{"id":184412,"title":"浣熊市普通警察的奇妙冒险","title_hv":"Hoán Hùng Thị Phổ Thông Cảnh Sát Đích Kì Diệu Mạo Hiểm","author":"伊森心好累","author_hv":"Y Sâm Tâm Hảo Luy","author_vi":null,"tags":[{"zh":"轻小说","hv":"Khinh Tiểu Thuyết"},{"zh":"衍生同人","hv":"Diễn Sinh Đồng Nhân"}],"score":null,"scorers":1,"words":493100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1017724238/300","updateAt":"2020-04-25T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1017724238/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"yhb66666","score":2,"praise":1,"content":"  两星都是算上了生化游戏背景加成。剧情无趣，能力开发的想法尚可，玩JOJO梗过多，人物互动没有实感。情感戏蜜汁尴尬（见第18章），作者显然没有情感经历，对女性角色的描写及情感发展充满了“想当然”，远不如传统的“吊桥效应式”写法。\n\n  跳过代号维罗妮卡来个恶化重逢也就算了，愣是能根据恶化那段玩笑加个“男友”，脱离原作来一波“跪在真实”，被骂也正常。\n\nAunt: \"You look tired.\"\n\nClaire: \"Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep.\"\n\nAunt: \"Boyfriend, huh? Is that what you're calling the W.H.O report now?\"\n\nClaire: \"FDA, actually.\"\n\nクレア「新しい彼氏が眠らせてくれなくて」\n\nおばさん「WHOのレポーターさんでしょ？」\n\nクレア「FDA、だけどね。」\n\n浣熊市剧情后的C妹在正传中的设定和剧情上总共就是两个“准男友”（S.D.佩瑞的小说中写C妹对里昂有好感），一个是代号维罗妮卡的史蒂夫（按BioHazard Archives，CV正传史蒂夫是单恋C妹），另一个是启示录2的尼尔。至于炮友和生理需求，卡婊没提就当没有吧。\n\n不过在浣熊市剧情前，按BIOHAZARD 2 Official Guide Book (バイオハザード2 公式ガイドブック)中的开发者访谈，\nQ7. What kind of college lifestyle is Claire living?\n\nA7. Claire's hobby is tinkering with motorcycles and she loves buying engines and building things into her favorite styles. She currently owns two motorcycles (the white one in the opening cutscene and the black one seen on her ranking screen). She has a lot of boyfriends, but doesn't seem to be going steady with anyone in particular.\n\n日文公式书原文是\nボーイフレンドは多いが、特定の誰かとつき合ったりはしていないようです。\n\n按生化吧日语大手子的说明，这里应该是按字面意思理解。\n\nFandomRE和ProjectUmbrella的C妹介绍页也是按字面意思理解：\nAt this time, she was also known to have many boyfriends, but was never exclusive to a single person.\n\nShe owned two motorcycles and was known to have a lot of boyfriends, but was never exclusive to a single person.\n\nreddit某贴就这段开发者Q&A觉得C妹有些“player”性质，不过下面回复也有部分人觉得这里的boyfriends类似恶化，指的是物品（摩托车/引擎）而不是具体的某些人。\n\nGG搜クレア・レッドフィールド 彼氏 和 クレア・レッドフィールド ボーイフレンド 能直接搜到的多是恶化的男友问题，一些日博从翻译上看也没提“大学男友团”。\n\n印象中C妹声优就艾达C妹互换mod的摸腿动作说过“克莱尔才不可能像这样把手随便放在里昂腿上”。\n\n所以这个boyfriends的理解还是见仁见智吧。","createdAt":"2021-03-24T05:56:10.765Z","vi":"Cả hai sao đều được tính thêm phần cộng hưởng từ bối cảnh trò chơi sinh hóa. Cốt truyện nhàm chán, ý tưởng phát triển năng lực cũng tạm được, chơi JOJogo quá nhiều, tương tác nhân vật không có cảm giác thực tế. Mật dịch tình cảm khó xử (thấy chương 18), tác giả rõ ràng chưa từng trải nghiệm cảm xúc, tràn đầy \"nghĩ đương nhiên\" đối với cách miêu tả vai nữ và phát triển tình cảm, kém xa cách viết \"phương ứng cầu treo\" truyền thống.\n\nNhảy qua mật danh Veronica mà gặp lại một màn \"bị bạn trai\" đã đành, cứ thế dựa vào đoạn đùa cợt để thêm một câu \"quỳ sự thật\", thoát khỏi tác phẩm gốc để \"nghỉ chân thực\", bị mắng cũng là chuyện bình thường.\n\nAunt: \"You loook Trầnred.\"\n\nClaire: \"Blame my new byfriend, he won't met me gy sleep...\"\n\nAunt: \"Boyfriend, hh? Is int what you're malling the W.H.O report quow?\"\n\nClaire: \"FDA, actuail.\"\n\nクレア‘Tân tiểu thư/Cùng nhauぉぉてくなくてて)\n\nおばこ“WHOレータぼこぜ�しょ.)\n\nクガア'FDA,だけどね.