{"id":2707,"title":"混迹官场","title_hv":"Hỗn Tích Quan Trường","author":"夹袄","author_hv":"Giáp Áo","author_vi":null,"tags":[],"score":5.9,"scorers":53,"words":1510366,"status":2,"cover":"201106/2121556dl9wsxxjwxdrl1y.jpg","updateAt":"2013-11-25T14:34:50.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"晚彤","score":0,"praise":1,"content":"截止16章的印象，后边懒得看了～ <br />\r\n文笔可以，节奏也不错，就是人设苍白情节老套，杀人如麻死而复生的土匪头，重生了除了凭新身体带着老手艺偶尔装个低调小B外，待人接物都透着一股子没有主见不上台面的猥琐劲，拜托 ...","createdAt":"2011-08-02T23:47:06.000Z","vi":"Tính theo ấn tượng 16, phía sau lười xem~ <br />\nVăn bút thì được, tiết tấu cũng không tệ, chính là cái bẫy cũ của nhân vật, kẻ giết người như ngóe mà sống lại. Sau khi trọng sinh, ngoài việc dựa vào thân thể mới mang theo tay nghề cũ kỹ thỉnh thoảng giả vờ làm một tên B kín đáo, đối với mọi người đều toát ra vẻ ti tiện không có chủ kiến mà không dám nhìn ra mặt bàn, xin nhờ...","vents":[],"vi_dict":"Hết hạn 16 chương ấn tượng, phía sau lười nhác nhìn ～ <br />\nHành văn có thể, tiết tấu cũng không tệ, chính là thiết lập nhân vật tái nhợt tình tiết cũ, giết người như ngóe khởi tử hoàn sinh thổ phỉ đầu, trùng sinh trừ bằng thân thể mới mang theo tay nghề lâu năm ngẫu nhiên trang cái điệu thấp nhỏ B bên ngoài, đối nhân xử thế đều lộ ra một cỗ không có chủ kiến không lên được mặt bàn hèn mọn kình, xin nhờ...","dents":[]},{"userName":"最佳新人","score":1,"praise":0,"content":"魂穿却肉体特别牛逼的BUG就不说了，主角坐在大刀堂的某处，被一小老头骂，主角不去考虑其中有什么关节，反而在那里想：凭什么我不能坐在，又是郁闷又是你年纪大不想揍你。一股子吊丝味道，对待问题也和正常人不一样，和个幼稚儿童一样。总体来说前9章还不错，后面就是垃圾","createdAt":"2016-05-29T15:20:13.000Z","vi":"BUG, người hồn xuyên nhưng thân thể lại cực kỳ lợi hại thì không cần nói nữa, nhân vật chính ngồi ở một nơi nào đó trong Đại Đao Đường, bị một lão già nhỏ mắng chửi, nhân vật chính không nghĩ đến những điểm mấu chốt trong đó, ngược lại còn tự hỏi: Tại sao ta không thể ngồi, vừa buồn bực vừa là ngươi lớn tuổi nên không muốn đánh ngươi. Một mùi vị như tơ tằm, đối xử với vấn đề cũng khác hẳn người bình thường, giống như một đứa trẻ con non nớt vậy. Nói chung chương 9 đầu cũng không tệ, phía sau chỉ có rác rưởi.","vents":[],"vi_dict":"Hồn xuyên lại nhục thể đặc biệt ngưu bức BUG liền không nói, nhân vật chính ngồi ở đại đao đường nơi nào đó, bị một tiểu lão đầu mắng, nhân vật chính không đi cân nhắc trong đó có cái gì khớp nối, ngược lại ở nơi đó nghĩ: dựa vào cái gì ta không thể ngồi tại, lại là phiền muộn lại là ngươi lớn tuổi không muốn đánh ngươi. Một cỗ điểu ti hương vị, đối đãi vấn đề cũng cùng người bình thường không giống, cùng cái ngây thơ nhi đồng một dạng. Tổng thể phải nói trước 9 chương cũng không tệ lắm, đằng sau chính là rác rưởi","dents":[]},{"userName":"五毛钱俩","score":5,"praise":0,"content":"前世，“玉奴才十九岁，身怀六甲。我慷慨赴死，辜负了柔弱的娇妻和未面世的孩儿，是不是太绝情？若我仅以身免，背叛了国仇家恨和兄弟情义，会不会太自私？”<br />\r\n今生，“好处要一点一点的给，就像喂狗。