{"id":231519,"title":"红楼翰墨","title_hv":"Hồng Lâu Hàn Mặc","author":"翡瑜","author_hv":"Phỉ Du","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":5.2,"scorers":39,"words":919700,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1021263554/300","updateAt":"2020-11-07T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1021263554/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"红帆船","score":2,"praise":51,"content":"本书第142章洞房花烛节选\n\n陆璟温柔凝视道：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠，今生能娶你为妻，是我三生之幸！”\n\n黛玉依偎在陆璟怀中，喘息稍定后，抬起头亦深情对视道：“生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老！”\n\n陆璟深情凝视道：“永远太过遥远，我不奢求永远，只愿和你共渡余生！”\n\n林黛玉闻言，神情认真起来，极为虔诚的说道：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”\n\n陆璟心中极为感动，紧紧的搂在黛玉，深情回应道：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂，水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯，从今之后，你喜即我喜，你悲即我悲，我将尽我所能，让你展眉欢颜，不留遗憾。”\n\n林黛玉眼神坚定道：“愿得一人心，白首不相离，愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”\n\n这是我见过最尴尬的对话之一，写你马呢。","createdAt":"2020-08-18T07:33:20.750Z","vi":"Cuốn sách này Chương 142: Chọn vào Tết Hoa Chúc động phòng\n\nLục Cảnh dịu dàng nhìn chăm chú nói: “Trăm năm tu được cùng thuyền qua, ngàn năm tu được chung gối ngủ, kiếp này có thể cưới ngươi làm vợ, là may mắn ba đời của ta!”\n\nĐại Ngọc rúc vào Lục Cảnh trong lòng, thở dốc hơi bình tĩnh lại sau, ngẩng đầu cũng thâm tình nhìn nhau nói “sinh tử Khế Khoát, với Tử Thành nói. Nắm tay nhau đi đến đầu bạc răng long!”\n\nLục Cảnh thâm tình nhìn chăm chú nói: “Vĩnh viễn quá xa xôi, ta không cầu vĩnh viễn, chỉ nguyện cùng ngươi vượt qua quãng đời còn lại!”\n\nLâm Đại Ngọc nghe vậy, thần sắc nghiêm túc hẳn lên, cực kỳ thành kính nói: \"Thượng tà! Ta muốn cùng quân tương tri, trường mệnh không tuyệt suy. Núi không lăng, sông nước cạn kiệt, đông lôi chấn động, hạ vũ tuyết, thiên địa hợp nhất, chính là dám cùng quân tuyệt.\"\n\nLục Cảnh trong lòng vô cùng cảm động, ôm chặt lấy Đại Ngọc, thâm tình đáp lại: “Trước gối đã phát hết ngàn điều ước, phải đợi núi xanh mục nát, cân bằng trên mặt nước nổi lên, chờ đến khi Hoàng Hà hoàn toàn cạn kiệt. Từ nay về sau, ngươi thích thì ta vui, ngươi bi tức ta buồn, ta sẽ dốc hết khả năng của mình, khiến ngươi nở mày tươi cười, không để lại tiếc nuối.”\n\nÁnh mắt Lâm Đại Ngọc kiên định nói: \"Nguyện được một lòng người, bạc đầu không rời xa, nguyện ta như sao quân như trăng, đêm đêm lưu quang trong sáng.\"\n\nĐây là một trong những đoạn đối thoại ngượng ngùng nhất ta từng thấy, viết cái con khỉ của ngươi đấy.","vents":[{"zh":"陆璟","vi":"Lục Cảnh","label":"Nh"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"契阔","vi":"Khế Khoát","label":"Nh"},{"zh":"子成","vi":"Tử Thành","label":"Nh"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"黄河","vi":"Hoàng Hà","label":"Ns"}],"vi_dict":"Quyển sách chương  142 động phòng hoa chúc đoạn tích\n\nLục Cảnh ôn nhu nhìn chăm chú nói “trăm năm tu được cùng thuyền độ, ngàn năm tu được chung gối ngủ, kiếp này có thể cưới ngươi làm vợ, là ta tam sinh may mắn!”