{"id":253976,"title":"年度最垃圾伪圣女","title_hv":"Niên Độ Tối Lạp Cấp Ngụy Thánh Nữ","author":"わからないマン","author_hv":"わからないマン","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":38,"words":490000,"status":1,"cover":"https://s2.ax1x.com/2019/09/23/uifQCd.jpg","updateAt":"2021-03-19T02:50:43.237Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"末日过后","score":3,"praise":11,"content":"插个眼，待看\n链接:[https://pan.baidu.com/s/1qInK7bjVyr_hlahjOwLFfA?]提取码:d6h7 \n","createdAt":"2021-06-04T09:03:13.228Z","vi":"Nhắm mắt vào, chờ xem.\nLiên kết: [Https://pan.baidu.com/s/1qnK7bjawlFA_hlahjOwLfA?] De rút ra: d6h7\n","vents":[],"vi_dict":"Cắm cái mắt, đợi nhìn\nĐọc tiếp: [https://pan.baidu.com/s/1qInK7bjVyr_hlahjOwLFfA?] rút ra mã:d6h7\n","dents":[]},{"userName":"瓣в变巨肚","score":5,"praise":4,"content":"（虽然这个书单是“不想读和尚文”，不过并没有说不读尼姑文啊。）\n\n最近几个月翻来翻去都是没有翻到让我有欲望读下去的完本书。\n于是我又把目光转向了轻小说。\n不过不得不说日轻这一块跟它的衍生市场刺猬猫一样，满地都是“连载中”、“未完本”和大内总管。所以一番折腾下来其实我也没翻到个啥值得看的长篇——都™还在连载！（有空我会另写书评比较国产和日产网文，这里不展开了）\n\n不过中短篇倒是有不少让我眼前一亮的作品，比如本作。\n本书的具体剧情我就不说了，设定方面很精巧，有当初读《负数与零》的感觉——再多就不能说了，说了就是剧透。人物方面，则是成功的把一个变身伪圣女写活了。虽然配角都还是工具人的水平，不过这49万字翻译过来估计也才30多万字，晋江过百章的都比它长，要啥自行车啊。\n\n叙述手法上，本文是以第一人称为主，穿插第三人称和旁白的，一看就知道受黄油影响颇深的行文。习惯了就好。\n\n最后吐槽一下：没想到吧，简介里提到的那个游戏其实是个120%……150%的游戏，还有50%的CG没有收。","createdAt":"2021-03-19T02:50:43.256Z","vi":"(Mặc dù danh sách này là \"không muốn đọc hòa thượng văn\", nhưng đâu có nói không đọc ni cô văn.)\n\nMấy tháng gần đây lật qua lật lại đều không thấy cuốn sách nào cho ta có dục vọng đọc tiếp.\nThế là ta lại chuyển ánh mắt về phía tiểu thuyết nhẹ.\nNhưng không thể không nói, mảng Nhật Khinh này giống như mèo con trong chợ sinh hoạt của nó, khắp nơi đều là \"trong tải\", \"Chưa xong\" và tổng quản đại nội. Vì vậy sau một hồi lăn lộn, thực ra ta cũng chẳng lật được bài dài nào đáng xem —— mà vẫn đang liên tục ghi! (Có thời gian ta sẽ viết thêm bình luận sách khác về quốc sản và truyện mạng nhật sinh, ở đây không triển khai nữa)\n\nTuy nhiên, phần trung ngắn lại có không ít tác phẩm khiến ta sáng mắt lên, ví dụ như bản tác phẩm này.\nCốt truyện cụ thể của cuốn sách này ta không nói nữa, phương diện thiết lập rất tinh xảo, có cảm giác khi đọc \"Phần số và Linh\" lúc trước — nhiều hơn thì không thể nói được, nói ra chính là thấu đáo. Về mặt nhân vật, lại thành công viết sống một giả thánh nữ biến thân rồi. Tuy vai phụ vẫn chỉ là trình độ người làm công cụ, nhưng 49 vạn chữ dịch qua chắc cũng chỉ hơn 30 vạn chữ, Tấn Giang vượt trăm chương còn dài hơn nó, cần gì xe đạp chứ.\n\nVề phương pháp kể chuyện, bản văn chủ yếu lấy danh xưng thứ nhất, xen kẽ tên thứ ba và tên phụ nữ bên cạnh, vừa nhìn đã biết là những bài viết có ảnh hưởng khá sâu sắc từ bơ. Quen rồi thì tốt rồi.\n\nCuối cùng than thở một chút: Không ngờ tới chứ, trò chơi được nhắc đến trong phần giới thiệu thực ra là 120%... 150% game, còn có 50% CG chưa thu.","vents":[{"zh":"尼姑文","vi":"Ni Cô Văn","label":"Nh"},{"zh":"日轻","vi":"Nhật Khinh","label":"Nh"},{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"(mặc dù cái này thư đơn là “không nghĩ đọc hòa thượng văn”, bất quá cũng không có nói không đọc Ni Cô Văn.)\n\nMấy tháng gần đây lật tới lật lui đều là không có lật đến để ta có dục vọng đọc xuống hoàn thành sách.\nThế là ta lại đem ánh mắt chuyển hướng light novel.\nBất quá không thể không nói Nhật Khinh cái này một chỗ cùng nó diễn sinh thị trường Ciweimao một dạng, đầy đất đều là “vẫn đang còn tiếp”, “chưa xong vốn” cùng đại nội tổng quản. Cho nên một phen giày vò xuống tới kỳ thật ta cũng không có lật đến cái gì đáng giá nhìn trường thiên —— đều ™ còn tại đăng nhiều kỳ! (có rảnh ta sẽ khác viết sách bình xét so sánh hàng nội địa cùng mỗi ngày sản xuất văn học mạng, nơi này không triển khai)\n\nBất quá bên trong đoản văn ngược lại là có không ít để ta trước mắt sáng lên tác phẩm, tỉ như bản tác.