{"id":2302,"title":"夜色","title_hv":"Dạ Sắc","author":"卫悲回","author_hv":"Vệ Bi Hồi","author_vi":null,"tags":[],"score":8.3,"scorers":56,"words":218908,"status":1,"cover":"201105/170410qu974kzzlquviut1.jpg","updateAt":"2002-08-31T08:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"己未癸酉","score":5,"praise":38,"content":"夜色在当年井喷的铁血军事网文中也属于佼佼者，从一个平民（后来算是民兵）的角度描述了一场未来可能发生的米国联军入侵中国的战争，里面没有大开大阖的战争画卷，没有无敌的主角，没有高层的政治斗争（书中最高级的军官只是个副师，主角最高也就一个副排），没有国际间复杂的博弈，只有普通国人面对入侵的反抗和不屈的呐喊，战争描写非常细腻，战场的第一视角运用得很好，各种出场人物也刻画得很饱满，看得确实让人热血沸腾。即使现在来看，虽然黄勃对战争的理解仍然停留在大兵团、大纵深、机械化作战为王的90年代，但抛去这些现在看来已属落后的军事观念，从小人物的视角看待战争而言，仍然是真正的仙草。","createdAt":"2016-08-19T06:05:06.000Z","vi":"Màn đêm trong truyện mạng xã hội quân sự sắt máu phun trào năm xưa cũng thuộc hàng xuất sắc, từ góc độ của một thường dân (sau này được coi là dân binh) miêu tả một cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc liên minh Mỹ có thể xảy ra trong tương lai. Trong đó không có bức họa chiến tranh mở toang, không có nhân vật chính vô địch, đấu tranh chính trị cao cấp (tiên quan cấp cao nhất trong sách chỉ là một phó sư, nhân vật chính cao nhất cũng chỉ là một phó bài), không có những ván cờ phức tạp giữa các quốc tế, chỉ có sự phản kháng và tiếng hô hào bất khuất của người dân bình thường khi đối mặt với sự phản kháng và những lời kêu gào bất khuất. Bức họa chiến tranh vô cùng tinh tế, góc nhìn đầu tiên trên chiến trường được vận dụng rất tốt, các nhân vật xuất hiện cũng khắc họa rất đầy đặn, xem quả thực khiến người ta sôi sục nhiệt huyết. Cho dù hiện tại nhìn vào, mặc dù sự lý giải của Hoàng Bột về chiến tranh vẫn dừng lại ở những năm 90: Đại binh đoàn, chiều sâu và máy móc hóa thành vua chiến tranh, nhưng nếu gạt bỏ những quan niệm quân sự hiện tại đã thuộc dạng lạc hậu này, xét từ góc nhìn của nhân vật nhỏ bé về chiến tranh mà nói, nó vẫn là tiên thảo thực thụ.","vents":[{"zh":"黄勃","vi":"Hoàng Bột","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bóng đêm tại năm đó giếng phun thiết huyết quân sự văn học mạng bên trong cũng thuộc về người nổi bật, từ một cái bình dân (về sau xem như dân binh) góc độ miêu tả một trận tương lai khả năng phát sinh nước Mỹ liên quân xâm lấn Trung Quốc chiến tranh, bên trong không có mạnh mẽ thoải mái chiến tranh bức tranh, không có vô địch nhân vật chính, không có cao tầng đấu tranh chính trị (trong sách cao cấp nhất sĩ quan chỉ là cái phó sư, nhân vật chính tối cao cũng liền một cái phó sắp xếp), không có quốc tế ở giữa phức tạp đánh cờ, chỉ có phổ thông người trong nước đối mặt xâm lấn phản kháng cùng bất khuất hò hét, chiến tranh miêu tả rất mỏng dính, chiến trường thứ nhất thị giác rất vận dụng tốt, các loại ra sân nhân vật cũng rất khắc hoạ sung mãn, thấy quả thật làm cho người nhiệt huyết sôi trào. Dù cho hiện tại đến xem, mặc dù Hoàng Bột đối với chiến tranh lý giải vẫn dừng lại tại đại binh đoàn, lớn thọc sâu, cơ giới hoá tác chiến là vua 90 niên đại, nhưng ném đi những này hiện tại xem ra đã thuộc lạc hậu quân sự quan niệm, từ nhỏ nhân vật thị giác đối đãi chiến tranh mà nói, vẫn là chân chính tiên thảo.","dents":[{"zh":"黄勃","vi":"Hoàng Bột","label":"Nh"}]},{"userName":"兔子家的秃子","score":5,"praise":14,"content":"记得这本书被封了一段时间。