\n\nĐại Ngọc rúc vào Lục Cảnh trong ngực, thở dốc hơi định sau, ngẩng đầu cũng thâm tình đối mặt nói “sinh tử Khế Khoát, cùng Tử Thành nói. Nắm lấy tay người, cùng tử giai lão!”\n\nLục Cảnh thâm tình nhìn chăm chú nói “vĩnh viễn quá mức xa xôi, ta không yêu cầu xa vời vĩnh viễn, chỉ nguyện với ngươi chung độ quãng đời còn lại!”\n\nLâm Đại Ngọc nghe vậy, thần sắc nghiêm túc, cực kì thành kính nói: “bên trên tà! Ta muốn cùng ngài hiểu nhau, trường mệnh vô tuyệt suy. Núi không lăng, nước sông vì kiệt, đông lôi chấn chấn, mưa hạ tuyết, thiên địa hợp, chính là dám cùng ngài tuyệt.”\n\nLục Cảnh trong lòng cực kì cảm động, thật chặt ôm vào Đại Ngọc, thâm tình đáp lại nói: “gối trước phát tận muôn vàn nguyện, cần nghỉ lại đợi núi xanh nát, trên mặt nước quả cân phù, chờ một mạch Hoàng Hà triệt để khô, từ nay về sau, ngươi vui tức ta vui, ngươi buồn tức ta buồn, ta sắp hết ta có khả năng, bảo ngươi triển mi nụ cười, không lưu tiếc nuối.”\n\nLâm Đại Ngọc ánh mắt kiên định nói: “nguyện một lòng người, người già bất tương ly, nguyện ta như sao ngài Như Nguyệt, hàng đêm lưu quang tướng trong sáng.”\n\nĐây là ta đã gặp khó xử nhất một trong những đối thoại, viết ngươi ngựa.","dents":[{"zh":"陆璟","vi":"Lục Cảnh","label":"Nh"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"契阔","vi":"Khế Khoát","label":"Nh"},{"zh":"子成","vi":"Tử Thành","label":"Nh"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"黄河","vi":"Hoàng Hà","label":"Ns"}]},{"userName":"谢道韫","score":4,"praise":11,"content":"一本不错的红楼书，比起屋外风吹凉的新作好，基础分可为三星，水草+。\n人物言谈举止皆有规矩，行文表达也属中上。\n林如海姻亲开局，江南士绅，从仕科举，很快便收了香菱，对贾家保持有一定距离，属于正统科举流。\n可能是新作者的缘故，槽点也很多，比如主角对黛玉过于舔狗，各种献殷勤，然后快20岁的人和才13岁的林妹妹订婚；又如科举会试的时候主角把诗书礼易春秋全答了，这个架空的朝代就没有把五经分开的吗？再如几个20岁左右进士都不是的士人联句，一下子就把千载中华文化积累的佳句给说了出来，主角在琼林宴上作诗，把郑板桥几个人的诗句东拼西凑了一番，连压了四个不同的韵，旁人直呼好诗好诗……另外，作者应该给曹公烧点稿费，好几处文字都是直接抄红楼原文的。\n情怀加分，给个四星。毕竟写得可以看的红楼文太少了。","createdAt":"2020-08-14T11:08:37.156Z","vi":"Một cuốn sách Hồng Lâu không tệ, so với tác phẩm mới bị gió thổi mát ngoài phòng thì điểm cơ bản có thể là ba sao, thủy thảo +.\nNgôn ngữ cử chỉ của nhân vật đều có quy củ, biểu đạt hành văn cũng thuộc hàng trung thượng.\nLâm Như Hải thông gia khai cuộc, thân sĩ Giang Nam, từ quan khoa cử, rất nhanh đã thu nhận Hương Lăng, giữ khoảng cách nhất định với Giả gia, thuộc hàng khoa cử chính thống.\nCó lẽ là do tác giả mới, nên cũng có rất nhiều điểm đáng chê bai, ví dụ như nhân vật chính đối với Đái Ngọc quá mức cẩu liếm, đủ loại nịnh nọt, rồi gần 20 tuổi đính hôn với muội muội Lâm mới 13 tuổi; lại như trong kỳ thi Khoa cử Hội thí, nhân vật chính đã trả lời toàn bộ lễ Thi Thư Dịch Xuân Thu, triều đại trống rỗng này không hề phân chia Ngũ Kinh sao? Lại như mấy câu liên tiếp sĩ nhân khoảng 20 tuổi còn chưa phải Tiến Sĩ, lập tức nói ra giai thoại tích lũy văn hóa Trung Hoa ngàn năm. Nhân vật chính làm thơ tại Quỳnh Lâm Yến, ghép nối lại bốn câu thơ của Trịnh Bản Kiều, người ngoài gọi thẳng là thơ hay thơ hay... Ngoài ra, tác giả nên đốt chút phí bản thảo cho Tào Công, mấy chữ viết đều chép thẳng văn bản Hồng Lâu.