\nQuyển sách cụ thể kịch bản ta liền không nói, thiết lập phương diện rất tinh xảo, có lúc trước đọc 《số âm cùng số không》 cảm giác —— lại nhiều liền không thể nói, nói chính là spoiler. Nhân vật phương diện, thì là thành công đem một cái biến thân ngụy Thánh nữ viết sống. Mặc dù vai phụ đều vẫn là công cụ nhân trình độ, bất quá cái này 49 vạn chữ phiên dịch tới đoán chừng cũng mới 30 vạn hơn chữ, Tấn Giang hơn trăm chương đều so với nó dài, muốn cái gì xe đạp.\n\nTự thuật thủ pháp bên trên, bài này vì vậy ngôi thứ nhất làm chủ, xen kẽ ngôi thứ ba cùng lời bộc bạch, vừa nhìn liền biết thụ mỡ bò ảnh hưởng rất sâu hành văn. Quen thuộc liền tốt.\n\nCuối cùng nhả rãnh một chút: không nghĩ tới, giới thiệu vắn tắt bên trong nâng lên cái kia trò chơi nhưng thật ra là cái 120%…… 150% trò chơi, còn có 50% CG không có thu.","dents":[{"zh":"尼姑文","vi":"Ni Cô Văn","label":"Nh"},{"zh":"日轻","vi":"Nhật Khinh","label":"Nh"},{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"奥卡尼克","score":5,"praise":3,"content":"挺不错的日轻变文，断断续续看完了，后续再评论。\n翻译的很好，看完让人意犹未尽，这种带有悲剧色彩的结局确实比起HAPPY END更让人难以忘怀。","createdAt":"2021-07-22T03:37:29.683Z","vi":"Truyện biến văn nhật nhẹ khá tốt, xem xong đứt quãng rồi mới bình luận tiếp theo.\nPhiên dịch rất tốt, xem xong khiến người ta vẫn chưa thỏa mãn, kết cục mang màu sắc bi kịch này quả thực khó quên hơn cả HAPPY END.","vents":[],"vi_dict":"Thật không sai tiểu thuyết nhẹ Nhật biến văn, đứt quãng xem hết, đến tiếp sau lại bình luận.\nPhiên dịch rất tốt, xem hết để nhân ý còn chưa hết, loại này mang theo bi kịch sắc thái kết cục xác thực so với HAPPY END càng khiến người ta khó mà quên.","dents":[]},{"userName":"寓观","score":5,"praise":2,"content":"要出文库版了耶！\n\n———————\n\n噗，我真傻，真的。\n\n首先，这本书文笔在线，清新好看。\n\n明明是日轻，但是基本上没有宅臭、出戏的地方。\n全篇下来，一气呵成，毫不拖泥带水，摆明了就想讲好一个故事。\n\n第一人称和第三人称的运用转化娴熟。这样，主角和其他角色对立的看法形成了戏剧性的效果，即误会。\n主角内心OS非常好玩。里面有很多ACG的梗，老二次元了，就有点像步川小姐里的弹幕。\n兴国大佬文学实力强，翻译可以说是兴雅达，而且用心去找梗的来源。\n\n\n其次，剧情、世界观丰富有趣，颇有麻雀虽小之感。\n\n坦率讲，世界观既视感较强，不过作者却将许多元素融合在一起，创作出自己的作品。\n由于穿越的游戏是GAL，背景并不宏大，但设计精妙，见微知著，埋了许多伏笔，草蛇灰线，读起来流利爽快。\n\n原本身为boss的主角，展现出先见之明和碾压级的战力，而且全篇又没一人降智，那么剧情该怎么发展呢？读者真是恨不得一口气读完。\n事实上，作者还利用了惯性思维来设置陷阱，揭开后真令人恍然大悟，欲罢不能。\n结局既是经典的再现，又是对传统的反叛和再解读，意料之外情理之中。\n\n\n然后，人物塑造有象征意义，体现主旨\n\n不像一般的作品，只是为了迎合观众而进行写作，这部作品还有强烈的传达诉求。\n\n中二的说法，这部作品将现实世界进行抽象和创作，转化成小说中超常离奇的幻想。而这些幻想，因为人物的抉择而被赋予了价值。\n正经的表述，人之所以为人，是因为人可以进行抉择，而通过周围的布景，展现了主角抉择中思想和行为的相悖，从而点出了主题。\n讲人话版本，主角有PTSD，行为思想异于常人，而这个PTSD来源于当今社会存在的问题。这些问题在异界中以另一种形式呈现。\n\n其实，从某种角度上来看，这本书是作者自我疗愈的手段，而作者所面临的困惑，其实是当今日本，甚至东亚文化圈内后现代主义浪潮冲击下，人们所面临的。\n这个问题的根源，是人们走出了“如何吃饱”的艰难境地，走向了“如何吃好”的新难关，即多元价值冲突下，能否肯定自我。\n因此，这本书可以引发很多人的共情，并让人们从中汲取力量\n","createdAt":"2021-05-09T08:45:42.161Z","vi":"Sắp ra bản văn khố rồi!\n\n———————\n\nPhốc, ta thật ngốc, thật sự.\n\nTrước hết, cuốn sách này văn phong trên online, tươi mới và đẹp mắt.\n\nRõ ràng là mặt trời còn nhẹ, nhưng trên cơ bản không có chỗ hôi nhà cửa, diễn kịch.\nToàn bộ diễn ra một mạch, không chút dây dưa, rõ ràng là muốn kể cho một câu chuyện.\n\nSự vận dụng chuyển hóa của danh xưng thứ nhất và tên thứ ba thành thạo. Như vậy, cách nhìn của nhân vật chính và các nhân vật khác đã tạo nên hiệu ứng kịch tính, tức là hiểu lầm.\nNội tâm của nhân vật chính OS cực kỳ thú vị. Bên trong có nhiều mánh khóe ACG, từ thế giới thứ hai rồi mà trông hơi giống bình luận của tiểu thư Bộ Xuyên.\nĐại lão Hưng Quốc có thực lực văn học mạnh mẽ, phiên dịch có thể nói là hưng nhã Đạt, lại còn dụng tâm tìm nguồn gốc khó khăn.\n\n\nThứ hai, cốt truyện và thế giới quan phong phú thú vị, có chút cảm giác chim sẻ tuy nhỏ.\n\nThẳng thắn mà nói, thế giới quan có cảm giác thị trường khá mạnh, nhưng tác giả lại dung hợp nhiều nguyên tố lại với nhau, sáng tác ra tác phẩm của mình.\nBởi vì trò chơi xuyên không là GAL, bối cảnh không lớn lao nhưng thiết kế tinh xảo, thấy điểm yếu nên đã gieo rất nhiều nét bút, chỉ vẽ vời vợi như rắn cỏ, đọc lên lưu loát sảng khoái.