{"id":25575,"title":"混在初唐","title_hv":"Hỗn Tại Sơ Đường","author":"活着就","author_hv":"Hoạt Trứ Tựu","author_vi":"còn sống liền","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"两晋隋唐","hv":"Lưỡng Tấn Tùy Đường"}],"score":null,"scorers":3,"words":1392100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3077431/300","updateAt":"2014-11-01T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3077431/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"syu070","score":1,"praise":0,"content":"还没细看，不过目录里后面连电视台和宇宙飞船都出来了我就知道这本书八成后面崩了\n\n开头犯了很多穿越古代的书都会犯的错误，那就是口音绝对不是不变的，因为随着战争人口迁移，原本某个地方的人一旦大量迁移到了另外一个地方，另一个地方的口音也会随之改变，最有力的证明就是台湾的国语。\n\n还有，对话完全是现代人的口吻，既然你要写古代就别用现代人的口吻，很别扭","createdAt":"2021-01-21T23:09:19.403Z","vi":"Vẫn chưa xem kỹ, nhưng trong mục lục phía sau ngay cả đài truyền hình và phi thuyền vũ trụ cũng ra ngoài, ta liền biết cuốn sách này sau tám phần mười đã sụp đổ.\n\nKhởi đầu phạm rất nhiều sai lầm mà sách vở xuyên cổ đại đều mắc phải, đó là khẩu âm tuyệt đối không thay đổi. Bởi vì khi dân số chiến tranh di chuyển, một khi người bản địa nào đó đã di dời đến nơi khác với số lượng lớn, âm thanh ở những nơi khác cũng sẽ thay đổi theo, chứng minh mạnh mẽ nhất chính là tiếng Quốc ngữ Đài Loan.\n\nHơn nữa, đối thoại hoàn toàn là giọng điệu của người hiện đại, nếu ngươi muốn viết cổ đại thì đừng dùng khẩu khí của người hiện đại, rất gượng gạo","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}],"vi_dict":"Còn không có nhìn kỹ, không xem qua ghi chép bên trong đằng sau ngay cả đài truyền hình cùng phi thuyền vũ trụ đều đi ra ta liền biết quyển sách này tám thành đằng sau sập\n\nMở đầu phạm rất nhiều xuyên qua Cổ Đại sách đều sẽ phạm sai lầm, đó chính là khẩu âm tuyệt đối không phải không đổi, bởi vì theo chiến tranh nhân khẩu di chuyển, nguyên bản một nơi nào đó người một khi đại lượng di chuyển đến một nơi khác, một địa phương khác khẩu âm cũng sẽ tùy theo cải biến, mạnh mẽ nhất chứng minh chính là Đài Loan quốc ngữ.\n\nCòn có, đối với lời hoàn toàn là người hiện đại giọng điệu, đã ngươi muốn viết cổ đại liền đừng có dùng người hiện đại giọng điệu, rất khó chịu","dents":[{"zh":"古代","vi":"Cổ Đại","label":"Ns"},{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}]},{"userName":"狉狉","score":3,"praise":0,"content":"额，闲来无事可以看看","createdAt":"2020-11-28T02:44:50.313Z","vi":"À, rảnh rỗi không có việc gì có thể nhìn xem.","vents":[],"vi_dict":"Trán, trong lúc rảnh rỗi có thể nhìn xem","dents":[]}],"rev_total":2,"title_vi":"Xen lẫn trong Sơ Đường","stats":{"bookId":25575,"h1":1,"h2":0,"h3":1,"h4":0,"h5":0,"n":2,"mean":2,"std":1,"n_rev":2,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.04},"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"两晋隋唐","tag_hv":"Lưỡng Tấn Tùy Đường","slug":"luong-tan-tuy-duong"}]}