\nTình cảm cộng điểm, cho một bốn sao. Dù sao văn chương Hồng Lâu có thể đọc được cũng quá ít.","vents":[{"zh":"林如海","vi":"Lâm Như Hải","label":"Nh"},{"zh":"江南","vi":"Giang Nam","label":"Ns"},{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"易春秋","vi":"Dịch Xuân Thu","label":"Nh"},{"zh":"琼林宴","vi":"Quỳnh Lâm Yến","label":"Nh"},{"zh":"郑板桥","vi":"Trịnh Bản Kiều","label":"Nh"},{"zh":"曹公","vi":"Tào Công","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"}],"vi_dict":"Một bản không sai Hồng lâu sách, so với ngoài phòng gió thổi lạnh tân tác tốt, cơ sở phân nhưng vì tam tinh, cây rong +.\nNhân vật cử chỉ lời nói đều có quy củ, hành văn biểu đạt cũng thuộc về trung thượng.\nLâm Như Hải quan hệ thông gia bắt đầu, Giang Nam thân sĩ, từ sĩ khoa cử, rất nhanh liền thu Hương Lăng, đối Giả Gia bảo trì có nhất định khoảng cách, thuộc về chính thống khoa cử lưu.\nCó thể là tân tác người nguyên nhân, tào điểm cũng rất nhiều, tỉ như nhân vật chính đối Đại Ngọc quá liếm cẩu, các loại xum xoe, sau đó nhanh 20 tuổi người cùng mới 13 tuổi Lâm muội muội đính hôn; lại như khoa cử sẽ thử thời điểm nhân vật chính đem thi thư lễ Dịch Xuân Thu toàn đáp, giá không này triều đại liền không có đem Ngũ kinh tách ra sao? Lại như mấy cái 20 tuổi khoảng chừng tiến sĩ đều không phải đích sĩ nhân liên cú, lập tức liền đem ngàn năm Trung Hoa văn hóa tích lũy câu hay nói ra, nhân vật chính tại Quỳnh Lâm Yến bên trên làm thơ, đem Trịnh Bản Kiều mấy người câu thơ chắp vá lung tung một phen, ngay cả ép bốn cái khác biệt vận, người bên ngoài gọi thẳng thơ hay thơ hay…… Mặt khác, tác giả hẳn là cho Tào Công đốt điểm tiền thù lao, mấy chỗ văn tự đều là trực tiếp chép Hồng Lâu nguyên văn.\nTình hoài thêm điểm, cho cái tứ tinh. Dù sao viết có thể nhìn Hồng lâu văn quá thiếu.","dents":[{"zh":"林如海","vi":"Lâm Như Hải","label":"Nh"},{"zh":"江南","vi":"Giang Nam","label":"Ns"},{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"易春秋","vi":"Dịch Xuân Thu","label":"Nh"},{"zh":"琼林宴","vi":"Quỳnh Lâm Yến","label":"Nh"},{"zh":"郑板桥","vi":"Trịnh Bản Kiều","label":"Nh"},{"zh":"曹公","vi":"Tào Công","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"}]},{"userName":"dfyps","score":4,"praise":10,"content":"猪脚不是贾府中人，以林如海为切入点，构思十分巧妙，不刻意生硬地模仿古人晦涩难懂的描述，用大白话讲述红楼的世事人情，颇有《品红楼》的感觉，深得易中天老师，纪连海老师真传，但又不是评书，剧情环环紧扣，后宫顺其自然，目前一个甄英莲一个林妹妹，写的极好！