{"id":21990,"title":"谍殇之山河破碎","title_hv":"Điệp Thương Chi Sơn Hà Phá Toái","author":"沉醉四月","author_hv":"Trầm Túy Tứ Nguyệt","author_vi":"say mê tháng tư","tags":[],"score":4.6,"scorers":20,"words":2682485,"status":1,"cover":"http://file.kanshu.com/upload/article/111752/111752_m.jpg","updateAt":"2017-02-14T01:54:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"舞夜正阳","score":3,"praise":4,"content":"要是国党是作者写的这样，就不会转进台湾了。。","createdAt":"2019-01-29T07:59:42.000Z","vi":"Nếu là tác giả viết như vậy, thì đã không chuyển vào Đài Loan rồi.","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nếu là nước đảng là tác giả viết dạng này, liền sẽ không chuyển tiến Đài Loan..","dents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}]},{"userName":"小朱秀才真帅","score":3,"praise":3,"content":"真正的果果党已经随孙大炮死于412了。\n412以后就都是买办的代表的利益之争。\n哪里还有三民？\n那就是个口号！\n","createdAt":"2021-11-12T05:14:31.650Z","vi":"Thực sự Quả Quả Đảng đã theo Tôn Đại Pháo chết vì 412 rồi.\n412 từ nay trở đi đều là cuộc tranh giành lợi ích của đại diện mua sắm.\nNơi nào còn có ba dân?\nĐó chính là khẩu hiệu!\n","vents":[{"zh":"果果党","vi":"Quả Quả Đảng","label":"Ni"},{"zh":"孙大炮","vi":"Tôn Đại Pháo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chân chính Quả Quả Đảng đã theo Tôn Đại Pháo chết bởi 412.\n412 về sau liền đều là môi giới đại biểu lợi ích chi tranh.\nNơi nào còn có ba dân?\nĐó chính là cái khẩu hiệu!\n","dents":[{"zh":"果果党","vi":"Quả Quả Đảng","label":"Ni"},{"zh":"孙大炮","vi":"Tôn Đại Pháo","label":"Nh"}]},{"userName":"wiskly","score":3,"praise":2,"content":"土著主角是果党间谍，误打误撞救了汪伪政府情报头子，于是卧底汪伪政府刺探情报，优点是人物生动，不管正反派都是有感情的，缺点是间谍之间刺探的手段实在是低端，身为高级间谍知道主角身份的人太多了，主角到现在都没死完全是主角光环的结果，看见主角的猪队友感觉有点带不动，还有就是把果党美化太严重，里面军统精英智勇双全，后来我又去看了军统的纪录片，结果恨不得把里面的人一个个全部枪毙。作者这小说稍微改一下其实可以当剧本的","createdAt":"2018-12-12T04:19:57.000Z","vi":"Nhân vật chính bản địa là gián điệp đảng Quả, vô tình cứu được tên đầu mục tình báo của Chính phủ Uông Ngụy, thế là nằm vùng Uông Ngụy chính phủ thăm dò thông tin, ưu điểm là sự sinh động của nhân vật, bất kể chính phản diện đều có tình cảm, khuyết điểm là thủ đoạn thăm dò giữa các gián điệp thực sự thấp kém. Là gián điệp cấp cao biết thân phận nhân vật chính quá nhiều người, nhân vật chính đến giờ vẫn chưa chết hoàn toàn là kết quả của hào quang nhân vật chính. Thấy đồng đội heo của nhân vật chính thì cảm thấy hơi không thể kéo dài nổi, hơn nữa còn là việc làm Đảng Quả bị mỹ hóa quá nghiêm trọng, bên trong quân thống tinh anh trí dũng song toàn, sau đó ta lại đi xem phim tài liệu của Quân Thống, kết quả hận không thể bắn chết từng người bên trong. Tiểu thuyết của tác giả sửa đổi một chút thực ra có thể làm kịch bản.","vents":[],"vi_dict":"Thổ dân nhân vật chính là quả đảng gián điệp, đánh bậy đánh bạ cứu