\n\nVốn là nhân vật chính của boss, đã thể hiện rõ tầm nhìn và chiến lực nghiền ép, hơn nữa toàn bộ bài lại không có ai nguôi ngoai, vậy tình tiết phải phát triển thế nào đây? Độc giả thực sự hận không thể đọc hết trong một hơi.\nThực tế, tác giả còn lợi dụng tư duy quán tính để đặt bẫy, sau khi vạch trần thực sự khiến người ta bừng tỉnh đại ngộ, không thể dứt ra được.\nKết cục vừa là tái hiện kinh điển, lại vừa là phản bội truyền thống và giải thích lại, ngoài dự liệu thì hợp tình hợp lý.\n\n\nSau đó, nhân vật được tạo ra ý nghĩa tượng trưng, thể hiện chủ chỉ\n\nKhông giống như một tác phẩm bình thường, chỉ là để đáp ứng khán giả mà sáng tác, tác phẩm này còn có yêu cầu truyền đạt mãnh liệt.\n\nCách nói \"trung nhị\", tác phẩm này đem thế giới hiện thực tiến hành trừu tượng và sáng tác, chuyển hóa thành ảo tưởng siêu thường ly kỳ trong tiểu thuyết. Mà những ảo tưởng này, bởi vì lựa chọn của nhân vật mà được trao cho giá trị.\nSau khi chính thức trình bày, con người sở dĩ là vì con người có thể đưa ra lựa chọn, mà thông qua bối cảnh xung quanh, thể hiện sự trái ngược giữa tư tưởng và hành vi trong lựa chọn của nhân vật chính, từ đó chỉ ra chủ đề.\nPhiên bản thuyết người ta, nhân vật chính có PTSD, tư tưởng hành vi khác thường, và PTSD này bắt nguồn từ vấn đề tồn tại trong xã hội hiện nay. Những vấn đề này được thể hiện dưới một hình thức khác biệt trong dị giới.\n\nThực ra, từ một loại nào đó góc độ nhìn lại, quyển sách này là tác giả tự mình chữa lành của thủ đoạn, mà làm kẻ (trợ từ) gặp phải bối rối, kỳ thật là đương kim Nhật Bổn, thậm chí Đông Á vòng văn hóa trong chủ nghĩa hậu hiện đại làn sóng xung kích dưới, mọi người (trợ từ) gặp phải.\nNguồn gốc của vấn đề này là việc mọi người đã bước ra khỏi tình cảnh khó khăn \"ăn no thế nào\", đi về phía cửa ải mới \"ăn ngon như thế nào\", dưới xung đột giá trị đa tệ, liệu có thể khẳng định bản thân hay không.\nBởi vậy, quyển sách này có thể dẫn đến sự đồng cảm của rất nhiều người, và khiến mọi người từ trong đó hấp thu lực lượng.\n","vents":[{"zh":"步川","vi":"Bộ Xuyên","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"东亚","vi":"Đông Á","label":"Ns"}],"vi_dict":"Muốn ra kho sách bản a!\n\n —— \n\nPhốc, ta thật ngốc, thực.\n\nĐầu tiên, quyển sách này hành văn online, tươi mát đẹp mắt.\n\nRõ ràng là tiểu thuyết nhẹ Nhật, nhưng là trên cơ bản không có trạch thối, xuất diễn địa phương.\nToàn thiên xuống tới, một mạch mà thành, không chút nào dây dưa dài dòng, nói rõ liền nghĩ nói tốt một cái cố sự.\n\nNgôi thứ nhất cùng ngôi thứ ba vận dụng chuyển hóa thành thạo. Dạng này, nhân vật chính cùng nhân vật khác thay đổi cái nhìn đối với lập hình thành hí kịch tính hiệu quả, tức hiểu lầm.\nNhân vật chính nội tâm OS phi thường tốt chơi. Bên trong có rất nhiều ACG ngạnh, wibu, liền có chút giống Bộ Xuyên tiểu thư bên trong mưa đạn.\nHưng quốc đại lão văn học thực lực mạnh, phiên dịch có thể nói là hưng Yder, mà lại dụng tâm đi tìm ngạnh nơi phát ra.\n\n\nTiếp theo, kịch bản, thế giới quan phong phú thú vị, rất có chim sẻ cảm giác tuy nhỏ.\n\nThẳng thắn giảng, thế giới quan ký thị cảm khá mạnh, bất quá tác giả lại đem rất nhiều nguyên tố dung hợp lại cùng nhau, sáng tác ra bản thân tác phẩm.\nBởi vì xuyên qua trò chơi là GAL, bối cảnh cũng không hùng vĩ, nhưng thiết kế tinh diệu, nhìn nhỏ biết lớn, chôn rất nhiều phục bút, rắn cỏ đường kẽ xám, đọc lấy đến lưu loát sảng khoái.\n\nNguyên bản thân là boss nhân vật chính, thể hiện ra dự kiến trước cùng nghiền ép cấp chiến lực, mà lại toàn thiên lại không có một người tụt IQ, như vậy kịch bản làm như thế nào phát triển? Độc giả thật sự là hận không thể một hơi đọc xong.\nTrên thực tế, tác giả còn lợi dụng tư duy theo quán tính đến thiết trí cạm bẫy, để lộ sau thật khiến cho người ta bừng tỉnh đại ngộ, muốn ngừng mà không được.\nKết cục đã là kinh điển lại xuất hiện, lại là đối với truyền thống phản loạn cùng lại giải đọc, ngoài ý liệu hợp tình lý.