有时挺讨厌这样的制度的，明明没什么的非要让你404.敌在中宣部啊！","createdAt":"2019-06-03T20:47:25.000Z","vi":"Nhớ cuốn sách này đã bị phong ấn một thời gian. Đôi khi rất ghét chế độ như vậy, rõ ràng chẳng có gì cứ phải bắt ngươi 404. Địch ở Trung Tuyên bộ mà!","vents":[{"zh":"中宣部","vi":"Trung Tuyên Bộ","label":"Ni"}],"vi_dict":"Nhớ kỹ quyển sách này bị phong một đoạn thời gian. Có khi rất chán ghét dạng này chế độ, rõ ràng không có gì nhất định để ngươi 404. Địch tại Trung Tuyên Bộ!","dents":[{"zh":"中宣部","vi":"Trung Tuyên Bộ","label":"Ni"}]},{"userName":"dargon43","score":4,"praise":11,"content":"现如今看本世纪初的军文背景设定似乎都很可笑美日联军大举入侵等等，但如果不是拉登转移了美国的战略重心给了宝贵的十几年战略机遇期，这一切设想未必不可能发生。","createdAt":"2017-01-01T16:58:26.000Z","vi":"Hiện nay nhìn đầu thế kỷ này của quân văn bối cảnh thiết lập tựa hồ cũng rất nực cười Mỹ-Nhật liên quân cuộc xâm lược lớn vân vân, nhưng nếu không phải Bin Laden chuyển rồi Mĩ Quốc của chiến lược trọng tâm đã cho quý giá mười mấy năm chiến lược cơ hội kỳ, tất cả những điều này tưởng tượng chưa chắc không thể xảy ra.","vents":[{"zh":"拉登","vi":"Bin Laden","label":"Nh"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Hiện nay nhìn đầu thế kỷ này quân văn bối cảnh thiết lập tựa hồ cũng rất buồn cười mỹ nhật liên quân cuộc xâm lược lớn chờ một chút, nhưng nếu như không phải Bin Laden chuyển di Mĩ Quốc chiến lược trọng tâm cho quý giá mười mấy năm chiến lược kỳ ngộ kỳ, đây hết thảy tưởng tượng chưa hẳn không có khả năng phát sinh.","dents":[{"zh":"拉登","vi":"Bin Laden","label":"Nh"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"楚馆长","score":4,"praise":3,"content":"这书好像有点年头了，第一人称。\r\n没记错的话，开场就是战斗。作者完全避开容易犯禁也不好写的政治外交，通过一位以民兵身份参加反侵略战争，因立功又很快正式加入军队的士兵的视野来叙述战争，视角全在基层战场，却让你能体会到整个战争的宏大与悲壮。令人感动。\r\n文笔不错，不过似乎书中的军事技术方面显得有些落后，跟不上时代。\r\n顺便多嘴一句，主角名字和作者笔名一样。","createdAt":"2016-06-10T06:57:22.000Z","vi":"Cuốn sách này hình như đã có chút niên đại, danh xưng đệ nhất nhân.\nNếu nhớ không lầm, mở đầu chính là chiến đấu. Tác giả hoàn toàn tránh né ngoại giao chính trị dễ bị cấm chế cũng khó viết, thông qua một người lấy thân phận dân binh tham gia chiến tranh phản xâm lược, vì lập công lại nhanh chóng chính thức gia nhập quân đội để trình bày chiến tranh, góc nhìn hoàn toàn nằm ở chiến trường cơ sở, nhưng lại khiến ngươi có thể cảm nhận được sự vĩ đại và bi tráng của cả cuộc chiến. Thật đáng cảm động.\nVăn bút không tệ, nhưng dường như về mặt kỹ thuật quân sự trong sách có vẻ hơi lạc hậu, không theo kịp thời đại.\nNhân tiện nhiều lời một câu, tên nhân vật chính cũng giống như bút danh tác giả.","vents":[],"vi_dict":"Sách này giống như có chút năm tháng, ngôi thứ nhất.