uông chính phủ bù nhìn tình báo đầu lĩnh, thế là nội ứng uông chính phủ bù nhìn điều tra tình báo, ưu điểm là nhân vật sinh động, mặc kệ chính phản phái đều là có tình cảm, khuyết điểm giữa là gián điệp điều tra thủ đoạn thực tế là cấp thấp, thân là cao cấp gián điệp người biết thân phận của nhân vật chính nhiều lắm, nhân vật chính đến bây giờ cũng chưa chết hoàn toàn là hào quang nhân vật chính kết quả, trông thấy nhân vật chính đồng đội heo cảm giác có chút không di chuyển được, còn có chính là đem quả đảng mỹ hóa quá nghiêm trọng, bên trong quân thống tinh anh trí dũng song toàn, về sau ta lại đi nhìn quân thống phim phóng sự, kết quả hận không thể đem người ở bên trong từng cái toàn bộ xử bắn. Tác giả cái này tiểu thuyết hơi đổi một chút kỳ thật có thể làm kịch bản","dents":[]},{"userName":"奥洛夫斯基","score":3,"praise":1,"content":"长篇民国谍战。大陆谍战连续剧平均水平，有一定标尺意义——简而言之，比它好的，可堪一观；比它差的，烂剧无疑。本书质量不上不下，正好处在中间线。\n除了这个，拎出来评论，还因为有若干其他特质：\n其一、相对少见地全面美化纯化军统，远离其时社会政经人文要素深挖演绎，正如对TG歌德派样板剧的完美镜像复制；除庸常的民族主义外几无内涵；\n其二、平淡如水的桥段设置，兼之文笔平庸(这点以实体书水准考量)，阅读体验犹如鸡肋；\n其三、虽有若干瑕疵，合理性和考据上倒比较用心，基本达标，这点上可以说超越此类网文剧本平均水准，是评上干草的主要因素。\n10分制5.5-6分左右。还是考虑到有合理性加成这一前提下。\n","createdAt":"2019-12-06T23:39:07.483Z","vi":"Truyện dài dòng về chiến tranh dân quốc. Trình độ trung bình kịch tính liên tục của gián điệp đại lục, có ý nghĩa chuẩn mực nhất định — nói ngắn gọn, tốt hơn nó, có thể xem qua; kém hơn nó, không thể nghi ngờ là kịch tồi tệ. Chất lượng sách này không cao không thấp, chính xác ở tuyến giữa.\nNgoài điều này ra, khi lôi ra bình luận, còn vì có không ít đặc điểm khác:\nThứ nhất, sự mỹ hóa toàn diện và thuần hóa quân thống tương đối hiếm thấy của họ, khi rời xa các yếu tố chính kinh xã hội thời bấy giờ được đào tạo sâu sắc, giống như sao chép hình ảnh hoàn hảo trước bộ phim mẫu nhạc TG Ca Đức; ngoài chủ nghĩa dân tộc tầm thường ra thì chẳng có nội hàm gì;\nThứ hai, cách thiết lập bình thản như nước, lại thêm văn bút tầm thường (điểm này dùng trình độ thư pháp thực thể để cân nhắc), đọc trải nghiệm chẳng khác nào gà qué;\nThứ ba, tuy có không ít khuyết điểm, tính hợp lý và khảo chứng thì khá dụng tâm, cơ bản đạt tiêu chuẩn, điểm này có thể nói vượt xa trình độ trung bình của kịch bản mạng xã hội này, là nhân tố chính để đánh giá cỏ khô.\n10 điểm chế độ khoảng 5.5-6 điểm. Vẫn là vì cân nhắc đến tiền đề có tính hợp lý cộng thêm này.\n","vents":[],"vi_dict":"Trường thiên dân quốc chiến tranh tình báo. Đại lục chiến tranh tình báo phim bộ bình quân trình độ, có nhất định tiêu xích ý nghĩa —— nói ngắn gọn, so với nó tốt, có thể chịu được nhìn qua; kém hơn nó, nát kịch không thể nghi ngờ. Quyển sách chất lượng nửa vời, vừa vặn ở vào ở giữa tuyến.