但是主角有个妹，送人了，他喵的","createdAt":"2020-08-13T13:50:10.652Z","vi":"Chân giò không phải Giả phủ người trong, lấy Lâm Như Hải vì điểm đột phá, ý tưởng vô cùng khéo léo, không cố ý cứng nhắc mà bắt chước người xưa tối nghĩa khó hiểu của miêu tả, dùng lời lẽ bình dân kể lại Hồng Lâu của thế sự ân tình, khá có 《hồng nhạt lầu》 của cảm thấy, rất được Dịch Trung Thiên cô giáo, Kỉ Liên Hải cô giáo chân truyền, nhưng lại không phải Bình thư, cốt truyện vòng đan chặt, Hậu Cung thuận theo tự nhiên, hiện tại một Chân Anh Liên một Lâm muội muội, viết cực tốt! Nhưng nhân vật chính có một em gái, tặng người khác rồi, mẹ kiếp","vents":[{"zh":"林如海","vi":"Lâm Như Hải","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"易中天","vi":"Dịch Trung Thiên","label":"Nh"},{"zh":"纪连海","vi":"Kỉ Liên Hải","label":"Nh"},{"zh":"后宫","vi":"Hậu Cung","label":"Nh"},{"zh":"甄英莲","vi":"Chân Anh Liên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhân vật chính không phải Giả phủ bên trong người, lấy Lâm Như Hải vì điểm vào, cấu tứ mười phần xảo diệu, không tận lực cứng nhắc bắt chước cổ nhân tối nghĩa khó hiểu miêu tả, dùng tiếng thông tục giảng thuật Hồng Lâu thế sự ân tình, rất có 《hồng nhạt lầu》 cảm giác, rất được Dịch Trung Thiên lão sư, Kỉ Liên Hải lão sư chân truyền, nhưng lại không phải Bình thư, kịch bản vòng vòng khấu chặt, Hậu Cung thuận theo tự nhiên, trước mắt một cái Chân Anh Liên một cái Lâm muội muội, viết vô cùng tốt! Nhưng là nhân vật chính có cái muội, tặng người, kon mợ ló","dents":[{"zh":"林如海","vi":"Lâm Như Hải","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"易中天","vi":"Dịch Trung Thiên","label":"Nh"},{"zh":"纪连海","vi":"Kỉ Liên Hải","label":"Nh"},{"zh":"后宫","vi":"Hậu Cung","label":"Nh"},{"zh":"甄英莲","vi":"Chân Anh Liên","label":"Nh"}]},{"userName":"SXchar","score":2,"praise":9,"content":"谋略全靠嘴说。","createdAt":"2020-07-01T16:10:49.650Z","vi":"Mưu lược hoàn toàn dựa vào miệng mà nói.","vents":[],"vi_dict":"Mưu lược toàn bộ nhờ miệng nói.","dents":[]},{"userName":"cruseo","score":2,"praise":5,"content":"这书，第一个干，大纲流，作者文笔很不咋地。第二尴，作者文笔不咋地还替书中人物作诗吟词，LOW穿地心，严重破坏了红楼这个超级IP带来的鲜活妹子形象。第三主角渣，一边管不住下半身，一边对女主林黛玉深情款款只爱一人，作为后宫党都受不了这么渣的主角。第四幼稚，人情世故基本看小说看来的，比如已经和黛玉成亲，居然还想让嫡女的宝钗做妾，贾王史薛豪门风评被害","createdAt":"2020-10-27T09:19:12.143Z","vi":"Cuốn sách này làm đầu tiên, đại cương lưu, tác giả văn bút rất không ra gì. Thứ hai, tác giả văn bút chẳng ra sao còn viết thơ ngâm từ cho nhân vật trong sách, LOW xuyên lòng đất, phá hỏng nghiêm trọng hình tượng cô gái sống mà IP của Hồng Lâu mang lại. Nhân vật chính thứ ba là cặn bã, một mặt không quản được nửa thân dưới, một mặt đối với nữ chính Lâm Đại Ngọc thâm tình chỉ yêu một người, là vai trò đực hậu cung cũng không chịu nổi sự tồi tệ như vậy. Trẻ con thứ tư, nhân tình thế thái cơ bản đọc được từ tiểu thuyết, ví dụ như đã thành thân với Đại Ngọc, lại còn muốn để cho cây trâm báu của đích nữ làm thiếp, Giả Vương Sử Tiết Hào Môn phong bình bị hại","vents":[{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"贾王","vi":"Giả