\n\n\nSau đó, nhân vật tạo nên có ý nghĩa tượng trưng, thể hiện ý nghĩa chính\n\nKhông giống đồng dạng tác phẩm, chỉ là vì nghênh hợp người xem mà tiến hành sáng tác, bộ tác phẩm này còn có mãnh liệt truyền đạt yêu cầu.\n\nTrung nhị thuyết pháp, bộ tác phẩm này đem hiện thực thế giới tiến hành trừu tượng cùng sáng tác, chuyển hóa thành trong tiểu thuyết vượt xa bình thường ly kỳ ảo tưởng. Mà những này ảo tưởng, bởi vì nhân vật lựa chọn mà được trao cho giá trị.\nĐứng đắn thuyết minh, người sở dĩ làm người, là bởi vì người có thể tiến hành lựa chọn, mà thông qua chung quanh bố cảnh, hiện ra nhân vật chính lựa chọn bên trong tư tưởng cùng hành vi trái ngược, từ đó điểm ra chủ đề.\nGiảng tiếng người phiên bản, nhân vật chính có PTSD, hành vi tư tưởng khác hẳn với thường nhân, mà cái này PTSD bắt nguồn từ xã hội hiện nay tồn tại vấn đề. Những vấn đề này trong dị giới lấy một loại hình thức khác hiện ra.\n\nKỳ thật, từ một loại nào đó góc độ nhìn lại, quyển sách này là tác giả bản thân chữa trị thủ đoạn, mà làm người chỗ gặp phải hoang mang, nhưng thật ra là đương kim Nhật Bổn, thậm chí Đông Á văn hóa trong vòng hậu hiện đại chủ nghĩa thủy triều xung kích hạ, mọi người chỗ gặp phải.\nVấn đề này căn nguyên, là mọi người đi ra “như thế nào ăn no” gian nan hoàn cảnh, đi hướng “như thế nào ăn được” mới nan quan, tức đa nguyên giá trị xung đột hạ, có thể hay không khẳng định bản thân.\nBởi vậy, quyển sách này có thể dẫn phát rất nhiều người đồng cảm, cũng khiến mọi người từ đó hấp thu lực lượng\n","dents":[{"zh":"步川","vi":"Bộ Xuyên","label":"Nh"},{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"东亚","vi":"Đông Á","label":"Ns"}]},{"userName":"键神","score":3,"praise":1,"content":"看高分好评大吹特吹，下载下来看了点。\n内容也就一般吧，能适应日系轻小说第一人称视角和口癖也能看看。虽然内容完全不同，但是不知道为什么我总有在看《穿越女主角》的感觉，明明剧情是不一样的。可能是穿越女主角的背景是galgame 的缘故吧。","createdAt":"2022-05-12T16:08:57.783Z","vi":"Xem điểm cao đánh giá tốt, tâng bốc đặc biệt, tải xuống xem thử một chút.\nNội dung cũng chỉ ở mức bình thường thôi, có thể thích ứng với góc nhìn và sở thích khẩu vị của người đứng đầu tiểu thuyết Nhật Bản. Tuy nội dung hoàn toàn khác biệt, nhưng không hiểu sao ta luôn có cảm giác như đang đọc \"Nữ chính Xuyên Không\", rõ ràng cốt truyện là khác nhau. Có lẽ vì bối cảnh nữ chính xuyên không là Galgame.","vents":[],"vi_dict":"Đánh giá cao phân khen ngợi lớn thổi đặc biệt thổi, download xuống tới nhìn một chút.\nNội dung cũng liền đồng dạng, có thể thích ứng Nhật hệ light novel ngôi thứ nhất thị giác cùng miệng đam mê cũng có thể nhìn xem. Mặc dù nội dung hoàn toàn khác biệt, nhưng là không biết vì cái gì ta luôn có đang nhìn 《xuyên qua nhân vật nữ chính》 cảm giác, rõ ràng kịch bản là không giống. Có thể là xuyên qua nhân vật nữ chính bối cảnh là galgame nguyên nhân.","dents":[]},{"userName":"勇敢灯灯","score":4,"praise":1,"content":"变单.（游戏里原男主对主角有意思）\n世界观和剧情设计很有趣，作者的文笔也不差，第一次尝试看日轻小说体验意外地不错。","createdAt":"2022-02-12T18:48:27.383Z","vi":"Biến đơn. (Trong game, nam chính nguyên bản có ý với nhân vật chính)\nThế giới quan và thiết kế cốt truyện rất thú vị, văn bút của tác giả cũng không tệ, lần đầu tiên thử xem tiểu thuyết Nhật Nhẹ trải nghiệm tốt một cách bất ngờ.","vents":[],"vi_dict":"Biến đơn. (trong trò chơi nguyên nam chính đối nhân vật chính có ý tứ)\nThế giới quan cùng kịch bản thiết kế rất thú vị, tác giả hành văn cũng không kém, lần thứ nhất nếm thử nhìn tiểu thuyết nhẹ Nhật tiểu thuyết thể nghiệm ngoài ý muốn không sai.","dents":[]},{"userName":"CJ君","score":2,"praise":0,"content":"不应该看轻小说的...\n看点：性格有点糟糕的女主角的双面人生。男穿女恶役，然后为了自己喜欢的女性攻略对象全力以赴提高自己，明明是伪圣女但被众人认为是正统的圣女。甚至最后明明作为非攻略角色却吸引到了男主角的爱慕。\n因为是高高在上的圣女，所以全部角色都对其抱有不可玷污的倾慕。又因为内在是喜欢吐槽的男性neet，所以会在做出一些圣洁之事后内心暗自笑死，从而中和剧情中的正经感。\n主角最后牺牲+全程讨厌男性，让人获得了舒适的无cp体验。\n不看：晋江八百年前的套路。除了男穿女，基本搜个女配替身白月光就会出现的剧情。颇为没有新意，只不过是男穿女+GalGame。\n个人喜欢看无cp+刻画女性角色，所以这点对我来说是加分项。很烦女主角去舔男配角。\n轻小说像诗一样的写作手法，第一人称第三人称交杂。偶尔作为男性的吐槽、过分关注女配角的胸部显得太猥琐。\n总而言之，女性读者基本属于不看也不可惜的类型。","createdAt":"2023-01-04T08:02:20.719Z","vi":"Không nên xem nhẹ tiểu thuyết...