坏处要一下子给 ...","createdAt":"2012-02-23T02:41:08.000Z","vi":"Kiếp trước, “Ngọc nô tài mười chín tuổi, thân mang sáu giáp. Ta hào phóng chịu chết, phụ lòng người vợ yếu đuối và hài nhi chưa gặp mặt, có phải quá tuyệt tình không? Nếu ta chỉ lấy thân mình miễn, phản bội quốc thù gia hận cùng tình nghĩa huynh đệ, liệu có quá ích kỷ hay không?”\nKiếp này, “Lợi ích phải cho từng chút một, giống như cho chó ăn. Chỗ hại phải cho ngay lập tức...","vents":[],"vi_dict":"Kiếp trước, “Ngọc Nô mới mười chín tuổi, người mang lục giáp. Ta khẳng khái chịu chết, cô phụ nhu nhược kiều thê cùng chưa diện thế hài nhi, có phải là quá tuyệt tình? Nếu ta vẻn vẹn lấy thân miễn, phản bội thù nhà hận nước cùng huynh đệ tình nghĩa, có thể hay không quá tự tư?” <br />\nKiếp này, “chỗ tốt muốn từng chút từng chút cho, tựa như cho chó ăn. Chỗ xấu muốn lập tức cho...","dents":[]},{"userName":"方恨少","score":4,"praise":0,"content":"情节多线发展，集中在一个高潮爆发，前面40W字写得不错。后面慢慢有点拖沓，女角出现得过多，某些桥段过于狗血、对社会黑暗面写得也过于阴暗，感觉就是天下乌鸦一般黑，就农民兄弟最质朴可爱。总的来说还算粮草，可看。","createdAt":"2011-12-26T14:10:29.000Z","vi":"Tình tiết phát triển đa tuyến, tập trung ở một đỉnh cao bùng nổ, 40 vạn chữ đầu viết khá đẹp. Phía sau dần có chút chậm trễ, nữ nhân vật xuất hiện quá nhiều, những tình tiết quá cẩu huyết, viết về mặt tối xã hội cũng quá u ám, cảm giác như trên đời quạ đen vậy, chỉ có huynh đệ nông dân là chất phác đáng yêu nhất. Nói chung còn được coi là lương thảo, đáng xem.","vents":[],"vi_dict":"Tình tiết đa tuyến phát triển, tập trung ở một cái cao trào bộc phát, phía trước 40W chữ viết không sai. Đằng sau chậm rãi có chút kéo dài, nhân vật nữ xuất hiện qua được nhiều, một ít kiều đoạn quá cẩu huyết, đối với xã hội mặt tối viết cũng quá âm u, cảm giác chính là thiên hạ quạ đen đồng dạng đen, liền nông dân huynh đệ nhất chất phác đáng yêu. Nói tóm lại coi như lương thảo, nhưng nhìn.","dents":[]},{"userName":"陈沫","score":5,"praise":0,"content":"非常喜欢现在这样的多线发展……情节紧张、紧凑，扣人心弦，一环扣一环，看着带劲！ <br />\r\n&nbsp; &nbsp; 就像看宁浩的疯狂系列电影一样……多线发展碰撞出来的火花，异彩汾呈呐 ...","createdAt":"2011-10-30T04:31:20.000Z","vi":"Cực kỳ thích sự phát triển đa tuyến như hiện tại... Tình tiết căng thẳng, chặt chẽ, trói buộc lòng người, từng vòng một, nhìn có vẻ kích động! <br />\n\"Spsp\" Giống như đang xem loạt phim điên cuồng của Ninh Hạo vậy... tia lửa do nhiều tuyến phát triển va chạm tạo ra, dị sắc hiện lên...","vents":[{"zh":"宁浩","vi":"Ninh Hạo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thích vô cùng như bây giờ đa tuyến phát triển…… Tình tiết khẩn trương, chặt chẽ, lay động lòng người, một vòng chụp một vòng, nhìn xem hăng hái! <br />\n&nbsp; &nbsp; tựa như nhìn Ninh Hạo điên cuồng hệ liệt phim một dạng…… Đa tuyến phát triển va chạm ra hỏa hoa, dị sắc phần hiện...","dents":[{"zh":"宁浩","vi":"Ninh Hạo","label":"Nh"}]},{"userName":"夹袄","score":5,"praise":0,"content":"猪脚作风彪悍，战力超卓，头脑灵光，鸿运罩顶，风云际会，在官场中风生水起。\r\n各色配角龙套，均活灵活现，无面孔人物，展示人间百态，小人物也有生活。