{"id":1813,"title":"光与暗的叙事诗","title_hv":"Quang Dữ Ám Đích Tự Sự Thi","author":"起司面包圈","author_hv":"Khởi Tư Diện Bao Quyển","author_vi":"phô mai bánh mì vòng","tags":[],"score":7.8,"scorers":43,"words":957847,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/1707795/1707795.jpg","updateAt":"2011-10-09T08:55:01.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1707795/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"优书优选","score":4,"praise":1,"content":"可以说作者为了这本书可谓是绞尽脑汁，三易其稿，废稿接近百万多字，有兴趣的可以去看一下《光与暗的叙事诗》\r\n作者为设定党，因此在本书中可以看到很多书的影子，如dnd，月世界，旅法师等，大量融合中西方各种奇幻及玄幻设定。但作者并不是生搬硬套，而是有着自己独特的解释然后将之融合在一起，使之显得更加合理，令人耳目一新。","createdAt":"2015-04-06T02:51:52.000Z","vi":"Có thể nói tác giả vì cuốn sách này có thể nói là vắt óc suy nghĩ, đổi bản thảo ba lần, phế bản thảo gần một triệu chữ, ai hứng thú thì có thể đi xem 《Quang và Ám》\nTác giả là Đảng thiết lập, bởi vậy trong sách này có thể nhìn thấy bóng dáng của rất nhiều cuốn sách, như Dnd, Nguyệt Thế Giới, Lữ Pháp Sư v.v., dung hợp lượng lớn các loại kỳ ảo cùng huyền huyễn của phương Tây. Nhưng tác giả cũng không phải là cố chấp, mà là có lời giải thích độc đáo của mình sau đó dung hợp lại với nhau, khiến cho người ta càng thêm hợp lý, làm cho tai mắt mới mẻ.","vents":[],"vi_dict":"Có thể nói tác giả vì quyển sách này có thể nói là vắt hết óc, ba dự thảo thay đổi, phế bản thảo gần một triệu nhiều chữ, có hứng thú có thể đi nhìn một chút 《sáng cùng tối thơ tự sự》\nTác giả vì thiết lập đảng, bởi vậy tại trong sách này có thể nhìn thấy rất nhiều sách cái bóng, như dnd, nguyệt thế giới, lữ pháp sư chờ, đại lượng dung hợp Trung Quốc và phương Tây các loại kỳ huyễn| giả tưởng cùng huyền huyễn thiết lập. Nhưng tác giả cũng không phải là cứng nhắc, mà là chính có đặc biệt giải thích sau đó đem dung hợp lại cùng nhau, làm cho lộ ra càng thêm hợp lý, làm người cảm giác mới mẻ.","dents":[]},{"userName":"n0005073","score":4,"praise":1,"content":"好书，谁说停更了，明明还在更新。 \r\n反复，反复，反复重写，混乱了我对故事的记忆，等完本再看了。（ps现在叫《热热闹闹的召唤之旅》）","createdAt":"2017-03-05T11:04:42.000Z","vi":"Sách hay, ai bảo ngừng cập nhật, rõ ràng vẫn đang cập nhật.\nLặp lại, lặp đi lặp lại, viết đi viết lại, làm rối loạn ký ức về câu chuyện của ta, đợi xong bản rồi xem tiếp. (ps bây giờ gọi là \"Hành trình triệu hồi náo nhiệt\")","vents":[],"vi_dict":"Sách hay, ai nói ngừng càng, rõ ràng còn tại đổi mới.\nNhiều lần, nhiều lần, nhiều lần viết lại, hỗn loạn ta đối chuyện xưa ký ức, chờ hoàn thành lại nhìn. (ps bây giờ gọi 《vô cùng náo nhiệt triệu hoán hành trình》)","dents":[]},{"userName":"310304570","score":5,"praise":1,"content":"算是正统西幻，喜欢文笔的朋友就不要错过这本书啦。","createdAt":"2015-08-03T16:38:09.000Z","vi":"Có thể coi là Tây Huyễn chính thống, bạn bè thích văn bút thì đừng bỏ lỡ cuốn sách này nữa.","vents":[],"vi_dict":"Xem như chính thống tây huyễn, thích hành văn bằng hữu cũng không cần bỏ lỡ quyển sách này.","dents":[]},{"userName":"wwb448422","score":5,"praise":1,"content":"太监没人权，就想问问作者有没有写过一本完本的。","createdAt":"2017-06-21T11:30:22.000Z","vi":"Thái giám không có nhân quyền, liền muốn hỏi tác giả xem đã viết xong một cuốn hoàn bản chưa.","vents":[],"vi_dict":"Thái giám không nhân quyền, liền muốn hỏi một chút tác giả có hay không viết một bản hoàn thành.","dents":[]},{"userName":"贤者小白","score":4,"praise":0,"content":"先看了烂尾版新版，又看的旧版，最后连战锤版也看了，感觉...