\nNhớ không lầm, mở màn chính là chiến đấu. Tác giả hoàn toàn tránh đi dễ dàng phạm cấm cũng không tốt viết chính trị ngoại giao, thông qua một vị lấy dân lính thân phận tham gia phản xâm lược chiến tranh, bởi vì lập công lại rất nhanh chính thức gia nhập quân đội binh sĩ tầm mắt đến tự thuật chiến tranh, thị giác tất cả cơ sở chiến trường, lại làm cho ngươi có thể cảm nhận được toàn bộ chiến tranh hùng vĩ cùng bi tráng. Làm người cảm động.\nHành văn không sai, bất quá tựa hồ trong sách kỹ thuật quân sự phương diện có vẻ hơi lạc hậu, theo không kịp thời đại.\nThuận tiện lắm miệng một câu, nhân vật chính danh tự cùng tác giả bút danh một dạng.","dents":[]},{"userName":"五文","score":4,"praise":1,"content":"装备落后，诱敌深入，包饺子打歼灭战，我在看换皮抗美援朝\n中后期作者开始用大量的类比来描述残酷冷硬的战场，这破坏了此书整体的文风\n战争本就是无所不用其极的，我不明白为什么我方要恪守那些所谓的底线，然后被动化解对手丢来的各种恶心玩意\n咱就是说，抗日战争打鬼子的时候也没那么保守啊，有些损招该用就用","createdAt":"2023-01-15T15:27:41.397Z","vi":"Trang bị lạc hậu, dụ địch tiến sâu vào, gói bánh chẻo đánh tiêu diệt. Ta đang xem thay da chống mỹ nhân chi viện đi về phía trước\nTác giả trung hậu kỳ bắt đầu dùng số lượng lớn so sánh để miêu tả chiến trường tàn khốc lạnh lùng, điều này đã phá hủy phong cách văn bản chỉnh thể của cuốn sách này\nChiến tranh vốn dĩ không từ thủ đoạn nào, ta không hiểu vì sao phe ta phải tuân thủ những thứ gọi là giới hạn cuối cùng đó, rồi bị động hóa giải đủ loại đồ chơi ghê tởm mà đối phương ném tới.\nNói thật lòng, lúc chiến tranh kháng Nhật đánh giặc cũng không quá bảo thủ như vậy, có một số chiêu hiểm cần dùng thì dùng.","vents":[],"vi_dict":"Trang bị lạc hậu, dụ địch xâm nhập, làm sủi cảo đánh trận tiêu diệt, ta đây nhìn đổi da kháng Mỹ viện Triều\nTrung hậu kỳ tác giả bắt đầu dùng đại lượng tương tự để diễn tả tàn khốc lạnh lẽo cứng rắn chiến trường, cái này phá hư cuốn sách này chỉnh thể văn phong\nChiến tranh vốn là dùng bất cứ thủ đoạn nào, ta không rõ vì cái gì bên ta muốn tuân thủ nghiêm ngặt những cái được gọi là ranh giới cuối cùng, sau đó bị động hóa giải đối thủ quăng ra các loại buồn nôn đồ chơi\nTa chính là nói, chiến tranh kháng Nhật đuổi tà ma tử thời điểm cũng không có như vậy bảo thủ, có chút tổn hại chiêu nên dùng liền dùng","dents":[]},{"userName":"twinli","score":5,"praise":1,"content":"这个题目确实不小，我读网络军文是半途出家，是从《夜色》开始的，中国网络军文是从幼稚走向成熟，其转折点就是从一味的单纯战略进攻转入防御和反思。","createdAt":"2018-09-25T01:56:12.000Z","vi":"Đề bài này quả thực không nhỏ, ta đọc quân văn mạng là xuất gia giữa chừng, bắt đầu từ \"Bóng Đêm\". Quân văn mạng Trung Quốc từ ấu trĩ đi đến chín muồi, bước ngoặt của nó chính là chuyển sang phòng thủ và phản tư tưởng từ một cuộc tấn công chiến lược đơn thuần.","vents":[],"vi_dict":"Cái đề mục này xác thực không nhỏ, ta đọc mạng lưới quân văn là nửa đường xuất gia, là từ 《bóng đêm》 lái bắt đầu, Trung Quốc mạng lưới quân văn là từ ngây thơ đi hướng thành thục, nó bước ngoặt chính là từ một mực đơn thuần chiến lược tiến công đi vào phòng ngự cùng nghĩ lại.","dents":[]},{"userName":"sunsum","score":5,"praise":1,"content":"震撼人心的作品。