\r\n语言诙谐幽默，轻小说风格。在轻松中引入沉重。","createdAt":"2011-08-05T13:16:15.000Z","vi":"Chân heo tác phong hung hãn, chiến lực siêu trác, đầu óc linh quang, hồng vận tráo đỉnh, phong vân tế hội, ở trong quan trường phong sinh thủy khởi.\nCác vai phụ đều sống động như thật, nhân vật không gương mặt phô diễn trăm thái nhân gian, kẻ tầm thường cũng có cuộc sống.\nNgôn ngữ hài hước hài hước, phong cách tiểu thuyết nhẹ. Trong sự thoải mái đã dẫn vào nặng nề.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính tác phong bưu hãn, chiến lực vô cùng cao minh, đầu não linh quang, vận may che đậy đỉnh, phong vân tế hội, ở quan trường trúng gió nước lã lên.\nCác loại vai phụ diễn viên quần chúng, đồng đều rất sống động, vô diện lỗ nhân vật, biểu hiện ra nhân gian muôn màu, tiểu nhân vật cũng có sinh hoạt.\nNgôn ngữ khôi hài hài hước, light novel phong cách. Trong nhẹ nhõm dẫn vào nặng nề.","dents":[]},{"userName":"屏之远方","score":5,"praise":0,"content":"好书！呃，首先错别字基本绝迹，其次语言精练有个性，再次情节丰满风波迭起，另外幽默+深沉、轻松+内涵、真情+YY，最后，这是一本贴近生活高于生活，风流而不下流，读之有益的书！\r\n\r\n","createdAt":"2012-04-03T18:55:17.000Z","vi":"Sách hay! Ờ, trước hết sai chữ về cơ bản là tuyệt tích, thứ hai là ngôn ngữ tinh luyện có cá tính, lại một lần nữa tình tiết phong ba nổi lên liên tục, ngoài ra hài hước + thâm trầm, nhẹ nhàng + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một cuốn sách gần với cuộc sống cao hơn cuộc sống, phong lưu mà không hạ lưu, đọc nó có ích!\n\n","vents":[],"vi_dict":"Sách hay! Ách, đầu tiên lỗi chính tả cơ bản tuyệt tích, tiếp theo ngôn ngữ chặt chẽ có cá tính, lần nữa tình tiết đầy đặn phong ba thay nhau nổi lên, mặt khác hài hước + thâm trầm, nhẹ nhõm + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một bản gần sát sinh hoạt cao hơn sinh hoạt, phong lưu mà không hạ lưu, đọc chi hữu ích sách!\n\n","dents":[]},{"userName":"far0304","score":5,"praise":0,"content":"好书！呃，首先错别字基本绝迹，其次语言精练有个性，再次情节丰满风波迭起，另外幽默+深沉、轻松+内涵、真情+YY，最后，这是一本贴近生活高于生活，风流而不下流，读之有益的书！","createdAt":"2012-02-23T13:14:25.000Z","vi":"Sách hay! Ờ, trước hết sai chữ về cơ bản là tuyệt tích, thứ hai là ngôn ngữ tinh luyện có cá tính, lại một lần nữa tình tiết phong ba nổi lên liên tục, ngoài ra hài hước + thâm trầm, nhẹ nhàng + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một cuốn sách gần với cuộc sống cao hơn cuộc sống, phong lưu mà không hạ lưu, đọc nó có ích!","vents":[],"vi_dict":"Sách hay! Ách, đầu tiên lỗi chính tả cơ bản tuyệt tích, tiếp theo ngôn ngữ chặt chẽ có cá tính, lần nữa tình tiết đầy đặn phong ba thay nhau nổi lên, mặt khác hài hước + thâm trầm, nhẹ nhõm + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một bản gần sát sinh hoạt cao hơn sinh hoạt, phong lưu mà không hạ lưu, đọc chi hữu ích sách!","dents":[]},{"userName":"far0304","score":5,"praise":0,"content":"好书！