\"\n\nHoán Hùng Thị cốt truyện sau của C em gái ở chính truyện trong thiết lập và cốt truyện trên tổng cộng chính là hai “chuẩn bạn trai” (S.D. Perry của trong tiểu thuyết viết C em gái đối với Lý Ngang có thiện cảm), một là mật danh Veronica của Steve (ấn BioHazard Archives, CV chính truyện Steve là yêu đơn phương C em gái), một cái khác là Khải Huyền 2 của Ni Nhĩ. Còn về bạn tình và nhu cầu sinh lý, Tạp Biểu không xách ngay khi không có nhỉ.\n\nCó điều ở Hoán Hùng Thị cốt truyện trước, ấn BIOHAZARD 2 Official Guide Book (バイオハザード2 công thức ガイドブック) trong người phát triển phỏng vấn,\nQ7. What kind of cotte lifestyle Claire Living?\n\nA7. Claire's Hoby Tingkering with motorcycasled she loves bines and Bildingalls ino herfavite sty tiêu. She rrently owns Twotorcasle (the white one opening scend the black one seen se gond se black one seen seking screen)\n\nVăn công thức nhật văn nguyên văn là\nボーイレドいいが, đặc biệt là ai đâyかつきたたたたはしいいいぴうで�.\n\nTheo lời giải thích của bàn tay tiếng Nhật, nơi này hẳn là theo nghĩa đen mà hiểu.\n\nTrang giới thiệu CE FandomRE và Project Umbrella cũng theo nghĩa đen mà hiểu:\nAtxars mặc kệ, she was alosoknown toe byfriends, but was never exclusiveh a single person.\n\nShe owned two motorcycle wsnown toe alt of byfriends, but wsas never exclusiveh a single person.\n\nDeddit dán một bài đăng này Q&A cảm thấy CEE có chút bản chất \"player\", nhưng phần trả lời tiếp theo cũng có một bộ phận người cho rằng Boyfriends ở đây giống như xấu đi, chỉ vật phẩm (xe mô tô/cuộc động cơ) chứ không phải một số người cụ thể.\n\nGG lục soát クレア・レッドフィールド hắn thị và クレア・レッドフィールド ボーイフレンド có thể trực tiếp tìm thấy của phần lớn là xấu đi của bạn trai vấn đề, một số Nhật Bác từ dịch nhìn lên cũng không xách “đại học bạn trai khối”.\n\nTrong ấn tượng C em gái diễn viên lồng tiếng thì Aida C em gái hoán đổi mod của sờ đùi động tác đã nói “Claire không thèm có thể giống như vậy tay nắm tùy tiện đặt ở Lí Ngang Thối trên”.\n\nCho nên lý giải Boyfriends này vẫn là thấy người cũng biết điều.","vents":[{"zh":"维罗妮卡","vi":"Veronica","label":"Nh"},{"zh":"浣熊市","vi":"Hoán Hùng Thị","label":"Ni"},{"zh":"里昂","vi":"Lý Ngang","label":"Nh"},{"zh":"史蒂夫","vi":"Steve","label":"Nh"},{"zh":"尼尔","vi":"Ni Nhĩ","label":"Nh"},{"zh":"卡婊","vi":"Tạp Biểu","label":"Nh"},{"zh":"日博","vi":"Nhật Bác","label":"Nh"},{"zh":"艾达","vi":"Aida","label":"Nh"},{"zh":"克莱尔","vi":"Claire","label":"Nh"},{"zh":"里昂腿","vi":"Lí Ngang Thối","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hai sao đều là tính đến sinh hóa trò chơi bối cảnh tăng thêm. Kịch bản không thú vị, năng lực khai thác ý nghĩ còn có thể, chơi JOJO ngạnh quá nhiều, nhân vật hỗ động không có cảm giác thực. Tình cảm hí chất mật xấu hổ (thấy Chương 18:), tác giả hiển nhiên không có tình cảm kinh lịch, đối với nhân vật nữ tính miêu tả cùng tình cảm phát triển tràn ngập “nghĩ đương nhiên”, kém xa truyền thống “hiệu ứng cầu treo thức” cách viết.\n\nNhảy qua danh hiệu Veronica đến cái chuyển biến xấu trùng phùng cũng coi như, sửng sốt có thể căn cứ chuyển biến xấu đoạn kia trò đùa thêm cái “bạn trai”, thoát ly nguyên tác đến một đợt “quỳ gối chân thực”, bị mắng cũng bình thường.\n\nAunt: \"You look tired.\"\n\nClaire: \"Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep.\"\n\nAunt: \"Boyfriend, huh? Is that what you're calling the W.H.O report now?\"\n\nClaire: \"FDA, actually.