như vậy chắc chắn là hoàn toàn.","vents":[],"vi_dict":"Viết không sai, nhưng là không có ý định truy, thành tích kém như vậy khẳng định tj","dents":[]},{"userName":"胡一拍","score":1,"praise":0,"content":"实在太能啰嗦了，又水又拖，佩服","createdAt":"2020-03-24T14:21:19.025Z","vi":"Thật sự quá có thể dài dòng, vừa nước vừa kéo dài, bội phục","vents":[],"vi_dict":"Thực tế rất có thể dông dài, lại nước lại kéo, bội phục","dents":[]},{"userName":"宅是原罪","score":1,"praise":0,"content":"平衡分数~6.5太高了","createdAt":"2020-04-24T14:56:50.265Z","vi":"Điểm cân bằng~6.5 quá cao rồi","vents":[],"vi_dict":"Cân bằng điểm số ~6.5 quá cao","dents":[]},{"userName":"ZYF4987","score":3,"praise":0,"content":"看不下去啊，不知道为啥","createdAt":"2020-10-05T04:52:51.453Z","vi":"Nhìn không nổi nữa, không hiểu vì sao","vents":[],"vi_dict":"Nhìn không được, không biết vì sao","dents":[]},{"userName":"飘斩仙","score":2,"praise":0,"content":"设定弘大，破碎的表达","createdAt":"2021-12-02T04:25:35.654Z","vi":"Thiết lập hùng vĩ, biểu đạt tan vỡ","vents":[],"vi_dict":"Thiết lập to lớn, vỡ vụn biểu đạt","dents":[]}],"rev_total":22,"title_vi":"Rỉ sét sắt quan","stats":{"bookId":180531,"h1":4,"h2":6,"h3":10,"h4":3,"h5":4,"n":27,"mean":2.89,"std":1.23,"n_rev":27,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.1},"aspects":[{"k":"the_gioi","pos":2,"neg":3},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":1},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"游戏","tag_hv":"Du Hí","slug":"du-hi"},{"tag":"游戏异界","tag_hv":"Du Hí Dị Giới","slug":"du-hi-di-gioi"}]}