\nXem một chút: cuộc đời hai mặt của nữ chính có tính cách hơi tệ hại. Nam mặc nữ ác dịch, sau đó vì đối tượng chinh phục phụ nữ mình yêu thích mà toàn lực nâng cao bản thân, rõ ràng là giả thánh nữ nhưng được mọi người cho là thánh nữ chính thống. Thậm chí cuối cùng rõ ràng là nhân vật phi công lược lại thu hút sự ái mộ của nam chính.\nBởi vì là cao cao tại thượng thánh nữ, cho nên toàn bộ nhân vật đều đối với hắn ôm giữ không thể làm ô uế của ngưỡng mộ. Lại bởi vì nội tại là ưa thích phàn nàn của nam giới Neet, cho nên sẽ tại làm ra một số thánh khiết chuyện sau nội tâm thầm cười chết, từ đó trung hòa cốt truyện trong đứng đắn cảm giác.\nSự hy sinh cuối cùng của nhân vật chính + chán ghét nam giới suốt quá trình, khiến người ta có được trải nghiệm CP không thoải mái.\nKhông xem: Bài bẫy 800 năm trước ở Tấn Giang. Ngoài nam mặc nữ, cơ bản là tìm kiếm cốt truyện sẽ xuất hiện trong thế thân nữ phụ Bạch Nguyệt Quang. Thật không có gì mới mẻ, chỉ là nam mặc nữ +Galgame mà thôi.\nCá nhân thích xem không cop + khắc họa vai nữ, nên điểm này đối với ta là điểm cộng. Rất phiền vì nữ chính đi liếm nam phụ.\nKỹ thuật viết lách như thơ của tiểu thuyết nhẹ, thứ nhất danh xưng Giao Tạp. Thỉnh thoảng với tư cách là nam giới phàn nàn, quá mức chú ý đến vai nữ phụ trông thật đê tiện.\nTóm lại, độc giả nữ cơ bản thuộc loại không xem cũng chẳng tiếc.","vents":[{"zh":"neet","vi":"Neet","label":"Nh"},{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Không nên nhìn light novel...\nXem chút: tính cách có chút hỏng bét nhân vật nữ chính song diện nhân sinh. Trai xuyên gái ác dịch, sau đó vì mình thích nữ tính công lược đối tượng toàn lực ứng phó đề cao mình, rõ ràng là ngụy Thánh nữ nhưng bị đám người cho rằng là chính thống Thánh nữ. Thậm chí cuối cùng rõ ràng làm phi công hơi nhân vật lại hấp dẫn đến nhân vật nam chính ái mộ.\nBởi vì là cao cao tại thượng Thánh nữ, cho nên toàn bộ nhân vật đều đối với hắn ôm lấy không thể làm bẩn hâm mộ. Lại bởi vì nội tại là ưa thích nhả rãnh nam tính Neet, cho nên sẽ tại làm ra một chút chuyện thánh khiết sau nội tâm âm thầm chết cười, từ đó trung hoà trong kịch bản đứng đắn cảm giác.\nNhân vật chính cuối cùng hi sinh + toàn bộ hành trình chán ghét nam tính, để người thu hoạch được thoải mái dễ chịu không cp thể nghiệm.\nKhông nhìn: Tấn Giang tám trăm năm trước sáo lộ. Trừ trai xuyên gái, cơ bản lục soát cái nữ phối thế thân ánh trăng sáng sẽ xuất hiện kịch bản. Có chút không có ý mới, chẳng qua là trai xuyên gái +GalGame.\nNgười thích xem không cp+ khắc hoạ nhân vật nữ tính, cho nên điểm này đối với ta mà nói là thêm điểm hạng. Rất phiền nhân vật nữ chính đi liếm vai nam phụ.\nLight novel giống như thơ sáng tác thủ pháp, ngôi thứ nhất ngôi thứ ba hỗn hợp. Ngẫu nhiên làm nam tính nhả rãnh, quá phận chú ý nữ phụ bộ ngực lộ ra quá hèn mọn.\nNói tóm lại, nữ tính độc giả cơ bản thuộc về không nhìn cũng không tiếc loại hình.","dents":[{"zh":"neet","vi":"Neet","label":"Nh"},{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"ueuiang","score":5,"praise":0,"content":"很棒的日轻，玩梗宅文，基于虚构的galgame穿越的轻小说看过不少，类似猪公爵那样的剧情云里雾里行文就不如本书流畅，而像转生恶役千金那种又太简单无趣。\n通过主角视角和NPC视角交替产生的反差来产生戏剧效果，类似《[主柯南+咒回]搞事女票合集\n》，不过后者笑点更密集更短一些，而伪圣女的结局还挺煽情的，我还真挺吃这一套的，从局外人玩家态度到真正融入世界，角色弧光的转变刻画很棒，只有小小的遗憾是感情戏没啥发展，本来还想看变百呢","createdAt":"2024-07-09T04:45:02.166Z","vi":"Rất tuyệt vời, chơi truyện game fan cuồng, đọc không ít tiểu thuyết xuyên qua Galgame dựa trên hư cấu. Cốt truyện giống như Trư Công tước, trong sương mù hành văn thì không trôi chảy bằng cuốn sách này, mà giống như chuyển sinh thiên kim ác dịch lại quá đơn giản vô vị.