全篇都笼罩在一种悲伤但不言绝望的气氛中。铁血的军人，不灭的军魂。即使是普通人也能用自己的生命谱写出传奇的篇章。","createdAt":"2012-02-17T15:07:29.000Z","vi":"Tác phẩm chấn động lòng người. Toàn bộ bài đều chìm trong một bầu không khí bi thương nhưng không nói là tuyệt vọng. Người lính sắt máu, quân hồn bất diệt. Ngay cả người bình thường cũng có thể dùng sinh mệnh phổ của mình để viết ra một chương huyền thoại.","vents":[],"vi_dict":"Chấn động lòng người tác phẩm. Toàn thiên đều bao phủ tại một loại bi thương nhưng không nói tuyệt vọng bầu không khí bên trong. Thiết huyết quân nhân, bất diệt quân hồn. Cho dù là người bình thường cũng chính có thể sử dụng sinh mệnh viết lên ra truyền kỳ thiên chương.","dents":[]},{"userName":"一点小澎湃","score":5,"praise":1,"content":"军事类小说，很多人多说狼群是第一，那个是军迷看的，这个是军人看的 ，经典","createdAt":"2017-03-27T12:35:36.000Z","vi":"Tiểu thuyết quân sự, rất nhiều người nói rằng bầy sói là thứ nhất, cái đó là do fan quân đội xem, cái này là do quân nhân xem, kinh điển","vents":[],"vi_dict":"Quân sự loại tiểu thuyết, rất nhiều người nhiều lời đàn sói là thứ nhất, cái kia là mê quân sự nhìn, đây là quân nhân nhìn, kinh điển","dents":[]},{"userName":"a781109","score":0,"praise":1,"content":"作者应该去写纪实文学或新闻报道，书中描写的太真实了！","createdAt":"2011-05-25T01:24:29.000Z","vi":"Tác giả nên đi viết bản tin kỷ thực văn học hoặc báo chí, trong sách miêu tả quá chân thật!","vents":[],"vi_dict":"Tác giả hẳn là đi viết kỷ thực văn học hoặc báo cáo tin tức, trong sách miêu tả quá chân thực!","dents":[]},{"userName":"flfler","score":3,"praise":0,"content":"军事战争这部分还行，但真的没新意，当然我相信如果中美真的打起来，汉奸走狗绝对少不了，至于这本书里面的政工还有民生部分写的那叫一个狗血，发生点鸡毛蒜皮的事被枪顶着，虽然现在军队可能并不像我们想象的那样，但很剧本化，时代问题也就拉倒","createdAt":"2023-09-09T05:32:58.707Z","vi":"Phần chiến tranh quân sự này thì tạm được, nhưng thực sự không có gì mới mẻ, đương nhiên ta tin rằng nếu Trung Mỹ thật sự đánh nhau, Hán gian chó săn tuyệt đối sẽ không thiếu. Còn về phần chính công và dân sinh trong cuốn sách viết như máu chó, xảy ra chút chuyện lông gà vỏ tỏi bị bắn vào, tuy hiện tại quân đội có lẽ không giống chúng ta tưởng tượng, nhưng kịch bản hóa, vấn đề thời đại cũng kéo dài đến cùng","vents":[],"vi_dict":"Quân sự chiến tranh bộ phận này vẫn được, nhưng thực không có ý mới, đương nhiên ta tin tưởng nếu như bên trong đẹp thực đánh lên, Hán gian chó săn tuyệt đối thiếu không được, về phần trong quyển sách này công tác chính trị còn có dân sinh bộ phận viết gọi là một chó máu, phát sinh điểm lông gà vỏ tỏi sự tình bị thương đỉnh lấy, mặc dù bây giờ quân đội khả năng không hề giống chúng ta tưởng tượng như thế, nhưng rất kịch bản hóa, thời đại vấn đề cũng liền dẹp đi","dents":[]},{"userName":"alexsd","score":5,"praise":0,"content":"残酷而真实，短小且精悍。貌似某段时期内连书名都成为了禁词？