{"id":284703,"title":"重生香江之一代枭雄","title_hv":"Trọng Sinh Hương Giang Chi Nhất Đại Kiêu Hùng","author":"上海道大虾","author_hv":"Thượng Hải Đạo Đại Hà","author_vi":"Thượng Hải đạo tôm bự","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"商业大亨","hv":"Thương Nghiệp Đại Hanh"}],"score":5.7,"scorers":47,"words":261258,"status":0,"cover":"https://bknengchapter.bkneng.com/book/1/0d8b90c914b14ae3b8a3c7097d0a7b88.jpg","updateAt":"2023-03-19T16:20:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"黑丝绒","score":1,"praise":9,"content":"第九章，大批大陆富豪涌入香港黄金市场造成香港黄金天价，但开头写了是1977年，你TM在逗我？","createdAt":"2022-10-29T10:28:51.924Z","vi":"Chương 9, một lượng lớn phú hào đại lục đổ vào thị trường vàng Hồng Kông Hồng Kông tạo ra mức giá trên trời vàng, nhưng mở đầu viết là năm 1977, ngươi đang đùa ta đấy à?","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Chương 09:, số lớn đại lục phú hào tràn vào Hồng Kông hoàng kim thị trường tạo thành Hồng Kông hoàng kim giá trên trời, nhưng mở đầu viết là 1977 năm, ngươi TM đang đùa ta?","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"云八百","score":3,"praise":1,"content":"剧情发展没有起伏转折，全按主角想法进行，加上场景过渡也生硬，让角色们象赶场一样轮流出来背台词。","createdAt":"2022-10-22T17:45:42.185Z","vi":"Diễn biến cốt truyện không có chuyển ngoặt, hoàn toàn dựa theo ý tưởng của nhân vật chính, thêm vào đó việc chuyển cảnh quay cũng trở nên căng thẳng, khiến các vai diễn lần lượt xuất hiện thuộc lòng lời thoại như chạy đua.","vents":[],"vi_dict":"Kịch bản phát triển không có chập trùng chuyển hướng, toàn theo nhân vật chính ý nghĩ tiến hành, tăng thêm tràng cảnh quá độ cũng cứng nhắc, để nhân vật nhóm tượng đi chợ một dạng thay phiên ra cõng lời kịch.","dents":[]},{"userName":"梅又见溪","score":3,"praise":1,"content":"沧海评语：很棒的香港题材小说，情节紧凑，描写犀利","createdAt":"2022-10-14T10:12:57.323Z","vi":"Bình luận của Thương Hải: Tiểu thuyết đề tài Hồng Kông rất tuyệt vời, tình tiết chặt chẽ, miêu tả sắc bén","vents":[{"zh":"沧海","vi":"Thương Hải","label":"Nh"},{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Biển cả lời bình: rất bổng Hồng Kông đề tài tiểu thuyết, tình tiết chặt chẽ, miêu tả sắc bén","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"庄周梦碟","score":5,"praise":1,"content":"重生香江走黑洗白，写的很好。","createdAt":"2022-10-09T01:13:44.328Z","vi":"Trọng Sinh Hương Giang đi trong bóng tối tẩy trắng, viết rất hay.","vents":[{"zh":"香江","vi":"Hương Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Trùng sinh Hương Giang đi đen tẩy trắng, viết rất tốt.","dents":[{"zh":"香江","vi":"Hương Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"厂长","score":3,"praise":1,"content":"等待。。。。。。。","createdAt":"2022-10-25T15:47:35.683Z","vi":"Chờ đợi...","vents":[],"vi_dict":"Chờ đợi.......","dents":[]},{"userName":"进去了","score":3,"praise":0,"content":"写的其实还是可以，第一个副本（夺房地产老板家业）也很有沧海的味道。第二个副本（对上制衣业大亨）就的转折实在生硬。主角才穿越多久？怎么就莫名其妙的为了肉身的什么姨对上一个很难战胜的大亨了？哪儿来那么大的感情呀？","createdAt":"2022-10-24T07:33:34.242Z","vi":"Viết thực ra vẫn được, phó bản đầu tiên (cướp gia nghiệp ông chủ bất động sản) cũng rất có hương vị của Thương Hải. Phó bản thứ hai (đối với ông trùm ngành may đo) chuyển ngoặt thật sự rất cứng nhắc. Nhân vật chính mới xuyên không bao lâu? Sao lại vô duyên vô cớ vì một người dì nào đó mà đối diện với một ông trùm khó chiến thắng? Lấy đâu ra tình cảm lớn như vậy chứ?","vents":[],"vi_dict":"Viết kỳ thật vẫn là có thể, cái thứ nhất phó bản (đoạt bất động sản lão bản gia nghiệp) cũng rất có biển cả hương vị. Cái thứ hai phó bản (đối đầu chế y nghiệp ông trùm) liền chuyển hướng thực tế cứng nhắc. Nhân vật chính mới xuyên qua bao lâu? Làm sao liền không hiểu thấu vì nhục thân cái gì di đối đầu một cái rất khó chiến thắng ông trùm? Chỗ nào đến bao lớn kia tình cảm?","dents":[]},{"userName":"书荒三十六计","score":2,"praise":0,"content":"水平一般的港文，但无聊的时候能看。