\nThông qua sự tương phản nảy sinh từ góc nhìn của nhân vật chính và góc nhìn giao thoa giữa NPC để tạo ra hiệu ứng kịch tính, tương tự như tập hợp vé nữ gây chuyện \"Chủ Kha Nam +\"\nTuy nhiên, nụ cười của người sau dày đặc và ngắn hơn một chút, còn kết cục của ngụy thánh nữ lại khá cảm động, ta thật sự rất thích kiểu này. Từ thái độ của người chơi ngoài cuộc cho đến khi thực sự hòa nhập vào thế giới, tranh vẽ chuyển đổi đường cong nhân vật rất tuyệt vời, chỉ có chút tiếc nuối nho nhỏ là diễn tình cảm chẳng phát triển gì, vốn dĩ còn muốn xem biến trăm lần nữa đấy.","vents":[],"vi_dict":"Rất bổng tiểu thuyết nhẹ Nhật, chơi ngạnh trạch văn, căn cứ vào hư cấu galgame xuyên qua light novel nhìn qua không ít, cùng loại heo công tước dạng kia kịch bản như lọt vào trong sương mù hành văn cũng không bằng quyển sách trôi chảy, mà giống chuyển sinh ác dịch thiên kim loại kia lại quá đơn giản không thú vị.\nThông qua nhân vật chính thị giác cùng NPC thị giác giao thế sinh ra tương phản đến sinh ra hí kịch hiệu quả, cùng loại 《[chủ Conan|Kha Nam + chú về] gây sự nữ phiếu tập hợp\n》, nhưng kẻ sau điểm cười dày đặc hơn ngắn hơn một chút, mà ngụy Thánh nữ kết cục còn rất phiến tình, ta còn thực sự thật dính chiêu này, từ người ngoài cuộc người chơi thái độ đến chân chính dung nhập thế giới, nhân vật hồ quang chuyển biến khắc hoạ rất tuyệt, chỉ có nho nhỏ tiếc nuối là kịch cảm tình không có gì phát triển, vốn còn nghĩ xem biến bách đây","dents":[]},{"userName":"灵若初","score":3,"praise":0,"content":"因为是日本轻小说，所以普通地翻译过来、没有经过润色的版本，读着很累。\n主要内容是主角(不完全)性转成了游戏中的假圣女，并逐渐改变游戏内容，同时游戏世界的她会在梦中以灵魂回归现实世界，并和男性自身(现实世界的男性灵魂会不断消亡)交流以及获取改变后的游戏信息。\n3星吧，由于翻译做不到本土化对日轻不感兴趣，不如漫改","createdAt":"2022-02-16T06:24:15.391Z","vi":"Bởi vì là Nhật Bổn light novel, cho nên bình thường mà dịch qua đây, không có trải qua trau chuốt của phiên bản, đang đọc rất mệt.\nNội dung chính là nhân vật chính (không hoàn chỉnh) chuyển thành Thánh nữ giả trong game, và dần thay đổi nội dung trò chơi. Đồng thời, nàng ở thế giới game sẽ dùng linh hồn trở về thế giới thực trong mơ, đồng thời giao lưu với bản thân nam giới (linh hồn đàn ông của thế giới hiện thực sẽ không ngừng tiêu vong) và thu thập thông tin trò chơi đã thay đổi.\n3 sao đi, bởi vì phiên dịch không thể tự nhiên hóa thành bản địa đối với ngày nhẹ không hứng thú, chi bằng sửa đổi dài dòng","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bởi vì là Nhật Bổn light novel, cho nên phổ thông phiên dịch tới, không có trải qua trau chuốt phiên bản, đọc lấy rất mệt mỏi.\nNội dung chủ yếu là nhân vật chính (không hoàn toàn) tính chuyển chéng le trong trò chơi giả Thánh nữ, cũng dần dần cải biến nội dung trò chơi, đồng thời thế giới trò chơi nàng biết ở trong mộng lấy linh hồn trở về thế giới hiện thực, cũng cùng nam tính tự thân (thế giới hiện thực nam tính linh hồn lại không ngừng tiêu vong) giao lưu cùng thu hoạch cải biến sau trò chơi tin tức.\n3 tinh, bởi vì phiên dịch làm không được bản thổ hoá đối tiểu thuyết nhẹ Nhật không có hứng thú, không bằng khắp đổi","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"molo_king","score":3,"praise":0,"content":"在书库看到评分这么高，就去瞅了两眼，结论：这是纯粹日系轻小说风格，一句话一行，且大量分段，基本就是本来可以放到一段的内容全部分行，乍一看跟诗歌似的。\n内容不做评价，只看这版式和标准日轻的语言表达、文字描写，对日轻无感的可以绕路了。\n另，三星只是为了避免口水仗，不代表真实打分。","createdAt":"2023-01-02T05:55:08.719Z","vi":"Khi thấy điểm số cao như vậy trong kho sách, hắn liền nhìn qua hai lần, kết luận: Đây thuần túy là phong cách tiểu thuyết Nhật hệ nhẹ, một câu nói nhất cử nhất động, và phân đoạn rất nhiều, cơ bản chính là bộ phận vốn có thể đặt vào một đoạn nội dung toàn bộ, thoạt nhìn cứ như thơ ca.\nNội dung không đánh giá, chỉ xem cách biểu đạt ngôn ngữ và miêu tả văn tự tiêu chuẩn ngày nhẹ này, có thể đi đường vòng với cái mặt trời nhẹ nhàng vô cảm.\nMặt khác, Tam Tinh chỉ là để tránh đấu khẩu, không có nghĩa là thực sự đánh điểm.","vents":[],"vi_dict":"Tại thư khố nhìn thấy cho điểm cao như vậy, đi nhìn hai mắt, kết luận: đây là thuần túy Nhật hệ light novel phong cách, một câu một nhóm, lại đại lượng phân đoạn, cơ bản cũng là lúc đầu có thể phóng tới một đoạn nội dung toàn bộ chi nhánh ngân hàng, chợt nhìn giống như thơ ca.