（我错了，这书同样不足200W字）","createdAt":"2014-10-25T02:14:44.000Z","vi":"Tàn khốc mà chân thực, ngắn ngủi và tinh anh. Hình như trong một đoạn thời kỳ nào đó ngay cả tên sách cũng trở thành lời cấm? (Ta sai rồi, cuốn sách này cũng không đủ 200 vạn chữ)","vents":[],"vi_dict":"Tàn khốc mà chân thực, ngắn nhỏ lại điêu luyện. Có vẻ như nào đó đoạn thời kì bên trong ngay cả tên sách đều trở thành cấm từ? (ta sai, sách này đồng dạng không đủ 200W chữ)","dents":[]},{"userName":"355pw","score":0,"praise":0,"content":"对军事题材的喜爱和关注让我看到了这本书！","createdAt":"2011-05-24T15:28:08.000Z","vi":"Sự yêu thích và chú ý vào đề tài quân sự đã cho ta thấy cuốn sách này!","vents":[],"vi_dict":"Đối với đề tài quân sự yêu thích cùng chú ý để ta nhìn thấy quyển sách này!","dents":[]},{"userName":"jzlxqq","score":0,"praise":0,"content":"估计别人都不敢这么写。好书","createdAt":"2011-05-31T12:14:28.000Z","vi":"Phỏng chừng người khác cũng không dám viết như vậy. Sách hay","vents":[],"vi_dict":"Đoán chừng người khác cũng không dám như thế viết. Sách hay","dents":[]},{"userName":"parasol00100","score":3,"praise":0,"content":"曾经感动过，那时还天真","createdAt":"2013-05-07T05:25:45.000Z","vi":"Từng cảm động, khi ấy vẫn còn ngây thơ","vents":[],"vi_dict":"Đã từng cảm động, khi đó còn ngây thơ","dents":[]},{"userName":"睇米也","score":5,"praise":0,"content":"怎么没人说不核反击？","createdAt":"2021-09-27T15:43:58.472Z","vi":"Sao không ai nói không phản kích?","vents":[],"vi_dict":"Tại sao không ai nói không hạch phản kích?","dents":[]},{"userName":"xyg2665","score":5,"praise":0,"content":"看评价不错，先收了","createdAt":"2013-05-09T11:05:54.000Z","vi":"Xem đánh giá không tệ, trước tiên thu lại","vents":[],"vi_dict":"Nhìn đánh giá không sai, trước thu","dents":[]},{"userName":"苏无名","score":5,"praise":0,"content":"曾经为之感动","createdAt":"2011-05-24T09:20:06.000Z","vi":"Đã từng vì cảm động mà rung động.","vents":[],"vi_dict":"Đã từng vì đó cảm động","dents":[]},{"userName":"kane_k","score":3,"praise":0,"content":"MARK","createdAt":"2016-01-25T09:19:41.000Z","vi":"MARK","vents":[],"vi_dict":"MARK","dents":[]},{"userName":"万能学姐","score":3,"praise":0,"content":"第一人称","createdAt":"2019-03-07T16:07:34.000Z","vi":"Đệ nhất danh xưng","vents":[],"vi_dict":"Ngôi thứ nhất","dents":[]}],"rev_total":19,"title_vi":"Bóng đêm","stats":{"bookId":2302,"h1":0,"h2":0,"h3":6,"h4":4,"h5":10,"n":20,"mean":4.2,"std":0.87,"n_rev":23,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.56},"similar":[{"id":32,"title":"狼群","title_hv":"Lang Quần","author":"刺血","author_hv":"Thứ Huyết","author_vi":"đâm máu","tags":[],"score":8.9,"scorers":1014,"words":1230547,"status":1,"cover":"201012/201309mz5d9520hkkyny6k.jpg","updateAt":"2006-08-17T08:38:19.000Z","src":null,"co":5},{"id":165,"title":"宰执天下","title_hv":"Tể Chấp Thiên Hạ","author":"cuslaa","author_hv":"Cuslaa","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"}],"score":8,"scorers":5584,"words":7340000,"status":1,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/82/c6/82c6df86f584c266b99c038e707000691567581295408.jpeg","updateAt":"2019-02-04T14:00:01.000Z","src":null,"co":5}],"aspects":[{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}]}