挺不爽的。必须说作者是用心在写作的，无论是词藻的华丽修饰上还是设定的推敲，各个场景的设定，是比较难得一见的仿翻译体写法，令人极其怀念当年龙堡诸神作；然而作品整体来说没有给读者以相应的愉悦体验，过于分散的主题，庞大繁琐的设定以及主角设定的失败都给人以强烈的违和感。不过作者属于实力派，又很认真，他的作品值得关注。 ...","createdAt":"2013-03-05T13:31:09.000Z","vi":"Trước tiên xem bản mới của phiên bản cuối nát, lại xem bản cũ, cuối cùng ngay cả bản búa chiến tranh cũng xem rồi, cảm thấy... khá khó chịu. Phải nói tác giả đã dốc lòng viết lách, bất luận là trang sức hoa mỹ từ ngữ hay suy xét thiết lập, thiết lập các cảnh tượng đều là cách viết thể dịch phỏng tương đối hiếm thấy, khiến người ta vô cùng hoài niệm về các thần tác năm xưa ở Long Bảo; Tuy nhiên, tổng thể tác phẩm không mang lại cho độc giả một trải nghiệm vui vẻ tương ứng, chủ đề quá phân tán, những thiết lập to lớn rườm rà cùng thất bại do thiết lập nhân vật chính đều mang lại cảm giác bất hòa mãnh liệt. Nhưng tác giả thuộc phe thực lực, lại rất nghiêm túc, tác phẩm của hắn đáng để chú ý. ...","vents":[{"zh":"龙堡","vi":"Long Bảo","label":"Ns"}],"vi_dict":"Trước nhìn nát bét đuôi bản bản mới, lại nhìn bản cũ, cuối cùng liên chiến chùy bản cũng nhìn, cảm giác... Thật không thoải mái. Nhất định phải nói tác giả là dụng tâm ở sáng tác, vô luận là từ tảo hoa lệ tân trang bên trên vẫn là thiết định cân nhắc, từng cái tràng cảnh thiết lập, là tương đối khó gặp một lần phảng phất phiên dịch thể cách viết, làm người cực kỳ hoài niệm năm đó Long Bảo chư thần làm; Nhưng mà tác phẩm chỉnh thể phải nói không có cho độc giả lấy tương ứng vui vẻ thể nghiệm, quá phân tán chủ đề, khổng lồ rườm rà thiết lập cùng nhân vật chính thiết định thất bại đều làm cho người ta cảm thấy mãnh liệt không hài hòa cảm giác. Bất quá tác giả thuộc về thực lực phái, lại rất chân thành, tác phẩm của hắn đáng giá chú ý....","dents":[{"zh":"龙堡","vi":"Long Bảo","label":"Ns"}]},{"userName":"冬劫","score":4,"praise":0,"content":"开篇就隐露神作征兆的杰出作品。这本书的语言和设定以本人的眼光来看是站在一流水准之上，开篇着实把我镇住了，以为遇到了什么隐世大神，后来作者的弱点逐渐暴露才让我不再那么激动。小说的文字不以华美胜，但读起来 ...","createdAt":"2011-06-23T11:46:18.000Z","vi":"Ngay từ mở đầu đã ẩn chứa tác phẩm kiệt xuất mà thần linh có dấu hiệu. Ngôn ngữ và thiết lập của cuốn sách này xét theo nhãn quan của bản thân thì đứng ở mức đỉnh cao nhất, phần mở đầu thực sự khiến ta chấn động, cứ ngỡ gặp phải vị đại thần ẩn thế nào đó, sau này điểm yếu của tác giả dần lộ ra mới khiến ta không còn kích động như vậy nữa. Chữ viết trong tiểu thuyết không lấy hoa mỹ thắng, nhưng đọc lên...","vents":[],"vi_dict":"Lời mở đầu liền ẩn lộ thần tác dấu hiệu kiệt xuất tác phẩm. Quyển sách này ngôn ngữ cùng thiết lập lấy bản nhân ánh mắt đến xem là đứng tại nhất lưu trên tiêu chuẩn, lời mở đầu quả thực đem ta trấn trụ, coi là gặp cái gì ẩn thế đại thần, về sau tác giả nhược điểm dần dần bại lộ mới khiến cho ta không còn kích động như vậy. Tiểu thuyết văn tự không lấy hoa mỹ thắng, nhưng đọc lấy