\nNội dung không đánh giá, chỉ nhìn ma-két trang in này và tiêu chuẩn tiểu thuyết nhẹ Nhật ngôn ngữ biểu đạt, văn tự miêu tả, đối tiểu thuyết nhẹ Nhật vô cảm có thể đường vòng.\nKhác, tam tinh chỉ là vì để tránh cho nước bọt chiến, không có nghĩa là chân thực chấm điểm.","dents":[]},{"userName":"鑫淼森焱磊","score":4,"praise":0,"content":"标准的日系轻小说。主角穿越成galgame中原本的恶劣假圣女，在改变结局的过程中发现真相的故事。\n优点在于主角在各种阴差阳错下把原来的剧情扭转向好的方向，而且自身实力位于天花板，属于反派露头可以平推的地步，轻小说有的爽点都有。\n缺点：日系轻小说的通病。","createdAt":"2024-03-07T07:53:32.537Z","vi":"Tiểu thuyết nhẹ hệ Nhật tiêu chuẩn. Nhân vật chính xuyên không thành thánh nữ giả tạo vốn có trong Galgame, phát hiện ra sự thật trong quá trình thay đổi kết cục.\nƯu điểm nằm ở chỗ nhân vật chính trong vô số tình cờ đã xoay chuyển cốt truyện ban đầu sang hướng tốt, hơn nữa thực lực bản thân lại đứng trên trần nhà, thuộc về mức có thể lật đổ phản diện, có những điểm sảng khoái từ tiểu thuyết đều có cả.\nKhuyết điểm: Căn bệnh chung của tiểu thuyết Nhật hệ.","vents":[],"vi_dict":"Tiêu chuẩn Nhật hệ light novel. Nhân vật chính xuyên qua thành galgame bên trong nguyên bản ác liệt giả Thánh nữ, đang thay đổi kết cục quá trình bên trong phát hiện được chân tướng cố sự.\nƯu điểm ở chỗ nhân vật chính tại các loại trời xui đất khiến hạ đem nguyên là kịch bản xoay chuyển hướng tốt phương hướng, mà lại thực lực bản thân ở vào trần nhà, thuộc về nhân vật phản diện thò đầu ra có thể đẩy ngang tình trạng, light novel có chỗ sướng Đô Hữu.\nKhuyết điểm: Nhật hệ light novel bệnh chung.","dents":[]},{"userName":"尘埃落满镜子","score":5,"praise":0,"content":"切开全黑、他人视角，比大boss（单个魔女）拥有起码超过150倍的实力，无法恶堕却会光堕的伪圣女的故事。有无敌的爽快，有剧情，有构思，也有对自身意义的升华：“从来都冷眼旁观世界的自己，到了死前的现在总算有了点现实感”。还是挺不错的。","createdAt":"2021-08-01T05:05:40.763Z","vi":"Vắt mở góc nhìn toàn đen tối, người khác, so với đại boss (một ma nữ) sở hữu thực lực ít nhất vượt quá 150 lần, không thể ác đọa nhưng sẽ chỉ có một thánh nữ giả mạo. Có sự sảng khoái vô địch, có cốt truyện, có ý tưởng, cũng có sự thăng hoa về ý nghĩa của bản thân: \"Bản thân từ trước đến nay luôn lạnh lùng quan sát thế giới, đến lúc chết bây giờ cuối cùng cũng có chút cảm giác thực tế.\" Vẫn là khá tốt.","vents":[],"vi_dict":"Mở ra toàn bộ màu đen, người khác thị giác, so lớn boss (một cái ma nữ) có được tối thiểu vượt qua 150 lần thực lực, không cách nào ác đọa lại quang đọa ngụy Thánh nữ cố sự. Có vô địch sảng khoái, có kịch bản, có cấu tứ, cũng có đối tự thân ý nghĩa thăng hoa: “cho tới bây giờ đều thờ ơ lạnh nhạt thế giới mình, đến trước khi chết hiện tại cuối cùng yǒu le điểm hiện thực cảm giác”. Vẫn thật không sai.","dents":[]},{"userName":"十三逆反","score":4,"praise":0,"content":"能看的日轻，但我开头跳结尾了，设定有点意思，文笔剧情真一般，游戏男主滚啊真tm烦人，原女主结尾嫁路人嗝应","createdAt":"2024-03-12T04:22:50.300Z","vi":"Người xem ngày càng nhẹ, nhưng ta đã bắt đầu nhảy cuối rồi, thiết lập có chút thú vị, cốt truyện văn bút thật bình thường, nam chính game cút đi thật là phiền phức chết tiệt, nữ chính nguyên bản kết thúc gả cho người qua đường ợ phải","vents":[],"vi_dict":"Có thể nhìn tiểu thuyết nhẹ Nhật, nhưng ta mở đầu nhảy phần cuối, thiết lập có chút ý tứ, hành văn kịch bản thật đồng dạng, trò chơi nam chính lăn thật tm đáng ghét, nguyên nữ chính phần cuối gả người qua đường nấc ứng","dents":[]},{"userName":"涅密斯的黑猫","score":4,"praise":0,"content":"有些短，是日轻翻译过来的文章，性转文，留下的印象不是太深刻。不知道如何去评价。总之是挺好看的文章。","createdAt":"2022-06-12T08:56:00.392Z","vi":"Có chút ngắn, là Nhật Khinh dịch qua đây của bài viết, chuyển giới văn, để lại của ấn tượng không phải quá sâu sắc. Không biết làm sao đi đánh giá. Tóm lại là rất đẹp của bài viết.","vents":[{"zh":"日轻","vi":"Nhật Khinh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Có chút ngắn, là Nhật Khinh phiên dịch tới văn chương, tính nói chữ, lưu lại ấn tượng không phải quá sâu sắc. Không biết như thế nào đi đánh giá. Tóm lại là rất đẹp văn chương.","dents":[{"zh":"日轻","vi":"Nhật Khinh","label":"Nh"}]},{"userName":"zkl0928","score":5,"praise":0,"content":"看完\n\n艾尔莉洁赛高！