{"id":289089,"title":"大时代之港岛枭雄","title_hv":"Đại Thời Đại Chi Cảng Đảo Kiêu Hùng","author":"浮沉","author_hv":"Phù Trầm","author_vi":"chìm nổi","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市激战","hv":"Đô Thị Kích Chiến"}],"score":5.2,"scorers":36,"words":847256,"status":0,"cover":"https://bknengchapter.bkneng.com/book/1/b354feab77944ea4990630daa8758c89.jpg","updateAt":"2023-03-19T12:01:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"书荒很严重","score":2,"praise":7,"content":"港综土著猪脚真没兴趣看","createdAt":"2022-10-28T11:19:11.526Z","vi":"Tổng địa Cảng có chân heo mà thật sự không hứng thú xem.","vents":[],"vi_dict":"Cảng tổng thổ dân nhân vật chính thật không có hứng thú nhìn","dents":[]},{"userName":"ailiaoliao","score":2,"praise":3,"content":"非穿越，离谱","createdAt":"2022-11-28T03:13:17.007Z","vi":"Không phải xuyên không, quá đáng!","vents":[],"vi_dict":"Không phải xuyên qua, không hợp thói thường","dents":[]},{"userName":"阿弟哥","score":1,"praise":2,"content":"本港新闻：昨日下午，尖沙咀一家金行遭悍匪持械抢劫，后与赶到警员当街驳火，共射弹一百余响，致一个路人死亡。\n警方发言人称，之所以被悍匪逃脱，只因警员装备较弱，无力与自动枪对抗。\n另据知情人士报料，被射死路人身上，有交火双方枪械留下的弹孔，不确定他是小BB打死的㖏还是大AK打死的，只知道这个SB是号称少林某分支的七十六代传人，仗着有身武力，跑街中看热闹……\n","createdAt":"2022-12-31T19:32:54.959Z","vi":"Hồng Kông tin tức: hôm qua buổi chiều, Tiêm Sa Chủy cả nhà kim hành bị thổ phỉ hung hãn cầm vũ khí cướp bóc, sau với chạy tới cảnh viên ngay trên phố bác bỏ lửa, cùng bắn bật hơn một trăm vang, gây ra một người đi đường cái chết.\nCảnh sát phát ngôn có tiếng người nói, sở dĩ bị bọn cướp dữ dội trốn thoát, chỉ vì trang bị của cảnh sát yếu hơn, không đủ sức chống lại súng tự động.\nTheo tin báo của người biết chuyện, trên người kẻ bị bắn chết có lỗ đạn do súng ống hai bên giao chiến để lại, không chắc hắn là do tiểu BBB đánh chết hay Đại AK mà chết, chỉ biết tên SB này được xưng là truyền nhân đời thứ bảy mươi sáu của một chi nhánh Thiếu Lâm, dựa vào võ lực mà chạy ra đường xem náo nhiệt...\n","vents":[{"zh":"尖沙咀","vi":"Tiêm Sa Chủy","label":"Ns"},{"zh":"少林","vi":"Thiếu Lâm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vốn cảng tin tức: hôm qua buổi chiều, Tiêm Sa Chủy một nhà Kim hành bị tội phạm cầm khí giới cướp bóc, sau cùng đuổi tới nhân viên cảnh sát bên đường bác lửa, chung bắn đạn hơn một trăm vang, gây nên một người đi đường tử vong.\nCảnh sát phát ngôn viên xưng, sở dĩ bị tội phạm đào thoát, chỉ vì nhân viên cảnh sát trang bị yếu kém, bất lực cùng tự động thương đối kháng.