{"id":238725,"title":"在日本当社畜要不要这么麻烦","title_hv":"Tại Nhật Bổn Đương Xã Súc Yếu Bất Yếu Giá Yêu Ma Phiền","author":"月宫霓裳","author_hv":"Nguyệt Cung Nghê Thường","author_vi":null,"tags":[{"zh":"轻小说","hv":"Khinh Tiểu Thuyết"},{"zh":"搞笑吐槽","hv":"Cảo Tiếu Thổ Tào"}],"score":5.7,"scorers":30,"words":252700,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1022397704/300","updateAt":"2020-12-23T00:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1022397704/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"小潇霄","score":3,"praise":22,"content":"妥妥的标题欺诈，朝九晚五的居然敢说自己是社畜?你是在侮辱社畜这个词啊混蛋！给我向所有的社畜道歉！","createdAt":"2020-09-04T03:15:30.529Z","vi":"Đúng là lừa đảo tiêu đề, sao dám xưng mình là nhân viên văn phòng? Ngươi đang xúc phạm từ \"xúc sinh\" đấy đồ khốn! Xin lỗi tất cả nhân viên văn phòng!","vents":[],"vi_dict":"Thoả thoả tiêu đề lừa gạt, 9 giờ tới 5 giờ về lại dám nói mình là xã súc? Ngươi là đang vũ nhục xã súc cái từ này hỗn đản! Cho ta hướng tất cả xã súc xin lỗi!","dents":[]},{"userName":"温带气旋","score":3,"praise":4,"content":"干草，重生成为丰田旗下汽车研究所的设计师.带着一个富二代后辈，捡了一个离家出走的女子高中生，创意应该是来自于《拣到女高中生》，但是起点版的捡的是个处.和原作类似，对于女人的描写可以说很一般，但刻画了一个相对真实的日本职场(起码对于看多日剧的我来说还可以接受)。\n\n专业方面我是一点都不懂，忽悠我这个纯小白够用了.人物塑造方面可以说挺失败的，我开始以为是比村手下的后辈酱类似的设定，然而并不是，是一个普通的元气姑娘，离家出走的女高生也是.虽说平平淡淡才是真，但是在小说里不够出彩，属性也不够鲜明，看完了回头一想，这个女人哪里吸引着我？没有，完全没有.哪怕一个角色能让我觉得恶心，我也认为你这个塑造是成功的.本书的目前两个女主角在我看来就像橱窗里的模特，她们只是推动剧情的工具，不算人.\n\n所以很遗憾，只能评为干草了，感情不是很细腻，也没有太多的情感冲突，观感一般，饿了能看.","createdAt":"2020-09-15T01:16:20.953Z","vi":"Cỏ khô, trùng sinh trở thành Toyota dưới trướng xe hơi viện nghiên cứu của nhà thiết kế. Mang theo một con nhà giàu hậu bối, nhặt một bỏ nhà ra đi của nữ sinh trung học, sáng tạo hẳn là đến từ 《nhặt được nữ sinh cấp ba》, nhưng điểm khởi đầu phiên bản của nhặt là một chỗ. Và nguyên tác tương tự, đối với của người phụ nữ miêu tả có thể nói rất thông thường, nhưng khắc họa một tương đối chân thực của Nhật Bổn chốn công sở (ít nhất đối với xem nhiều phim truyền hình Nhật của để ta nói còn có thể chấp nhận).\n\nVề mặt chuyên môn thì ta hoàn toàn không hiểu gì cả, lừa gạt một kẻ ngây thơ thuần khiết như ta là đủ dùng rồi. Về phương diện xây dựng nhân vật có thể nói là khá thất bại, ta bắt đầu tưởng đó là thiết lập tương tự như hậu bối Tương dưới trướng thôn, nhưng không phải vậy, chỉ là một cô gái nguyên khí bình thường, những nữ sinh trung học bỏ nhà ra đi cũng vậy. Tuy rằng bình thường nhàn nhạt mới là thật, nhưng trong tiểu thuyết vẫn chưa đủ nổi bật, thuộc tính cũng không đủ rõ ràng, xem xong quay đầu lại nghĩ, người phụ nữ này làm sao hấp dẫn được ta? Không có, hoàn toàn không có. Cho dù một nhân vật nào khiến ta thấy ghê tởm, ta cũng cho rằng việc tạo hình này của ngươi là thành công. Hai nữ chính hiện tại trong mắt ta giống như người mẫu trong tủ kính, họ chỉ là công cụ thúc đẩy cốt truyện, không tính là con người...