\n长期的行为，假的也变成真的喽~","createdAt":"2022-05-27T15:51:12.234Z","vi":"Xem xong\n\nEmllith thi đấu cao!\nHành vi kéo dài, giả cũng biến thành thật rồi~","vents":[],"vi_dict":"Xem hết\n\nAyer lỵ khiết tuyệt nhất!\nLâu dài hành vi, giả cũng biến thành thực ~","dents":[]},{"userName":"蒟蒻","score":5,"praise":0,"content":"读起来很舒服，结构很精巧的变身文。","createdAt":"2022-05-09T19:00:54.337Z","vi":"Đọc lên rất thoải mái, có kết cấu tinh xảo biến thân.","vents":[],"vi_dict":"Đọc lấy đến rất dễ chịu, kết cấu rất tinh xảo biến thân văn.","dents":[]},{"userName":"texiusi","score":4,"praise":0,"content":"写的不好的是套路，写的好的叫王道","createdAt":"2023-06-03T06:48:31.638Z","vi":"Viết không tốt chính là bài viết, chữ tốt gọi Vương Đạo","vents":[{"zh":"王道","vi":"Vương Đạo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Viết không tốt là sáo lộ, viết tốt gọi Vương Đạo","dents":[{"zh":"王道","vi":"Vương Đạo","label":"Nh"}]},{"userName":"姬曦月","score":5,"praise":0,"content":"温柔的日轻变身文，没有宅臭。","createdAt":"2024-03-13T07:25:43.158Z","vi":"Văn hóa thân ôn nhu, không có mùi nhà.","vents":[],"vi_dict":"Ôn nhu tiểu thuyết nhẹ Nhật biến thân văn, không có trạch thối.","dents":[]},{"userName":"tory34","score":5,"praise":0,"content":"日本误解系轻小说\n变百","createdAt":"2024-02-01T13:56:46.406Z","vi":"Nhật Bổn hiểu lầm hệ light novel\nBiến Bách","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"变百","vi":"Biến Bách","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhật Bổn hiểu lầm hệ light novel\nBiến Bách","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"变百","vi":"Biến Bách","label":"Nh"}]},{"userName":"鱼翅ll","score":2,"praise":0,"content":"说实话看的有点恶心","createdAt":"2023-06-13T02:53:34.414Z","vi":"Nói thật nhìn có chút ghê tởm.","vents":[],"vi_dict":"Nói thật nhìn có chút buồn nôn","dents":[]}],"rev_total":21,"title_vi":"Hàng năm rác rưởi nhất ngụy Thánh nữ","stats":{"bookId":253976,"h1":0,"h2":2,"h3":5,"h4":5,"h5":10,"n":22,"mean":4.05,"std":1.02,"n_rev":22,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.68},"similar":[{"id":133875,"title":"穷鬼的上下两千年","title_hv":"Cùng Quỷ Đích Thượng Hạ Lưỡng Thiên Niên","author":"非玩家角色","author_hv":"Phi Ngoạn Gia Giác Sắc","author_vi":"không phải người chơi nhân vật","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":4.6,"scorers":635,"words":1026800,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010696881/300","updateAt":"2019-02-04T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010696881/"},"co":5},{"id":261739,"title":"穿进赛博游戏后干掉BOSS成功上位","title_hv":"Xuyên Tiến Tái Bác Du Hí Hậu Cán Điệu Boss Thành Công Thượng Vị","author":"桉柏","author_hv":"Án Bách","author_vi":null,"tags":[{"zh":"穿越时空","hv":"Xuyên Việt Thời Không"},{"zh":"异能","hv":"Dị Năng"},{"zh":"女强","hv":"Nữ Cường"},{"zh":"系统","hv":"Hệ Thống"},{"zh":"原创-言情-幻想未来-游戏","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Huyễn Tưởng Vị Lai Du Hí"}],"score":8.5,"scorers":2757,"words":1464759,"status":1,"cover":"https://i.loli.net/2021/07/14/yc4OvgXoxEi6zTb.jpg","updateAt":"2022-10-05T12:18:56.000Z","src":null,"co":5},{"id":141152,"title":"诡秘之主","title_hv":"Quỷ Bí Chi Chủ","author":"爱潜水的乌贼","author_hv":"Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc","author_vi":"con mực thích lặn","tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.8,"scorers":8156,"words":4465300,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010868264/300","updateAt":"2022-11-24T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010868264/"},"co":6}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":7,"neg":1},{"k":"ket","pos":4,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":4,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":2,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":1},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"变身","hv":"Biến Thân","slug":"bien-than","n":4},{"tag":"轻小说","hv":"Khinh Tiểu Thuyết","slug":"khinh-tieu-thuyet","n":2}]}