Vương","label":"Nh"},{"zh":"薛豪","vi":"Tiết Hào","label":"Nh"}],"vi_dict":"Sách này, cái thứ nhất làm, đại cương lưu, tác giả hành văn rất không ra sao. Thứ hai lúng túng khó xử, tác giả hành văn không ra sao còn thay trong sách nhân vật làm thơ ngâm từ, LOW xuyên địa tâm, nghiêm trọng phá hư Hồng Lâu cái này siêu cấp IP mang tới tươi sống muội tử hình tượng. Thứ ba nhân vật chính cặn bã, một bên không quản được nửa người dưới, vừa hướng nữ chính Lâm Đại Ngọc thâm tình chậm rãi chỉ thích một người, làm đảng hậu cung đều chịu không được như thế cặn bã nhân vật chính. Thứ tư ngây thơ, nhân tình thế sự cơ bản đọc tiểu thuyết nhìn đến, tỉ như đã cùng Đại Ngọc thành thân, thế mà còn nghĩ để đích nữ Bảo Thoa làm thiếp, Giả Vương sử Tiết Hào môn phong bình bị hại","dents":[{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"贾王","vi":"Giả Vương","label":"Nh"},{"zh":"薛豪","vi":"Tiết Hào","label":"Nh"}]},{"userName":"孟佳","score":3,"praise":4,"content":"作者涉猎颇广，然而不是个写小说的\n你这主角究竟是古人还是现代人？\n一股子的儒酸味，你这主角去红楼是干嘛的？\n把十二钗一个个嫁人？\n那我看你这同人干嘛，我直接看原著不香吗？","createdAt":"2020-07-13T10:12:24.036Z","vi":"Tác giả am hiểu khá rộng, nhưng không phải là người viết tiểu thuyết.\nNhân vật chính như ngươi rốt cuộc là người cổ đại hay người hiện đại?\nMột mùi chua nho nhã, nhân vật chính như ngươi đến Hồng Lâu là để làm gì?\nĐem Thập Nhị Thoa từng người gả đi?\nVậy ta xem ngươi đồng nhân này làm gì, ta nhìn thẳng ra không thơm sao?","vents":[],"vi_dict":"Tác giả đọc lướt qua khá rộng, nhưng mà không phải cái viết tiểu thuyết\nNgươi cái này nhân vật chính đến tột cùng là cổ nhân hay là người hiện đại?\nMột cỗ nho vị chua, ngươi cái này nhân vật chính đi Hồng lâu là làm gì?\nĐem mười hai trâm từng cái lấy chồng?\nVậy ta nhìn ngươi cái này đồng nhân làm gì, ta trực tiếp nhìn nguyên tác không thơm sao?","dents":[]},{"userName":"小熙熙","score":2,"praise":2,"content":"稍微了解原著就很难看下这些红楼官场文。原著的政治规则其实就是旗人贵族政治。真正权利者永远是旗人圈子，也就是红楼里头亲王(旗主，主子)四王八公(包衣)。林家，甄家和主角的陆家应该都是这个圈子里的人，都是圈中包衣阶层，互为姻亲，理论上铁杆盟友才对，即使有斗争，也不会是零和博弈。","createdAt":"2020-08-14T17:00:43.958Z","vi":"Hơi hiểu rõ nguyên tác sẽ rất khó xem qua những... Này Hồng Lâu quan trường văn. Nguyên tác của chính trị quy tắc thực ra chính là người kỳ quý tộc chính trị. Thực sự kẻ có quyền vĩnh viễn là người kỳ giới, cũng chính là Hồng Lâu bên trong thân vương (Kỳ chủ, chủ nhân) tứ vương bát công (bao y (nô tài)). Lâm gia, Chân gia và nhân vật chính của Lục Gia cũng đều là trong hội này người, đều là giới bao y (nô tài) tầng lớp, lẫn nhau là thông gia, về lý thuyết Thiết Can Minh Hữu mới đúng, cho dù có cuộc đấu tranh, cũng không là trò chơi zero-sum.","vents":[{"zh":"林家","vi":"Lâm gia","label":"Ni"},{"zh":"甄家","vi":"Chân gia","label":"Ni"},{"zh":"陆家","vi":"Lục Gia","label":"Ni"},{"zh":"铁杆盟友","vi":"Thiết Can Minh Hữu","label":"Ni"}],"vi_dict":"Hơi hiểu rõ nguyên tác sẽ rất khó nhìn xem những