\nKhác theo nhân sĩ biết chuyện báo liệu, bị bắn chết người qua đường trên thân, có giao chiến song phương súng ống lưu lại vết đạn, không xác định hắn là nhỏ BB đánh chết 㖏 vẫn là lớn AK đánh chết, chỉ biết cái này SB là danh xưng Thiếu Lâm nào đó chi nhánh bảy mươi sáu thay mặt truyền nhân, ỷ có thân vũ lực, chạy ngoài trông được náo nhiệt……\n","dents":[{"zh":"尖沙咀","vi":"Tiêm Sa Chủy","label":"Ns"},{"zh":"少林","vi":"Thiếu Lâm","label":"Nh"}]},{"userName":"last80","score":1,"praise":2,"content":"天下政道的作者？啥时候被NTR/SWAP啊？我很期待啊！","createdAt":"2023-03-12T01:32:42.732Z","vi":"Tác giả chính đạo thiên hạ? Khi nào bị NTR/SWAP vậy? Ta rất mong chờ!","vents":[],"vi_dict":"Thiên hạ chính đạo tác giả? Lúc nào bị NTR/SWAP? Ta rất chờ mong!","dents":[]},{"userName":"大书荒之三十六","score":3,"praise":1,"content":"70年代港岛黑道文。\n\n这本书的港风十足，节奏紧凑，剧情利落，爽点充裕，对于喜欢港岛黑道文的读者来说，可以说是最对胃口的。\n\n不过，本书有个缺点比较难搞，那就是小说大部分对话都是方言，九哥我也算是常看港文的读者，时间久了，相当一部分粤语还是能看得明白的，但就算这样，我读起来也感觉有些吃力，所以，这对许多人是个阅读门槛。\n\n总之，如果你是个港文的爱好者，非常推荐你阅读，相信语言的门槛也不是太大问题。\n\n---源自微信公众号《大书荒之三十六计》推荐\n万人读者群，书荒就来找我们！！","createdAt":"2023-12-15T11:10:46.137Z","vi":"Những năm 70, văn tự hắc đạo ở Cảng Đảo.\n\nQuyển sách này của cảng gió mười phần, nhịp điệu chặt chẽ, cốt truyện gọn gàng, điểm sướng dư dả, đối với thích Cảng Đảo hắc đạo văn của độc giả mà nói, có thể nói là nhất hợp gu của.\n\nTuy nhiên, cuốn sách này có một khuyết điểm khá khó giải quyết, đó là phần lớn cuộc đối thoại trong tiểu thuyết đều là phương ngữ, Cửu ca ta cũng coi như là độc giả thường xem văn cảng, thời gian lâu rồi, một bộ phận tiếng Quảng Đông vẫn có thể nhìn ra được, nhưng dù vậy, ta đọc lên cũng cảm thấy hơi vất vả, cho nên, đây là ngưỡng cửa đọc cho nhiều người.\n\nTóm lại, nếu ngươi là một người yêu thích tiếng cảng, ta sẽ rất đề cử ngươi đọc, tin rằng ngưỡng cửa ngôn ngữ cũng không phải vấn đề gì lớn.\n\n---Doanh nguồn từ công chúng WeChat ⟨Đại Thư Hoang Chi Tam Thập Lục Kế⟩ tiến cử\nHàng vạn độc giả, Thư Hoang sẽ tìm đến chúng ta!!","vents":[{"zh":"港岛","vi":"Cảng Đảo","label":"Ns"}],"vi_dict":"70 niên đại đảo Hồng Kông hắc đạo văn.\n\nQuyển sách này cảng gió mười phần, tiết tấu chặt chẽ, kịch bản lưu loát, chỗ sướng dư dả, đối với thích Cảng Đảo hắc đạo văn độc giả phải nói, có thể nói là hợp khẩu vị nhất.\n\nBất quá, quyển sách có cái khuyết điểm tương đối khó làm, đó chính là tiểu thuyết đại bộ phận đối thoại đều là tiếng địa phương, Cửu ca ta cũng xem như thường nhìn cảng văn độc giả, thời gian lâu dài, tương đương một bộ phận tiếng Quảng đông vẫn có thể nhìn được rõ ràng, nhưng coi như thế, ta đọc lấy đến cũng cảm giác có chút phí sức, cho nên, đây đối với rất nhiều người là cái đọc cánh cửa.