{"id":238431,"title":"反派角色不需要追随者","title_hv":"Phản Phái Giác Sắc Bất Nhu Yếu Truy Tùy Giả","author":"铃兰花毒","author_hv":"Linh Lan Hoa Độc","author_vi":null,"tags":[{"zh":"魔幻","hv":"Ma Huyễn"}],"score":null,"scorers":1,"words":586440,"status":0,"cover":"https://rss.sfacg.com/web/novel/images/NovelCover/Big/2020/05/31dbece8-583c-4266-8f7b-3a6ad69d818e.jpg","updateAt":"2020-12-23T12:12:51.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"margarita","score":2,"praise":0,"content":"转生成恶役大小姐的变身异世界嫁人文。\n这本书有不少问题，一言难尽最主要的还是太过于长篇累牍，用词啰嗦，而且乱七八糟不知所云，哪个角色随便做点事情，要花个几十句话来解释为什么，把读者当傻子，而且本身逻辑也并不强。\n许多句子语法奇怪，难以读通，虽然某些人说是翻译腔，但是已经明显已经严重影响到了正常阅读，说白点文笔已经差到让我看不下去的程度。\n另外对于世界观等等交代的不清不楚，女主角的身份是宰相之女，就连这一点都要看个好几章从侧面得到。","createdAt":"2020-08-14T04:44:10.475Z","vi":"Chuyển hóa thành nhân văn của đại tiểu thư ác dịch biến thân dị giới.\nCuốn sách này có không ít vấn đề, một lời khó nói quan trọng nhất vẫn là quá dài dòng, dùng từ lải nhải, hơn nữa lộn xộn không biết làm sao, nhân vật nào tùy tiện làm chút việc, phải tốn mấy chục câu giải thích tại sao, coi độc giả như kẻ ngốc, hơn nữa logic bản thân cũng không mạnh.\nNhiều câu ngữ pháp kỳ lạ, khó mà đọc thông được, tuy rằng một số người nói là giọng phiên dịch, nhưng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc đọc bình thường, nói trắng ra văn bút đã kém đến mức khiến ta không thể nhìn nổi.\nNgoài ra, đối với thế giới quan và những lời dặn dò không rõ ràng, thân phận nữ chính là con gái của tể tướng, ngay cả điểm này cũng phải xem vài chương từ bên cạnh mà có được.","vents":[],"vi_dict":"Chuyển sinh thành ác dịch đại tiểu thư biến thân dị thế giới lấy chồng văn.\nQuyển sách này có không ít vấn đề, một lời khó nói hết chủ yếu nhất vẫn là quá mức dài dòng đọc mệt, dùng từ dông dài, mà lại loạn thất bát tao nói gì không hiểu, cái nào nhân vật tùy tiện làm chút chuyện, phải tốn cái mấy chục câu nói để giải thích vì cái gì, xem độc giả như đồ đần, mà lại bản thân logic cũng không mạnh.\nRất nhiều câu ngữ pháp kỳ quái, khó mà đọc thông, mặc dù một ít người nói là phiên dịch khang, nhưng là đã rõ ràng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến bình thường đọc, nói Bạch Điểm hành văn đã kém đến để ta nhìn không đi xuống trình độ.\nMặt khác đối với thế giới quan chờ một chút lời nhắn nhủ thật không minh bạch, nhân vật nữ chính thân phận là Tể tướng chi nữ, liền cả điểm này đều muốn nhìn cái mấy chương từ mặt bên được đến.","dents":[{"zh":"白点","vi":"Bạch Điểm","label":"Nh"}]}],"rev_total":1,"title_vi":"Nhân vật phản diện không cần tùy tùng","stats":{"bookId":238431,"h1":0,"h2":1,"h3":0,"h4":0,"h5":0,"n":1,"mean":2,"std":0,"n_rev":1,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.02},"aspects":[{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"nu_chinh","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"魔幻","tag_hv":"Ma Huyễn","slug":"ma-huyen"}]}