呃，首先错别字基本绝迹，其次语言精练有个性，再次情节丰满风波迭起，另外幽默+深沉、轻松+内涵、真情+YY，最后，这是一本贴近生活高于生活，风流而不下 ...","createdAt":"2012-02-23T13:18:07.000Z","vi":"Sách hay! Ờ, trước hết sai chữ về cơ bản là tuyệt tích, thứ hai là ngôn ngữ tinh luyện có cá tính, lại một lần nữa tình tiết phong ba nổi lên liên tục, ngoài ra hài hước + thâm trầm, nhẹ nhàng + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một cuốn sách gần với cuộc sống cao hơn cuộc sống, phong lưu không hạ...","vents":[],"vi_dict":"Sách hay! Ách, đầu tiên lỗi chính tả cơ bản tuyệt tích, tiếp theo ngôn ngữ chặt chẽ có cá tính, lần nữa tình tiết đầy đặn phong ba thay nhau nổi lên, mặt khác hài hước + thâm trầm, nhẹ nhõm + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một bản gần sát sinh hoạt cao hơn sinh hoạt, phong lưu mà không hạ...","dents":[]},{"userName":"屏之远方","score":5,"praise":0,"content":"好书！呃，首先错别字基本绝迹，其次语言精练有个性，再次情节丰满风波迭起，另外幽默+深沉、轻松+内涵、真情+YY，最后，这是一本贴近生活高于生活，风流而不下 ...","createdAt":"2012-04-03T18:55:55.000Z","vi":"Sách hay! Ờ, trước hết sai chữ về cơ bản là tuyệt tích, thứ hai là ngôn ngữ tinh luyện có cá tính, lại một lần nữa tình tiết phong ba nổi lên liên tục, ngoài ra hài hước + thâm trầm, nhẹ nhàng + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một cuốn sách gần với cuộc sống cao hơn cuộc sống, phong lưu không hạ...","vents":[],"vi_dict":"Sách hay! Ách, đầu tiên lỗi chính tả cơ bản tuyệt tích, tiếp theo ngôn ngữ chặt chẽ có cá tính, lần nữa tình tiết đầy đặn phong ba thay nhau nổi lên, mặt khác hài hước + thâm trầm, nhẹ nhõm + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một bản gần sát sinh hoạt cao hơn sinh hoạt, phong lưu mà không hạ...","dents":[]},{"userName":"何无恨","score":5,"praise":0,"content":"好书！呃，首先错别字基本绝迹，其次语言精练有个性，再次情节丰满风波迭起，另外幽默+深沉、轻松+内涵、真情+YY，最后，这是一本贴近生活高于生活，风流而不下 ...","createdAt":"2012-04-15T12:31:24.000Z","vi":"Sách hay! Ờ, trước hết sai chữ về cơ bản là tuyệt tích, thứ hai là ngôn ngữ tinh luyện có cá tính, lại một lần nữa tình tiết phong ba nổi lên liên tục, ngoài ra hài hước + thâm trầm, nhẹ nhàng + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một cuốn sách gần với cuộc sống cao hơn cuộc sống, phong lưu không hạ...","vents":[],"vi_dict":"Sách hay! Ách, đầu tiên lỗi chính tả cơ bản tuyệt tích, tiếp theo ngôn ngữ chặt chẽ có cá tính, lần nữa tình tiết đầy đặn phong ba thay nhau nổi lên, mặt khác hài hước + thâm trầm, nhẹ nhõm + nội hàm, chân tình +YY, cuối cùng, đây là một bản gần sát sinh hoạt cao hơn sinh hoạt, phong lưu mà không hạ...","dents":[]},{"userName":"最佳新人","score":1,"praise":0,"content":"一个前大刀堂首领，动不动露出“无辜”的样子，看待问题总不在点上，和女人对待问题的方式一样，这样的书也配叫好，叫一陀屎还差不多","createdAt":"2016-05-29T15:27:00.000Z","vi":"Một cựu thủ lĩnh Đại Đao Đường, động một tí là lộ ra dáng vẻ \"vô tội\", nhìn vấn đề luôn không đúng trọng điểm, giống như cách phụ nữ đối xử với vấn đề, sách như vậy cũng xứng khen hay, gọi là cứt thì còn tạm được.","vents":[],"vi_dict":"Một cái trước đại đao đường thủ lĩnh, hơi một tí lộ ra “vô tội” dáng vẻ, nhìn vấn đề tổng không tại điểm lên, cùng nữ nhân đối đãi vấn đề phương thức một dạng, dạng này sách cũng xứng gọi tốt, gọi một đà phân còn tạm được","dents":[]},{"userName":"mofashi800","score":0,"praise":0,"content":"文笔超级棒，情节超级爽，主角是就流氓会武术，谁也挡不住啊！