\n\nTóm lại, nếu như ngươi là cảng văn kẻ yêu thích, phi thường đề cử ngươi đọc, tin tưởng ngôn ngữ cánh cửa cũng không phải vấn đề quá lớn.\n\n--- nguồn gốc từ Wechat công chúng hào 《sách lớn hoang chi tam thập lục kế》 đề cử\nVạn người nhóm độc giả, thư hoang liền tới tìm chúng ta!!","dents":[{"zh":"港岛","vi":"Cảng Đảo","label":"Ns"}]},{"userName":"horo1987","score":4,"praise":1,"content":"港岛、历史、黑帮字头，这些元素加一起就让人想起了闹闹不爱闹的两本代表作《大小熊》和《出人头地》。这本书有一些闹闹风格的影子，算是低配版的作品，但在一众相同题材里也算是让人眼前一亮了。本土化的语言使用增加了一定的阅读障碍，但也更有港味。剧情方面把主角写的太能打了，只能是个混子头的大哥，不会像《出人头地》里靠财富头脑去支配社团的大佬。发表在小众平台是败笔，整体感觉比现在那本《港综卧底》更能让我看进去吧。","createdAt":"2023-02-21T03:05:06.594Z","vi":"Cảng Đảo, lịch sử, chữ \"bang hội\", những yếu tố này cộng lại khiến người ta nhớ đến hai tác phẩm đại diện cho việc náo loạn và không thích náo động. Cuốn sách này có chút bóng dáng mang phong cách ồn ào, được coi là phiên bản thấp, nhưng trong số các đề tài giống nhau cũng đủ khiến người ta sáng mắt lên rồi. Việc sử dụng ngôn ngữ bản địa đã tăng thêm một chướng ngại đọc nhất định, nhưng cũng mang đậm hương vị cảng hơn. Về mặt cốt truyện, viết nhân vật chính quá giỏi rồi, chỉ có thể là một đại ca côn đồ, sẽ không giống như những lão đại trong \"xuất đầu địa\" dựa vào tài phú để chi phối xã đoàn. Phát hành trên nền tảng công chúng thì là nước cờ hỏng, cảm giác tổng thể còn khiến ta lọt vào mắt hơn cuốn \"Nằm vùng Kongshow\" hiện tại.","vents":[],"vi_dict":"Đảo Hồng Kông, lịch sử, hắc bang chữ đầu, những nguyên tố này cộng lại cũng làm người ta nhớ tới nhốn nháo không yêu náo hai bản tác phẩm tiêu biểu 《lớn nhỏ gấu》 cùng 《trở nên nổi bật》. Quyển sách này có một chút nhốn nháo phong cách cái bóng, xem như bản cấu hình thấp tác phẩm, nhưng ở một đám giống nhau đề tài bên trong cũng coi là để mắt người trước sáng lên. Bản thổ hoá ngôn ngữ sử dụng gia tăng nhất định đọc chướng ngại, nhưng cũng càng có cảng vị. Kịch bản phương diện đem nhân vật chính viết rất có thể đánh, chỉ có thể là cái lưu manh đầu đại ca, sẽ không giống 《trở nên nổi bật》 bên trong dựa vào tài phú đầu não đi hội đoàn chi phối đại lão. Phát biểu tại tiểu chúng bình đài là nét bút hỏng, chỉnh thể cảm giác so hiện tại kia bản 《cảng tổng nội ứng》 càng có thể để cho ta thấy đi vào đi.","dents":[]},{"userName":"大时代背景下","score":3,"praise":1,"content":"脑子有坑还写土著   全是毒少林永化堂75代传人","createdAt":"2023-03-14T09:17:24.886Z","vi":"Đầu óc có hố còn viết đầy đất Toàn truyền nhân đời 75 của Độc Thiếu Lâm Vĩnh Hóa Đường","vents":[],"vi_dict":"Đầu óc có hố còn viết thổ dân tất cả đều là độc Thiếu Lâm Vĩnh Hoá đường 75 thay mặt truyền nhân","dents":[]},{"userName":"梅又见溪","score":3,"praise":0,"content":"老牌大神，笔力深厚。