{"id":257615,"title":"红楼春秋我为王","title_hv":"Hồng Lâu Xuân Thu Ngã Vi Vương","author":"九命猫零","author_hv":"Cửu Mệnh Miêu Linh","author_vi":"mèo chín mạng số không","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":5.8,"scorers":11,"words":429799.99999999994,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1027685779/300","updateAt":"2021-11-11T03:12:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1027685779/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"أيامLongao","score":2,"praise":3,"content":"就算模仿原著文风，写的也太j腻歪了吧","createdAt":"2021-05-26T06:26:14.208Z","vi":"Cho dù có bắt chước văn phong nguyên tác, viết cũng quá tinh nghịch rồi.","vents":[],"vi_dict":"Coi như bắt chước nguyên tác văn phong, viết cũng quá j dính nhau đi","dents":[]},{"userName":"冯非荒","score":3,"praise":1,"content":"好无语，开篇就是家母病逝上演一出母慈子孝的戏码，现在都2021年了这开头明显不合格啊，何况主角还是穿越的，就更让人别扭了。还有，红楼梦全篇吧，基本没有几处“少爷”字眼，奴仆称呼主人家的爹、娘、子分别为“老爷”、“太太”、“爷”，宝玉一般就叫“宝二爷”，没人叫“宝玉少爷”。另外这风尘女子加破落户的背景还能有丫鬟就真是离谱，又不是四王八公这等遮奢人家必须撑场面...\n————————————————————————\n往后翻了翻，发现主角称呼丫鬟为“云姨”，这是对长辈的叫法，那么丫鬟就应该称呼主角为“玦哥儿”，万万没有“少爷”这种叫法。抛开这些，其他情节还是蛮不错的。","createdAt":"2021-06-17T03:39:11.391Z","vi":"Thật là cạn lời, mở đầu chính là màn kịch mẫu từ tử hiếu sau khi bệnh mất, bây giờ đã là năm 2021 rồi mà phần mở đầu rõ ràng không đạt yêu cầu, huống chi nhân vật chính còn xuyên không thì càng khiến người ta khó chịu hơn. Hơn nữa, cả chương Hồng Lâu Mộng cơ bản không có mấy chữ \"thiếu gia\", nô bộc gọi cha, mẹ, con của chủ nhà lần lượt là \"Lão gia\", \"Thái thái\", \"Gia\", Bảo Ngọc thường được gọi là \"Bảo Nhị Gia\", không ai tên là \"Bảo Ngọc Thiếu Gia\". Hơn nữa, bối cảnh của nữ tử phong trần này thêm gia nhập nhà sa sút mà còn có nha hoàn đã thật là vô lý rồi, lại không phải nhà xa hoa như Tứ Vương Bát Công thì nhất định phải giữ thể diện...\n——————————————————————\nLật ra sau, phát hiện nhân vật chính gọi nha hoàn là \"Vân di\", đây là cách xưng hô với trưởng bối, như vậy nha hoàn nên gọi nhân vật chính là \"Quyết ca nhi\", tuyệt đối không có cách xưng hô \"Thiếu gia\". Tạm gác những thứ này sang một bên, các tình tiết khác vẫn khá tốt.","vents":[],"vi_dict":"Tốt im lặng, lời mở đầu chính là gia mẫu chết bệnh trình diễn mới ra mẹ hiền con hiếu tiết mục, hiện tại cũng 2021 năm cái này mở đầu rõ ràng không hợp cách, huống chi nhân vật chính vẫn là xuyên qua, liền càng khiến người ta khó chịu. Còn có, Hồng Lâu Mộng toàn thiên, cơ bản không có mấy chỗ “thiếu gia” chữ, nô bộc xưng hô chủ nhà cha, nương, tử phân biệt là “lão gia”, “phu nhân”, “gia”, bảo ngọc đồng dạng liền gọi “Bảo nhị gia”, không ai gọi “bảo ngọc thiếu gia”. Mặt khác cái này phong trần nữ tử thêm người sa cơ thất thế bối cảnh còn có thể có nha hoàn liền thật sự là không hợp thói thường, lại không phải tứ vương bát công bực này che xa xỉ người ta nhất định phải giữ thể diện...