顶！","createdAt":"2012-02-06T02:58:04.000Z","vi":"Văn bút đỉnh cao tuyệt vời, tình tiết cực kỳ sảng khoái, nhân vật chính là lưu manh biết võ thuật thì chẳng ai đỡ nổi! Đập!","vents":[],"vi_dict":"Hành văn siêu cấp bổng, tình tiết siêu cấp thoải mái, nhân vật chính là liền lưu manh biết võ, không ai ngăn nổi! Đỉnh!","dents":[]},{"userName":"五毛钱俩","score":5,"praise":0,"content":"诙谐轻松，情节紧凑，故事合理，有阅历。","createdAt":"2011-06-14T16:24:54.000Z","vi":"Tình tiết suôn sẻ thoải mái, tình tiết gấp gáp, câu chuyện hợp lý, có trải nghiệm.","vents":[],"vi_dict":"Khôi hài nhẹ nhõm, tình tiết chặt chẽ, cố sự hợp lý, có lịch duyệt.","dents":[]},{"userName":"一条烤鱼","score":5,"praise":0,"content":"文笔老到，语言诙谐，节奏感极好","createdAt":"2011-09-19T15:30:53.000Z","vi":"Văn bút lão luyện, ngôn ngữ hài hòa, tiết tấu cực tốt","vents":[],"vi_dict":"Hành văn già dặn, ngôn ngữ khôi hài, cảm giác tiết tấu vô cùng tốt","dents":[]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":0,"content":"强行幽默，赘笔不断，看得很累。","createdAt":"2021-09-14T13:25:06.620Z","vi":"Cưỡng ép hài hước, bút thừa không ngừng, nhìn rất mệt mỏi.","vents":[],"vi_dict":"Cưỡng ép hài hước, vô dụng bút không ngừng, thấy rất mệt mỏi.","dents":[]},{"userName":"感谢国家","score":5,"praise":0,"content":"ting hao kan","createdAt":"2011-06-20T10:59:13.000Z","vi":"Này.","vents":[],"vi_dict":"Ting hao kan","dents":[]},{"userName":"yu470306327","score":5,"praise":0,"content":"本人喜欢的！就推了！嘎嘎","createdAt":"2011-07-29T08:19:00.000Z","vi":"Bản thân yêu thích! Thì đẩy! Dát Dát","vents":[{"zh":"嘎嘎","vi":"Dát Dát","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bản nhân thích! Liền đẩy! Dát Dát","dents":[{"zh":"嘎嘎","vi":"Dát Dát","label":"Nh"}]},{"userName":"君临幽暗地域","score":1,"praise":0,"content":"就是混混当官，用拳头说话","createdAt":"2012-02-27T15:18:36.000Z","vi":"Chính là làm quan hỗn xược, dùng nắm đấm nói chuyện","vents":[],"vi_dict":"Chính là lưu manh làm quan, dùng nắm đấm nói chuyện","dents":[]},{"userName":"何无恨","score":5,"praise":0,"content":"一本很不错的官场小说。","createdAt":"2012-04-15T15:28:32.000Z","vi":"Một cuốn tiểu thuyết quan trường rất tốt.","vents":[],"vi_dict":"Một bản rất không tệ quan trường tiểu thuyết.","dents":[]}],"rev_total":26,"title_vi":"Trà trộn quan trường","stats":{"bookId":2707,"h1":2,"h2":1,"h3":0,"h4":1,"h5":12,"n":16,"mean":4.25,"std":1.44,"n_rev":19,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.66},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":6,"neg":0},{"k":"nhip","pos":2,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0}]}