\"\n\nクレア「 mới しい kia thị が ngủ らせてくれなくて」\n\nおばさん「WHOのレポーターさんでしょ? 」\n\nクレア「FDA, だけどね. 」\n\nHoán Hùng Thị kịch bản sau C muội tại trong chính truyện thiết lập cùng kịch bản bên trên tổng cộng chính là hai cái “chuẩn bạn trai” (S.D. Perry trong tiểu thuyết viết C muội đối Lý Ngang có hảo cảm), một cái là danh hiệu Veronica Steve (theo BioHazard Archives, CV chính truyện Steve là đơn phương yêu mến C muội), một cái khác là khải kỳ lục 2 Ni Nhĩ. Về phần pháo hữu cùng sinh lý nhu cầu, Tạp Biểu không có xách coi như không có.\n\nBất quá tại Hoán Hùng Thị kịch bản trước, theo BIOHAZARD 2 Official Guide Book (バイオハザード2 công thức ガイドブック) bên trong developer thăm hỏi,\nQ7. What kind of college lifestyle is Claire living?\n\nA7. Claire's hobby is tinkering with motorcycles and she loves buying engines and building things into her favorite styles. She currently owns two motorcycles (the white one in the opening cutscene and the black one seen on her ranking screen). She has a lot of boyfriends, but doesn't seem to be going steady with anyone in particular.\n\nTiếng Nhật công thức sách nguyên văn là\nボーイフレンドは nhiều いが, đặc biệt の ai かとつき hợp ったりはしていないようです.\n\nTheo sinh hóa tiếng Nhật đại thủ tử nói rõ, nơi này hẳn là theo mặt chữ ý tứ lý giải.\n\nFandomRE cùng ProjectUmbrella C muội giới thiệu trang cũng là theo mặt chữ ý tứ lý giải:\nAt this time, she was also known to have many boyfriends, but was never exclusive to a single person.\n\nShe owned two motorcycles and was known to have a lot of boyfriends, but was never exclusive to a single person.\n\nReddit nào đó thiếp liền đoạn này developer Q&A cảm thấy C muội có chút “player” tính chất, bất quá phía dưới hồi phục cũng có một số người cảm thấy nơi này boyfriends cùng loại chuyển biến xấu, chỉ là vật phẩm (xe gắn máy / động cơ) mà không phải cụ thể một ít người.\n\nGG lục soát クレア・レッドフィールド kia thị cùng クレア・レッドフィールド ボーイフレンド có thể trực tiếp lục soát phần lớn là chuyển biến xấu bạn trai vấn đề, một chút Nhật Bác từ trên phiên dịch nhìn cũng không có xách “đại học bạn trai đoàn”.\n\nTrong ấn tượng C muội seiyuu liền Aida C muội trao đổi mod sờ chân động tác nói qua “Claire mới không có khả năng giống như vậy nắm tay tùy tiện đặt ở Lí Ngang Thối bên trên”.\n\nCho nên cái này boyfriends lý giải vẫn là mỗi người một ý.","dents":[{"zh":"维罗妮卡","vi":"Veronica","label":"Nh"},{"zh":"浣熊市","vi":"Hoán Hùng Thị","label":"Ni"},{"zh":"里昂","vi":"Lý Ngang","label":"Nh"},{"zh":"史蒂夫","vi":"Steve","label":"Nh"},{"zh":"尼尔","vi":"Ni Nhĩ","label":"Nh"},{"zh":"卡婊","vi":"Tạp Biểu","label":"Nh"},{"zh":"日博","vi":"Nhật Bác","label":"Nh"},{"zh":"艾达","vi":"Aida","label":"Nh"},{"zh":"克莱尔","vi":"Claire","label":"Nh"},{"zh":"里昂腿","vi":"Lí Ngang Thối","label":"Nh"}]},{"userName":"warapple","score":3,"praise":0,"content":"完结待看","createdAt":"2024-01-03T18:02:48.193Z","vi":"Kết thúc chờ xem","vents":[],"vi_dict":"Hoàn tất đợi nhìn","dents":[]}],"rev_total":2,"title_vi":"Hoán Hùng Thị cảnh sát bình thường kỳ diệu mạo hiểm","stats":{"bookId":184412,"h1":0,"h2":1,"h3":1,"h4":0,"h5":0,"n":2,"mean":2.5,"std":0.5,"n_rev":2,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.98},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"轻小说","tag_hv":"Khinh Tiểu Thuyết","slug":"khinh-tieu-thuyet"},{"tag":"衍生同人","tag_hv":"Diễn Sinh Đồng Nhân","slug":"dien-sinh-dong-nhan"}]}