\nTrừ cái này, xách ra bình luận, cũng bởi vì như làm cái khác đặc chất:\nMột, tương đối hiếm thấy toàn diện mỹ hóa thuần hóa quân thống, rời xa lúc đó xã hội chính kinh nhân văn yếu tố đào sâu diễn dịch, chính như đối TG Goethe phái bản mẫu kịch hoàn mỹ kính tượng phục chế; trừ dung thường dân tộc chủ nghĩa bên ngoài gần như không nội hàm;\nHai, bình thản như nước kiều đoạn thiết trí, lại thêm hành văn bình thường (điểm này lấy thực thể sách tiêu chuẩn suy tính), đọc thể nghiệm giống như gân gà;\nThứ ba, tuy có một số tì vết, tính hợp lý cùng khảo chứng bên trên lại tương đối dụng tâm, cơ bản đạt tiêu chuẩn, điểm này có thể nói siêu việt loại này văn học mạng kịch bản bình quân tiêu chuẩn, là bình bên trên làm cỏ nhân tố chủ yếu.\n10 phân chế 5.5-6 phân tả hữu. Vẫn là cân nhắc đến có tính hợp lý tăng thêm cái này một điều kiện tiên quyết.\n","dents":[]},{"userName":"隐者之紫","score":3,"praise":1,"content":"这本小说给俺感觉好像是在看很早以前的今古传奇杂志，小时候看到的这本杂志上有几位作者写的民国传奇就是这种行文格调，描写出来的氛围和人物描述几乎如出一辙，让俺觉得这本小说可以走实体小说的路子而不是网文路子，也许会有电视编剧加以青眼，改编成电视剧也说不定大火一把，哇哈哈。为啥俺觉得很有质量和潜质的此书只是给个干粮？没办法，按网文来说本书确实略干啊。。略干。。","createdAt":"2016-11-02T08:49:39.000Z","vi":"Cuốn tiểu thuyết này khiến ta có cảm giác như đang đọc những tạp chí truyền kỳ thời thượng cổ từ rất lâu trước đây, trong cuốn tạp chí hồi nhỏ xem có mấy vị tác giả viết huyền thoại Dân Quốc chính là phong cách hành văn này, bầu không khí và mô tả nhân vật gần như giống hệt nhau, khiến ta cảm thấy cuốn tiểu thuyết này có thể đi theo lối tiểu thuyết thực thể chứ không phải con đường văn mạng, có lẽ sẽ có biên kịch truyền hình để mắt tới, chuyển thể thành phim truyền hình cũng nói không chừng nổi trận lôi đình, oa ha ha. Tại sao ta lại thấy quyển sách này chất lượng và tiềm chất rất cao chỉ cho lương khô? Không còn cách nào khác, theo văn mạng mà nói thì cuốn sách này quả thực hơi khô... hơi khô...","vents":[],"vi_dict":"Quyển tiểu thuyết này cho ta cảm giác tựa như là đang nhìn trước kia rất sớm kim cổ truyền kỳ tạp chí, khi còn bé nhìn thấy bản này trên tạp chí có mấy vị tác giả viết dân quốc truyền kỳ chính là loại này hành văn phong cách, miêu tả ra không khí Kazuto vật miêu tả cơ hồ không có sai biệt, để ta cảm thấy quyển tiểu thuyết này có thể đi thực thể tiểu thuyết con đường mà không phải văn học mạng đường đi, có lẽ sẽ có TV biên kịch tiến hành mắt xanh, cải biên thành phim truyền hình cũng khó nói đại hỏa một thanh, oa ha ha. Vì sao ta cảm thấy rất có chất lượng cùng tiềm chất cuốn sách này chỉ là cho cái lương khô? Không có cách nào, theo văn học mạng phải nói quyển sách xác thực hơi làm.. Hơi làm..","dents":[]}],"rev_total":5,"title_vi":"Điệp thương chi sơn sông vỡ vụn","stats":{"bookId":21990,"h1":0,"h2":0,"h3":6,"h4":0,"h5":1,"n":7,"mean":3.29,"std":0.7,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.14}}