\n —— \nVề sau mở ra, phát hiện nhân vật chính gọi nha hoàn là “Vân di”, đây là đối với trưởng bối cách gọi, như vậy nha hoàn nên gọi nhân vật chính là “quyết ca nhi”, vạn vạn không có “thiếu gia” loại này cách gọi. Dứt bỏ những này, cái khác tình tiết vẫn là rất không sai.","dents":[]},{"userName":"时光冲不散过往","score":5,"praise":0,"content":"有些地方写的太现代了，略显儿戏，但是瑕不掩瑜，作者还是有自己的东西的，特别是第四十二章林黛玉薛宝钗互评【杨玉环】【赵飞燕】打一段，太有红楼味儿了","createdAt":"2021-06-17T01:16:31.680Z","vi":"Có những chỗ viết quá hiện đại, có vẻ hơi trẻ con, nhưng khuyết điểm không che được du dương, tác giả vẫn có đồ của riêng mình, đặc biệt là chương thứ tư mươi hai Lâm Đại Ngọc Tiết Bảo Thoa cùng nhau bình luận [Dương Ngọc Hoàn] [Triệu Phi Yến] đánh một đoạn, thật sự mang đậm hương vị Hồng Lâu.","vents":[{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"薛宝钗","vi":"Tiết Bảo Thoa","label":"Nh"},{"zh":"杨玉环","vi":"Dương Ngọc Hoàn","label":"Nh"},{"zh":"赵飞燕","vi":"Triệu Phi Yến","label":"Nh"}],"vi_dict":"Có nhiều chỗ viết quá hiện đại, hơi có vẻ trò đùa, nhưng là khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, tác giả vẫn là có mình đồ vật, đặc biệt là Chương 42: Lâm Đại Ngọc Tiết Bảo Thoa lẫn nhau bình [Dương Ngọc Hoàn] [Triệu Phi Yến] đánh một đoạn, quá có Hồng lâu mùi vị","dents":[{"zh":"林黛玉","vi":"Lâm Đại Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"薛宝钗","vi":"Tiết Bảo Thoa","label":"Nh"},{"zh":"杨玉环","vi":"Dương Ngọc Hoàn","label":"Nh"},{"zh":"赵飞燕","vi":"Triệu Phi Yến","label":"Nh"}]},{"userName":"老阿什","score":3,"praise":0,"content":"红楼的部分虽有毒点，但是还挺好看\n出了这个圈，写的是什么妖魔鬼怪","createdAt":"2021-06-17T14:27:55.750Z","vi":"Phần của Hồng Lâu tuy có điểm độc, nhưng vẫn rất đẹp mắt.\nRa khỏi vòng tròn này, viết cái gì yêu ma quỷ quái?","vents":[],"vi_dict":"Hồng lâu bộ phận tuy có độc điểm, nhưng là còn rất đẹp mắt\nRa cái này vòng, viết là cái gì yêu ma quỷ quái","dents":[]},{"userName":"书海漂流瓶","score":4,"praise":0,"content":"建议多写后宫，少写权谋，权谋架空小说水太深，作者把握不住。","createdAt":"2021-05-24T09:25:01.347Z","vi":"Đề nghị viết nhiều về hậu cung, viết ít mưu đồ quyền lực, mưu đồ thao túng tiểu thuyết nước quá sâu, tác giả không nắm bắt được.","vents":[],"vi_dict":"Đề nghị viết nhiều hậu cung, thiếu viết quyền mưu, quyền mưu tiểu thuyết viễn tưởng nước quá sâu, tác giả nắm chắc không ngừng.","dents":[]},{"userName":"可樂","score":1,"praise":0,"content":"主角性格标签——油腻、市侩、伪善\n看得膈应，弃","createdAt":"2022-01-08T01:13:12.462Z","vi":"Nhãn tính cách của nhân vật chính -- dầu mỡ, thị phi, ngụy thiện\nNhìn đến khó chịu, vứt bỏ","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính tính cách nhãn hiệu —— dầu mỡ, con buôn, giả nhân giả nghĩa\nThấy phát ói, vứt bỏ","dents":[]},{"userName":"忘天涯","score":2,"praise":0,"content":"目测要太监，看到第181章先做个标记","createdAt":"2021-11-27T07:53:07.252Z","vi":"Đoán chừng phải thái giám, nhìn thấy chương 181 trước tiên làm một dấu hiệu.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn ra muốn thái giám, nhìn thấy chương  181 trước làm tiêu ký","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"Hồng lâu Xuân Thu ta là vua","stats":{"bookId":257615,"h1":1,"h2":2,"h3":3,"h4":1,"h5":1,"n":8,"mean":2.88,"std":1.17,"n_rev":8,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.25},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"架空历史","tag_hv":"Giá Không Lịch Sử","slug":"gia-khong-lich-su"}]}