\n\nVì vậy rất tiếc nuối, chỉ có thể được đánh giá là cỏ khô, tình cảm không quá tinh tế, cũng không có nhiều xung đột tình cảm, ấn tượng bình thường, đói thì có thể xem.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Cỏ khô, trùng sinh trở thành Toyota dưới cờ ô tô sở nghiên cứu nhà thiết kế. Mang theo một cái phú nhị đại hậu bối, nhặt một cái bỏ nhà ra đi nữ sinh cấp ba, sáng ý hẳn là đến từ 《nhặt được nữ cao trung sinh》, nhưng là điểm xuất phát bản nhặt là cái chỗ. Cùng nguyên tác cùng loại, đối với nữ nhân miêu tả có thể nói rất bình thường, nhưng khắc hoạ một cái tương đối chân thực Nhật Bổn chỗ làm việc (tối thiểu đối với nhìn nhiều ngày kịch để ta nói còn có thể tiếp nhận).\n\nChuyên nghiệp phương diện ta là không có chút nào hiểu, lừa phỉnh ta cái này thuần tiểu Bạch đủ. Nhân vật tạo nên phương diện có thể nói rất thất bại, ta bắt đầu tưởng rằng so thôn thủ hạ hậu bối tương cùng loại thiết lập, nhưng mà cũng không phải là, là một cái phổ thông nguyên khí cô nương, bỏ nhà ra đi nữ học sinh cấp ba cũng thế. Tuy nói bình bình đạm đạm mới là thật, nhưng là tại trong tiểu thuyết không đủ sáng chói, thuộc tính cũng không đủ tươi sáng, xem hết nghĩ lại, nữ nhân này nơi nào hấp dẫn lấy ta? Không có, hoàn toàn không có. Dù là một vai có thể để cho ta cảm thấy buồn nôn, ta cũng cho rằng ngươi cái này tạo nên là thành công. Quyển sách trước mắt hai cái nhân vật nữ chính theo ta thấy tựa như trong tủ kính người mẫu, các nàng chỉ là thôi động kịch bản công cụ, không tính người.\n\nCho nên thật đáng tiếc, chỉ có thể định giá cỏ khô, tình cảm không phải rất nhẵn mịn, cũng không có quá nhiều tình cảm xung đột, cảm nhận đồng dạng, đói có thể nhìn.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"吹笛的小天使","score":1,"praise":4,"content":"想看当社畜狂点技能，然后成为最强社畜。。可是这玩意整啥情感戏，还捡了离家出走的少女，全篇幅都是狗屁女配角戏（如果主角不捡走，少女就找其他大叔求捡走）\n想看无女主小说好麻烦。。","createdAt":"2020-08-21T04:18:59.573Z","vi":"Muốn xem làm nhân viên công sở ngông cuồng một chút kỹ năng, sau đó trở thành nhân viên công sở mạnh nhất. Nhưng cái thứ này bày trò tình cảm gì vậy, lại còn nhặt được thiếu nữ bỏ nhà ra đi, toàn bộ khuôn mặt đều là diễn vai phụ chó má (nếu nhân vật chính không nhặt đi, thiếu nữ sẽ tìm chú khác cầu xin nhặt đi)\nMuốn xem tiểu thuyết vô nữ chính thật phiền phức.","vents":[],"vi_dict":"Muốn nhìn khi xã súc cuồng điểm kỹ năng, sau đó trở thành mạnh nhất xã súc.. Thế nhưng là cái đồ chơi này cả cái gì tình cảm hí, còn nhặt bỏ nhà ra đi thiếu nữ, toàn độ dài đều là