này Hồng lâu quan trường văn. Nguyên tác chính trị quy tắc kỳ thật chính là kỳ nhân quý tộc chính trị. Chân chính quyền lợi người vĩnh viễn là kỳ nhân vòng tròn, cũng chính là Hồng lâu bên trong thân vương (kỳ chủ, chủ tử) tứ vương bát công (bao con nhộng). Lâm gia, Chân gia cùng nhân vật chính Lục Gia cũng đều là vòng tròn bên trong này người, đều là trong vòng cấp bao con nhộng tầng, tương hỗ là quan hệ thông gia, trên lý luận Thiết Can Minh Hữu mới đối, dù cho có đấu tranh, cũng sẽ không là trò chơi zero-sum.","dents":[{"zh":"林家","vi":"Lâm gia","label":"Ni"},{"zh":"甄家","vi":"Chân gia","label":"Ni"},{"zh":"陆家","vi":"Lục Gia","label":"Ni"},{"zh":"铁杆盟友","vi":"Thiết Can Minh Hữu","label":"Ni"}]},{"userName":"evinray","score":3,"praise":2,"content":"写书不易。\n该书市传说中的设定流，婚倒是结得挺快。就是对话各种尬，让我想起初中高中写作文，什么词句记得就往里面塞，最后一堆不明真相的人拍手叫好。","createdAt":"2020-11-08T17:27:00.596Z","vi":"Viết sách không dễ dàng.\nThành phố sách này được thiết lập lưu trong truyền thuyết, hôn nhân thì kết khá nhanh. Chỉ là đối thoại đủ kiểu ngượng ngùng, khiến ta nhớ đến hồi cấp ba trung học viết văn, từ nào nhớ liền nhét vào đó, cuối cùng một đống người không rõ chân tướng vỗ tay tán thưởng.","vents":[],"vi_dict":"Viết sách không dễ.\nNên sách thành phố trong truyền thuyết thiết lập lưu, cưới ngược lại là kết rất nhanh. Chính là đối thoại các loại giới, để ta nhớ tới cấp 2 cấp 3 sáng tác văn, cái gì từ ngữ nhớ kỹ liền hướng bên trong nhét, cuối cùng một đống không rõ chân tướng người vỗ tay bảo hay.","dents":[]},{"userName":"zgqz61602","score":2,"praise":2,"content":"最大的毒点，封建体制下的主角憋屈的混着。穿古不造反，菊花套电转。","createdAt":"2024-02-29T10:10:26.308Z","vi":"Điểm độc lớn nhất, nhân vật chính dưới thể chế phong kiến uất ức lẫn lộn. Xuyên cổ không tạo phản, hoa cúc xoay chuyển như điện.","vents":[],"vi_dict":"Lớn nhất độc điểm, chế độ phong kiến hạ nhân vật chính biệt khuất hòa với. Xuyên cổ không tạo phản, hoa cúc bộ thay đổi thật nhanh.","dents":[]},{"userName":"闲来听花","score":3,"praise":0,"content":"弃之，猪脚非红楼中人，陆家？林黛玉家亲戚，这也无所谓，但作者你动不动一大段的名词解释,动不动来段背景介绍，而且这些段落竟然大于故事情节，你不是逼着读者弃书吗,我们要看的是小说不是百科。\n看在写红楼同人不易的份上，给个三星。","createdAt":"2020-08-17T03:37:55.091Z","vi":"Bỏ đi, chân giò không phải người trong Hồng Lâu, Lục gia? Thân thích Lâm Đại Ngọc, chuyện này cũng chẳng sao. Nhưng tác giả ngươi có thể dùng một đoạn danh từ để giải thích, động một chút là giới thiệu bối cảnh. Hơn nữa những đoạn đó lại lớn hơn cả tình tiết cố sự, ngươi không phải ép độc giả bỏ sách sao, chúng ta muốn xem chính là tiểu thuyết chứ không phải bách khoa.\nNể tình Tả Hồng Lâu đồng nghiệp không dễ của phần, cho cái ba sao.","vents":[{"zh":"陆家","vi":"Lục Gia","label":"Ni"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"写红楼","vi":"Tả Hồng Lâu","label":"Ni"}],"vi_dict":"Bỏ đi, nhân vật chính không phải Hồng lâu bên trong người, Lục Gia? Lâm Đại Ngọc gia thân thích, cái này cũng không quan trọng, nhưng tác giả ngươi hơi một tí một đoạn lớn danh từ giải thích, hơi một tí đến đoạn bối cảnh giới thiệu, mà lại những này đoạn vậy mà lớn hơn cố sự tình tiết, ngươi không phải buộc độc giả khí thư sao, chúng ta muốn nhìn chính là tiểu thuyết không phải bách khoa.