这书放在大站也能正常写，成绩应该也会还可以，毕竟，也不是什么大名气作者，没人盯着举报，放在小站有点没必要啊","createdAt":"2022-12-28T11:09:03.851Z","vi":"Văn Cảng có trình độ bình thường, nhưng lúc nhàm chán thì có thể đọc. Sách này đặt ở trang web lớn cũng có thể viết bình thường, thành tích hẳn là cũng tạm được, dù sao, cũng không phải tác giả danh tiếng gì, không ai theo dõi tố cáo, đặt ở trạm nhỏ thì hơi không cần thiết a.","vents":[],"vi_dict":"Trình độ đồng dạng cảng văn, nhưng nhàm chán thời điểm có thể nhìn. Sách này đặt ở trạm xe cũng có thể bình thường viết, thành tích hẳn là cũng sẽ trả có thể, dù sao, cũng không phải cái gì đại danh khí tác giả, không ai nhìn chằm chằm báo cáo, đặt ở trạm nhỏ có chút không cần thiết","dents":[]},{"userName":"stillin","score":4,"praise":0,"content":"最近看了好几本写上个世纪香港的小说，不得不说那个年代真的挺值得让人回味的，这一本属于爽文，打发时间看看还是不错的。","createdAt":"2022-10-14T09:42:25.500Z","vi":"Gần đây đã đọc mấy cuốn tiểu thuyết viết ở Hồng Kông thế kỷ trước, không thể không nói thời đại đó thật sự rất đáng để người ta nghiền ngẫm, cuốn này thuộc về sảng văn, giết thời gian xem cũng khá tốt.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Gần nhất nhìn mấy vốn viết lên cái thế kỷ Hồng Kông tiểu thuyết, không thể không nói niên đại đó thực rất đáng phải làm cho người dư vị, quyển này thuộc về sảng văn, giết thời gian nhìn còn được một chút.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"家花","score":1,"praise":0,"content":"奀仔写成尖仔，这就别学沧海了","createdAt":"2022-10-17T08:06:29.034Z","vi":"Kiêm Tử viết thành \"kẻ xuất sắc\", thì đừng học theo Thương Hải nữa.","vents":[],"vi_dict":"Ân tử viết thành nhọn tử, cái này liền chớ học biển cả","dents":[]},{"userName":"ailiaoliao","score":2,"praise":0,"content":"无脑，爽文都说不上。","createdAt":"2022-11-28T03:08:36.981Z","vi":"Không não, Sảng Văn đều không thể nói là.","vents":[{"zh":"爽文","vi":"Sảng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vô não, Sảng Văn đều không thể nói.","dents":[{"zh":"爽文","vi":"Sảng Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"aa123021503","score":3,"praise":0,"content":"枯燥，没有什么爽点","createdAt":"2022-10-12T10:33:31.620Z","vi":"Trẻ nhạt, không có gì sảng khoái.","vents":[],"vi_dict":"Buồn tẻ, không có cái gì chỗ sướng","dents":[]},{"userName":"wcis","score":5,"praise":0,"content":"11111","createdAt":"2022-09-29T19:12:18.429Z","vi":"11111","vents":[],"vi_dict":"11111","dents":[]},{"userName":"xydongxin","score":3,"praise":0,"content":"mark","createdAt":"2022-11-10T16:18:54.446Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]}],"rev_total":13,"title_vi":"Trùng sinh Hương Giang một trong thay mặt kiêu hùng","stats":{"bookId":284703,"h1":2,"h2":2,"h3":9,"h4":2,"h5":2,"n":17,"mean":3,"std":1.08,"n_rev":17,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.11},"aspects":[{"k":"logic","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"商业大亨","tag_hv":"Thương Nghiệp Đại Hanh","slug":"thuong-nghiep-dai-hanh"}]}