cẩu thí nữ phụ hí (nếu như nhân vật chính không chiếm đi, thiếu nữ tìm cái khác đại thúc cầu nhặt đi)\nMuốn nhìn không nữ chính tiểu thuyết thật là phiền phức..","dents":[]},{"userName":"四月当空","score":2,"praise":2,"content":"低仿剃须，除去了某个雷点，感情和事业线相当割裂，不错的金手指，男主咸鱼的性格，大篇幅的事业线,不怎么感冒的日常，三不沾看不通作者想写啥，喜欢事业线的和感情线的读者分着很清楚，无非是哪个侧重点不同，这本为了照顾读者（大加分大加分）而变成第一次开口要求大叔留宿的女主一开口就是老江湖，纠结心理没写出来，感觉设定不符，不过还点还是好评的无非是作者笔力问题没能看出来，再养养看看后面有没有改进，希望能侧重感情线对男女主刻画多用点心，一看就是炒股文，有点厌烦，忍忍不行弃了，再说另一本，日轻剃须男女主都可以成为人生赢家，女主家庭富裕哥哥为她找了个小半个日本虽说有难言之隐但比别人好太多了，性格存在缺陷，男主人帅工作不错，谈过恋爱又是社会人被四女喜欢，因为告白失败而失意，偏偏对身边感情反应迟钝，那本虽然没那么不堪但也没评论区那么吹，男女主都是一手好牌打的稀烂，。\n想到了以前被伤到的炒股文 ，还是二星吧....","createdAt":"2020-09-12T06:28:48.972Z","vi":"Cóc dáng thấp, trừ đi một điểm mấu chốt nào đó, đường dây tình cảm và sự nghiệp vô cùng rạn nứt. Những ngón tay vàng không tồi, tính cách của nam chính là cá muối, đường dây sự nghiệp dài dằng dặc, những ngày thường không mấy hứng thú, ba lần không chạm thì không thông tác giả muốn viết gì. Độc giả thích đường dây sự nghiệp và đường dây tình cảm phân chia rất rõ ràng, chẳng qua là trọng tâm bên nào khác nhau. Đây vốn là nữ chính đầu tiên mở miệng yêu cầu chú ở lại để chăm sóc độc giả (tức cộng điểm lớn) vừa mở lời đã là lão giang hồ, do dự trong lòng chưa viết ra được, cảm thấy thiết lập không phù hợp. Tuy nhiên, điều này vẫn nhấn bình luận tốt nhất chỉ là vấn đề bút lực của tác giả mà không nhìn ra. Sau khi dưỡng thương thêm xem phía sau có cải tiến hay không, hy vọng có thể tập trung vào đường dây tình cảm dành nhiều điểm tâm hơn cho việc khắc họa của nam nữ chính. Nhìn qua một chút thì thấy đúng hơn.\nNhớ lại văn chương cổ phiếu bị tổn thương trước kia, vẫn là hai sao đi...","vents":[],"vi_dict":"Thấp phảng phất cạo râu, trừ bỏ cái nào đó lôi điểm, tình cảm cùng sự nghiệp tuyến tương đương cắt đứt, không sai kim thủ chỉ, nam chính cá mặn tính cách, đại thiên bức sự nghiệp tuyến, không thế nào quan tâm thường ngày, ba không dính nhìn không thông tác giả nghĩ viết cái gì, thích sự nghiệp tuyến cùng đường tình cảm độc giả phân ra rất rõ ràng, đơn giản là cái nào cè zhòng diǎn khác biệt, bản này vì chiếu cố độc giả (lớn thêm điểm lớn thêm điểm) mà biến thành lần thứ nhất mở miệng yêu cầu đại thúc ngủ lại nữ chính mới mở miệng chính là lão giang hồ, xoắn xuýt tâm lý không có viết ra, cảm giác thiết lập không hợp, bất quá còn điểm vẫn là khen ngợi đơn giản là tác giả bút lực vấn đề không thể nhìn ra, lại dưỡng dưỡng nhìn xem đằng sau có hay không cải tiến, hi vọng có thể thiên về đường tình cảm đôi nam nữ chủ khắc hoạ dùng nhiều tâm, xem xét chính là đầu tư cổ phiếu văn, có chút phiền chán, nhịn một chút không được vứt bỏ, lại nói một quyển