\nXem ở Tả Hồng Lâu đồng nhân không dễ phân thượng, cho cái tam tinh.","dents":[{"zh":"陆家","vi":"Lục Gia","label":"Ni"},{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"写红楼","vi":"Tả Hồng Lâu","label":"Ni"}]},{"userName":"月圆还乡","score":1,"praise":0,"content":"书里十二钗真庸俗，还不如一般的网文。尤其书里描写和尚道士是真有法力神通，那贾宝玉与顽石及十二钗都是来应劫了因果也是真的，你穿越人士干涉不怕灰飞\n\n\n\n","createdAt":"2020-09-21T17:34:58.562Z","vi":"Trong sách mười hai thoa thật dung tục, chi bằng bình thường của Võng Văn. Đặc biệt trong sách miêu tả hòa thượng đạo sĩ là thực sự có pháp lực thần thông, kia Giả Bảo Ngọc với đá tảng và mười hai thoa đều là đến ứng kiếp rồi nhân quả cũng là thật sự, ngươi xuyên không nhân sĩ can thiệp không sợ tro bụi\n\n\n\n","vents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"},{"zh":"贾宝玉","vi":"Giả Bảo Ngọc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trong sách mười hai trâm thật dung tục, còn không bằng đồng dạng văn học mạng. Nhất là trong sách miêu tả hòa thượng đạo sĩ là thật có pháp lực thần thông, kia Giả Bảo Ngọc cùng ngoan thạch cùng mười hai trâm đều là tới ứng kiếp nhân quả cũng là thực, ngươi xuyên qua nhân sĩ can thiệp không sợ bụi bay\n\n\n\n","dents":[{"zh":"贾宝玉","vi":"Giả Bảo Ngọc","label":"Nh"}]},{"userName":"PC124","score":2,"praise":0,"content":"文笔有些尬，一个新鲜的视角，没怎么在贾府受窝囊气，剧情有些平淡，主角看不大出穿越者的身份，代入感无。","createdAt":"2022-04-11T11:08:30.068Z","vi":"Văn Bút có chút ngượng ngùng, một góc nhìn mới lạ, không mấy khi bị ấm ức ở Giả phủ, cốt truyện có phần bình thản, nhân vật chính nhìn không nổi bật thân phận người xuyên không, cảm giác nhập vai.","vents":[{"zh":"贾府","vi":"Giả Phủ","label":"Ni"}],"vi_dict":"Hành văn có chút giới, một cái tươi mới thị giác, không thế nào tại Giả Phủ thụ uất khí, kịch bản có chút bình thản, nhân vật chính nhìn không lớn ra người xuyên việt thân phận, đại nhập cảm không.","dents":[{"zh":"贾府","vi":"Giả Phủ","label":"Ni"}]},{"userName":"Milf","score":4,"praise":0,"content":"原创男主，黛玉女主，远离贾家，救林如海。目前看到贾元春省亲，没有什么很大的毒点。","createdAt":"2021-06-27T00:17:45.830Z","vi":"Nam chính nguyên tác, nữ chính Đại Ngọc, rời xa Giả gia, cứu Lâm Như Hải. Trước mắt nhìn thấy Giả Nguyên Xuân thăm thân, không có điểm độc nào rất lớn.","vents":[{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"贾元春","vi":"Giả Nguyên Xuân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bản gốc nam chính, Đại Ngọc nữ chính, rời xa Giả Gia, cứu Lâm Như Hải. Trước mắt nhìn thấy Giả Nguyên Xuân thăm viếng, không có cái gì rất lớn độc điểm.","dents":[{"zh":"黛玉","vi":"Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"贾家","vi":"Giả Gia","label":"Ni"},{"zh":"贾元春","vi":"Giả Nguyên Xuân","label":"Nh"}]},{"userName":"农家小炒肉","score":2,"praise":0,"content":"这都多少章节了，还在讲背景设定。