主角仗义入赤柱，无意拜少林永化堂75代传人老鬼为师，成为76代亲传弟子，习得一身武艺，5年后重出江湖，开堂插旗，掀起江湖腥风血雨，非常好看，就是俚语有些多，读起来有些费劲。","createdAt":"2022-10-19T06:18:43.800Z","vi":"Lão quỷ lão luyện, bút lực thâm hậu. Nhân vật chính trượng nghĩa nhập Xích Trụ, không có ý bái sư lão quỷ đời truyền nhân 75 của Thiếu Lâm Vĩnh Hóa Đường làm thầy, trở thành đệ tử thân truyền đời 76, học được một thân võ nghệ, 5 năm sau tái xuất giang hồ, mở đường cắm cờ, dấy lên phong ba bão táp chốn giang hồ, vô cùng đẹp mắt, chỉ là thổ ngữ hơi nhiều, đọc lên có chút vất vả.","vents":[{"zh":"少林永化堂","vi":"Thiếu Lâm Vĩnh Hóa Đường","label":"Nh"}],"vi_dict":"Uy tín lâu năm đại thần, bút lực thâm hậu. Nhân vật chính trượng nghĩa nhập Xích Trụ, vô ý bái Thiếu Lâm Vĩnh Hóa Đường 75 thay mặt truyền nhân lão quỷ vi sư, trở thành 76 thay mặt thân truyền đệ tử, tập được một thân võ nghệ, 5 năm sau tái xuất giang hồ, mở tiệm cắm cờ, nhấc lên giang hồ gió tanh mưa máu, cực kì đẹp đẽ, chính là từ địa phương có hơn chút, đọc lấy đến có chút tốn sức.","dents":[{"zh":"少林永化堂","vi":"Thiếu Lâm Vĩnh Hóa Đường","label":"Nh"}]},{"userName":"隐者之紫","score":3,"praise":0,"content":"个人感觉港漫味十足，脑子都有港漫风格刀削般的猪脚脸了，哈哈，一出场就开始大杀四方，爽是爽但是容易审美疲劳，文中口语有点太多，行进节奏太快，出来一个女主又太痴线，拉低了整篇文字","createdAt":"2022-12-28T08:52:35.185Z","vi":"Cá nhân cảm thấy cảng đầy mùi vị, đầu óc có khuôn mặt chân giò như được đẽo gọt theo phong cách Cảng Mạn rồi, ha ha, vừa ra sân đã bắt đầu đại sát tứ phương, sướng thì sướng thật nhưng dễ làm mệt mỏi thẩm mỹ, khẩu ngữ trong truyện hơi nhiều, nhịp độ hành tiến quá nhanh, xuất hiện một nữ chính lại quá si tình, hạ thấp toàn bộ bài văn.","vents":[],"vi_dict":"Người cảm giác truyện tranh Hong Kong vị mười phần, đầu óc Đô Hữu truyện tranh Hong Kong phong cách đao tước như vậy nhân vật chính mặt, ha ha, vừa ra trận liền bắt đầu đại sát tứ phương, thoải mái là thoải mái nhưng là dễ dàng thẩm mỹ mệt nhọc, văn bên trong khẩu ngữ có chút quá nhiều, tiến lên tiết tấu quá nhanh, ra một cái nữ chính lại quá si tuyến, kéo thấp cả bản văn tự","dents":[]},{"userName":"坎大树","score":1,"praise":0,"content":"一般吧，全程粤语看的没有代入感，冷门小站扣一星，内容上就是吹香港黑道，看的尬死。