khác, tiểu thuyết nhẹ Nhật cạo râu nam nữ chính đều có thể trở thành nhân sinh winner, nữ chính gia đình giàu có ca ca vì nàng tìm cái gần phân nửa Nhật Bản tuy nói có khó khăn khó nói nhưng so người khác tốt hơn nhiều, tính cách tồn tại thiếu hụt, nam chủ nhân soái công việc không sai, nói qua yêu đương lại là dân xã hội đen bị bốn nữ thích, bởi vì tỏ tình thất bại mà thất ý, hết lần này tới lần khác đối bên người tình cảm phản ứng trì độn, kia bản mặc dù không có như vậy không chịu nổi nhưng cũng không có bình luận khu như vậy thổi, nam nữ chính đều là một tay bài tốt dǎ dī nát nhừ,.\nNhớ đến trước kia bị thương tổn đầu tư cổ phiếu văn, vẫn là nhị tinh đi....","dents":[]},{"userName":"viper19821215","score":3,"praise":2,"content":"简单概括剧情就是中国网文版的《剃须,然后捡到女高中生》，只不过为了中国读者更好接受，把女主非处设定取消，女主逃家的第一站就被男主捡走了，男主人设也和剃须差不多，虽然嘴上经常挂着我明明应该摸鱼啊但是还是会提携照顾后辈，同时对家里的jk也体贴有佳，情节上看职场线大于日常线，导致温馨度不如剃须，但是不水，剧情慢热，喜欢都市，穿日，轻小说的推荐尝试。","createdAt":"2020-09-04T10:58:28.108Z","vi":"Đơn giản tóm tắt cốt truyện chính là phiên bản online Trung Quốc mang tên \"Cạo râu, sau đó nhặt được nữ sinh cấp ba\", chỉ có điều để độc giả Trung Quốc dễ chấp nhận hơn, hủy bỏ thiết lập phi xứ của nữ chính. Trạm đầu tiên thoát nhà của nữ chính đã bị nam chính nhặt đi rồi. Nhân vật nam chủ cũng gần giống cạo râu, tuy miệng thường xuyên nhắc nhở ta rõ ràng nên lười biếng nhưng vẫn sẽ nâng đỡ chăm sóc hậu bối, đồng thời cũng chu đáo với JK trong nhà. Trong tình tiết, tuyến đường làm việc lớn hơn tuyến thường ngày, dẫn đến độ ấm áp không bằng cạo râu, nhưng không mặn, cốt truyện chậm nóng, thích khắp thành phố, mặc nhật, thử đề cử tiểu thuyết.","vents":[],"vi_dict":"Đơn giản khái quát kịch bản chính là Trung Quốc văn học mạng bản 《cạo râu, sau đó nhặt được nữ cao trung sinh》, chỉ bất quá vì Trung Quốc độc giả tốt hơn tiếp nhận, đem nữ chính không phải chỗ thiết lập hủy bỏ, nữ chính trốn nhà trạm thứ nhất liền bị nam chính nhặt đi, nam chủ nhân thiết cũng cùng cạo râu không sai biệt lắm, mặc dù ngoài miệng thường xuyên treo ta rõ ràng hẳn là mò cá nhưng là vẫn sẽ dìu dắt chiếu cố hậu bối, đồng thời đối với trong nhà jk cũng quan tâm cực kì, tình tiết bên trên nhìn chỗ làm việc tuyến lớn hơn thường ngày tuyến, dẫn đến ấm áp độ không bằng cạo râu, nhưng là không nước, kịch bản chưa nóng, thích đô thị, xuyên ngày, light novel đề cử nếm thử.","dents":[]},{"userName":"sevenair","score":2,"praise":2,"content":"说是社畜，实际上是工作超轻松的上班摸鱼党\n\n妹子设定勉强算不错但是情节通篇流水帐，一点起伏都没有，外挂出场率太低导致毫无存在感，就连狗粮也是量少无味……\n\n所以，这玩意有个卵的看点啊","createdAt":"2020-08-27T11:20:31.940Z","vi":"Gọi là nhân viên văn phòng, thực chất chỉ là công việc cực kỳ dễ dàng đi làm của đảng lười biếng.