这是小说啊，不是百家讲坛啊~","createdAt":"2020-06-20T06:54:02.644Z","vi":"Đã bao nhiêu chương rồi mà vẫn còn nói về thiết lập bối cảnh. Đây là tiểu thuyết, không phải giảng đàn bách gia đâu~","vents":[],"vi_dict":"Cái này cũng nhiều ít chương tiết, còn tại giảng bối cảnh thiết lập. Đây là tiểu thuyết, không phải bách gia bục giảng ~","dents":[]},{"userName":"静静的看书","score":3,"praise":0,"content":"脱离园子戏以外的部分并没有想象中精彩，那么看点自然不足","createdAt":"2020-11-19T06:32:41.482Z","vi":"Phần thoát khỏi cảnh trong vườn không có gì đặc sắc như tưởng tượng, vậy thì xem một chút tự nhiên không đủ.","vents":[],"vi_dict":"Thoát ly vườn hí bên ngoài bộ phận không hề có trong tưởng tượng đặc sắc, như vậy xem chút tự nhiên không đủ","dents":[]},{"userName":"vinai","score":1,"praise":0,"content":"女作者写的吧。好尴又好尬，男女脑回路确实不是一个频","createdAt":"2024-01-25T18:43:28.542Z","vi":"Nữ tác giả viết đi. Tốt lắm lại rất ngượng ngùng, mạch suy nghĩ nam nữ quả thực không cùng một tần số.","vents":[],"vi_dict":"Nữ tác giả viết. Tốt lúng túng khó xử lại tốt giới, nam nữ nếp nhăn não xác thực không phải một cái tần","dents":[]},{"userName":"skicean","score":3,"praise":0,"content":"不错的红楼文，文笔中上，人物不违和，故事一般。","createdAt":"2021-04-02T09:48:45.716Z","vi":"Truyện Hồng Lâu không tồi, văn phong thượng, nhân vật không trái với nhau, câu chuyện bình thường.","vents":[],"vi_dict":"Không sai Hồng lâu văn, hành văn trung thượng, nhân vật không không hài hòa, cố sự đồng dạng.","dents":[]},{"userName":"醉眼看人间","score":2,"praise":0,"content":"没有红楼的味，情节推动和争斗也比较幼稚","createdAt":"2020-10-24T02:34:14.255Z","vi":"Không có mùi của lầu son, tình tiết thúc đẩy và tranh đấu cũng khá ấu trĩ.","vents":[],"vi_dict":"Không có Hồng lâu vị, tình tiết thôi động cùng tranh đấu cũng tương đối ngây thơ","dents":[]},{"userName":"书剑秀才","score":4,"praise":0,"content":"红楼文，非贾府视角。\n疑似已TJ","createdAt":"2020-10-01T10:28:41.162Z","vi":"Hồng Lâu Văn, không phải góc nhìn của Giả phủ.\nHình như đã TJ","vents":[],"vi_dict":"Hồng lâu văn, không phải Giả phủ thị giác.\nHư hư thực thực đã TJ","dents":[]},{"userName":"一个寒假","score":4,"praise":0,"content":"文笔不错，可以一观。","createdAt":"2020-08-15T03:58:44.342Z","vi":"Văn bút không tệ, có thể xem qua.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không sai, có thể nhìn qua.","dents":[]}],"rev_total":26,"title_vi":"Hồng lâu Hàn Mặc","stats":{"bookId":231519,"h1":2,"h2":10,"h3":8,"h4":6,"h5":1,"n":27,"mean":2.78,"std":0.99,"n_rev":27,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":1,"w_dudian":2,"adj":2.96},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":2},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"架空历史","tag_hv":"Giá Không Lịch Sử","slug":"gia-khong-lich-su"}]}