格局不大，智谋没有，看小混混砍人起家，没什么意思，看了几章毒的受不了弃了","createdAt":"2023-03-14T22:52:09.364Z","vi":"Bình thường nhỉ, toàn bộ quá trình tiếng Quảng Đông nhìn không có cảm giác nhập vai, ít người biết Tiểu Trạm trừ nhất tinh, nội dung trên chính là thổi Hồng Kông hắc đạo, nhìn gượng gạo chết. Cục diện không lớn, trí mưu không có, nhìn Tiểu Hỗn Hỗn chém người khởi nghiệp, không có ý gì, nhìn vài chương độc chịu không nổi bỏ","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"小混混","vi":"Tiểu Hỗn Hỗn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đồng dạng, toàn bộ hành trình tiếng Quảng đông nhìn không có đại nhập cảm, ít lưu ý trạm nhỏ trừ nhất tinh, nội dung bên trên chính là thổi Hồng Kông hắc đạo, nhìn giới chết. Cách cục không lớn, mưu trí không có, nhìn Tiểu Hỗn Hỗn chặt người lập nghiệp, không có ý gì, nhìn mấy chương độc chịu không được vứt bỏ","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"小混混","vi":"Tiểu Hỗn Hỗn","label":"Nh"}]},{"userName":"哆哆1016","score":4,"praise":0,"content":"港风十足的一本文，对于过去香港社会描写的很透彻。给作者提个建议，能不能多用普通话表述，有些文字太难理解了。","createdAt":"2022-10-27T05:06:56.916Z","vi":"Một bài văn đầy đủ phong cách cảng biển, rất thấu đáo những gì xã hội Hồng Kông miêu tả trước đây. Đưa ra một đề nghị cho tác giả, có thể dùng nhiều lời lẽ phổ thông để biểu đạt hay không, một số chữ viết quá khó hiểu.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Cảng gió mười phần một bản văn, đối với quá khứ Hồng Kông xã hội miêu tả rất thấu triệt. Cho tác giả xách cái đề nghị, có thể hay không dùng nhiều tiếng phổ thông thuyết minh, có chút văn tự quá khó lý giải.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"skymonkey","score":1,"praise":0,"content":"非穿越重生，还傻啦吧唧替人坐牢的蠢货做猪脚，作者怎么想的？","createdAt":"2023-05-12T02:44:11.663Z","vi":"Không phải xuyên không trùng sinh, còn ngốc nghếch lảm nhảm làm chân giò heo cho người ta ngồi tù, tác giả nghĩ thế nào?","vents":[],"vi_dict":"Không phải xuyên qua trùng sinh, còn ngu như bò thay người ngồi tù ngu xuẩn làm nhân vật chính, tác giả nghĩ như thế nào?","dents":[]},{"userName":"洋崽子","score":3,"praise":0,"content":"险恶江湖行，看得人心潮澎湃","createdAt":"2022-10-27T04:41:24.532Z","vi":"Giang hồ hiểm ác, khiến lòng người dâng trào cảm xúc.","vents":[],"vi_dict":"Hiểm ác giang hồ đi, nhìn thấy người cảm xúc bành trướng","dents":[]},{"userName":"waverq","score":1,"praise":0,"content":"全是白话看不下去啊。","createdAt":"2023-01-21T14:01:39.763Z","vi":"Toàn là lời nói suông không thể chịu đựng nổi.","vents":[],"vi_dict":"Tất cả đều là nói linh tinh nhìn không được.","dents":[]}],"rev_total":14,"title_vi":"Đại thời đại chi đảo Hồng Kông kiêu hùng","stats":{"bookId":289089,"h1":5,"h2":2,"h3":6,"h4":2,"h5":0,"n":15,"mean":2.33,"std":1.07,"n_rev":15,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.77},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"都市激战","tag_hv":"Đô Thị Kích Chiến","slug":"do-thi-kich-chien"}]}