\n\nThiết lập muội tử miễn cưỡng coi như không tệ nhưng tình tiết lại tràn ngập sổ sách, một chút lên xuống cũng không có, tỷ lệ xuất hiện ngoại quải quá thấp dẫn đến không có cảm giác tồn tại, ngay cả cẩu lương cũng là số ít vô vị...\n\nCho nên, thứ này có cái quái gì mà xem một chút chứ?","vents":[],"vi_dict":"Nói là xã súc, trên thực tế là công việc siêu nhẹ nhõm đi làm mò cá đảng\n\nMuội tử thiết lập miễn cưỡng tính không sai nhưng là tình tiết xuyên suốt nước chảy trướng, một điểm chập trùng đều không có, hack ra sân suất quá thấp dẫn đến không có chút nào tồn tại cảm, liền cả cẩu lương cũng là lượng thiếu vô vị……\n\nCho nên, cái đồ chơi này có cái trứng xem chút","dents":[]},{"userName":"c1937","score":4,"praise":1,"content":"感觉这本书还行。\n天朝机械狗重生日本社畜，金手指似乎是把自己的擅长能力量化为技能等级，然后刷熟练度就行。\n目前的技能是UG，一个3DCAD软件。\n\n剧情刚开始是遇到了个“体验生活”的白富美徒弟，图纸都看不懂的那种。之所以能招进来是因为会一手速写，直接“画了”个零件，成功唬住了同样外行的HR。互动还算有趣。\n然后在自家门口遇到一个离家出走的少女。嗯，没错，就是本子里常见的那种。\n两个主要女角色都登场了。\n\n目前主线是丰田的汽车丑闻事件。警车的转向系统有问题，不幸的是恰好这套系统就是主角所在设计所设计的。剧情马上进入高潮。\n\n\n但有一点就是似乎是之前的铺垫太长了？或者说日常活动才是主线？我看着总觉得迷惑。\n","createdAt":"2020-08-25T21:20:48.113Z","vi":"Cảm giác quyển sách này cũng tạm được.\nThiên triều dân cơ khí trùng sinh Nhật Bổn nô lệ công sở, kim thủ chỉ tựa hồ là bản thân mình của giỏi có thể sức mạnh hóa thành cấp độ kỹ năng, sau đó cày độ thành thạo là được.\nKỹ năng hiện tại là UG, một phần mềm 3DCAD.\n\nCốt truyện lúc mới bắt đầu là gặp phải cái “trải nghiệm cuộc sống” của Bạch Phú Mĩ đồ đệ, bản vẽ đều xem không hiểu cái chủng loại kia. Sở dĩ có thể tuyển vào tới là bởi vì sẽ một tay viết nhanh, trực tiếp “đã vẽ” cái linh kiện, thành công dọa sợ rồi cũng người ngoài nghề của HR. Tương tác còn tính là thú vị.\nSau đó ở trước cửa nhà mình gặp một thiếu nữ bỏ nhà ra đi. Ừm, không sai, chính là loại thường thấy trong sách.\nHai nữ nhân vật chính đều đã xuất hiện.\n\nHiện tại tuyến chính là sự kiện bê bối ô tô ở Toyota. Hệ thống chuyển hướng của xe cảnh sát có vấn đề, điều không may là hệ thống này chính là do thiết kế của nhân vật chính thiết kế. Cốt truyện lập tức đi đến cao trào.\n\n\nNhưng có một điểm là dường như do sự chuẩn bị trước đó quá dài? Hay nói cách khác, hoạt động thường ngày mới là tuyến chính? Ta nhìn mà luôn cảm thấy khó hiểu.\n","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"白富美","vi":"Bạch Phú Mĩ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cảm giác quyển sách này vẫn được.\nThiên triều máy móc chó trùng sinh Nhật Bổn xã súc, kim thủ chỉ tựa hồ là đem mình am hiểu có thể sức mạnh hóa thành kỹ năng đẳng cấp, sau đó xoát độ thuần thục là được.\nTrước mắt kỹ năng là UG, một cái 3DCAD phần mềm.