đến...","dents":[]},{"userName":"darksc","score":5,"praise":0,"content":"非常好的西幻，很有想象力，喜欢西幻的不可错过。","createdAt":"2011-05-18T09:53:40.000Z","vi":"Tây Huyễn cực kỳ tốt đẹp, trí tưởng tượng rất cao, thích Tây Huyễn không thể bỏ lỡ.","vents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cực kỳ tốt tây huyễn, rất có sức tưởng tượng, thích Tây Huyễn không thể bỏ lỡ.","dents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Nh"}]},{"userName":"wc951","score":4,"praise":0,"content":"设定拼凑得不错,就是4岁的主角雷到我了...","createdAt":"2011-08-31T09:20:30.000Z","vi":"Thiết lập chắp vá khá tốt, chính là nhân vật chính năm 4 tuổi đã bị sét đánh trúng ta...","vents":[],"vi_dict":"Thiết lập chắp vá không sai, chính là 4 tuổi nhân vật chính lôi đến ta...","dents":[]},{"userName":"吹泡泡的应龙","score":5,"praise":0,"content":"原住民小孩子主角成为传奇以及神话之路。","createdAt":"2011-07-18T12:44:59.000Z","vi":"Những nhân vật chính trong trẻ em bản địa trở thành truyền kỳ và con đường thần thoại.","vents":[],"vi_dict":"Dân bản địa tiểu hài tử nhân vật chính trở thành truyền kỳ cùng thần thoại con đường.","dents":[]},{"userName":"n0005073","score":4,"praise":0,"content":"好书，谁说停更了，明明还在更新。","createdAt":"2011-07-06T14:51:29.000Z","vi":"Sách hay, ai bảo ngừng cập nhật, rõ ràng vẫn đang cập nhật.","vents":[],"vi_dict":"Sách hay, ai nói ngừng càng, rõ ràng còn tại đổi mới.","dents":[]},{"userName":"wmyunjy","score":5,"praise":0,"content":"标题很有感觉，内容应该不赖吧","createdAt":"2011-07-22T08:53:55.000Z","vi":"Tiêu đề rất có cảm giác, nội dung chắc không tệ nhỉ","vents":[],"vi_dict":"Tiêu đề rất có cảm giác, nội dung hẳn là không tệ","dents":[]},{"userName":"smashsword","score":0,"praise":0,"content":"停更了。。。。擦","createdAt":"2011-08-30T14:22:18.000Z","vi":"Dừng lại chương rồi...","vents":[],"vi_dict":"Ngừng càng.... Xát","dents":[]},{"userName":"硬质绿触手","score":4,"praise":0,"content":"主角设定很有爱","createdAt":"2011-07-09T13:29:18.000Z","vi":"Thiết lập nhân vật chính rất yêu thích","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính thiết lập rất có yêu","dents":[]},{"userName":"moyuzhai","score":0,"praise":0,"content":"有时间要看看啊","createdAt":"2011-12-18T08:17:04.000Z","vi":"Có thời gian phải xem thử nha.","vents":[],"vi_dict":"Có thời gian muốn nhìn","dents":[]},{"userName":"clj1qaz","score":3,"praise":0,"content":"西幻粮草","createdAt":"2011-07-22T10:53:59.000Z","vi":"Tây Huyễn Lương Thảo","vents":[],"vi_dict":"Tây huyễn lương thảo","dents":[]}],"rev_total":15,"title_vi":"Sáng cùng tối thơ tự sự","stats":{"bookId":1813,"h1":0,"h2":0,"h3":2,"h4":7,"h5":5,"n":14,"mean":4.21,"std":0.67,"n_rev":15,"w_lanwei":1,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.5},"similar":[{"id":415,"title":"琥珀之剑","title_hv":"Hổ Phách Chi Kiếm","author":"绯炎","author_hv":"Phi Viêm","author_vi":null,"tags":[{"zh":"游戏","hv":"Du Hí"},{"zh":"游戏异界","hv":"Du Hí Dị Giới"}],"score":7.5,"scorers":3406,"words":5697300,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1784765/300","updateAt":"2018-01-13T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1784765/"},"co":5}],"aspects":[{"k":"the_gioi","pos":5,"neg":0},{"k":"ket","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}