\n\nKịch bản vừa mới bắt đầu là gặp cái “trải nghiệm cuộc sống” Bạch Phú Mĩ đồ đệ, bản vẽ đều xem không hiểu cái chủng loại kia. Sở dĩ có thể chiêu tiến đến là bởi vì sẽ một tay kí hoạ, trực tiếp “họa” cái linh kiện, thành công hù dọa đồng dạng ngoài nghề HR. Hỗ động coi như thú vị.\nSau đó tại cửa nhà mình gặp được một thiếu nữ bỏ nhà ra đi. Ân, không sai, chính là sách bên trong thường gặp loại kia.\nHai cái chủ yếu nhân vật nữ đều lên trận.\n\nTrước mắt chủ tuyến là Toyota ô tô bê bối sự kiện. Xe cảnh sát chuyển hướng hệ thống có vấn đề, không may vừa lúc bộ này hệ thống chính là nhân vật chính chỗ thiết kế thiết kế. Kịch bản lập tức tiến vào cao trào.\n\n\nNhưng có một chút chính là trước tựa hồ là làm nền quá dài? Hoặc là nói thường ngày hoạt động mới là chủ tuyến? Ta nhìn luôn cảm thấy mê hoặc.\n","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"白富美","vi":"Bạch Phú Mĩ","label":"Nh"}]},{"userName":"lasx","score":3,"praise":1,"content":"太流水账了，恨不得给你把每天刷牙洗脸也写进去，那个捡到的JK，都好几十章了，人设也没立起来。外挂没存在感，日常也不甜。事业线也没什么起伏。淡的跟鬼一样","createdAt":"2020-09-07T11:28:49.834Z","vi":"Quá lưu loát, hận không thể viết luôn cả ngày đánh răng rửa mặt cho ngươi vào. Tên JK nhặt được kia đã mấy chục chương rồi mà nhân vật vẫn chưa dựng lên được. Ngoại quải không có cảm giác tồn tại, hàng ngày cũng chẳng ngọt ngào gì. Đường ngành cũng chẳng có chút gợn sóng nào. Lạnh nhạt như ma quỷ vậy.","vents":[],"vi_dict":"Quá sổ thu chi, hận không thể cho ngươi đem mỗi ngày đánh răng rửa mặt cũng viết vào, cái kia nhặt được JK, đều hơn mấy chục chương, thiết lập nhân vật cũng không có lập nên. Hack không có tồn tại cảm, thường ngày cũng không ngọt. Sự nghiệp tuyến cũng không có gì chập trùng. Nhạt giống như quỷ vậy","dents":[]},{"userName":"ryvius123","score":3,"praise":1,"content":"白水一般的剧情, 女角好感来得太快, 但写日本职场的很少, 无聊可以一看","createdAt":"2020-08-19T10:35:09.955Z","vi":"Bạch Thủy bình thường của cốt truyện, nhân vật nữ thiện cảm trở nên quá nhanh, nhưng viết Nhật Bổn chốn công sở của rất ít, nhàm chán có thể nhìn một cái","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bạch thủy đồng dạng kịch bản, nhân vật nữ hảo cảm tới quá nhanh, nhưng viết Nhật Bổn chỗ làm việc rất ít, nhàm chán có thể xem xét","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"风不曾为谁停ORZ","score":3,"praise":1,"content":"那女高中生不能细想，这本也属于放下就捡不起来的书","createdAt":"2020-08-20T10:06:05.717Z","vi":"Nữ sinh cấp ba kia không thể nghĩ kỹ, cuốn này cũng thuộc loại sách bỏ xuống là nhặt được.","vents":[],"vi_dict":"Vậy nữ cao trung sinh không thể nghĩ lại, bản này cũng thuộc về buông xuống liền nhặt không dậy sách","dents":[]},{"userName":"麻漆疏","score":3,"praise":0,"content":"文笔不错，就是剧情没什么爆发点，看起来有些乏味","createdAt":"2020-09-08T10:58:04.911Z","vi":"Văn bút không tệ, chỉ là cốt truyện chẳng có điểm bùng nổ gì, nhìn qua có chút nhàm chán.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không sai, chính là kịch bản không có gì bộc phát điểm, xem ra có chút không thú vị","dents":[]},{"userName":"Aribeth","score":2,"praise":0,"content":"本来也就是干了点，不过徐睿的剧情。。。怪怪的","createdAt":"2021-02-20T17:28:19.451Z","vi":"Vốn cũng chỉ là làm một chút, nhưng tình tiết của Từ Duệ... thật kỳ quái.","vents":[{"zh":"徐睿","vi":"Từ Duệ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lúc đầu cũng chính là làm một chút, bất quá Từ Duệ kịch bản... Trách quái","dents":[{"zh":"徐睿","vi":"Từ Duệ","label":"Nh"}]},{"userName":"js931509","score":5,"praise":0,"content":"很有意思的日本职场小说，平淡日常居多。","createdAt":"2020-08-31T11:40:38.264Z","vi":"Rất thú vị của Nhật Bổn chốn công sở tiểu thuyết, bình thản thường ngày chiếm đa số.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Rất có ý tứ Nhật Bổn chỗ làm việc tiểu thuyết, bình thản thường ngày chiếm đa số.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"星空大河","score":1,"praise":0,"content":"不去学点保护自己的技能。这种人！","createdAt":"2020-08-29T19:10:32.460Z","vi":"Không học chút kỹ năng bảo vệ bản thân. Loại người này!","vents":[],"vi_dict":"Không đi học điểm bảo vệ mình kỹ năng. Loại người này!","dents":[]},{"userName":"愉乐","score":4,"praise":0,"content":"很好的一本小说，剧情娓娓动人吧","createdAt":"2020-08-28T18:00:20.247Z","vi":"Một cuốn tiểu thuyết hay lắm, cốt truyện cứ thế mà cảm động lòng người vậy.","vents":[],"vi_dict":"Rất tốt một bản tiểu thuyết, kịch bản êm tai động lòng người","dents":[]},{"userName":"凡人无忧","score":5,"praise":0,"content":"神作预定，现实职场文。","createdAt":"2020-09-12T14:03:52.470Z","vi":"Thần tác đã định trước, văn phòng công sở hiện thực.","vents":[],"vi_dict":"Thần tác dự định, hiện thực chỗ làm việc văn.","dents":[]},{"userName":"红帆船","score":3,"praise":0,"content":"太监了，不看。","createdAt":"2021-04-28T10:48:00.789Z","vi":"Thái giám, không nhìn.","vents":[],"vi_dict":"Quá giám, không nhìn.","dents":[]}],"rev_total":17,"title_vi":"Tại Nhật Bổn khi xã súc muốn hay không phiền toái như vậy","stats":{"bookId":238725,"h1":2,"h2":3,"h3":8,"h4":3,"h5":2,"n":18,"mean":3,"std":1.11,"n_rev":18,"w_lanwei":0,"w_taijian":1,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.16},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":2},{"k":"nu_chinh","pos":0,"neg":2},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":2},{"k":"tinh_cam","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"轻小说","tag_hv":"Khinh Tiểu Thuyết","slug":"khinh-tieu-thuyet"},{"tag":"搞笑吐槽","tag_hv":"Cảo Tiếu Thổ Tào","slug":"cao-tieu-tho-tao"}]}